Château du Val Fleury - 1er étage
5 allée du Val Fleury, 91190 Gif-sur-Yvette
Joëlle Dufeuilly traduit depuis plus de vingt ans les plus grandes voix de la littérature hongroise, notamment László Krasznahorkai, prix Nobel 2025. C’est un travail de funambule : restituer en français une littérature exigeante, sombre, parfois drôle, musicale, rythmée par des phrases sans fin. Traductrice passionnée d’une langue réputée difficile, Joëlle Dufeuilly nous ouvre les portes d’une scène littéraire encore trop méconnue.
Rencontre avec Joëlle Dufeuilly
- animation littéraire : Francesca Isidori
- lecture : Claude Motchidlover
- dédicace à 15h15, à la librairie éphémère
Cette rencontre est soutenue par l’Institut Liszt Paris
Le festival VO-VF est un rendez-vous unique dédié à la traduction littéraire. Tout au long d'un week-end, traducteur·ices, auteur·ices et lecteur·ices se réunissent pour explorer les défis et les joies de cette discipline de l'ombre qui fait passer les mots et les idées d'une langue à l'autre, d'un pays à l'autre.
Rencontre en direct sur YouTube et Instagram
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.