Vie privée : le droit national peut s'imposer aux sites Web étrangers

La CJUE a jugé mardi qu'une CNIL nationale pouvait sanctionner un éditeur de site Web basé dans un autre état membre de l'Union européenne, si celui-ci a une "installation stable, une activité réelle et effective" dans le pays qui ordonne la sanction.

Très active actuellement sur les sujets liés à la protection des données personnelles, la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) a rendu mercredi sa décision dans l'affaire Weltimmo, qui oppose un site internet établi en Slovaquie à l'autorité de protection des données de Hongrie. Confirmant sa volonté de protéger au mieux la vie privée des Européens, déjà exprimée notamment dans l'affaire Google Spain, la Cour a jugé que la CNIL hongroise pouvait sanctionner l'entreprise slovaque, dès lors qu'elle avait en Hongrie "une installation stable, une activité réelle et effective"." La suite sur numerama.com

“Perdu ou trouvé” en version réseau social, un Hongrois relève le défi

"Il fallait y penser et il l’a fait. Euronews a rencontré à Budapest Akos Pàndi, le créateur de ce site web original et inédit en Europe.
Sur ce site, vous pouvez chercher quelque chose ou quelqu’un que vous avez perdu. Une personne qui a retrouvé quelque chose peut également en faire part. Et vous pouvez aussi demander des informations sur toutes sortes de choses.
“Nous avons créé l’occasion pour tout le monde de s’inscrire sur un site où chacun peut probablement trouver quelque chose comme par exemple, un abri pour animaux, un prêteur sur gages ou tout simplement répertorier les lieux où l’on perd quelque chose et où certaines personnes les retrouvent”, explique Akos Pàndi, le fondateur du site http://www.ckr.hu/ " La suite sur euronews.com

Hu-lala.org un webjournal francophone traitant de l'actualité hongroise

Créé en avril 2009, Hu-lala.org est un webjournal quotidien basé à Budapest, traitant principalement d'actualités hongroises. Il essaie aussi ponctuellement de couvrir les grands événements d'Europe Centrale et des Balkans en langue française. Rédigé et édité par trois jeunes journalistes freelance français vivant en Hongrie depuis plusieurs années, il reste néanmoins ouvert à toutes les collaborations.

Reçu ce mail de l'équipe de Hulala

Bonjour,
Je sais que vous connaissez notre site d'actualité hu-lala.org, car vous le mettez régulièrement en lien. Comme vous l'avez peut être constaté, nous avons refait notre site, et y avons inclus un forum de discussion sur la Hongrie. Nous avons ouvert le forum aujourd'hui, il est donc vide pour le moment, mais n'hésitez pas à l'utiliser et faire passer le mot de son existence, pourquoi pas.
Cordialement,
L'équipe de Hulala

Ma réponse :
Bonne chance à Hulala que j'observe et lis depuis sa création, il y a quelques mois et qui ne fait que progresser sur tous les plans. Très utile pour être informé en langue française sur l'actualité hongroise. Une bonne adresse : http://www.hu-lala.org/
Jean-Pierre

L'association pour une Ecole Hongroise ouvre son site internet

Petits et Grands,nous vous invitons à visiter notre site enfin réalisé : www.ecolehongroise.fr Nous vous remercions, vous d'abord, car nous fonctionnons grâce à vous et avec vous! Nous remercions Chimène peintre qui a créé "l'arbre de vie" dont nous avions rêvé, nous remercions Janos Gyulai Gaàl compositeur qui nous a autorisé à vous présenter un morceau inédit, nous remercions la chanteuse Agi Szaloki, pour sa chanson pour enfant que vous pouvez entendre en regardant notre Panorama. ... et grand merci à Hajni Boulet qui a construit notre site, et Istvan Stefan, Peter Gosztonyi et Olivier Bertrand pour leur aide technique. Rendez-vous chez nous , avec nous et sur le net aussi.
Amicalement,
Association pour une Ecole Hongroise
kriszta ginsztler-b

**************
Kicsik es nagyok szeretettel meghivunk benneteket situnk honlapjara : www.ecolehongroise.fr amely vegre megszuletett! Halas köszönet ezert elöször. Nektek mert veletek Müködünk! Chimene festömüvésznek, aki megàlmodott "életfànkat" megalkotta, Gyulai Gaàl Jànos zeneszerzönek akinek egy eddig kiadatlandarabjàt ajàndékozzuk most nektek, Szaloki Agi énekesnek akinek gyerek dalai egyiket hallhatjatok a Panorama megtekintese kozben, es nem utolso sorban Hajni Boulet-nek aki a sitet megszerkesztette, Stefan Istvànnak, Gosztonyi Péternek es Olivier Bertrandnak akik technikai segitseget koszonjuk. Talalkozo nàlunk, velünk es ezentul a neten is!
baratsaggal,
Association pour une école hongroise
kriszta ginsztler-b