Affichage des articles dont le libellé est Jumelage. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Jumelage. Afficher tous les articles

mardi 20 janvier 2026

BajArgentan renforce les liens d’amitié entre Argentan et la Hongrie

"L’association BajArgentan qui tisse les liens entre les habitants d’Argentan (Orne) et leurs habitants de Baja, en Hongrie, a tenu son assemblée générale vendredi 16 janvier 2026.

L’association BajArgentan qui tisse les liens entre les Argentanais et leurs habitants de Baja, en Hongrie, a tenu son assemblée générale, vendredi 16 janvier 2026, en présence d’une trentaine d’adhérents." La suite sur ouest-france.fr 

jeudi 27 novembre 2025

Guillac. Le jumelage a organisé un atelier de cuisine hongroise

"Depuis plusieurs années, le comité de jumelages du Pays de Josselin regroupant les communes de Josselin, Guillac et La Croix-Helléan, met en place un atelier cuisine autour de spécialités.

Vendredi, la cuisine de la salle des Coteaux – Pierre Bouix a accueilli une dizaine de participants autour d’un plat traditionnel hongrois : le goulasch, ou « gulyas » en hongrois.  C’est une véritable institution culinaire qui incarne l’âme et l’histoire de la Hongrie. Connu pour son caractère réconfortant, ce ragoût parfumé mélange harmonieusement viande (bœuf, veau ou porc) , légumes et épices, avec une vedette indiscutable, le paprika hongrois », explique Mariana Plangar, membre du comité de jumelage." La suite sur lorient.maville.com

mercredi 16 juillet 2025

Une délégation d’Argentan en visite à Baja, ville jumelle hongroise

"Dans le cadre du jumelage avec la ville de Baja, une délégation de dix-neuf personnes d’Argentan (Orne) passe une semaine en Hongrie depuis le 9 juillet 2025.

Dans le cadre du jumelage avec la ville de Baja, une délégation argentanaise de dix-neuf personnes passe une semaine en Hongrie depuis le 9 juillet 2025. « Six années se sont passées depuis le dernier échange entre nos deux villes, indique Pierrette Diard, membre de la délégation. L’accueil est très chaleureux, tant par la mairie de Baja que par les familles »." La suite sur ouest-france.fr 

jeudi 27 mars 2025

Sèvremoine. Les élèves hongrois de Paszto à Champ-Blanc

"Après une première expérience en 2023, 24 élèves et trois professeurs hongrois de Paszto, situé à 100 kilomètres de Budapest, ont été accueillis lundi matin, au lycée Champ-Blanc, au Longeron.

Une première semaine à Paszto a constitué les prémices d’un échange fructueux pour les Longeronnais, d’autant que tous les cours sont enseignés en français et pratiqués couramment.  Cinq jours exception avec, entre autres, la visite de la vallée du Danube et des thermes » précise Pascal Cousseau, professeur d’histoire géographie." La suite sur ouest-france.fr

mercredi 26 mars 2025

Craon. Le point sur le jumelage Craon/Iszkaszentgyörgy

"Communes. À l'occasion de l'assemblée générale du comité de jumelage, vendredi 14 mars, il a été question de l'accueil d'une délégation hongroise, en juin prochain.

Un bilan des échanges a été dressé entre Craon et Iszkaszentgyörgy, la ville jumelle de Hongrie. En 2024, deux délégations se sont rendues en Hongrie : la première en février, composée de cinq personnes, dont le maire ; la seconde, en juin, comptait sept participants.

Une année riche

Initialement, aucun déplacement des Hongrois en France n'était prévu. Cependant, la Maison de l'Europe, la communauté de communes du Pays de Craon et la ville de Craon ont accueilli la Fête de l'Europe l'an dernier. À cette occasion, une délégation hongroise s'est mobilisée, avec notamment huit jeunes danseurs dans le folklore traditionnel, une pratique profondément ancrée en Hongrie et particulièrement à Iszkaszentgyörgy. Les festivités se sont déroulées du 23 au 25 juillet, réunissant les différents jumelages de Craon avec Buchenberg et Okehampton." La suite sur hautanjou.fr

mercredi 30 octobre 2024

Le Comité populaire provincial travaille avec le gouvernement du district 4 de Budapest - Hongrie

"29/10/2024 - Ce matin, M. Chi-Lo La-Xo, premier vice-président du gouvernement du district 4 de Budapest - Hongrie et M. Chu Ngoc Anh, président de l'Association des hommes d'affaires vietnamiens de Hongrie ont eu une séance de travail avec le Comité populaire provincial. Le camarade Vo Trong Hai, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a reçu et travaillé avec la délégation ; le camarade Nguyen Hong Linh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial ; Représentants des départements et succursales concernés.

A travers cela, on peut en partie voir le développement de Ha Tinh ces dernières années. Dans le même temps, les informations sur le district 4, Budapest Capitale - Hongrie et le district de Nghi Xuan prennent des mesures pour évoluer vers une organisation de jumelage à l'avenir." La suite sur vietnam.vn

vendredi 19 juillet 2024

Tiercé. Le jumelage survit entre Tiercé et Ozsdola (Roumanie)

"Durant six jours, jusqu’au 12 juillet, quatorze Hongrois de Roumanie sont venus rencontrer des amis tiercéens. Ce séjour s’inscrit dans le terreau du jumelage entre la ville de Tiercé et celle d’Ozsdola, en Roumanie.

S’il a été envisagé par le conseil municipal de Tiercé en 2002, quand le conseil général du Maine-et-Loire était à l’époque jumelé avec le judet (département) de Covasna et que René Bruneteau, édile tiercéen avait eu écho qu’une ville roumaine cherchait un partenaire français, le jumelage est né un an plus tard, en 2003.

La ville roumaine, ancien territoire de l’empire austro-hongrois, est peuplée de plus de 90 % d’habitants d’origine hongroise. La majorité se considèrent toujours comme Hongrois, certains – de plus en plus nombreux – ayant la double nationalité." La suite sur ouest-france.fr

dimanche 14 juillet 2024

« Vous dînez plus tôt que nous ! » : Que font des jeunes hongrois et portugais à Saint-Maximin ?

"La commune de Saint-Maximin accueille, dans le cadre de son jumelage avec Perkáta en Hongrie et Figueiró Dos Vinhos au Portugal, des jeunes lycéens portugais et hongrois, sur son territoire. Objectif affiché : rapprocher les villes et leurs habitants malgré les barrières culturelles et linguistiques.

Sous le préau de la maison de la pierre de Saint-Maximin, l’atelier sculpture a un air de mixité. 31 jeunes français, portugais et hongrois âgés de 14 à 16 ans sont réunis à l’occasion d’un échange culturel. Depuis le début de la semaine, ils partagent ensemble des activités dans le département. « On a adoré le Parc Astérix, c’était génial ! », s’exclament en chœur les quatre hongroises Kata, Melissza, Dalma et Kinga.

Cet échange culturel s’inscrit dans le cadre du jumelage qui lie depuis plus de trente ans Saint-Maximin avec la ville de Perkáta en Hongrie, et depuis une quinzaine d’années avec Figueiró Dos Vinhos au Portugal. « Il y a de nombreux échanges avec ces deux villes. On a reçu le maire de Perkáta il n’y a pas longtemps et nos anciens sont allés au Portugal », se satisfait Serge Macudzinski, maire (SE) de Saint-Maximin. « Cela crée des liens entre les gens : il m’arrive de rencontrer des Hongrois dans les rues de Saint-Maximin, invités par des familles françaises. »

« On s’est rendu compte que la Hongrie est un pays plus pauvre »

La suite sur leparisien.fr

lundi 27 mai 2024

À Craon, animations et danses hongroises pour la fête de l’Europe

"La fête de l’Europe s’est déroulée du 21 au 26 mai 2024 à Craon (Sud-Mayenne). Au programme de la semaine : diverses animations et notamment des danses hongroises.

La fête de l’Europe, organisée par la maison de l’Europe, s’est tenue à Craon. Le thème : La Hongrie. « C’est la seule commune du département jumelée à une ville hongroise, Iszkaszentgyörgy », expose Quentin Lanvierge, adjoint en charge de la communication à la ville de Craon.

Elle a démarré mardi 21 mai, par un ciné débat, et des animations ont eu lieu toute la semaine. Une quinzaine de Hongrois sont venus quelques jours faire des démonstrations de danses hongroises. Mais le grand temps fort avait lieu samedi 25 mai 2024." La suite sur ouest-france.fr

mercredi 17 mai 2023

30 ans d’amitié franco-hongroise

"Il faut 7 hommes, 7 jours et 7 collines, et voilà, des amitiés et des coopérations bilatérales pérennes se créent. Non, ce n’était pas aussi simple que cela dans le cas du jumelage entre les villes de Komló en Hongrie et d’Éragny-sur-Oise en France…

En 1989, la chorale des Travailleurs de Komló est venue chanter à Cergy-Pontoise pour célébrer le 22eme anniversaire de la déclaration des droits de l’homme et des citoyens. Cette chorale a été reçue par la ville d’Éragny-sur-Oise.

Avec les habitants d’Éragny, la chorale a fait un spectacle, et après ils ont invité les habitants à leur rendre visite à Komló. Cette invitation n’est pas tombée dans l’oreille d’un sourd, et avec l’aide d’une association, le voyage a été programmé." La suite sur jfb.hu

lundi 3 avril 2023

Josselin. Un premier échange franco-hongrois prometteur au collège Sainte-Marguerite

"La semaine dernière, le collège Sainte-Marguerite de Josselin a accueilli 10 élèves et 2 enseignants hongrois. Vendredi soir, une soirée avec les jeunes français et hongrois, les familles, les enseignants et le comité de jumelage de Josselin a rassemblé les différents acteurs de ce projet au collège. Car cette rencontre inédite est le résultat de la conjonction de plusieurs opportunités.

La ville de Josselin est jumelée depuis longtemps avec son homologue hongroise de Tard et le collège Sainte-Marguerite de Josselin vient d’intégrer le dispositif Erasmus +. C’est par le biais des relations bilatérales existantes entre le comité de jumelage et ses correspondants hongrois que des liens se sont tissés entre le collège de Josselin et le Gimnázium de Vac, un lycée-collège situé près de Budapest." La suite sur lesinfosdupaysgallo.com

mardi 15 novembre 2022

Saint-Sébastien-sur-Loire. Jumelage : l’amitié franco-hongroise perdure

"Kaposvar est une ville hongroise de plus de 75 000 habitants située environ à 185 km de Budapest. A l’occasion de l’entrée de la Hongrie dans l’union européenne, une charte de jumelage a été signée par Joël Guerriau et Karoly Szita en 2002 entre les deux villes. Aujourd’hui ces deux communes ont décidé, à travers cette signature, de renouveler leur volonté de faire perdurer l’amitié franco-hongroise. Cette rencontre est aussi l’occasion de commémorer ensemble le 11-Novembre et de parler de l’Europe." La suite sur ouest-france.fr

dimanche 13 novembre 2022

Saint-Sébastien-sur-Loire. Mettre l’Europe au service de la paix

"Les Sébastiennais étaient nombreux pour assister à la commémoration du 11-Novembre, qui mettait fin à quatre années d’une guerre opposant l’Allemagne et la France. Guerre pendant laquelle Hongrois et Français étaient dans des coalitions différentes." La suite sur ouest-france.fr

vendredi 19 août 2022

En images - Baja : une cité qui tire son essence du Danube et de la Sugovica

 L’hôtel de ville de Baja se dresse sur la place de la Sainte-Trinité.
CERCLE JUMELAGE ARGENTAN

"Panorama des villes jumelles. Après Rotenburg en Allemagne, direction Baja en Hongrie ! La rédaction de Ouest-France vous emmène à la découverte de cette cité hongroise au bord du Danube, jumelée avec Argentan (Orne) depuis 1998.

Depuis 1998, Argentan (Orne) est jumelée avec Baja, en Hongrie. La ville de 40 000 habitants se situe dans le comitat (l’équivalent des départements en France) de Bács-Kiskun. La région est dominée par les plaines, au sud de la Hongrie, non loin des frontières serbe et croate.

« C’est une ville qui s’est beaucoup développée autour des activités fluviales, explique Pierrette Diard, vice-présidente du Cercle jumelage Argentan pour Baja. Certains endroits sont assez marécageux." La suite sur ouest-france.fr (article payant)

jeudi 18 août 2022

Le jumelage entre Craon et une ville de Hongrie unique en Mayenne

"Entre Craon et une ville de Hongrie, l’histoire d’amour dure depuis quinze ans. C’est le seul jumelage franco-hongrois en Mayenne. En octobre 2022, un délégation ira en Hongrie.

Le fait est assez rare pour être souligné. Craon (Mayenne) est la seule commune en Mayenne à être jumelée avec une ville hongroise. Cette entente est liée en grande partie à Édith Ragaru, quand cette femme d’origine hongroise décida avec son mari de s’installer dans le Sud-Mayenne.

« J’ai vécu près de Budapest longtemps. J’étais gestionnaire de réseau informatique. J’ai connu mon futur mari, en 1998. Natif de Janzé, il travaillait dans l’électronique et la logistique, il était alors en mission en Hongrie. On s’est marié en 2000. On s’est installé à Craon en 2006, un coup de cœur. »
Edith Ragaru
Présidente du jumelage"
La suite sur actu.fr

dimanche 29 mai 2022

Sauternes et Tolcsva : festivités autour du jumelage

"Une délégation hongroise sera accueillie à Sauternes (Gironde) et à cette occasion, des festivités sont prévues. Voici le programme.

Depuis 2021, Sauternes est jumelé avec le village viticole de Tolcsva en Hongrie. Au mois d’août 2021, une délégation sauternaise s’était rendue en Hongrie afin d’officialiser les liens étroits et durables que les deux cités viticoles souhaitent établir : « nous axons nos échanges autour de quatre domaines, la viti-oenologie, le patrimoine, la gastronomie et l’éducation » indique Yann Marot, maire de Sauternes (Gironde).

Aussi, c’est avec plaisir qu’une délégation hongroise sera accueillie sur les terres sauternaises du vendredi 28 au lundi 30 mai 2022. Au programme, visites et festivités autour des quatre domaines de la coopération : table ronde viticole, visite de chais et dégustation, découverte du patrimoine local." La suite sur actu.fr

dimanche 12 septembre 2021

Sauternes écrit une nouvelle page de son histoire

"La Ville de Sauternes (Gironde) officialise, lors d'un voyage, un partenariat avec la commune de Tolcsva (Hongrie) pour jumeler leurs deux communes.

A Sauternes (Gironde), comme annoncé lors de la campagne des élections municipales, l’équipe de Yann Marot souhaitait mettre en place un partenariat avec une autre ville européenne.

Un jumelage n’a aucune conséquence ‘institutionnelle’. Il tient plus du symbolique. En général, le jumelage a notamment pour vocation de favoriser les manifestations culturelles mettant à l’honneur chaque ville dans sa cité ‘sœur’. 

Ainsi, des manifestations culturelles, des échanges œnotouristiques et gastronomiques peuvent être organisés pour promouvoir dans chacune des deux cités les atouts de l’autre. Cependant, pour l’équipe municipale, la cité choisie devait déjà avoir un lien avec Sauternes." La suite sur actu.fr

lundi 31 mai 2021

Josselin. Une exposition retrace 50 ans de jumelages

"Le comité de jumelages du Pays de Josselin (Morbihan) remonte le temps avec une exposition photos, d’articles de journaux et d’objets, à l’aide d’une vingtaine de panneaux, du 11 au 13 juin 2021.

Ayant prévu, depuis 2020, une journée « portes ouvertes » pour informer le public des activités et projets du comité de jumelages du Pays de Josselin (Morbihan), « nous avons dû patienter du fait de la crise sanitaire. Les responsables ont travaillé près d’un an sur l’exposition qui est proposée les 11, 12 et 13 juin, à la chapelle de la Congrégation », explique la présidente Danielle Juguet.

Elle s’est étoffée du fait des reports répétés pour devenir une « rétrospective de 50 ans de jumelages », s’appuyant sur les archives de la mairie de Josselin et celles de Josselinais et du comité.

Les jumelages ont été conclus par les maires des communes jumelées avec Josselin pour Alzey (Allemagne) en 1973 et Quiberon (Bretagne) en 1984-1985. Celui réalisé avec la ville de Tard (Hongrie) par les maires de Josselin (Joseph Séveno), Guillac (Jean-Paul Nayl) et La Croix-Helléan (Odette Herviaux) en 2005-2006." La suite sur ouest-france.fr

lundi 3 mai 2021

Elle est jumelée avec Argentan : Focus sur Baja, ville du sud de la Hongrie

"Le Cercle Jumelage Europe Argentan poursuit sa chronique dans Le Journal de l'Orne afin de faire connaître ses villes jumelées. En ce mois d'avril, cap sur Baja, en Hongrie.

Le Cercle Jumelage Europe Argentan continue sa chronique mensuelle dans Le Journal de l’Orne afin de mieux connaître ses villes jumelées.

« Chaque mois, nous vous faisons découvrir un des aspects du quotidien de nos amis anglais, allemands et hongrois avec en bonus, un mini-cours de langue avec des expressions traduites dans le texte.

Bonjour (Jo Napot), aujourd’hui, focus sur Baja, ville du sud de la Hongrie.

Dans le comté (subdivision politique intermédiaire entre l’État et les localités en Hongrie) du Comitat de Bács-Kiskun, Baja est une ville (varos) située dans la plaine au sud de la Hongrie, près de la frontière serbe, à 100 km à l’ouest de Pécs, à 98 km au sud ouest de Kecskemét et à 147 km au sud de Budapest." La suite sur actu.fr

mardi 4 février 2020

Cambrai-Esztergom: première assemblée générale pour Dominique Tonnevy

" « Je suis une présidente de transition » a déclaré modestement, durant l’assemblée générale, Dominique Tonnevy. N’empêche qu’elle a accepté de prendre les rênes de l’association en milieu d’année 2019 suite au décès de Bernard Lenormand et pour une première année en responsabilité, le travail ne va pas lui manquer…
Il va s’agir en effet d’accueillir les Hongrois de la ville-soeur, Esztergom, cet été et de préparer un programme à leur intention qui soit dense, intéressant et qui présente la ville et la région… Autre sortie cette fois pour les Français : Domfront en Normandie où par le biais de l’institut hongrois de Paris les Cambrésiens avaient connu les hôtes Magyars, bientôt présents au pays des pommes. Cambrai-Eszertergom va participer cette année à plusieurs projets pédagogiques : avec les CE2 de la ville, ils apporteront leurs connaissances d’un pays d’Europe centrale riverain du Danube et participeront aux séances.. " La suite sur lavoixdunord.fr (article payant)