"Hongrois en fête, dans le pays et au-delà des frontières ! Hongrois sans frontières !
L’idée de la liberté hongroise tourbillonne depuis des siècles dans
le ciel du Temps et de l’Histoire. Elle plonge ses racines mille ans en
arrière et, sans aucun doute, poursuivra encore sa route au milieu des
étoiles pendant des millénaires. La liberté hongroise est éternelle,
intemporelle. Et pourtant, il y a 177 ans, elle s’est cristallisée en un
seul instant, aux Ides de mars, et en un seul lieu, à Pest-Buda. Ce
jour-là, la liberté hongroise a pris forme, elle s’est incarnée et est
descendue parmi nous. Pour nous, le 15 mars n’est pas une commémoration
ordinaire, ni même un simple événement historique. C’est un moment
sacré. Le 15 mars est un jour prédestiné pour chaque génération
hongroise. Il est marqué à jamais et incontournable – et il en sera
ainsi tant qu’il restera un seul Hongrois sur cette terre. Avec
l’enthousiasme démesuré, mais sincère, de la jeunesse, Petőfi
l’exprimait ainsi : « Nos pères et nos grands-pères, en un siècle écoulé,
N’ont pas accompli autant que nous en une seule journée. »
Gloire aux Jeunes hongrois de mars !
Chers compatriotes rassemblés pour célébrer,
Chaque année, avant que la vie ne reprenne son élan, avant que les
arbres ne bourgeonnent, que les semences ne germent et que la société ne
s’anime à nouveau, à ce moment précis, nous, Hongrois, devons tenir un
grand rassemblement. C’est pourquoi nous sommes ici aujourd’hui. Avant
de nous laisser emporter par l’insouciance joyeuse du printemps, nous
devons nous rappeler certaines vérités que seuls les Hongrois peuvent
évoquer avec le sérieux qui s’impose. Nous devons nous rappeler notre
mission nationale commune. Et nous devons nous rappeler que la cause de
la patrie passe avant tout, qu’elle exige de nous protection et
dévouement. Ensuite, chacun pourra retourner à ses occupations jusqu’au
prochain bilan, dans un an." La suite sur miniszterelnok.hu
