Hongrie : 5 millions de pages de registres d’état civil en ligne

"Quand on connaît l’exceptionnel modèle français d’accès en ligne aux archives indispensables à la généalogie, on regrette parfois que d’autres pays ne soient pas aussi avancés que nous en la matière. Et quand ce pays étranger d’où viennent nos ancêtres n’est pas proche de la France, il est facile de céder au découragement. Tous ceux qui ont des ancêtres hongrois seront donc heureux d’apprendre que la mise en ligne des premiers registres d’état civil par les Archives nationales de ce pays a commencé.

Cette collection, la plus riche de Hongrie, comprend des registres de naissance, de mariage et de décès depuis 1894, date d’instauration de l’état civil dans le pays. Elle couvre plus de 200 localités de toutes tailles, urbaines ou rurales, situées dans le comté de Pest-Pilis-Solt-Kiskun, correspondant à la vaste agglomération de Budapest. Ainsi, ce sont 5 382 119 pages qui sont dorénavant consultables librement sur le portail Archives nationales. Et ce n’est pas tout, la numérisation des archives du comté de Borsod-Abaúj-Zemplén est en cours, en collaboration avec FamilySearch. Vous trouverez d’ailleurs sur ce portail des mormons de nombreux registres hongrois numérisés, y compris des registres paroissiaux antérieurs à 1894." La suite sur rfgenealogie.com

Quand les murs racontent des histoires…

"Il vous est probablement arrivé de longer un vieux mur, de passer devant un bâtiment ancien, ou éventuellement d’essayer de déchiffrer une vieille inscription à moitié effacée et de vous demander ce dont ils ont été les témoins. Le but de cette rubrique (ou de ce blog ?) est de vous faire découvrir les histoires insolites que les murs renferment et vous faire découvrir Budapest ainsi que d’autres villes d’Europe centrale sous un angle nouveau. Nous allons explorer le passé en adoptant une approche pluridisciplinaire : histoire locale, architecture et urbanisme saupoudré d’un soupçon de sociologie et de généalogie." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

"En déplacement" de Corinne Welger-Barboza

"En décembre dernier, sous ce titre, paraissait en édition indépendante le long récit, 412 pages, de Corinne Welger-Barboza, maître de conférences en Sciences de l'Information et de la Communication et en Histoire de l'Art à l'Institut Michelet—Université Paris 1.
Elle livre avec cet ouvrage le résultat de ses recherches sur l’histoire de sa famille depuis le début du XIXe siècle, une famille juive qui a parcouru l’Europe, de la Galicie à la France et même aux Etats-Unis, via Budapest. Cette habituée des archives dont les parents sont arrivés à Paris en 1923 a pu bénéficier de l’ouverture de certaines d’entre elles et du fait que bon nombre soient maintenant accessibles sur Internet. Sans oublier le site JewishGen.org. animé par des chercheurs bénévoles du monde entier et les Yskor Books, livres du souvenir, où l’on peut prendre connaissance la vie des villes et villages avant la Shoah. Ce travail de quatre années a permis à Corinne Welger-Barboza de suivre les déplacements des membres de sa famille à travers tous les épisodes historiques que l’Europe a connus. Elle avoue que la mort de son père en été 2013, a été un déclencheur pour que le projet du livre prenne corps." La suite sur podcastjournal.net 

Retrouver ses ancêtres hongrois

Le 1er mars prochain, le livre "Retrouver ses ancêtres hongrois" va sortir en librairie.
Ce livre est rédigé par 3 archivistes travaillant aux Archives Nationales de Hongrie.
Ils seront présents au Salon de la généalogie qui se tiendra à la mairie du XVème à Paris les 11 et 12 mars prochain.

Les liens entre la Hongrie et la France sont anciens. Ainsi, des officiers hongrois ont migré en France sous Louis XIV et ont créé ici les premiers régiments de hussards. En sens inverse, au XVIIIe siècle, des Alsaciens et des Lorrains sont partis vers l’Est avec leurs familles et ont contribué à repeupler la plaine du Banat, au nord-ouest de l’actuelle Hongrie.
Aujourd’hui, la recherche des origines familiales est un loisir en plein essor en Hongrie comme en France. La généalogie nobiliaire était déjà en vogue depuis des siècles. Mais le désir de plus en plus partagé de retrouver sa propre histoire, quelle qu’elle soit, a amené les Archives de la nation hongroise à collecter, rassembler et centraliser des fonds documentaires considérables : actes anciens et registres paroissiaux et pastoraux, cartes et plans, fonds d’archives familiales, recensements… avec la collaboration des différentes confessions religieuses existant dans le pays. Depuis des décennies, cet établissement s’efforce d’en faciliter l’accès aux chercheurs : d’abord par une campagne de microfilmage très précoce, réalisée avec les mormons dans les années 1960, puis par la numérisation des fonds intéressant les historiens des familles (l’état civil ancien, les registres de conscription, les fiches généalogiques du XIXe siècle, etc.), pour constituer une base de données accessible en ligne et en augmentation constante.
Ce guide pratique précise le cadre historique, géographique et administratif des recherches, puis détaille tous les fonds utiles au généalogiste. Ce qui est accessible à distance, en ligne ou sous forme papier, en langue française ou anglaise, est précisé. Pour remonter ensuite très haut dans le temps, jusqu’au XVIIe siècle voire au-delà, il vous sera en revanche nécessaire de lire le hongrois ou de vous faire épauler par un tiers, mais toutes les démarches de recherches sont expliquées ici de façon détaillée au fil des pages.


Les auteurs : les archivistes en chef József Berkes et Ildikó Szerényi, spécialistes de généalogie, de l’accueil des chercheurs aux Archives nationales de Hongrie, et, pour Ildikó Szerényi, des sources documentaires sur 1914-1918 ; et l’archiviste Ádám Török, rédacteur du blog Aktalaland (Aventures dans les actes). Avec la collaboration de l’archiviste Gábor Türke pour les recensements.
Préface de György Rácz, directeur général adjoint des Archives de la nation hongroise.

ISBN : 978-2-35077-273-8
12 € prix public