Le plus important salon de la restauration et de l'alimentation d'Europe centrale ouvre ses portes

"Le SIRHA Budapest, qui en est à sa septième édition, n'a jamais été aussi grand, avec plus de 400 exposants cette année.

Le plus grand salon de l'alimentation et de l'hôtellerie d'Europe centrale se tient dans la capitale hongroise. Plus de 400 exposants de 26 pays participeront au SIRHA Budapest. Vous y trouverez tout ce qui peut intéresser les professionnels du secteur, des énormes fours à pizza aux machines automatiques de nettoyage de vitres. L'Italie est l'invitée d'honneur de l'exposition.

"En effet, avec 29 coexposants, toutes les régions, de Milan à la Sicile, sont représentées. Et ils ont apporté tous les produits alimentaires, des sauces aux pâtes, des fromages à tous les produits alimentaires qui font la réputation de l'Italie ", a déclaré la directrice de l'exposition, Klára Tihanyi, à Euronews." La suite sur euronews.com

La Palestine à Budapest : cette fois-ci au salon international du livre

"SadaNews - L'ambassade de l'État de Palestine en Hongrie a ouvert sa participation à la 30e édition du salon international du livre de Budapest en présence d'un nombre notable d'ambassadeurs des pays arabes et européens, ce vendredi au centre de défense "Balna" dans la capitale hongroise et cela pour une durée de quatre jours jusqu'au 5 octobre en cours.

Avec la participation de l'ambassade de l'État de Palestine aux côtés de l'ambassade du Royaume d'Arabie Saoudite, ce sont les deux seules ambassades arabes à participer au salon.

Le pavillon palestinien expose une sélection remarquable de livres et de romans en trois langues : arabe, hongrois et anglais, portant sur divers sujets tels que la littérature, l'histoire, le patrimoine et la politique. Le pavillon comprend également des œuvres d'éminents écrivains palestiniens tels que Mahmoud Darwich et Ghassan Kanafani, ainsi que des livres de l'écrivaine Mona Al-Shami, une chercheuse hongroise d'origine palestinienne." La suite sur sadanews.ps

Un salon de livres à Budapest met à l'honneur la voie de modernisation de la Chine

"Un salon du livre intitulé "la modernisation chinoise dans les livres" s'est ouvert lundi à Budapest au China Book Corner (boutique du livre chinois), proposant aux lecteurs hongrois un accès à des œuvres retraçant la voie de modernisation de la Chine.

Cet événement, organisé par le Parti des travailleurs hongrois avec le soutien de l'ambassade chinoise en Hongrie, a pour but de promouvoir une plus grande compréhension du socialisme à caractéristiques chinoises au sein de la population hongroise.

La modernisation en Chine est centrée sur le peuple et vise à améliorer la vie des gens, a déclaré Gyula Thurmer, président du Parti des travailleurs hongrois, ajoutant "nous souhaitons aider le peuple hongrois à découvrir le socialisme aux caractéristiques chinoises à partir de sources originales." La suite sur china.org.cn

Belfort La Hongrie, invitée d’honneur du salon des auteurs givrés

"La cinquième édition de la manifestation, qui se déroule dans le cadre du Mois givré, se tient ce week-end à la salle des fêtes de Belfort. Avec, en vedette, Thomas Degré, écrivain franco-hongrois.

Pour le 10^e anniversaire du Mois givré, le salon des auteurs givrés a choisi de mettre en valeur un invité d’honneur. L’association franco-hongroise, présidée par Mireille Toth, tiendra un stand à la salle des fêtes. À cette occasion, l’écrivain franco-hongrois Thomas Degré fera spécialement le déplacement de Paris pour échanger avec les Belfortains. Samedi, en fin de matinée, le consul honoraire de Hongrie dans le Grand Est de la France sera présent. Richard Jungto, basé à Riedisheim, est d’autant plus sensible à l’Aire urbaine que son épouse est originaire de Mathay." La suite sur estrepublicain.fr

Anna Stein expose ses oeuvres au salon Artup au Grand Palais à Lille du 28 février au 3 mars 2019

La Galerie Agnès SZABOOVA stand A8 expose les oeuvres d'Anna Stein  au Salon ARTUP à Lille, Grand Palais.

Budapest: le livre à nouveau fêté en vedette. (89ème Semaine du livre)

Par Pierre Waline
"Qui va encore nous faire croire que le livre est mort, tué par internet? Rassurez-vous, le livre se porte bien et a encore de beaux jours devant lui. Pour preuve les succès remportés par les innombrables salons dont il fait l'objet un peu partout dans le monde. Budapest n'étant pas en reste, bien au contraire.
Événement particulièrement attendu: la Semaine du Livre qui se déroule chaque année dans la première semaine de juin sur la place centrale de la ville (Vörösmarty tér). Et ce, pour sa… 89ème édition. A laquelle se joint une Semaine du Livre d'Enfants, qui en est à sa 17ème édition. Une manifestation également organisée en parallèlle dans plusieurs villes de province." La suite sur francianyelv.hu

Salon du Livre de Paris - Programme pour enfants les 16, 17 et 19 mars 2018

Les contes d'Ervin Lázár

16, 17 et 19 mars 2018
13h - 16h

STAND HONGRIE | Hall 1- N75

Animé par Orsolya Karinthi-Rébay.

Intervenants :
Joëlle Dufeuilly (17 mars)
Isabelle Hazaël (19 mars) 

Salon du livre de Paris du 16 au 19 mars 2018 Porte de Versailles - Pavillon 1

Porte de Versailles - Pavillon 1
1, Boulevard Victor 75015 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr | +33 1 43 26 06 44

Le stand hongrois vous attend cette année au Salon du livre de Paris avec des présentations de livres et un large échantillon des ouvrages hongrois traduits en français. Nous vous proposons des œuvres contemporaines et classiques.

Rencontre avec Ádám Bodor, Ottó Tolnai, Róbert Hász et Benedek Totth

Horaires:
Vendredi 16 mars de 10h à 20h
Samedi 17 mars de 10h à 20h
Dimanche 18 mars de 10h à 19h
Lundi 19 mars de 9h à 19h - Accès réservé aux professionnels de 9h à 12h, ouverture au public à partir de 12h

Le programme détaillé sera communiqué ultérieurement.

Bea Palatinus sera présente au salon international d'art contemporain art3f du 26 au 28 janvier 2018 à Paris - Porte de Versailles

Bea Palatinus Art © 2014 | All Rights Reserved

Painting has always been a journey, a venture into experimenting and learning for me. I usually begin with no or very little concept in mind and just let the painting evolve on its own, as the details and the forming composition determine the very next move.
It is a dialogue of colors, balance and composition and it is also exploring where the limits of artistic freedom lay, if there are any. When the story runs right, the painting becomes the source of its own life, which for me is a truly astonishing and uplifting experience.
What you can see on the canvas is the moment where this story of self-inspiration stopped for me – and begins for you, the viewer.
http://beapalatinus.com/

Obtenir des invitations gratuites à cette exposition 

Le Maroc invité d’honneur au salon ‘’Africa Expo’’, un événement majeur en Hongrie dédié à l’Afrique

"Le Maroc, représenté par la région de Dakhla Oued Eddahab, a été choisi comme invité d’honneur de la sixième édition de l’exposition ‘’Africa Expo‘’ qui se prolonge jusqu’au 5 mars dans la capitale hongroise, Budapest.

La cérémonie d’ouverture jeudi de cette exposition, organisée par le Centre hongrois du commerce et la culture (HTCC), sous l’égide du ministère hongrois du développement national, a été marquée par la présence de Mme Karima Kabbaj, Ambassadeur du Maroc à Budapest, Amar Ahmed Baba, président de la chambre d’agriculture de la région de Dakhla-Oued Eddahab, le président de l’Africa Hungarian Union (AHU), Sandor Balogh, la présidente et fondatrice de l’Africa Expo, Mme Ildiko Szilasi et Jozsef Steier, président de la Maison hongroise du commerce et de la culture à Marrakech, ainsi que plusieurs diplomates africains accrédités en Hongrie." La suite sur atlasinfo.fr

Le Salon du livre de Taipei 2016 à l’heure hongroise

"La Hongrie est l’invitée d’honneur du prochain Salon international du livre de Taipei (TIBE), du 16 au 21 février 2016, a annoncé mercredi la fondation chargée de son organisation. Plus de 500 000 visiteurs sont attendus.
Le pavillon de la Hongrie présentera des auteurs et des illustrateurs, mais également la photographie et le cinéma hongrois, avec pour thème « Liberté, Amour », inspiré de l’œuvre de Sandor Petöfi (1823-1849), le plus important des poètes hongrois, qui a exalté, dans ses chansons comme dans sa vie, un amour effréné de la liberté. La Fondation du TIBE a annoncé la présence du réalisateur Peter Gados, et des représentants des maisons d’édition hongroises Magvető, Európa, Kossuth, Libri, Pagony ou encore Kolibri." La suite sur taiwaninfo.nat.gov.tw

Budapest entend populariser la bande dessinée

"Le salon international de la bande dessinée de Budapest fête cette année ses onze ans. C’est un petit festival qui se tient sur une seule journée, car le 9ème art en Hongrie n’est pas aussi populaire qu’il peut l‘être en Belgique ou en France.
“Aujourd’hui les BD pour adultes ont une place plus importante sur le marché que celles pour enfants souligne Róbert Vass, l’un des organisateur. C’est plus difficile de vendre des bandes dessinées pour enfants.” La suite sur euronews.com

Salon du livre 2015 - Atelier Kiss

Il n'est pas trop tard, aujourd'hui lundi 23 mars 2015 de 13 h à 19 h pour le grand public, de découvrir l'Atelier Kiss, le seul stand proposant des livres hongrois au Salon du Livre 2015. Moyennant 12 € de prix d'entrée (demi-tarif pour les plus de 65 ans et les étudiants soit 6 € le lundi 23 mars) vous pourrez découvrir l'Atelier Kiss

Après avoir exposé à la Bibliotheque Forney de Paris, Ilona Kiss présente ses livres d'artiste au Salon aussi. Pour elle, le livre d'artiste forme un pont entre les belles traditions du livre classique et l'art. C'est un moyen de concrétiser une abstraction par l'art. C'est sa langue, son histoire.

ATELIER KISS
Csalogany U. 40 1015
Budapest Hongrie
Tél. : +36 1 202 0872
www.atelier-kiss-ilona-kiss.hu

salondulivreparis.com

Le Maroc lorgne sur le marché prometteur Hongrois

"L'ONMT a déployé des efforts en mettant sur pied un stand sur fond de couleur du désert et du littoral atlantique, deux atouts de la destination Maroc et dont raffolent les touristes hongrois.
Le Maroc a participé avec brio à la 37e édition du Salon Utazas Hongrie de tourisme, tenue du 26 février au 1er mars au prestigieux centre d'exposition HUNGEXPO Budapest Fair Center, avec l'objectif d'attirer davantage de touristes hongrois qui sont 3,6 millions à se rendre chaque année à l'étranger.
L'ONMT (Office national marocain du tourisme) par le biais de sa représentation pour l'Europe de l'Est basée à Varsovie, a déployé des efforts pour être au rendez-vous en mettant sur pied un stand, qui a connu quatre jours durant, une animation riche et diversifiée : brochures publicitaires et promotionnelles, maitre dinandier vantant les richesses de l'artisanat et du travail du cuivre marocain, tatoueuse en henné et troupe de musique gnaouas, le tout sur fond de couleur du désert et du littoral atlantique, deux atouts de la destination Maroc et dont raffolent les touristes hongrois." La suite sur lematin.ma

Salon "Cultures centrales" les 1er et 2 février 2014 aux Blancs-Manteaux

Association Promotion des Arts et des Cultures d'Europe (PACE)
association.pace(AT)gmail.com
06.49.25.08.33
associationpace.wordpress.com

À l'occasion des dix ans de l'entrée dans l'Union européenne des premiers pays d'Europe centrale, l'association PACE organise un salon qui vise à promouvoir ces cultures auprès du public francilien. Ainsi, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie et la Slovénie seront mises à l'honneur lors d'un grand salon qui se tiendra les 1er et 2 février 2014 à l'Espace d'animation des Blancs-Manteaux, dans le 4e arrondissement de Paris.

Le salon proposera un véritable voyage aux visiteurs, recréant sur chaque stand un café-bar inspiré du pays représenté. À chacun de ces café-bars seront proposés des dégustations gastronomiques de produits typiques, un débat animé par un spécialiste afin d'ouvrir le dialogue sur des sujets de société actuels et une production artistique, témoin de la vitalité artistique contemporaine du pays concerné.

Composée uniquement d'étudiants et de jeunes récemment diplômés, l'association PACE se construit comme un levier, leur apportant une expérience professionnelle de montage de projet à dimension européenne, à la fois dans les domaines administratifs et artistiques. Cette ambition a en partie motivé le choix de jeunes artistes franciliens pour les performances et expositions proposées sur le salon. Afin d'assurer des productions pertinentes et de qualité, ces jeunes artistes ont été parrainés et encadrés individuellement en amont par des artistes confirmés d'Europe centrale partageant leur discipline artistique, tels que Jacek Wozniak ou encore Anna Stein. Seize artistes ont ainsi participé aux masterclasses "Cultures centrales" en danse, illustration, peinture, sculpture, photographie, théâtre, chant lyrique et conte chanté, dont le résultat sera présenté sur le salon.

Les dix ans de l'entrée dans l'Union européenne de l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie et la Slovénie offrent ainsi un double prétexte : celui de les exposer sur le territoire francilien en mettant en avant leur légitimité au sein de la communauté culturelle européenne, et aussi d'insister sur leurs évolutions respectives et leur réalité actuelle.

Plus d'information sur le site de l'association :
http://associationpace.wordpress.com/

Salon des artistes de Suresnes - 14 décembre 2013 au 18 décembre 2013

Eszter Forrai participe au 40ème salon des Artistes de Suresnes ;

Vernissage le 14 décembre à 11 h 30

adresse  Salle des Fêtes  Hôtel de ville  2 rue Carnot Suresnes  

Le 40e Salon des Artistes organisé en partenariat par la Ville de Suresnes et l’Association des Artistes de Suresnes ouvrira ses portes au public à la salle des fêtes le samedi 14 décembre à partir de 10h.
Une soixantaine d’artistes présenteront un ensemble d’œuvres dans le domaine de la peinture à l’huile, de l’aquarelle, de la sculpture et du dessin.
Cette année, pour sa 40e édition, le salon met à l'honneur Suresnes.
Le salon sera ouvert au public du 14 au 18 décembre de 10h à 19h
Renseignements : artistes.suresnes(arobase)gmail(point)com ou au 01 47 41 15 43

Salon du livre 23 mars 2013

Salon du livre 2013

du vendredi 22 au lundi 25 mars

Vendredi 22 mars : de 10h à 20h
Samedi 23 mars : de 10h à 20h

Dimanche 24 mars : de 10h à 19h
Lundi 25 mars : de 13h à 19h

Porte de Versailles, Paris – Pavillon 1

Le stand de Hongrie (N^o : X 70) attend tous ceux qui s’intéressent à la littérature, à l’histoire, à l’art, à la langue et à la civilisation hongrois : à la richesse culturelle de ce pays de l’Europe centrale. Auprès du défilé des dernières parutions des ouvrages hongrois traduits en français, nous vous proposons un large échantillon des oeuvres éditées en français, contemporaines et classiques, ayant trait à la Hongrie ou à l’Europe centrale : romans, poésie, pièces de théâtre, contes, essais, ouvrages scientifiques, albums d’art, livres de cuisine, dictionnaires et manuels… Nous vous proposons également des livres en hongrois : livres de jeunesse et dernières parutions des auteurs contemporains.

Programmes, tables-rondes, rencontres

le vendredi 22 mars de 15h à 16h

Espace ateliers (Salle Pégase)

Comment peut-on être Hongrois? – Contextes et explications

Par le biais des événements de ces derniers temps (débats politiques et économiques, la présence du « dossier hongrois » sur les scènes européennes) nombre d’analyses sont nées sur les antécédents historiques voire géopolitiques  des événements actuels. Le constat qui en découle peut sembler amer aux connaisseurs de la région: ceux qui connaissent la région, sont peu présents dans les débats actuels et la course aux événements, la pression de la concurrence prête souvent aux amalgames, aux jugements hâtifs et à des constats préfabriqués.

Grâce à la participation d’experts français et hongrois, nous espérons  retrouver certaines racines de la pensée politique de la Hongrie (qui fait partie de la nation ? quelles sont les circonstances, dans lesquelles la pensée politique contemporaine est née ? la révolte et le combat contre l’extérieur font-ils partie du patrimoine commun de tous les Hongrois?), relever certains points marquants de la société hongroise : le rôle de la bourgeoisie, cette hantise de la réforme, cette volonté effrénée de rattraper l’Occident, le rôle joué par les différentes confessions dans la société hongroise. En outre, les participants tenteront de passer en revue les différents développements de l’histoire hongroise du 20^ème siècle: libéralisme, régimes autoritaires, Holocauste, révolution de 1956, transition démocratique en 1990: le travail de mémoire -t-il été fait, ou bien la hantise du passé prédomine-t-elle dans les débats publics?

Participants de la table ronde: Catherine Horel (historienne, directrice de recherche au CNRS), Jean Bérenger (professeur émérite, Paris IV), Gábor Sonkoly (historien, Université Eötvös, Budapest – Institut d'Études Avancées de Paris). Débat animé par Balázs Ablonczy (historien, directeur de l’Institut hongrois de Paris).     

le vendredi 22 mars de 16h à 17h

Espace ateliers (Salle Pégase)

Y-a-t-il une vie après Márai ? – Coup de projecteur sur la littérature hongroise

La littérature hongroise  a de beaux jours derrière elle en France: après la vague Krúdy, Márai, Bánffy ou Krasznahorkai et le beau succès de Péter Nádas qui va être l’auteur suivant à découvrir ? Quelles sont les pistes à explorer ? Traduction, auteurs, traducteurs, maisons d’édition – état des lieux avec des experts, universitaires et traducteurs.

Table-ronde avec la participation de François Soulages (professeur d’université, Université Paris 8) et Mihály Szegedy-Maszák (professeur d’université, membre de l’Académie des Sciences de Hongrie).

le samedi 23 mars de 11h à 13h

Stand de Hongrie (N^o : X 70)

Atelier d’enfants de 3 à 11 ans : découverte de la technique du papier découpé

« Les ateliers d’arts plastiques ont pour objectif de favoriser l’approche du livre pour les enfants et d’éveiller l’intérêt et le goût pour la lecture, l’illustration et l’imaginaire. Mes ouvrages peuvent être le point de départ d’une intervention accompagnée d’une présentation du travail du graphiste-illustrateur et d’une activité plastique : atelier d’illustration, découverte de la technique du papier découpé, création d'un livre …» Eva Vincze

le samedi 23 mars de 15h à 16h

Stand de Hongrie (N^o : X 70)

Le Tango de l’Archange

Le récit autobiographique (2006 en français, Erès; 2012 en hongrois, L’Harmattan) d'Eva Füzesséry, montre comment un régime totalitaire soumit tout un peuple et balaya par un cataclysme dévastateur tout ce qui existait avant sur le plan social, culturel et historique. Ce récit poétique, d'un itinéraire vagabond, développe des thèmes de déchirures de la guerre et du communisme, celui de l'enfance déracinée, l'exil, le chemin difficile de la traversée et de la « reconstruction intérieure », des moments touchants et forts en compagnie de Lacan...

A l’heure où les questions de nos racines se reposent au sein d’une Europe troublée, alors que l'individu semble avoir de moins en moins de place dans un monde incompréhensible, une exilée accueille le lecteur pour retrouver ce qui manque le plus dans notre siècle d’agités : un temps et une place à la veillée autour du feu. Elle y évoque tout le tragique de l’aventure humaine, ainsi que son dépassement après en avoir traversé l’épreuve.

Rencontre avec Eva Füzesséry (auteur, psychologue), intervention de Jean-Yves Montagu (poète, écrivain, journaliste).

le samedi 23 mars de 17h à 18h

Stand de Hongrie (N^o : X 70)

Coup d’oeil hongrois. Le monde (vu par) des photographes hongrois

De nombreux photographes d’origine hongroise ont vécu ou se sont installés définitivement à Paris (Brassaï, André Kertész, Robert Capa ou Lucien Hervé). Les intervenants de la rencontre cherchent des réponses aux questions : en quoi cette ville et la vie artistique ont-elles influencé ces artistes et ont-ils eux-mêmes laissé leurs traces dans le patrimoine de la métropole française ? Quelle place occupent-ils dans l’histoire universelle de la photographie ? Existe-t-il un « oeil hongrois », des sujets, des méthodes typiquement hongrois ?

Participants de la table ronde: Annie-Laure Wanaverbecq (historienne de la photographie, spécialiste de la photographie hongroise de l’entre-deux-guerres), Imola Gebauer (historienne d’art, Association Lucien Hervé et Rodolf Hervé), Michel Lefèbvre (écrivain, journaliste, rédacteur en chef). Débat animé par Csilla Csorba (historienne d’art, directrice générale du Musée littéraire Petőfi de Budapest).

le dimanche 24 mars de 11h à 12h

Stand de Hongrie (N^o : X 70)

L’univers captivant de Sándor Márai

A l’occasion de la récente parution du recueil d'essais dirigé par András Kányádi sur l’oeuvre de Márai (La Fortune littéraire de Sándor Márai, Éditions des Syrtes 2012) et de celle d’un roman traduit par Catherine Fay (Les étrangers, Albin Michel 2012), les participants évoqueront l’oeuvre du grand romancier hongrois redécouvert par le public français il y a vingt ans.

Table-ronde avec la participation de Catherine Fay (traductrice) et d’András Kányádi (maître de conférences à l’INALCO et rédacteur du recueil La Fortune littéraire de Sándor Márai, 2012). Débat animé par Gabrielle Napoli (docteur en littérature comparée).

le dimanche 24 mars de 15h à 16h

Stand de Hongrie (N^o : X 70)

Poésie et traduction

A l’occasion de la prochaine parution des poèmes de Sándor Petőfi dans la traduction de Guillaume Métayer, les intervenants échangeront des idées sur le métier de traducteur et sur différentes oeuvres de poètes hongrois. Ils évoqueront les difficultés propres à la traduction (problèmes de vocabulaire, références culturelles, etc.), leurs choix personnels ainsi que leurs projets.

Rencontre avec Guillaume Métayer (chercheur au CNRS, traducteur) et intervention de Jean-Baptiste Para (poète, traducteur et critique d’art).

Salon du livre 2012 du 16 au 19 mars 2012 - Stand hongrois

Le stand hongrois vous attend cette année aussi au Salon du livre de Paris avec des présentations de livres et un large échantillon des ouvrages hongrois traduits en français. Nous vous proposons des œuvres contemporaines et classiques : romans, poésie, pièces de théâtre, contes, essais, ouvrages scientifiques, albums d’art, livres de cuisine…

www.salondulivreparis.com

Stephane Szendy : decouvrez le héron au salon d'automne

Stephane Szendy vous propose de découvrir la finition de la sculpture " le héron" sur son blog

stephane-szendy.blogspot.com

qui sera exposé au Salon d'Automne du 12 au 16 octobre 2011
www.salon-automne.com/edition-2011
du mercredi 12 octobre 17 heures au dimanche 16 octobre 19 h