à partir de 20 h
au café Le Zimmer
1, place du Châtelet 75001 Paris
Métro : Châtelet
a Le Zimmer kávéházban
1, place du Châtelet 75001 Paris
Métro : Châtelet
Facebook esemény
"Les stratégistes de Société Générale notent que l’EUR/HUF évolue au-dessus de sa moyenne mobile à 200 jours, située autour de 366,35, après que la banque centrale de Hongrie, la Magyar Nemzeti Bank (MNB), a maintenu son taux à 5,50 % tout en adoptant un ton accommodant. Ils estiment qu’un nouvel assouplissement est envisageable dès le mois prochain, mais conditionnent une baisse des taux en décembre à un repli du Brent vers 80 dollars, ce qui rend plus probable le scénario d’un statu quo jusqu’en mars.
La trajectoire monétaire dépend des cours du Brent« En Europe centrale et orientale, l’EUR/HUF évolue au-dessus de sa moyenne mobile à 200 jours, à 366,35. Parviendra-t-il à s’en affranchir à sa quatrième tentative depuis septembre, après que la MNB a maintenu hier son taux à 5,50 % tout en adoptant un ton accommodant ? » La suite sur tmgm.com
"D’après la fuite de données chez Deutsche Bank révélée mardi, un réseau proche d’un oligarque a fait transiter par le passé des fonds par la banque MKB. L’établissement a par la suite prêté 10 millions d’euros à la candidate du RN pour la précédente campagne présidentielle.
La vaste enquête d’un consortium de médias publiée mardi 17 novembre sur les dessous sombres de la Deutsche Bank pourrait avoir des ramifications inattendues. Car outre les pratiques controversées de la banque allemande, le site d’investigation hongrois Direkt36 pointe aussi grâce à cette fuite de données le fait qu’un réseau russe soupçonné de blanchiment d’argent a fait transiter par le passé des fonds par MKB (Magyar Külkereskedelmi Bank), une entité hongroise détenue par des alliés de l’ancien Premier ministre Viktor Orbán.
Or, cette même banque a notamment contribué à financer la campagne présidentielle d’une grande amie du poutinophile Orban, Marine Le Pen, en 2022. L’établissement avait prêté 10,7 millions d’euros sur une durée de seize mois à la candidate du Rassemblement national, d’après sa déclaration de patrimoine à la Haute Autorité pour la transparence de la vie publique. Le parti d’extrême droite évoquait alors «un contexte très difficile de durcissement des règles de financement des campagnes et de frilosité des banques» françaises. En 2014, le RN avait déjà contracté un prêt de 9,4 millions auprès d’une banque russe, First Czech-Russian Bank (FCBR)." La suite sur liberation.fr
Lorsque la nouvelle de sa mort nous est parvenue, à quelques jours de l’échéance qu’il m’avait fixée pour la remise de son texte inédit, j’ai pensé tout d’abord à solliciter son épouse ou ses proches pour qu’ils m’informent sur l’existence possible de ce texte dans son ordinateur. Mais très vite, j’ai considéré que cette impulsion était déplacée. Le temps du deuil devait être respecté. Péter Nádas m’avait cependant envoyé ce texte, Zeugen des Lichts. Un texte que très peu de lecteurs connaissent. Un texte dont la lecture, après sa disparition, s’avère plus troublante encore. Il y est notamment question de la mort. De la mort et de l’esprit, ou plutôt de l’Esprit. Il y fait référence à l’infarctus auquel il survécut, à l’âge de cinquante et un ans, après que son cœur eut cessé de battre durant plus de trois minutes. J’ai appris par son éditeur que ce texte avait été prononcé par Péter Nádas dans un monastère bénédictin allemand. Sa beauté théologique était donc liée à un contexte particulier.
J’ai obtenu le texte en hongrois et c’est celui que j’ai confié aux deux traductrices que Péter Nádas avait contactées quelques mois plus tôt, qui accompagnent depuis des années le passage de ses œuvres du hongrois vers le français et l’anglais. Nous avons constaté que l’auteur avait légèrement remanié son texte pour l’édition en allemand, une langue dans laquelle il était tout à fait à l’aise.
Dialogos vous propose le texte et ses traductions de la version originale en hongrois, avec trois modifications: nous reprenons le beau titre de l’édition allemande, nous donnons l’extrait de l’Évangile de Jean auquel le texte se réfère et nous avons supprimé les deux adresses au public des fidèles et religieux auxquels Péter Nádas s’était adressé. Nous avons choisi trois photographies de l’édition allemande pour accompagner cet essai.
Christian Longchamp, Directeur éditorial"
La suite sur dialogos-magazine.com
"La syphilis ne menace pas seulement les personnes vivant dans une grande pauvreté, tout le monde peut la contracter : cette année, 31 fœtus et nouveau-nés sont déjà morts de l'infection.
Une maladie des siècles passés, que l'on associerait aujourd'hui aux pays en développement, fait son retour, la situation de la syphilis se dégrade rapidement et devient dramatique en Hongrie. Cette année, rien que pendant les trois derniers mois, 747 cas ont été enregistrés, 516 en province et 231 à Budapest. Le Centre national de santé publique et de pharmacie (NNGYK) a indiqué à Telex que, jusqu'au 12 novembre, 144 cas de syphilis congénitale avaient été recensés, dont 31 se sont soldés par un décès. Vingt-six foetus sont morts encore dans l'utérus, et cinq nouveau-nés ont perdu la vie après la naissance à la suite de l'infection.
La syphilis est ainsi actuellement l'infection sexuellement transmissible qui progresse le plus vite en Hongrie. Selon les données récentes du NNGYK, les comitats les plus touchés sont Bács-Kiskun, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Jász-Nagykun-Szolnok et Heves.
L'ampleur de la hausse et la tendance sont particulièrement préoccupantes, le nombre de cas de syphilis déclarés est passé de 777 en 2020 à 2 462 en 2025 en Hongrie, selon le NNGYK." La suite sur euronews.com
"La fuite de documents de la Deutsche Bank révèle qu’un réseau russe a fait transiter des fonds par une banque hongroise détenue par des alliés de Viktor Orbán.
La fuite massive de documents de la Deutsche Bank révèle qu’un réseau russe, soupçonné de blanchiment d’argent, a fait transiter des fonds par une banque hongroise détenue par des alliés de l’ancien dirigeant Viktor Orbán, ont rapporté mercredi des médias hongrois. Une vaste enquête publiée mardi, menée par plus de 200 journalistes d’un consortium de médias, parmi lesquels figurent notamment le Financial Times, Der Spiegel, Le Monde ou le New York Times, a ravivé les controverses entourant des pratiques de la première banque allemande, Deutsche Bank.
Ce consortium de médias a découvert que plusieurs entreprises importantes impliquées étaient liées à l’oligarque russe Oleg Deripaska, lui-même sous le coup de sanctions. Selon le site d’investigation Direkt36, la banque hongroise MKB a joué un rôle clé dans ce réseau russe, soupçonné de servir de «machine à blanchir» de l’argent." La suite sur lessentiel.lu
"Le ministère des Affaires étrangères et le KKL-JNF mettront en relation le 24 novembre des experts israéliens en développement durable avec leurs homologues hongrois, après un été marqué par des niveaux historiquement bas du Danube.
Alors que la Hongrie fait face à une sécheresse dévastatrice, le ministère des Affaires étrangères et le Keren Kayemeth LeIsrael-Fonds national juif (KKL-JNF) ont décidé d’envoyer une délégation d’experts israéliens spécialisés dans les domaines de l’eau, de l’énergie et du développement durable à Budapest le 24 novembre, dans le but de renforcer la coopération entre les deux pays.
La délégation israélienne comprendra des représentants des services publics des secteurs de l’eau et de l’énergie, des start-ups et des entreprises reconnues telles que Netafim, pionnière de l’irrigation goutte à goutte, ainsi que des universitaires issus d’établissements tels que l’université Bar-Ilan et le Kinneret College.
La crise de l’eau en Hongrie a atteint un point critique cet été lorsque le niveau historiquement bas du Danube a contraint la seule centrale nucléaire du pays, qui alimente environ 42 % de son réseau électrique, à réduire sa production à un peu plus de 10 % de sa capacité." La suite sur timesofisrael.com
"Une fuite massive de documents de la Deutsche Bank, analysés par un consortium de médias d'investigation, révèle qu'un réseau russe, soupçonné de blanchiment d'argent, a fait transiter des fonds par une banque hongroise proche de Viktor Orbán. Celle-là même qui avait prêté de l'argent à Marine Le Pen en 2022.
La fuite massive de documents de la Deutsche Bank révèle qu'un réseau russe, soupçonné de blanchiment d'argent, a fait transiter des fonds par une banque hongroise détenue par des alliés de l'ancien dirigeant Viktor Orbán, ont rapporté mercredi des médias hongrois.
Une vaste enquête publiée mardi, menée par plus de 200 journalistes d'un consortium de médias, parmi lesquels figurent notamment le Financial Times, Der Spiegel, Le Monde ou le New York Times, a ravivé les controverses entourant des pratiques de la première banque allemande Deutsche Bank.
Ce consortium de médias a découvert que plusieurs entreprises importantes impliquées étaient liées à l'oligarque russe Oleg Deripaska, lui-même sous le coup de sanctions. Selon le site d'investigation Direkt36, qui a participé au travail d'enquête du consortium, la banque hongroise MKB a joué un rôle clé dans ce réseau russe, soupçonné de servir de "machine à blanchir" de l'argent." La suite sur bfmtv.com
"Dans le cadre d’une enquête sur les détournements de fonds dont est accusé un ancien ministre de Viktor Orban, les autorités hongroises ont récupéré ce week-end environ 18 millions d’euros en espèces, qui étaient enterrés dans une forêt, ou encore dissimulés dans des coffres-forts, des entrepôts, et même dans une mangeoire à oiseaux.
« Le principal responsable est clairement Viktor Orban. » Interrogé, lundi 16 novembre, par le site d’information 24.hu, le premier ministre hongrois, Péter Magyar, a augmenté la pression sur son prédécesseur nationaliste, que le leader du parti de centre droit Tisza a remplacé à la tête du gouvernement en mai. Il réagissait à la découverte, les 12 et 13 novembre, de l’équivalent de près de 18 millions d’euros en espèces enterrés dans une forêt, ou encore dissimulés dans des coffres-forts, des entrepôts, et même dans une mangeoire à oiseaux, comme l’a précisé Anna Unger, directrice de l’Office national de recouvrement et de protection des biens.
L’agence, qui joue un rôle central dans la vaste campagne anticorruption lancée depuis l’arrivée au pouvoir de Péter Magyar, après seize ans d’un pouvoir sans partage de Viktor Orban, a mis la main sur ce pactole dans le cadre de son enquête sur les détournements de fonds dont est accusé le député Miklos Sesztak. L’ancien ministre du développement national (2014-2018), en détention provisoire depuis le 30 septembre, est devenu le symbole des malversations de l’ère Orban." La suite sur lemonde.fr (article payant)
"La banque centrale de Hongrie a laissé son taux d’intérêt de référence inchangé mardi, maintenant une posture prudente alors que l’accélération de l’inflation intérieure et la hausse des coûts énergétiques mondiaux compliquent les perspectives monétaires régionales. Le Conseil monétaire de la Magyar Nemzeti Bank a maintenu son taux de base à 5,50% pour le troisième mois consécutif, conformément à la prévision unanime de 23 économistes interrogés par Bloomberg.
Cette décision maintient le taux de dépôt au jour le jour de la banque centrale à 4,50% et le taux des prêts garantis au jour le jour à 6,50%, avec une entrée en vigueur à partir du 18 novembre. Les décideurs ont mis en pause leur cycle d’assouplissement en septembre, avant que le gouvernement ne dévoile un plan visant à remplir les critères d’adhésion à la zone euro d’ici 2030.
Dans ce contexte, le gouverneur Mihaly Varga a affiché son engagement en faveur de la prudence, alors que le conflit au Moyen-Orient maintient les prix mondiaux de l’énergie à un niveau élevé. Si la hausse des prix à la consommation s’est accélérée pour le troisième mois consécutif en octobre, atteignant 2% en glissement annuel, elle reste en dessous de l’objectif d’inflation abaissé à 2,5% que la banque centrale doit appliquer à partir de 2028." La suite sur investing.com
Costumes et chapeaux noirs, visages figés tout en rondeur, deux silhouettes à l’inquiétante étrangeté font leur apparition. Amoureux des croisements entre les arts, Josef Nadj et Ivan Fatjo s’aventurent du côté de la marionnette et du théâtre de masque pour troubler les frontières entre l’organique et le mécanique, l’animé et l’inanimé. Avec Dialogues dans le rêve, nouvelle création inspirée de Muso – grand auteur de la tradition zen japonaise – et des textes du poète surréaliste hongrois Dezső Tandori, les deux interprètes, complices de longue date, poursuivent leur exploration des mystères de l’identité humaine. Un énigmatique voyage aux confins de l’inconscient sur les célèbres airs pour piano préparé de John Cage." La suite et réservation sur MC93.com
La MC93 — Maison de la Culture de Seine-Saint-Denis à Bobigny
9 boulevard Lénine
93000 Bobigny
reservation@mc93.com
01 41 60 72 72
"La Hongrie suspend les liaisons ferroviaires avec l'Ukraine pendant deux jours après qu'un drone russe a frappé à quelques centaines de mètres de la gare de Moukatcheve, en Transcarpatie.
Selon Ukrinform, cette information a été rapportée par The Guardian, qui cite un message publié sur Facebook par le Premier ministre hongrois, Péter Magyar." La suite sur ukrinform.fr
"À l’occasion des 120 ans de la naissance de Victor Vasarely, la Fondation accueille "Sur les traces de Vasarely". L’exposition réunit de jeunes artistes français et hongrois autour de l’œuvre du père de l’art optique. Le vernissage a aussi été marqué par l’appel à l’aide des étudiants des Beaux-Arts d’Aix-en-Provence.
Les formes géométriques et les jeux de perception de Victor Vasarely continuent d’inspirer les nouvelles générations. Mais ici, pas question de reproduire à l’identique les œuvres du maître. "Ça ne lui ferait pas hommage", a rappelé son petit-fils Pierre Vasarely lors du vernissage de l’exposition "Sur les traces de Vasarely", à l’occasion des 120 ans de la naissance de l’artiste. L’enjeu est plutôt de s’emparer de son héritage pour le faire dialoguer avec les pratiques artistiques d’aujourd’hui." La suite sur laprovence.com
"Principaux renseignements
Suite à la victoire de Péter Magyar en avril, la Hongrie est sur le point de débloquer près de 10 milliards d’euros de subventions et de prêts de relance de l’UE qui avaient été gelés sous le mandat de Viktor Orbán. La Commission européenne évalue actuellement si Budapest a respecté ses obligations en matière de réformes. Une décision finale étant attendue d’ici la fin novembre. Bien qu’un décret officiel soit encore en attente, les responsables de l’UE ont indiqué qu’aucun obstacle majeur ne s’opposait au déblocage de ces fonds." La suite sur businessam.be
"Un groupe de 37 personnes de l’association des Amis du Musée de Pont-Aven s’est rendu à Budapest du 10 au 14 novembre. Le but premier de ce voyage de quelques jours était de visiter la très belle exposition « Bonjour M. Gauguin », organisée par le Musée des Beaux-Arts de Budapest, du 30 octobre au 28 février." La suite sur letelegramme.fr
"Réunis lors d’un gala à Budapest, les professionnels hongrois du mariage ont recueillis environ trois millions de forints, soit près de huit mille euros au profit de l'hôpital pédiatrique Bethesda de Budapest.
Ce vendredi 13, pour la treizième fois, 400 photographes, vidéastes, organisateurs et prestataires de l'économie du mariage se sont réunis à l'Eiffel Műhelyház de l'Opéra national hongrois pour leur gala annuel.
Le produit de la vente des billets et des tickets de tombola a servi à financer l'achat d'un moteur de forage moderne pour la chirurgie osseuse à hauteur d'environ trois millions de forints, soit environ 8 200 euros." La suite sur euronews.com
"Par Emmanuelle Sacchet
« Le métier d’explorateur n’existe plus aujourd’hui, j’ai donc trouvé quelque chose d’équivalent. »
— Alain Fleischer
Les commémorations des 70 ans de l’insurrection de 1956 viennent de s’achever. L’occasion de penser aux milliers de destins partis en exil. Mais il y a aussi ceux partis avant, chassés par les lois antijuives des années 1930. La Hongrie, si petit pays, est redevenue immense par sa diaspora. Leurs enfants sont nés ailleurs ; aucun n’a oublié le pays d’origine. C’est sûrement avec ce destin en tête qu’Alain Fleischer, l’enfant terrible et inclassable de la scène artistique française, est venu à Budapest, le temps d’un vernissage et d’une conférence sur son œuvre. Son père, parti bien avant 56, refusait de lui parler hongrois. Alors, que représente ce pays pour lui : une langue perdue, un décor de roman, un pays réel ? J’ai improvisé une interview pour le JFB, histoire d’en percer le mystère.
Un seul artiste, plusieurs personnes
Alain Fleischer naît à Paris le 10 janvier 1944, en pleine occupation, d’un père hongrois et d’une mère franco-espagnole. Il étudie les mots plutôt que les images : lettres, linguistique, sémiologie et anthropologie à la Sorbonne et à l’EHESS. Il enseigne à Paris III, à Montréal et à l’IDHEC, puis passe deux ans pensionnaire à la prestigieuse Villa Médicis (1985-1987). Le ministère de la Culture lui confie ensuite un chantier hors norme : concevoir Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains, à Tourcoing. Il l’ouvre en 1997 et le dirige près de trente ans. Connaissant des artistes diplômés de l’école et l’ayant visitée lors des Journées du Patrimoine, je confirme un bâtiment-paquebot hors norme, aux moyens vertigineux, où près de 350 films ont été produits." La suite sur jfb.hu
Dans le cadre du festival Jazzycolors, l’Institut Liszt Paris présente HANG, un concert de la Compagnie Baltazar Montanaro.
HANG signifie "voix, bruit, son" en hongrois.
Dans ce projet, l’artiste franco-hongrois Baltazar Montanaro interroge ses origines en proposant une réécriture d’un collectage traditionnel hongrois de manière contemporaine.
À partir d’une sélection de chants traditionnels collectés au XXᵉ siècle en Hongrie, en Transylvanie et en Vojvodine, les artistes explorent la pensée populaire au travers d’une poésie paysanne mêlée de sagesse populaire, d’humour, d’amours, de deuils, de drames et d’espoirs. En réponse à ça, ils intègrent également des textes de József Attila, Radnóti Miklós et des poèmes contemporains, comme un jeu de miroirs entre trois époques et mondes complémentaires.
Si les sources musicales sont traditionnelles et issues de la transmission orale, les interprètes sont issus d’esthétiques résolument actuelles. HANG est un laboratoire où se rencontrent improvisation, musique traditionnelle, chanson, musique minimaliste et bruitiste. Les mélodies sont traitées de manière contemporaine et personnelle, avec des matières électroniques et autres bruit-collages, un instrumentarium artisanal et peu commun, ainsi que des sons organiques issus du violon et des voix. Les jeux croisés des polyrythmies, le travail des harmonies, le silence et l’improvisation donnent naissance à des chansons pleines d’espace où, au-delà de la compréhension des mots, l’émotion naît de la transmission de mélodies universelles.
DISTRIBUTION :
Baltazar Montanaro
voix, violon baryton, bruit-collages
Martin Mey
voix, clavier, arrangements
Damien Dulau
arrangements, guitares
Áron Porteleki
percussions, bratsch
Entrée libre
Réservation: Cliquez ICI
"Le président de la Roumanie, Nicușor Dan, a rencontré vendredi à Dublin le Premier ministre hongrois, Peter Magyar, en marge de la réunion informelle du Conseil européen. Les discussions ont eu lieu à la demande de la partie hongroise et ont duré deux fois plus longtemps que prévu par le programme officiel.
L’information a été annoncée par le conseiller présidentiel Valentin Naumescu, qui a décrit les discussions comme « très substantielles et concrètes ». Selon lui, la rencontre a constitué une occasion de renouveler les relations bilatérales entre la Roumanie et la Hongrie, sous la direction de deux dirigeants ayant remporté des victoires face au populisme anti-européen.
Après la rencontre bilatérale, Nicușor Dan a participé à la première réunion informelle du Conseil européen exclusivement consacrée à l’intelligence artificielle. Le président roumain a plaidé pour l’accélération du développement de l’IA dans l’Union européenne, la réduction des dépendances technologiques et le renforcement de la coopération internationale pour lutter contre les cyberattaques." La suite sur informat.ro
Née le 17 mars 1874 dans le domaine du comte Ernő Blaskovich, Kincsem est issue de deux pur-sang, Cambuscan et Waternymph. Élevée dans le haras de son propriétaire, elle rejoint à l’automne 1875 les installations de Göd, où elle est confiée à l’entraîneur Robert Hesp. Elle ne tarde pas à se révéler à la hauteur de son nom, signifiant « Mon Trésor » en hongrois.
À deux ans, la jeune pouliche fait ses grands débuts sur les hippodromes européens. Impressionnant par sa régularité, elle enchaîne les victoires en Allemagne, puis sur les pistes de l’Empire austro-hongrois. En 1877, elle franchit un nouveau cap, s’adjugeant notamment le Derby autrichien et le St Leger hongrois. Ne se contentant pas de battre les juments les plus performantes, elle tient tête aux meilleurs mâles. Saison après saison, les prétendants se succèdent, mais aucun ne parvient à la détrôner.
En 1878, sa renommée dépasse largement les frontières de son pays natal. Elle traverse la Manche pour participer à la prestigieuse Goodwood Cup, en Angleterre, puis remporte le Grand Prix de Deauville. Dans le milieu des courses hippiques européen, le nom de cette jument hongroise semblant tout simplement impossible à battre est désormais sur toutes les lèvres." La suite sur dailygeekshow.com
"Les plaintes portent sur des soupçons d’extorsion et de violences conjugales. Elles s’appuient notamment sur les témoignages de l’ex-épouse de Magyar, Judit Varga, au sujet de menaces.
Ilona Ekesh, ancienne députée du parti Fidesz, a saisi le parquet central d’enquête de Hongrie. Elle demande l’ouverture d’une enquête sur des soupçons d’extorsion et de violences conjugales visant Magyar.La Commission européenne s’apprête à approuver la quasi-totalité des 10 milliards d’euros alloués à la Hongrie au titre de la Facilité pour la Reprise et la Résilience (FRR) plus tard ce mois-ci, ont confirmé des responsables de la Commission à Euronews.
Le Premier ministre Péter Magyar, arrivé au pouvoir à l’issue d’une victoire écrasante aux élections d’avril, a mené campagne en promettant de débloquer les fonds de l’UE gelés pendant les seize années de mandat de Viktor Orbán." La suite sur euronews.com
L’agence anticorruption de la Hongrie a déclaré ce vendredi avoir saisi 17,7 millions d’euros en liquide, enterrés dans des forêts et dissimulés ailleurs, dans le cadre de son enquête visant un ministre de l’ancien gouvernement nationaliste de Viktor Orban.
Miklos Sesztak, ministre hongrois du Développement national entre 2014 et 2018, est accusé d’avoir accepté des pots-de-vin dans le cadre d’un montage impliquant l’achat, par l’entreprise publique de transport, de bus d’occasion à des prix surévalués." La suite sur leparisien.fr
"En 2018, György Dragomán participait au festival Un Week-end à l’Est alors qu’il vivait à Berlin, après avoir quitté une Hongrie sous le joug d’une autocratie censoriale. De retour dans son pays, l’écrivain évoque avec un optimisme retrouvé les perspectives démocratiques, son parcours littéraire et les mystères de l’écriture.
O.P. Quel effet cela vous a-t-il fait de participer au festival Un Week-end à l’Est en 2018, alors que votre pays était sous la coupe d’un parti qui semblait vous réprimander ?
G.D. J’ai un souvenir très net de cette époque, où je résidais à Berlin. Ce festival revêtait une grande importance pour les écrivains invités, car la plupart d’entre nous étaient inscrits sur une liste noire en Hongrie. Aujourd’hui, grâce à notre liberté retrouvée, cela ne semble plus crucial, mais à l’époque, être invité en France en raison de cette liste noire signifiait beaucoup. Nous, auteurs, autrices et artistes, étions toutes et tous issus de l’opposition. Aucun de nous ne sympathisait avec le régime. Il était réconfortant de quitter temporairement la Hongrie et de découvrir que la vie normale existait encore ailleurs. La détérioration de la situation s’était amorcée en 2015 et s’était accentuée chaque année depuis. En 2018, on le sentait vraiment. C’était laid. Mais comme on dit toujours en Europe de l’Est, ça pourrait toujours être pire.
O.P. Quand vous dites que c’était laid, de quoi parlez-vous exactement ?"
La suite sur blogs.mediapart.fr
Le handball féminin européen retient son souffle. Habitué à jouer les premiers rôles sur la scène continentale, Győr doit désormais composer avec une situation économique délicate. Le club hongrois, septuple vainqueur de la Ligue des champions, a finalement pris la parole pour confirmer les difficultés auxquelles il est confronté. Une communication qui intervient après plusieurs informations parues ces derniers jours dans la presse étrangère." La suite sur handnews.fr
3Le Premier ministre du Kosovo, Albin Kurti, a rencontré à Dublin le Premier ministre hongrois, Peter Magyar, en marge du sommet de la Communauté politique européenne.
Il s'agit de la première rencontre entre Kurti et le nouveau Premier ministre hongrois.
Kurti a indiqué dans un message publié sur Facebook que des discussions avaient eu lieu concernant l'approfondissement de la coopération entre les deux pays." La suite sur koha.net
Que peut révéler une scène oubliée de notre rapport au bien et au mal ? Et comment une image surgie d’un souvenir vieux de plusieurs décennies peut-elle venir s’imposer à un écrivain qui cherche à penser l’espoir dans un monde qu’il semble avoir déserté ?
Dans la conférence qu’il a prononcée à l’occasion de la réception de son prix Nobel 2025, l’écrivain hongrois László Krasznahorkai se livre à un éloge de la littérature en forme de méditation sur les pouvoirs du verbe et les ressources de l’imagination. Loin de se limiter à une intervention de circonstance, ce discours constitue ainsi une véritable œuvre littéraire où le lauréat du plus prestigieux des prix littéraires fait resurgir des souvenirs enfouis." La suite sur nonfiction.fr
"Le premier ministre hongrois a également annoncé, jeudi, la suppression d’une réglementation qui obligeait les femmes à écouter les battements du cœur de leur fœtus avant un avortement.
Le premier ministre hongrois a annoncé, jeudi 12 novembre, que la Hongrie, l’un des derniers pays de l’Union européenne (UE) à ne pas avoir ratifié la convention d’Istanbul, prévoyait de le faire. Le gouvernement de Viktor Orban, prédécesseur de Péter Magyar, était opposé à la convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique, en affirmant que ce traité soutenait « l’idéologie du genre ».
« Nous prenons un engagement clair et responsable pour mettre fin à l’ère de l’inaction », a déclaré dans une vidéo sur Facebook Péter Magyar, qui s’efforce de tourner la page du nationaliste Viktor Orban. Le premier ministre souligne aussi que 44 députées de son parti, Tisza, avaient proposé cette initiative." La suite sur lemonde.fr
"Quelques semaines après la mise en service de sa première unité de production de biométhane, le groupe énergétique hongrois MOL fournit son bioGNV à un bus testé en conditions réelles dans la capitale.
Budapest a testé son premier bus fonctionnant au biométhane. Présenté devant le siège de MOL, le véhicule a circulé jusqu'au 4 novembre sur la ligne 132E, intégré au service régulier et gratuit pour les voyageurs. L'essai a été mené avec BKK, l'autorité organisatrice des transports de la ville, et l'opérateur BKV.
Une première unité à Szarvas
Pour MOL, l'opération est une vitrine. Le groupe a mis en service le 14 octobre sa première unité de production de biométhane, à Szarvas, dans le sud-est du pays. Selon Ambrus Halász, directeur de la communication du groupe, MOL pourra désormais approvisionner le marché en bioGNV." La suite sur gaz-mobilite.fr
"La pudeur ne signifie pas être laide ; chaque mannequin se trouve elle-même", a confié une participante au défilé "Kosher & Chic", dont le catwalk était dressé à l’intérieur d’une synagogue.
Des femmes juives orthodoxes de Budapest ont organisé dimanche un défilé de mode intitulé « Kosher & Chic » avec deux objectifs : remettre en cause les stéréotypes et montrer que s’habiller avec modestie et selon les règles de la communauté ne signifiait pas pour autant « de devoir renoncer à qui on est ».
Depuis la chute du communisme en 1989, la vie communautaire juive a connu un renouveau dans la capitale hongroise, avec de nouvelles écoles, des synagogues restaurées, des festivals culturels et des concerts.
Les mannequins du défilé – il s’est tenu dans une synagogue moderne qui fait également office de centre culturel – n’étaient pas des professionnelles. Ces femmes appartenaient à une communauté orthodoxe de Budapest, communauté qui est actuellement en pleine expansion." La suite sur timesofisrael.com
Les dirigeants de la Slovaquie, de la République tchèque, de la Hongrie et de la Bulgarie ont vivement rejeté la menace du chancelier allemand Friedrich Merz de conditionner l'approbation du prochain budget pluriannuel de l'UE à de nouvelles aides financières à l'Ukraine." La suite sur euronews.com
"Principaux renseignements
Lors d’une récente présentation organisée par la Fondation Konrad Adenauer à Berlin, le Premier ministre hongrois Péter Magyar a exhorté l’Union européenne à faire de son autonomie technologique une priorité. Il a averti que le continent était en train de reculer en matière d’innovation et restait dangereusement dépendant de sources extérieures pour des composants essentiels, des matières premières et de l’énergie." La suite sur businessaam.be
"Le président tchèque Petr Pavel et son épouse Eva ont accueilli ce mardi matin au Château de Prague le président hongrois András Baka et son épouse Katalin Kövesdiová. Au programme des discussions entre les deux chefs d'Etat figuraient notamment l’énergie, la coordination des positions sur les questions européennes et l’avenir de la coopération au sein du groupe de Visegrád (V4), qui réunit la Tchéquie, la Hongrie, la Pologne et la Slovaquie." La suite sur radio.cz
Des très lourdes accusations. Le frère de l’ancien dirigeant nationaliste hongrois Viktor Orbán a été placé en garde à vue, selon des informations de presse relayées lundi 9 novembre par le Premier ministre hongrois Péter Magyar. Áron Orbán est « soupçonné de trafic d’êtres humains », a commenté le dirigeant sur Facebook au sujet de cette information révélée par le site d’information Kontroll, appartenant à son frère Márton Magyar.
De son côté, la police hongroise a indiqué que « plusieurs personnes » avaient été « arrêtées » dans le cadre de deux procédures pénales, plusieurs lieux ayant aussi été perquisitionnés. Elle n’a pas confirmé à l’AFP l’interpellation d’Áron Orbán, dont les entreprises ont prospéré durant les 16 années au pouvoir de son frère. L’an dernier, des journalistes ont établi des liens entre l’une de ces sociétés et un système présumé de facilitation de visas de travail." La suite sur leparisien.fr (article payant)
Cinéma Le Champo - 51, rue
des Écoles - 75005 Paris
Rencontre animée par Joël Chapron, spécialiste des cinémas d'Europe de l'est
Pour faire jaillir l’eau, il faut parfois commencer par désobéir.
Un récit d’action et
d’amitié qui détourne les codes du cinéma de l'époque pour
célébrer l’initiative individuelle face à une bureaucratie
paralysante.
Un hydrologue désabusé et le
directeur d’une exploitation agricole décident de forer
clandestinement un puits, malgré l’opposition de leur hiérarchie.
Makk transforme un sujet
apparemment technique — le forage d’un puits — en aventure
humaine, politique et presque physique.
Avec György Pálos,
Ádám Szirtes, Éva Pap, Zoltán Makláry, Tibor Molnár et Lajos
Básti.
Le National Film Institute le considère comme l’une des œuvres ayant ouvert la voie à la Nouvelle Vague hongroise
Ils sont « obsédés » parce qu’ils refusent d’accepter que l’impossible ait été décidé dans un bureau. Leur forage devient moins une question d’eau qu’une manière de retrouver le goût d’agir.
Makk filme admirablement cette énergie qui passe d’un homme à l’autre. Sous les apparences d’un film de production socialiste, Les Obsédés raconte déjà le conflit entre les individus qui veulent transformer le réel et un système qui préfère que rien ne bouge.
"Selon le premier ministre, Péter Magyar et un média qui lui est proche, le frère de Viktor Orban aurait été arrêté et placé en garde à vue pour des soupçons de trafic d’être humains, ont-ils annoncé ce 9 novembre. Une information que ne confirme pas, pour l’heure, l’agence anti-corruption.
Dans la famille Orban, il y a Viktor, ancien premier ministre qui a fait son beurre en pourfendant l’immigration. Et il y a Aron, dont les entreprises ont prospéré durant ses seize années au pouvoir.
Ce même Aron « a été placé en garde à vue pour des soupçons de trafic d’être humains », affirme sur Facebook l’actuel premier ministre Péter Magyar ce 9 novembre. Une information dévoilée tout d’abord sur Kontroll, un site possédé par son propre frère, Marton Magyar.
Une accusation qui n’a pas pour l’heure été confirmée par Anna Róza Unger, la présidente de l’Agence nationale de récupération et de protection des avoirs (NVVH), organisme anti-corruption fondé à son arrivée par le gouvernement de Péter Magyar pour démanteler la « Mafia Orban »." La suite sur humanite.fr
"Le 4 novembre, le dirigeant hongrois ouvrait les archives de la sécurité d’Etat 70 ans pile après la répression par Moscou de l’insurrection de 1956. Une décision historique enterrant un très long tabou politique.
Au sous-sol des archives de la sécurité d’Etat, Péter Magyar, plusieurs ministres et une porte-parole du gouvernement longent des cartons pleins de documents, entreposés dans une pièce climatisée pour les préserver. Des milliers de Hongrois suivent la scène diffusée en direct sur Facebook. Ce 4 novembre 2026, 70 ans après l’écrasement de l’insurrection de Budapest, une vaste partie des dossiers de la police secrète communiste est devenue publique. La fin d’un tabou politique de près de quatre décennies. Une décision historique à une date fortement symbolique.
Cette ouverture massive était l’un des principaux engagements de campagne du candidat Magyar. «Après trente-six ans, nous accomplissons enfin ce qui était l’une des promesses essentielles du changement de régime de 1990, une promesse ensuite reniée et entachée de mensonges. Pendant des décennies, les restrictions à l’accès du public ont favorisé l’hystérie politique, le chantage, les pressions, l’imposition du silence», déclarait ensuite devant la presse le premier ministre, annonçant la publication d’une base de données consultable par tous sur un site internet spécial." La suite sur letemps.ch (article payant)
Ramona Horvath : Il est l’une des figures les plus emblématiques du jazz en Europe centrale et en Europe de l’Est dans les années 1940 jusqu’à fin des années 1960. Il est considéré comme l’un des piliers du jazz en Roumanie – on l’a surnommé le papa du jazz en Roumanie – et l’un des piliers du jazz en Hongrie. Il est né en 1926, est resté en Europe jusqu’à la fin des années 60, avant d’émigrer aux Etats-Unis.
Cela grâce à l’aide de deux personnalités les plus importantes du jazz international : Willis Conover, le journaliste de Voice of America, qui animait à l’époque Jazz Hour, l’émission de jazz la plus importante au monde, et Norman Granz, le manager d’Ella Fitzgerald ou encore d’Oscar Peterson. Ils avaient découvert János Kőrössy en Europe, lors d’un festival à Prague, au début des années soixante. Ils lui ont dit : « mais qu’est-ce que tu fais là avec ce talent exceptionnel ? On n’a encore jamais entendu quelqu’un en Europe jouer du jazz comme ça ». Il était remarquable encore plus dans l’Europe derrière le rideau de fer, là où on n’avait l’accès aux libertés et aux informations comme ailleurs." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr
Le Premier ministre hongrois Peter Magyar entame lundi une visite de deux jours en Allemagne, six mois après son arrivée au pouvoir et l'adoption par Budapest d'une nouvelle politique étrangère pro?Union européenne.
Depuis mai, Peter Magyar s'efforce de tourner la page du nationaliste Viktor Orban et de réparer les relations avec l'UE, en particulier avec les pays d'Europe centrale.
Lundi soir, il doit prononcer un discours sur l'avenir de l'Europe et le rôle de la Hongrie au sein de l'UE, au centre de réflexion Konrad-Adenauer-Stiftung. Mardi, il rencontrera le chancelier allemand Friedrich Merz." La suite sur tradingview.com
"Les ventes au détail en Hongrie ont augmenté de 4,3% en glissement annuel en septembre sur une base corrigée des variations calendaires, a annoncé vendredi l’Office central des statistiques. Ce chiffre représente une accélération par rapport à la croissance annuelle de 2,4% enregistrée en août.
Les ventes alimentaires ont reculé de 0,1% par rapport au même mois de l’année précédente. Les ventes de produits non alimentaires ont progressé de 8,7% sur la même période.
Les ventes de carburant ont augmenté de 6,2% en rythme annuel en septembre, selon l’office des statistiques." Source : investing.com
"Moscou met en garde contre une hausse des prix et, selon Sputnik, l'économie hongroise pourrait également être touchée.
Le prix de l'absence d'approvisionnement énergétique russe est déjà en cours d'évaluation à Belgrade et à Moscou. Selon l'agence serbe Sputnik, la Hongrie pourrait faire face à une hausse du prix du gaz, à des approvisionnements pétroliers incertains et à l'exécution forcée de ses obligations contractuelles. L'ambassadeur russe s'est montré un peu plus prudent, mais a lui aussi averti que cette rupture énergétique aurait un coût.
Selon le média serbe Sputnik, qui appartient au groupe de presse d'État russe, la Hongrie se prépare à une décision énergétique dont le prix sera principalement payé par la population et l'économie.
L'article du portail, daté du 4 novembre, interprète l'abandon progressif des sources d'énergie russes comme un choix de Budapest pour un approvisionnement plus incertain et plus coûteux, dans le seul but de rompre avec Moscou. L'ambassadeur de Russie à Budapest a formulé la situation avec plus de diplomatie, mais craint lui aussi de graves conséquences." La suite sur balk.hu