Affichage des articles dont le libellé est Sociographie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Sociographie. Afficher tous les articles

vendredi 6 juin 2025

Hommage rendu à Zoltán Szabó à l'Ambassade de France en Hongrie


"Aujourd’hui, l’Ambassade de France s’est jointe à l’hommage rendu à Zoltán Szabó, témoin engagé de son temps et figure marquante des relations intellectuelles franco-hongroises du 20e siècle. Une cérémonie s’est tenue ce 5 juin, anniversaire de l’écrivain et sociographe né en 1912. La présence de la veuve de Zoltán Szabó était particulièrement émouvante. Nous remercions les organisateurs pour leur invitation.

En 1940, alors âgé de 28 ans, il se trouva à Paris, ayant obtenu une bourse du gouvernement français. Il fut témoin direct de l’Exode, fuite massive de populations lors de l’invasion allemande et plus important mouvement de populations du 20e siècle en Europe. Il relata cette expérience dans son journal L’Effondrement – Journal de Paris à Nice (10 mai – 23 août 1940), publié en français en 2002.
En 1947, Zoltán Szabó fut nommé attaché culturel de la Légation de Hongrie à Paris, sous l’autorité de Mihály Károlyi. Deux ans plus tard, s’élevant contre le totalitarisme grandissant de son pays, il démissionna et demanda l’asile politique au Royaume-Uni. Il y poursuivit son combat pour la liberté comme correspondant culturel de Radio Free Europe jusqu’en 1980, défendant la culture et la pensée hongroises dans l’exil.
En 1980, il revint en France et s’installa à Josselin, en Bretagne, où il y repose désormais depuis 1984 dans un cimetière de la commune, à quelques pas de la maison où il a passé les dernières années de sa vie. En 2012, centenaire de sa naissance, une plaque commémorative a été inaugurée en son honneur rue Visegrádi à Budapest, où nous avons pu aujourd’hui saluer sa mémoire, son parcours et son œuvre, incarnation des liens profonds et durables entre la France et la Hongrie." Source : Page Facebook de l'Ambassade de France en Hongrie

lundi 7 juillet 2014

Ceux des pusztas suivi de Le Déjeuner au château

Notre recommandation de lecture pour cet été. Un bouquin paru anciennement mais qu'on peut encore trouver et que vous pourrez utilement emporter avec vous si vous partez en vacances en Hongrie. Un livre passionnant d'un grand écrivain qui vous aidera à mieux comprendre la Hongrie et les Hongrois ruraux du début du XXe siècle.
JPF
Nouvelle traduction
Trad. du hongrois par Véronique Charaire. Préface de Louis Guilloux, avant-propos de Georges Charaire
Ceux des Pusztas a paru pour la première fois en 1943
Collection Du monde entier, Gallimard
Parution : 12-05-1969

mardi 18 septembre 2012

De l’opposition à l’émigration Soirée autour de Zoltán Szabó (1912-1984) Cinéma 9 octobre à 19h Institut hongrois

Il y a cent ans que Zoltán Szabó, figure de proue d'une nouvelle génération d'intellectuels hongrois naissait à Budapest. Sociologue, brillant essayiste, journaliste, diplomate : il a incarné une certaine idée de la Hongrie, sans jamais sombrer dans les extrêmes, ce qui est arrivé à bon nombre de ses compagnons. Critique du régime Horthy, proche des écrivains embrassant le thème des clivages sociaux et la réforme profonde pays (ils étaient les « népi »), il dénonce l'entreprise totalitaire des communistes dès 1949. Quittant alors son poste de diplomate à Paris, il vivra en émigration jusqu'à sa mort survenue en 1984 en Bretagne où il est inhumé au cimetière de Josselin. Son livre L'effondrement est un témoignage majeur sur la débâcle française de 1940, traduit par Agnès Járfás et publié aux éditions Exils en 2002.

Sa vie et son œuvre seront évoquées à travers des conférences qui s'attacheront à sa pensée (József Martin, journaliste), à son activité à Paris (Zoltán Garadnai, historien, archiviste) et tandis que son ami de toujours, Tibor Méray partagera les souvenirs qu'il garde de l'émigré et du collaborateur d'Irodalmi Újság (Journal Littéraire) en présence de la veuve de Zoltán Szabó. Nous vous proposerons également une projection du film de László Hollós et d'István Dala sur les traces de Zoltán Szabó en France, intitulé Szerelmes földrajz (Géographie amoureuse).
Entrée libre
Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

mercredi 21 décembre 2011

Plaque commémorative en l'honneur de Zoltán Szabó

Dévoilement d'une plaque commémorative en l'honneur de Zoltán Szabó et présentation de ses oeuvres d'émigration le 14 décembre 2011 à Budapest.

A propos de Zoltán Szabó voir le Blog des Mardis hongrois

mardi 29 novembre 2011

Dévoilement d'une plaque commémorative en l'honneur de Zoltán Szabó et présentation de ses oeuvres d'émigration le 14 décembre 2011 à Budapest

MEGHÍVÓ
Az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem, az Osiris Könyvkiadó és Budapest Xlll. kerületének Önkormányzata tisztelettel meghívja Szabó Zoltán író, szociográfus emléktáblájának avatására, és a Nyugati vártán címmel megjelenő, az emigrációban írt műveit tartalmazó könyvének bemutatójára.
Emléktábla - avatás
2011.december 14-én, szerdán 16 órakor, a Budapest Xlll. Visegrádi utca 43-45 számú társasház előtt. /A metró Lehel téri állomásától 3 percre, a Victor Hugo u. saroknál./
Könyvbemutató
2011. december 14-én, szerdán 16.45-kor a Lipótvárosi Klub Galériában. Budapest Xlll. Tátra u. 20/B. /Bejárat a Radnóti utcai oldalon. A Jászai Mari tértől 3 percnyire. Az emléktábla avatás helyszínétől 10 perc séta./
Szabó Zoltán: Nyugati vártán c. könyvét bemutatja: Gombár Csaba és Kodolányi Gyula . Kiadó: EPMSZ és az Osiris
Tard község tiszteleg első leírója, Szabó Zoltán emléke előtt
Mind a két helyszínen fellép a tardi hagyományőrző csoport. A könyv-bemutató után falusi falatokkal, töltött káposzta kóstolóval, és helyi borral kínálják a résztvevőket.
Árkedvezmény
A bemutató alkalmából a helyszínen Szabó Zoltán: Nyugati vártán c. két kötetes műve az 5600,- forintos bolti ár helyett 4800,- forintért kapható. A könyv átvételét az előzetes megrendelőknek soron kívül biztosítjuk.
Jelentkezés
A Klub Galéria korlátozott befogadóképessége miatt arra kérjük barátainkat és a média munkatársait, hogy részvételi szándékukat december 9-ig jelezzék a demeter.gellert@epmsze.eu email címen, vagy a 06-20-520-1243 telefonszámon! A könyvbemutatóra szóló meghívásunk csak visszaigazolt jelentkezők esetében érvényes.
Budapest 2011. nov. 28. Bibó István, az EPMSZ E elnöke