Australie: un présumé criminel de guerre hongrois risque l'extradition

"Un homme d'origine hongroise, âgé de 87 ans et accusé d'avoir tué un jeune juif durant la Seconde guerre mondiale, risque d'être extradé de l'Australie vers la Hongrie après le rejet mardi d'un appel contre cette procédure.
Charles Zentai, arrivé en Australie après la Seconde guerre mondiale, est accusé d'avoir battu à mort un adolescent, Peter Balazs, en 1944 à Budapest alors qu'il était soldat dans l'armée hongroise, alliée à l'Allemagne nazie..." La suite de l'article sur leparisien.fr du 31 mars 2009

Conférence : Hommage à François Fejtö (1909-2008) 01/04/2009 14h00 Domaine universitaire Pessac - Bordeaux

Conférence à l’occasion du centenaire de l’historien franco-hongrois.
Décédé en 2008 à l’âge de 99 ans, François Fejtö aurait eu 100 ans en 2009. Le festival Interférences Hongroises rend hommage à l’auteur de L’histoire des démocraties populaires et de Requiem pour un empire défunt. Il s’agit d’ouvrages de référence qui ont permis à plusieurs générations d’intellectuels français d’élargir leurs connaissances de l’histoire contemporaine de l’Europe de l’Est et notamment de la Hongrie, le pays natal de François Fejtö.
Invités : Pierre Kende (historien, Paris), István Majoros (professeur, Université de Budapest), François Cadilhon (professeur, Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3) et Bernard Lachaise (professeur, Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3).
Maison des Etudiants de l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3

János Szász SAXON au Salon des Réalités nouvelles 12 au 19 avril Parc Floral de Paris

Ce que János Saxon Szász comprend sous la notion de poly-dimensionnalité et plus ou moins équivalent à l’idée inter-disciplinaire des sciences étudiant les proportions mathématiques et leur visualisation, plus généralement regroupés sous le nom de géométrie fractale. Cette géométrie étudie les objets présentant une certaine forme de symétrie qui résulte d’un comportement invariable (par exemple celle du miroir oů elle conserve la proportion des formes en corrélation avec l’invers). Les formes fractales restent invariables malgré le changement de mesure et de dimension, c’est-à-dire qu’à chaque changement de mesure, il faut que les détails ou les fragments caractérisant la forme initiale se reproduisent. La problématique de ces structures invariables est devenue le sujet essentiel de nombreuses sciences depuis 1970 et à amené un changement de conception dans diffé rents domaines des sciences de la nature ou des sciences humaines. La complexité de cette question et son origine liée aux mathématiques ont empęché les représentants des différents domaines de l’art de dépasser un intéręt superficiel pour cette discipline, bien que les mesures et les proportions soient depuis toujours les éléments essentiels de la musique et de l’art. János Saxon Szász évite systématiquement dans ses publications la terminologie de la géométrie fractale. Cela s’explique par le fait trčs sympathique – en tout cas pour moi – qu’il n’a pas commencé à s’intéresser aux formes invariables en opposition aux changements de proportions en suivant la mode de l’idée du chaos et des fractales, mais, en s’appuyant sur les résultats de l’art plastique constructiviste, il est arrivé seul à la découverte de ces compositions de formes. Cette découverte en elle-męme pourrait devenir un événement inte rnational. Mais János Saxon Szász est aussi un excellent plasticien qui a été capable de créer son propre polydimensionnel – comme il l’appelle lui-męme – à partir des formes extręmement simples et en utilisant un langage visuel très marquant. Selon moi – habitant en Europe de l’ouest et possédant un grand nombre d’écrits sur les essais visuels inspirés des mathématiques – János Saxon Szász est quasiment le seul exemple convaincant que cette théorie des proportions venues des problématiques des sciences naturelles peut se transposer également dans l’art. En outre, János Saxon Szász sait réfléchir et composer et parvient, en écrivant sur les transpositions des formes invariables contre les changements de proportions, à conserver l’argumentation et la terminologie de l’art plastique constructiviste de Malévitch jusqu’à nos jours.
Géza Perneczky historien d’art

Cologne

Des grands vins de Tokaj pour les fêtes de Pâques

Fauves hongrois- La leçon de Matisse 1904-1914 - Exposition au musée des beaux-arts de Dijon du 14 mars au 15 juin 2009

-->

Troisième et ultime étape de l’exposition Fauves hongrois 1904-1914, présentée successivement à la Galerie nationale hongroise de Budapest, puis au musée d’Art moderne de Céret et au musée départemental Matisse du Cateau-Cambrésis, l’exposition du musée des beaux-arts de Dijon, sous-titrée La leçon de Matisse, présente un scénario quelque peu différent : les oeuvres des Fauves hongrois, Rippl-Rónai, Czóbel, Berény, Perlrott Csaba,… sont ici présentées dans un jeu de confrontations thématiques et plastiques avec celles des principaux protagonistes du fauvisme français, Matisse bien sûr, mais aussi Derain, Vlaminck, Marquet, Manguin, Dufy ou encore Van Dongen.

Ce projet a pris forme en 2005, lorsque la Galerie nationale hongroise de Budapest a proposé au musée des beaux-arts de Dijon de reprendre l’exposition qu’elle préparait alors. Les échanges entre les deux villes ont commencé à l’occasion de l’exposition Budapest 1869-1914. Modernité hongroise et peinture européenne présentée à Dijon en 1995. Ils se sont renforcés avec l’exposition Monet et ses amis présentée au musée des beaux-arts de Budapest, en 2003.

Valeur ajoutée de l’exposition dijonnaise, la confrontation inédite de près de 100 oeuvres hongroises avec plus de 50 chefs d’oeuvre des plus grands maîtres du fauvisme français apporte un nouvel éclairage sur les sources du fauvisme magyar et ses interactions avec son modèle français.communiqué de presse 1/

A côté des genres picturaux traditionnels, tels que le paysage, la nature morte, le nu et le portrait, avec une prédilection particulière pour l’autoportrait et le portrait d’artiste, sont évoqués des thèmes caractéristiques de l’époque, comme l’exotisme, illustré en Hongrie par le motif des tziganes, emprunté autant à la culture populaire magyare qu’à la thématique de la gitane, si chère à Matisse et à Van Dongen.

L’importance des prêts, issus des plus prestigieuses collections publiques de Hongrie (Galerie nationale hongroise, musée des Beaux-Arts de Budapest, musées de Kaposvár et de Pécs...), de France et d’Europe (Musée national d’Art moderne, Musées des Beaux-Arts de Grenoble, de Lyon et de Lille, Musée d’Art moderne de Troyes, Musées Matisse de Nice et du Cateau-Cambrésis, Musée de l’Annonciade de Saint-Tropez, Tate Modern de Londres, Kunsthaus de Zurich, Musée de l’Ermitage de Saint Pétersbourg, Staatsgalerie de Stuttgart....), témoigne enfin de la reconnaissance scientifique du projet au sein de la communauté muséale européenne.

Commissaires de l’exposition Le commissariat de l’exposition a été confié du côté hongrois, à Krisztina Passuth, Gergely Barki et György Szücs et du côté français, à Joséphine Matamoros, directrice du musée d’Art moderne de Céret, Dominique Szymusiak, directrice du musée départemental Matisse au Cateau-Cambrésis, et à Sophie Barthélémy, conservateur au musée des beaux-arts de Dijon.

Cette exposition a été conçue et organisée en partenariat avec la Galerie nationale hongroise et l’Université Eötvös Loránd de Budapest, le musée d’Art moderne de Céret et le musée départemental Matisse du Cateau-Cambrésis.

Reconnue d’intérêt national par le Ministère de la Culture et de la Communication / Direction des musées de France,

--> elle bénéficie à ce titre d’un soutien exceptionnel de l’État. Elle est réalisée par la Ville de Dijon avec le concours de la Direction régionale des affaires culturelles de Bourgogne (Ministère de la Culture et de la Communication) et du Conseil régional de Bourgogne. Elle est mécénée par le Crédit Mutuel, le Cabinet d’expertise-comptable Cléon Martin Broichot Associés et EDF Bourgogne .

la Direction régionale des affaires culturelles de Bourgogne (Ministère de la Culture et de la Communication) et du Conseil régional de Bourgogne. Elle est mécénée par le Crédit Mutuel, le Cabinet d’expertise-comptable Cléon Martin Broichot Associés et EDF Bourgogne .

scénographie Hubert Le Gall

Catalogue Les trois étapes de l’exposition sont accompagnées par un catalogue de 264 pages co-édité par les musées d’Art moderne de Céret, Matisse du Cateau-Cambrésis et des beaux-arts de Dijon. Paru aux éditions Adam Biro en mai 2008, il a rencontré un important succès lors des deux premières étapes de l’exposition. A Dijon, il est complété d’un album présentant le volet de l’exposition consacré au fauvisme français, formant ainsi une publication de référence également accessible au grand public, grâce aux illustrations abondantes.

-->

informations pratiques
musée des beaux-arts dijon
palais des ducs et des états de bourgogne
BP 1510, 21033 dijon cedex
T. (33) 03 80 74 52 09
S. www.mba.dijon.fr

contact presseagence Observatoire
Véronique Janneau & Aurélie Cadot
T. 01 43 54 87 71
M. aureliecadot@observatoire.fr
S. www.observatoire.fr

Bajnai promet du sang et des larmes - Bajnai vért és könnyeket ígért

Il faut des pas immédiats pour traiter la crise, il n'y a pas possibilité de prendre du retard avec les démarches accompagnant des élections anticipées - a insisté Gordon Bajnai lors de la conférence de presse de ce jour. Le Premier Ministre désigné en commun par le MSZP (socialistes) et le SZDSZ (libéraux), ministre des finances, a déclaré "je promets de l'ouverture et un discours direct" et puisque "je n'ai pas d'ambitions politiques", je le dis franchement maintenant dés le départ "la mise en oeuvre de ce programme va faire mal, il va demander des sacrifices à beaucoup de monde, il va toucher chaque famille hongroise, chaque Hongrois. Mais sincèrement, je crois que ce sera couronné de résultat."
******************

Azonnali válságkezelő lépések kellenek, nincs lehetőség az előrehozott választásokkal együtt járó cselekvési késlekedésre - hangsúlyozta mai sajtónyilatkozatában Bajnai Gordon. Az MSZP és az SZDSZ közös kormányfőjelöltje, gazdasági miniszter kijelentette: "nyíltságot, egyenes beszédet ígérek" és mivel "nincsenek politikai ambícióim", őszintén megmondom most az elején: "e program végrehajtása fájni fog, sokaktól követel majd áldozatot, érinteni fog minden magyar családot, minden magyar embert. De őszintén hiszek abban, hogy meg lesz az eredménye".
La suite de l'article en hongrois sur portfolio.hu du 30 mars 2009

Les libres démocrates (SZDSZ) soutiennent la candidature de Gordon Bajnai au poste de Premier Ministre

Az SZDSZ is támogatja Bajnai Gordon jelölését

Bajnai Gordon nemzeti fejlesztési és gazdasági miniszter az MSZP hivatalos kormányfőjelöltje - jelentette be Kiss Péter, a szocialisták alelnöke vasárnap este a frakcióülés után. Az SZDSZ ugyancsak a jelölt támogatásáról döntött a késő éjszakáig folyó tárgyalások végén. Bajnai mindkét találkozón ott volt." La suite de l'article en hongrois sur HVG.HU du 30 mars 2009 à 10 h 22

Toujours par d'accord sur un nouveau Premier ministre en Hongrie

"Les négociations visant à désigner un nouveau Premier ministre hongrois étaient toujours dans l'impasse dimanche, mais les deux partis impliqués poursuivront leurs discussions la semaine prochaine, a déclaré le président du parti des Démocrates libres, Gabor Fodor." La suite de l'article sur lexpress.fr du 29 mars 2009

"Le marchand de lunettes" d'Adam Biro paru chez Belfond

"Deux Juifs, Kohn et Grün, se rencontrent rue Dob, à Budapest dans le temps, dans le temps mauvais, dans l’un de ces très nombreux temps mauvais quand il fallait trembler, craindre pour sa famille, ses biens, son travail, sa vie (dans cet ordre). Kohn chuchote à Grün :
As-tu entendu que des jumeaux otaries sont nés au zoo d’Oslo ? Grün, inquiet, se rapproche de Kohn et lui murmure tout bas à l’oreille :
Non, je ne l’ai pas entendu. Mais dis-moi, Kohn, c’est bon pour nous, ça ? L’argent, la religion, la famille, l’ambition, la richesse, la pauvreté, l’amour, les traditions, l’Histoire... Vingt-neuf nouvelles aussi drôles que cruelles racontées par Adam Biro, devenu au fil de la plume un « marchand de lunettes » facétieux qui contemple avec tendresse celui qui est la cible de tant de plaisanteries savoureuses : le Juif.
Rien n’est épargné au lecteur. Tout, ici, est une question d’interprétation... juive !

Avis de Marnie
Brillante idée que de reprendre vingt-neuf histoires juives extrêmement connues que l’on se transmet de génération en génération, d’amis en collègues, de Belges aux Corses, et que l’auteur prend la peine d’étirer, d’élargir, d’approfondir avec un humour savoureux pour retranscrire de façon captivante ce que l’on pourrait pompeusement appeler l’essence de l’âme juive. La réussite est au rendez-vous !"

La suite de l'article sur onirik.net

Blandine Jeannest chante Prévert et Kosma

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Gordon Bajnai prochain premier ministre ?

La Hongrie toujours dans l'attente de la nomination d'un nouveau premier ministre.
Un accord entre les deux partis de l'ancienne coalition, le MSZP et le SZDSZ, serait-il en cours sur le nom de Gordon Bajnai, ministre de l'économie ?

"A frakcióülésen részt vevő több mint száz képviselő az MTI információi szerint arra várt, hogy az MSZP és az SZDSZ vezetése egyeztessen Bajnai Gordon gazdasági miniszter kormányfő-jelöltségéről, de ez egyelőre nem történt meg..." Source agence de presse MTI 29 mars 2009

Anna Stein nous invite dans son atelier lundi 6 avril 2009

ANNA STEIN a le plaisir de vous inviter

dans son atelier pour une présentation privée de ses œuvres

le lundi 6 avril 2009 à partir de 18 h

23 passage Choiseul 75002 PARIS
Métro : Pyramides ou 4 septembre
Bus : 95, 81, 27,21, 68
Tel : 01 46 22 37 60 Mob : 06 03 69 71 17
E-mail : stein.anna@wanadoo.fr

Gyurcsány démissionnerait de son poste à la tête du MSZP et proposerait József Gráf comme premier ministre

Selon les informations du quotidien HVG.HU, deux tendances au sein du MSZP dans sa réunion extraordinaire de ce matin samedi : l'une soutiendrait la candidature au poste de premier ministre de Lajos Bokros mais celui-ci n'accepterait pas cette responsabilité, l'autre soutiendrait la candidature de Lajos Takács. Si aucune de ces solutions n'était retenue, alors le parti se résoudrait à des élections législatives anticipées.

"Gyurcsány állítólag lemond, s Gráfot kínálja kormányfőnek.
A hvg.hu információi szerint Gyurcsány Ferenc a szombati MSZP-elnökségi ülésen lemondott a pártelnöki posztról. Egyúttal kormányfőnek maga helyett Gráf József agrárminisztert javasolja majd. Lapunk úgy értesült, hogy az elnökségi ülésen csupán egy-két elnökségi tag marasztalta a pártelnököt...
Az MSZP országos elnökségének ülése szombaton reggel kilenc óra körül kezdődött, témája az előzetes információk szerint a kormányfőjelölés volt, közelebbről az, hogy az MSZP-n belül kialakult egyik tábor támogatná Bokros Lajos miniszterelnökségét, a másik kitartana Takács János jelölése mellett, és ha ez nem működik, akkor inkább az előre hozott választások mellett tenné le a voksát. Bokros Lajos ugyanakkor szombaton közölte, a korábbi álláspontjával szemben most nem is vállalná a miniszterelnök-jelöltséget." Article complet sur HVG.HU du 28 mars 2009

Concert du trio Hangfestõ mercredi 01 avril 2009 à 20h00 à l'Institut hongrois de Paris

Avec Eszter Bartók (chant), Róbert Vidák et Róbert Sinha (guitares).

Quand la finaliste de la “Star Académie” hongroise, un diplômé du Conservatoire Royal de La Haye et un vrai musicien tsigane se rencontrent sur scène... Trois jeunes artistes interprètent un cocktail inédit d’airs ibériques (flamenco, bossa nova, tango) et de musique populaire hongroise, assaisonnée de Bartók et de Kodály. Une “world music” totale !

Entrée : 3/5€
Institut Hongrois de Paris - 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 06 44
Métro : Saint-Sulpice • Mabillon Bus : 58, 84, 89
instituthongrois@wanadoo.fr
http://www.instituthongrois.fr/

János Takács, président d'Electrolux Hongrie pressenti comme futur Premier Ministre

"Új jelöltet javasolt az MSZP elnökségének Gyurcsány Ferenc - tudta meg az MTI a kormányfő környezetéből. Az Index szerint Takács Jánost, az Electrolux magyarországi vezérigazgatóját találták meg, aki csak annyit mond: megtisztelő lenne és elgondolkodna rajta." Suite de l'article en hongrois sur HVG.HU

A gall kakas és a magyar tyúk 2009. március 28. - 19.00

Más SzínTér - Nemzetközi színházi fesztivál a Néprajzi Múzeumban Valcz Péter és a Deux Bleu Franc Troupe: A gall kakas és a magyar tyúk 2009. március 28. - 19.00, díszterem

Huncut, soknyelvű történelmi tabló a csekély francia-magyar kapcsolatok által ihletve.Előadják emigráns magyarok, őrült franciák, egy hangos olasz és egy eltévedt német.Milyen akadályok nehezíthetik két ország kapcsolatát? Hogyan lehet elkerülni a nyelvi és kulturális különbségekből fakadó feszültségeket? A soknemzetiségű társulat kimondottan erre a színházi kísérletre verbuválódott össze. Célunk, hogy a létező klisék pellengérre állításával azokat megszüntessük. A kísérlet pedig a többnyelvű színház megteremtésére irányul. Feliratozás nélkül.
Írta és rendezte: Valcz Péter

A szöveget gondozta: Fekete Vali Zeneszerző: Brüll Ede

Jelmez: Szirmai Hanna, Filakovic Anica

Köszönet: Ádám Anna, Ádám Péter, Langmár Péter
Alkotók: Brüll Ede, Michele Casiraghi, Faviojeco, Romain Grésillon, Kása Tímea, Kókai Gabi, Vincent Ladevze, Martók Edina, Molnár Tamás, Nina Montanaro, Albert Oudompheng, Pósfai Zsuzsi, Somogyi Róbert, Patrick Tomczak, Valcz Péter.

Szerepek: Lucifer, Éva, Ádam, Úr, Arthur Rimbaud, II. Bolgárölő Bazileiosz, X. Luis Hutin, Táltos Tamás, Irén, III. Otto, I. Ferenc, Obelix, Magyar, Magyarországi Klemencia, József Attila, II. Szilveszter, Hunor, Gizella, Coco Chanel, Józsi, Paul Verlaine, Léda, Jean-Pierre Pedrazzini, Sárközy Marci, Panoramix, János, Mathilde, Jean-Paul Sartre, Csodaszarvas, Napoleon, Ady Endre, Charles Baudelaire, I. István, Asterix, gróf Illésházy Zoltán, Charles de Gaulle.

http://www.dailymotion.com/search/valcz/video/x8kgaf_a-gall-kakas-es-a-magyar-tyuk_creation
Támogatta: Színházi Dolgozók Szakszervezete
Jegyár:elővételben 1000 Ft (felnőtt), 600 Ft (diák)helyszínen 1300 Ft (felnőtt), 900 Ft (diák)

Brüll Ede www.myspace.com/edymusique

További információ a következő linken olvasható

http://www.neprajz.hu/programok.php?menu=4&program_id=109

Suranyi jette l'éponge

"L'ancien président de la Banque centrale hongroise (MNB), György Suranyi, a jeté l'éponge jeudi dans le processus de désignation d'un nouveau premier ministre après la démission du socialiste Ferenc Gyurcsany. "Sans élections, un gouvernement ne peut avoir du succès que s'il reçoit le soutien clair de tous les partis du parlement, même si ce soutien est d'un niveau différent", a déclaré Györgi Suranyi, cité par le plus important quotidien hongrois, Népszabadsag, sur son site en ligne." La suite de l'article sur Lefigaro.fr

Alain Fleischer, Moi, Sàndor F. mon oncle

"Alain Fleischer publie aux éditions Fayard, dans la collection «Alter Ego», Moi, Sandor F., une «autobiographie» de son oncle paternel, Sàndor, tué par un soldat nazi en avril 1944, à 27 ans. Alain Fleischer superpose sa voix à celle de son oncle : un procédé déroutant...

Dans Moi, Sàndor F., il écrit l’autobiographie de son oncle paternel, Sàndor, tué à coups de crosse par un soldat nazi en avril 1944, à 27 ans, devant un wagon à bestiaux rempli de Juifs hongrois à demi-morts. Mais, au lieu de se mettre simplement dans la tête de son oncle disparu, il a choisi de pousser jusqu’au bout la logique de l’identification entre l’écrivain et son sujet. Il faut dire qu’il s’est toujours senti lié par un fil mystérieux à cet oncle qu’il n’a pas connu, comme si des forces surnaturelles lui avaient confié la charge de continuer sa vie interrompue. Ainsi, Fleischer est né en janvier 1944, quatre mois avant le meurtre de son oncle, comme pour une transmission de témoin ; ses proches leur trouvent des ressemblances physiques frappantes ; il possède une chevalière lui ayant appartenu, miraculeusement revenue dans sa famille après la guerre ; enfin, coïncidence suprême, il aurait dû porter lui aussi ce prénom de Sàndor (celui, déjà, de l’un des protagonistes des Trapézistes et le rat), avant que son père ne décide finalement, par souci d’intégration, de l’appeler Alain, variante de la traduction française de Sàndor par Alexandre." Extraits d'un article paru dans magazine-litteraire.com

Fayard , Paris
collection Alter ego
Parution : mars 2009

21,90 €

L'Est en danger

"Et maintenant Prague. Après la Lettonie et la Hongrie, la République tchèque est le troisième pays d'Europe centrale à voir son gouvernement chuter depuis le début de la crise. Certes, les méandres de la vie politique locale expliquent en partie la chute de ce troisième domino. Il n'en reste pas moins que les difficultés économiques ont joué un rôle considérable dans la mise en minorité du premier ministre, Mirek Topolanek..." La suite de l'article sur Le Monde du 25 mars 2009

Le Premier ministre hongrois démissionne en pleine crise économique

"Contre toute attente, Ferenc Gyurcsány a annoncé sa démission lors du congrès du parti socialiste hongrois (MSZP), samedi 21 mars. Il laisse derrière lui un pays affaibli par la crise économique. Reportage d'EurActiv Hongrie...
...le nom du candidat socialiste ne sera pas connu avant le 6 avril, après consultation entre les leaders du MSZP. Ferenc Gyurcsány lui-même n’exclut pas la possibilité d’une coalition plus large, a-t-il déclaré à la télévision nationale. Mais le parti de centre-droit, Fidesz, a rejeté cette option. Les socialistes ont également refusé le candidat proposé par le Forum démocrate hongrois (MDF), Lajos Bokros, dans la mesure où il est déjà candidat aux élections européennes.
Le Fidesz et le MDF font pression pour que des élections anticipées aient lieu en même temps que les élections européennes, le 7 juin. Il est peu probable qu’ils parviennent à leurs fins..." Extraits d'un article paru dans Latribune.fr