Visite en Hongrie sur l'exécution des arrêts de la Cour européenne

"Du 29 au 31 mai, le Service de l'exécution des arrêts a effectué une mission à Budapest, organisée en étroite collaboration avec le Bureau de l'Agent du gouvernement et la Représentation permanente de la Hongrie auprès du Conseil de l'Europe. L'objectif de la visite était de discuter des affaires pendantes sous la surveillance du Comité des Ministres et de faire connaître le travail, la pratique et les procédures du Comité des Ministres et du Service.

La délégation a rencontré Nóra Jakubovich, Secrétaire d'État adjointe au ministère de la Justice, et le personnel du Bureau de l'Agent du gouvernement afin de discuter des affaires/groupes d'affaires concernant la Hongrie à l'ordre du jour des réunions Droits de l'homme du Comité des Ministres en 2024 (voir le Programme de travail indicatif consolidé pour 2024) ainsi que d'un certain nombre d'autres questions générales importantes concernant l'exécution des arrêts par les autorités hongroises." La suite sur coe.int

Un test d’élocution d’une minute pour évaluer le risque de démence

"Budapest, Hongrie – L'analyse des changements temporels dans le discours d'une personne pourrait être un moyen simple de détecter une déficience cognitive légère afin de déterminer s'il existe un risque de développer une démence, d'après une étude.

Le Dr János Kálmán et ses collègues de l'université de Szeged, en Hongrie, ont mis au point une méthode d'analyse automatisée de la parole, le Speech-Gap Test (S-GAP Test), qui se distingue par le fait qu'elle se concentre sur les changements temporels survenant lorsqu'une personne parle. Cela signifie qu'il ne complique pas les choses en évaluant également la phonétique et la sémantique de la parole, a déclaré le Dr Kálmán à l’édition américaine de Medscape Medical News.

Le Dr Kálmán a présenté ses conclusions lors du 32^e Congrès européen de psychiatrie (EPA) ." La suite sur medscape.com

Gedeon Richter : la cariprazine a de réelles chances de devenir le médicament antipsychotique atypique le plus vendu

"BUDAPEST, Hongrie, 10 avril 2024 /PRNewswire/ -- La cariprazine, un médicament antipsychotique original développé par la société pharmaceutique hongroise Gedeon Richter Plc. est disponible dans 64 pays et est devenu un produit phare aux États-Unis, avec des ventes de près de 3 milliards de dollars. Le fait qu'un candidat-médicament hongrois, découvert et développé localement, ait reçu l'approbation de la FDA et de l'UE constitue une réussite unique, et l'entreprise a déjà plusieurs autres molécules dans son pipeline.

« Des milliers de psychiatres sont arrivés à Budapest pour le Congrès européen de psychiatrie, et peut-être même ignorent-ils le rôle important que les chercheurs hongrois ont joué dans ce domaine à l'échelle mondiale. Nous comptons près de 1 200 chercheurs, ce qui fait de nous la plus grande base d'innovation de toute la région. Le fait que la cariprazine figure depuis plusieurs années parmi les 100 médicaments les plus vendus est une réussite exceptionnelle, comparable à une médaille olympique », a déclaré Gábor Orbán, PDG de Richter, lors d'une conférence de presse organisée à l'occasion du Congrès européen de psychiatrie qui se tiendra à Budapest." La suite sur lelezard.com

Découvrez Claudia Balla et son album Winter Tale

"Winter Tale est le nouvel album de Claudia Balla sorti le 13 octobre dernier. Originaire de Budapest, elle est une artiste accomplie depuis l’âge de 8 ans où elle commence le piano. A 11 ans, elle joue dans Le Fantôme de l’Opéra. Elle ne s’arrête pas à la musique et la comédie, elle cultive également son talent dans les arts plastiques comme sculptrice en exposant à la Kunsthalle de Budapest.

Ses textes parlent de la psyché et des émotions humaines, qu’elle a étudié en se dirigeant dans des études de médecine, plus exactement la santé publique et la psychiatrie. Pour elle, l’Art est devenu un moyen pour exorciser le mal ou travailler sur nous-même." La suite sur direct-actu.fr

Le Comité anti-torture du Conseil de l’Europe (CPT) effectue une visite en Hongrie

"Une délégation du Comité pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT) du Conseil de l'Europe a effectué une visite périodique en Hongrie du 16 au 26 mai 2023. Il s’agissait de la onzième visite du Comité dans ce pays.

Au cours de la visite, la délégation a examiné le traitement et les garanties accordés aux personnes privées de liberté par la police et le traitement des personnes en prison et leurs conditions de détention. Elle a par ailleurs évalué la situation des personnes placées dans l’institut d’observation judiciaire et de psychiatrie légale (IMEI) à Budapest et des patients hospitalisés contre leur gré dans deux établissements de psychiatrie civile. Lors de la visite, une attention particulière a été accordée aux mesures prises par les autorités compétentes pour mettre en œuvre les différentes recommandations formulées par le Comité à la suite de ses visites précédentes.

La visite a en outre permis au Comité de poursuivre son dialogue permanent avec autorités concernant plusieurs questions liées au traitement des ressortissants étrangers interpellés par la police en vertu de la loi relative à l’immigration. Dans ce cadre, les mesures prises par les autorités à la suite des recommandations formulées dans le rapport sur la visite ad hoc effectuée par le CPT en Hongrie en 2017 et réitérées dans le rapport sur la visite périodique effectuée par le CPT en 2018 dans le pays ont été abordées avec les autorités." La suite sur coe.int

ARN messagers - Schizophrénie, dépression : des pistes pour de nouveaux traitements

"Une étude internationale menée sur les neurones du cortex préfrontal a permis l’identification de différences moléculaires entre ces neurones. Cette découverte pourrait favoriser le développement de nouveaux traitements des troubles psychiatriques.

Responsable des processus du système nerveux liés à la prise de décision, à la planification ou aux fonctions constructives centrales, le cortex préfrontal du lobe frontal joue aussi un rôle dans le développement de maladies neuropsychiatriques comme la schizophrénie, la dépression ou les troubles du spectre autistique.

Dans une nouvelle étude publiée dans la revue Cerebral Cortex, des chercheurs de l'Institut de biologie de la Faculté des sciences de l'Université Eötvös Loránd de Budapest (Hongrie) et de l’université de Pennsylvanie (États-Unis), ont identifié des différences moléculaires entre les deux types de neurones de cette zone du cerveau. Ce qui, à terme, pourrait déboucher sur de nouveaux traitements pour les maladies neuropsychiatriques." La suite sur pourquoidocteur.fr

 

« Un Divan sur le Danube 2020 »

Programme online
Utilisation de l’outil ZOOM pour la conférence.

Lien pour accéder à l’inscription et aux instructions d’accès au Colloque

https://piotr-tchaadaev.org

Mardi 19 mai 2020

Matin : Echange en ligne avec l’Hôpital de jour de l’Hôpital Szent-Janos à Budapest avec le Dr Gabor Kapocs (sous réserve)

Après-midi : 14.30 – 17.30
as if « Institut français de Budapest »
Afternoon “at” the French Institute in Budapest

https://www.franciaintezet.hu/

Accueil et présentation en ligne.
Introduction de M. Julien EYMARD, Directeur du CH de Pierrefeu-du-Var
Atelier de l’Equipe d’addictologie des HUG (Genève, Suisse) : Gérard Calzada, Daniele Zullino

Mercredi 20 mai 2020

as if Programme de Kalvaria ter (Bp VIII°) Centre de Psychiatrie communautaire de l’Université Semmelweis
http://ebredesek.hu/rolunk/
ebredesekalapitvany@gmail.com

11.30 - 12.30 Atelier de littérature on line, conduit par Mme Kovács, professeur d'Université, avec les usagers de l'association et nos aimables amis du Divan.

12.30 - 14.00 Projection du film réalisé, entre autres, par nos usagers, sous-titré en anglais, et débat sur le film sur les entendeurs de voix avec le régisseur et les acteurs et les actrices. En ligne.

14.00 : Le fameux buffet de Kálvária tér avec ses spécialités locales et beaucoup de rencontres (NB : ne pourra pas être transformé en buffet virtuel).

Un grand merci à Robert Kristof pour ce programme prometteur, dont nous espérons tous qu’il pourra peut-être se dérouler à nouveau dans un second temps lors d’une période moins dramatique pour la santé dans le monde.

Mercredi 20 mai 2020 16.00

Rencontre au Café Aurora (Bp VIII°, proche de Kalvaria ter) : nous les inviterons à nous rejoindre en ligne
info@auroraonline.hu
1084 Budapest, Auróra utca 11.
AURÓRA – Alkotótér | Bázis | Klub
https://auroraonline.hu/

Giovedi 21 maggio 2020 Thursday May 21st 2020

Giornata on line as if “all”’Istituto italiano di cultura (IIC) di Budapest - Day on line “at” the Italian Institute for Culture in Budapest
https://iicbudapest.esteri.it/iic_budapest/it/istituto/chi_siamo/

Gli orari sono sotto riserva di modifica.

Mattina 9.45 – 12.30 & Pomeriggio 14.00 – 16.30

BUDAPEST
ore 9,45 Dott. Gian Luca BORGHESE, Direttore IIC di Budapest

Benvenuto e intervento di apertura della giornata ospitata solitamente dall'IIC

SESSIONE MATTUTINA
COPENHAGEN

ore 10,00 Gabriela TANASAN

Social inclusion and Access to rights - Youth Engagement, Empowerment and Participation / YEEP

TRIESTE

ore 10,10 Lorenzo TORESINI

Deistituzionalizzazione: “Torniamo a morire a casa”.

Ore 10,20 Cecilia RANDICH

"La forza delle parole di fronte all'angoscia".

Ore 10,30 DOMANDE E DISCUSSIONE

ROMA

ore 10,45 esperto ungherese invitato a Roma da Alessandra CARLOTTO

“Economia e salute mentale”

ore 10,55 esperto ungherese invitato a Roma da Alessandra CARLOTTO

“I diritti umani”

ore 11,05 Alessandra CARLOTTO

“L'esigenza del trattamento delle psicosi con la psicoterapia nel servizio pubblico in una prassi terapeutica”

Ore 11,15 DOMANDE E DISCUSSIONE

ASTI

Ore 11,30 Caterina CORBASCIO – Filippo GASTALDI

“La risposta all'emergenza del dopo coronavirus”

TORINO

Ore 11,40 Ugo ZAMBURRU

“Salute mentale e coronavirus: la psichiatria come aspetto riparativo e preventivo”

Ore 11,50 Mara GIACOMELLI – Ezio CRISTINA

“Distanziamento sociale, isolamento e contatti vir...”

Ore 12,00 DOMANDE E DISCUSSIONE

12,15 APERIZOOM SUL DIVANO 2020

12,30 PRANZO itinerante e visita online alla città della Mole Antonelliana e di “InGenio” (Torino)

SESSIONE POMERIDIANA

Ore 14,00 Tea TARAMINO – Torino –

“Talenti nascosti”

Domodossola

Ore 14,10 Ronnie BONOMELLI

“Un treno che si chiama Desiderio” (A train named Desire.)

CALTAGIRONE

Ore 14,20 Domenico AMOROSO

“Strappi creativi”

Ore 14,30 DOMANDE E DISCUSSIONE

Ore 14,45 Raffaele BARONE

“L'inclusione sociale e lavorativa per il benessere mentale di Comunità”

GRAMMICHELE

Ore 14,55 Pippo UMANA

“Giochiamo a capirci”

Ore 15,05 Saverio M. SILECI

“Ambiente e contesto di cura fra concentrazione, dispersione e Recovery”

Ore 15,15 DOMANDE E DISCUSSIONE

VERONA

Ore 15,30 Lorenzo BURTI

“Pour une écologie en santé mentale”

COLLEGNO

Ore 15,40 Gianfranco ALUFFI

“Il network europeo dello IESA e la rivista Dymphna's Family. Potenzialità e complessità dell'accoglienza eterofamiliare supportata”.

“The scientific magazine "Dymphna's Family" and the European Supported Shared Lives network. Potential and complexity of supported hospitality in voluntary families”.

IVREA

Ore 15,50 Paola PARINI

“Windhorse: uno 'stare accanto' che cura". (Windhorse: staying beside for healing)

SETTIMO

Ore 16,00 D. MENCHI, L. CERVINI, F. SANTARELLA, F. PARLACINO, A. CARINI, E. CRISTINA

in attesa del TITOLO ITALIANO

HOMELY FAMILIES: Settimo Torinese experience in Adults Foster Family Care

Relevance of Social Networks in building an integrated community care system for mental health.

Ore 16,10 DOMANDE E DISCUSSIONE

Ore 16,25 CoffeeZOOM

ore 16,30 CONCLUSIONE Giornata Italiana Divano 2020 e

Arrivederci a Novembre 2020

IIC - Budapest 26 novembre 2020 Giornata di Divano sulla Revovery -

IN CONNESSIONE ZOOM CON TORINO

Giornata internazionale sullo IESA 26 novembre 2020

e 27 novembre 2020 - Convegno nazionale équipes IESA italiane


Partecipanti alla giornata di Divano del 21 maggio 2020


Gianfranco ALUFFI - Dirigente e reponsabile Servizio IESA ASL TO3 - Centro Esperto Regione Piemonte. Direttore Scientifico della rivista scientifica europea sullo IESA "Dymphna's Family"

Domenico AMOROSO

Raffaele BARONE - Direttore DSM Caltagirone

Ronnie BONOMELLI

Gian Luca BORGHESE - Direttore IIC

Lorenzo BURTI

A. ...CARINI

Alessandra CARLOTTO - Psichiatra DSM Roma

Laura CERVINI

Caterina CORBASCIO - Direttore DSM Asti

Ezio CRISTINA

Filippo GASTALDI - Psichiatra DSM Asti

Mara GIACOMELLI

Diego MENCHI

Paola PARINI - Psicoterapeuta - Referente Windhorse per l'Italia – Ivrea

F. ….PARLACINO

Cecilia RANDICH

F. …...SANTARELLA

Saverio M. SILECI - Direttore Coop Alice nello Specchio di Torino

Gabriela TANASAN - Copenhagen

Tea TARAMINO – curatrice, Associazione Forme in bilico di Torino

Lorenzo TORESINI - Psichiatra già direttore DSM Merano

Pippo UMANA

Ugo ZAMBURRU

Vendredi 22 mai 2020 - Friday May 22nd 2020

as if Institut français de Budapest

https://www.franciaintezet.hu/

Exposés de 10 à 15 minutes par orateurs + temps de discussion en ligne avec les participants inscrits préalablement.

10.00 – 12.00 Matin :

Atelier de Camille Veit (Rennes) & coll.

Soigner (à) l'hôpital ? Camille Veit (Rennes)

L’expérience du temps de patients hospitalisés : sidération face à la disparition de l’être Yves Frote (Lausanne)

Soigner l’hôpital ou de l’art de repeindre des murs troués

Vassili Goux (Abbeville)

Penser un cadre réflexif pour les soignants Brigitte Karcher (Nice)

Se soigner sans l’hôpital: le groupe d’entraide mutuelle Passerelle, à l’île de la Réunion Juli Faloux (Paris)

14.00 – 16.00 Après-midi :

Atelier de Robert MAEBE (Binkom)


Geneviève STAHL-ROUSSEAU (Pierrefeu-du-Var)

Zoom sur une photo de Jean-François Lagrot : la sublimation « élève un objet à la dignité de la Chose » (Lacan)


Pascale HASSOUN (Paris)

La psychanalyse en Chine : Une ruée vers l’or ?

Atelier de Jean-Yves FEBEREY (Nice, Pierrefeu-du-Var)

Judit HARANGOZO, Community Psychiatry Centre of the Semmelweis University (Budapest)

Transgenerational trauma in general and its treatment,

Georges-Yoram FEDERMANN (Strasbourg)

Les différents visages et virages de l’horreur de la médecine nazie

Jean-Yves FEBEREY (Nice-Pierrefeu-du-Var)

Notre jugement mis à l’épreuve

*****
Deux vernissages virtuels on line d’œuvres réalisées dans les Ateliers d’Art-thérapie hongrois et français :

Two Art-therapy exhibitions (virtual)

Due mostre virtuali d’opere d’arte-terapia

BUDAPEST ART BRUT GALERIA Wednesday May 20th 18.00

https://artbrut.hu/budapest-art-brut-galeria/ https://www.facebook.com/babgaleria/

ÁTKELO GALERIA Thursday May 21st 18.30

https://atkelogaleria.com/

https://www.facebook.com/atkelogaleria/

Nous remercions très vivement Gérard CALZADA (Genève, Suisse) pour sa très précieuse aide à la mise en place de ce congrès en ligne.

Mise à jour/update 13.05.2020

André Haynal est décédé le 7 novembre 2019

Nous venons d'apprendre la triste nouvelle aujourd'hui. André Haynal a été le père de la Renaissance Ferenczienne.
"André Haynal, né le 13 août 1930 à Budapest, était un psychiatre suisse d'origine hongroise, psychanalyste et professeur de psychopathologie et psychologie médicale honoraire à l'université de Genève.
André Haynal a étudié la philosophie à l'université de Budapest, puis la médecine à l'université de Zurich. Il occupait une chaire de professeur à la faculté de médecine de l'université de Genève et a été deux fois Visiting Partner Professeur à l'université Stanford en Californie. Haynal a publié plusieurs livres sur des questions psychanalytiques, notamment sur la technique, qui ont été traduits en plusieurs langues.
Il a notamment publié en français la correspondance entre Sigmund Freud et Sándor Ferenczi. Il vivait à Genève." (Wikipedia)

Un Divan sur le Danube 2019 15ème anniversaire 2004-2019 - Budapest, 28-31 mai 2019

16e Colloque International de Psychiatrie, de Psychanalyse et de Psychologie clinique et Expositions d’arts plastiques associées

Programme

Mardi 28 mai 2019

    MATIN

9h30 – 12h30 : Visite d’une Institution à Budapest (Lieu et heure à confirmer)

    APRÈS-MIDI
    INSTITUT FRANÇAIS DE BUDAPEST. Budapest, Fő u. 17, 1011 Hongrie (Localiser sur la carte)

14h30 : Atelier du Dr Robert Kesmarszky avec l’Associations des Médecins francophones de Hongrie Représentée par le Dr Peter Temesvari
« Le Visage »

1. KESMARSZKY Robert Introduction – Des bases anatomo-physiologiques et psychologiques
2. ZENTAI Judit Éva, PhD KAO,avagyaz »arc »japánul 20min
3. SZABO Franciska Hogyan ábrázolhatunk szenvedő arcot? A fájdalom megjelenítése az arcon a Krisztust sirató SzűzMáriától, Laokoónon keresztül a második világháborús angyalokig. 20min
4. BEKE-MARTOS Anna Az arc a jogban – Lehet-e egy arckifejezés « trademark »? Kinek a nevét kell a képre írni? Az arc « üzleti hasznosításának » jogi eszközei. 20 min
5. KASEK Roland Az elégedettség arca. 20min

16h30 : Atelier de Mme Brigitte Karcher – Psycho-oncologie

Brigitte KARCHER La honte des soignants en oncologie
Maître de conférences en psychologie clinique et psychopathologie Psychologue clinicienne PhD.
Université de Nice Côte d’Azur (France). LAPCOS EA 7278

KONCZ Zsuzsa, HORVATH Dóra, KOVACS Péter, Oncopsychology in practice.
Klinikai szakpszichológusok, Országos Onkológiai Intézet, Budapest

Mercredi 29 mai 2019

    KALVARIA TER. Budapest, Kálvária tér 5, 1089 Hongrie (Localiser sur la carte)

SEMMELWEIS EGYETEM KÖZÖSSEGI PSZICHIATRIAI CENTRUM – ÉBREDESEK ALAPITVANY
Journée au Centre de Psychiatrie communautaire de l’Université Semmelweis – Awakenings Foundation (Kalvaria ter 5, Budapest VIII.) http://ebredesek.hu/rolunk/

11:00-12:40 Self-help and self- organizing groups in psychiatry: advantages and effects. Roundtable discussion about these between the representatives of the groups of the Awakenings Foundation and the foreign visitors

12:40-13:00 Break

13:00-13:30 Story of a client (from the traditional psychiatry to the community psychiatry)

13:30-14:00 The way of another recovery ( Med. Karoly Varga, pediatrist and his dog, Rex, who helped his recovery)

14:00-16.00 Lunch & discussion

    BUDAPEST ART BRUT
    GALERIA Budapest,VIII.ker.Üllőiút60-62.
    https://artbrut.hu/budapest-art-brut-galeria/
    https://www.facebook.com/babgaleria/

18:00 1er VERNISSAGE D’UNE EXPOSITION D’ART-THERAPIE.

Jeudi 30 mai 2019

    INSTITUT ITALIEN. Budapest, Bródy Sándor utca 8., 1088 Hongrie (Localiser sur la carte)

09h30 – 13h00

Juli FALOUX Balint et son entourage passé et présent, ici ou ailleurs…
Psychiatre, Paris

Judit VARADI Médicalisation de l’éducation et psychiatrisation de ce qui devrait être la pédagogie
Ecole Varadi S.A. Genève

Cecilia RANDICH Lacan et la désinstitutionalisation
Laurea in Psicologia. Universidad del Salvador. Buenos Aires, Argentina. 1999 Equipollenza Unversità degli Studi di Trieste (Italie), 2003

Ágnes SZILÁGYI
Mosoly Alapítvány, Budapest

Zsuzsanna SZOLLAR The impact of the inclusion on the personality
European Union Expert – specialization in management, University of SzegedZsofia SZŐNYI International Relations – Directorate-General for Social Affairs and Child Protection

Camille VEIT Prendre son mâle en patience
Psychologue clinicienne, docteure en psychologie (Ph.D.) Hôpitaux Universitaires de Strasbourg LAPCOS, EA 7278, Université Côte d’Azur

 14h30-18h30

Lorenzo TORESINI Medical Ethics in time of crisis
Trieste

Paola PARINI, Saverio Maria SILECI, Daniele RIZZO Il Gioco del Loco
Cooperativa Alice nello Specchio, Torino

Vito FLAKER
Université de Ljubljana (Slovénie)

Petru Vasile GAFIUC Social Enterprise – innovative solutions for social inclusion
General Secretary of Social Firms Europe – CEFEC Suceava Romania

18h30

2ème VERNISSAGE D’UNE EXPOSITION D’ART-THERAPIE – ÁTKELO GALERIA
« Les Introspecteurs » Budapest, Hőgyes Endre u. 2, 1092 Hongrie

https://atkelogaleria.com/ 
https://www.facebook.com/atkelogaleria/

Vendredi 31 mai 2019

    INSTITUT FRANÇAIS DE BUDAPEST. Budapest, Fő u. 17, 1011 Hongrie (Localiser sur la carte)

09.30 – 12h00 : Atelier du Prof. Zullino & coll. (Le team genevois). Hôpitaux Universitaires de Genève

Partie 1: Tout part en fumée !

Tiago FERREIRA Smoke or not smoke
Infirmier en addictologie

Dre Rita MANGHI Mr Chanvre and Dr Cannabis
Spécialiste psychiatrie/psychothérapie et addictologie
Médecin adjointe chef d’unité

Jean-Yves FEBEREY Des habitudes à l’addiction : un aller sans retour pour un accablant parcours de santé
Psychiatre, Médecin à l’Assurance Invalidité, Sion

Table ronde 30 Minutes

PAUSE

Partie 2 : la mobilité sous toutes ses formes

Louise PENZENSTADLER Soins intensifs dans le milieu, assertivité, transition
Psychiatre et psychothérapeute spécialisée en addictologie
Cheffe de clinique

Gerard CALZADA L’implication du patient partenaire dans un projet digital
Psychiatre et psychothérapeute spécialisé en addictologie
Chef de clinique

Table ronde 20 min

14h30 : Atelier du Dr Maebe (Binkom)

Robert MAEBE Visages, destins, mélancolie

Jean-François REY Visages : Emmanuel Lévinas et Henri Maldiney avec Szondi
Agrégé et docteur en philosophie, professeur honoraire à l’IUFM de Lille

Florian MOSSO (2) Thierry BISSON (1) Espace projectif, transfert et médiation : le test de Szondi un catalyseur de transfert ?
LAPCOS (EA 7278) Université Nice Sophia Antipolis

16h30 Présentation du livre d’Alain SOBEL (Paris) par l’auteur

Fragments D’exil. Les Carnets D’un émigré (1914-1946)
Discussion avec le Professeur Ferenc ERÖS (Budapest)
Modérateur : Jean-Yves FEBEREY

18h00 Fin des travaux

SOUS RÉSERVE DE TOUTE MODIFICATION

Source et inscriptions sur : piotr-tchaadaev.org

En direct du monde. En Hongrie, un club d'"entendeurs de voix" pour soigner les schizophrènes

"À Budapest, la capitale hongroise, un centre de soins associatif utilise une méthode originale pour soigner les malades schizophrènes. Les patients ne sont pas appelés des "schizophrènes" mais des "entendeurs de voix", moins stigmatisant que le mot schizophrène. Imaginez une vieille maison dans un quartier populaire de Budapest, avec une cour intérieure planté de grands arbres et décorée des tableaux peints par les patients. C’est là que travaille l’association l’Éveil, qui accueille des personnes souffrant de différents troubles mentaux, notamment les schizophrènes, qui sont habités par plusieurs personnalités. La particularité de cette méthode, – qui a été découverte par des médecins néerlandais et introduite en Hongrie par cette association – est que les patients forment un club : le club des "entendeurs de voix"." La suite sur francetvinfo.fr

“Un Divan sur le Danube” – 15 ème Colloque international de Psychiatrie, de Psychanalyse et de Psychologie clin ique et exposition d’arts plastiques associée Budapest, 8-11 mai 2018

Le mardi 8 mai, 14h30-18h

1. Atelier sur le visage et l’expression faciale coordonné par Robert Késmárszky (Budapest-Ajaccio), en coopération avec l’Association des Médecins francophones de Hongrie
2. Atelier sur la question des migrants et des réfugiés, coordonné par Jean-Yves Feberey
18h30

Présentation et signature d’un projet de coopération franco-hongroise et d’une charte de l’usager en santé mentale – en collaboration avec le dr. Christian Müller, avec la Conférence des Présidents de CME des Centres hospitaliers spécialisés (Psychiatrie), le Service de Coopération scientifique et universitaire de l’Ambassade de France, l’Institut français de Budapest et avec le Professeur László Tringer et coll. comme représentant de la Hongrie.

Le vendredi 11 mai, 9h30-18h

Des présentations et des tables rondes sont organisés pendant la journée. Les experts français, hongrois et belges parleront de l'utilisation des arts comme moyens thérapeutiques, de la diversité et de l'aspect psychique du dépistage du cancer du sein.

En français et en hongrois, avec traduction simultanée

Programme détaillé de la semaine en cliquant sur le lien

“Un Divan sur le Danube” Budapest, 23-26 mai 2017

Lieu : Institut Italien de Culture (1088 Budapest Bródy S. u. 8.)

En partenariat avec l’Institut français de Budapest

Programme

Mardi 23 mai

Journée à l’Institut Italien de Culture, avec la participation de l’Institut français de Budapest

Avec traduction simultanée en français et en hongrois

14.30 – 18.00

Séance d’ouverture conjointe avec l’Association des Médecins francophones de Hongrie

1 - Atelier sur Le visage coordonné par Robert KESMARSZKY (Budapest-Ajaccio)

• Des bases anatomo-physiologiques, l'importance et l'évaluation des aspects psychologiques des paralysies faciales – Robert KESMARSZKY
  
• Liftings isovolumétriques cervico-faciaux non chirurgicaux immédiats par myoplastie chimique (Endopeel) - Alain TENENBAUM (Zurich)
• Les points de vue d’un visage vu par un psychiatre - Andrea MIHÁLY, psychiatre, psychothérapeute
• Est-ce que les traits faisant référence à l’agression peuvent être visibles sur le visage ? - Pál BILKEI-GORZÓ, criminologue
• Applied Anatomy of the Marginal Mandibular Branch and Innervated Musculature - Bettina POGÁCSÁS (Budapest)

2 - Atelier sur la question des réfugiés, coordonné par Zsuzsa Bene (Budapest)

• Questions d’éducation publique chez les enfants étrangers et/ou réfugiés - Sára RÁNKI (Budapest
  
• Ferenc ERŐS (Budapest)
  
• Analogies du passé, solutions pour l’avenir - Pál KŐVÁGÓ (Budapest)

18.30 Projection du film La pazza gioia (Italia, 2016, 118 mn)

Un film de Paolo Virzì, avec Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti, Tommaso RAGNO, Bob MESSINI – En italien sous-titré en anglais

Institut Italien de Culture, Salle Fellini

Mercredi 24 mai 2017

Journée à Kálvária tér (1089 Budapest, Kálvária tér 5.)
Centre de psychiatrie communautaire de l’Université Semmelweis de Budapest, avec Ébredések Alapítvány
Téléphone : +36 1 334 1550 http://ebredesek.hu/

Espace architecture et santé mentale

• “Labyrinthes” - Catherine SZÁNTÓ
• Incarnation – institutionnalisation – Judit FALUDY
• De l'architecture du corps à l'architecture du lieu : apports de la psychothérapie institutionnelle et de la psychanalyse - Camille VEIT
• Robert KRISTOF
• Autre niveau dans le jeu- autre niveau dans la vie? - Zsuzsa BENE
• Atelier pratique de construction/déconstruction (à partir de vieux objets) - Marie-Laure SOLET (Breil/Roya)

18.00
Projection du film Le divan du monde (2015) r.: Swen DE PAU avec Georges Yoram FEDERMANN (Strasbourg) – Lieu : Institut français de Budapest (1er, Bp. Fő utca 17.)
En français sous-titré anglais.
Projection suivie de discussion avec le dr. FEDERMANN

Jeudi 25 mai
9h30-18h Journée à l’Institut Italien de Culture de Budapest (Budapest 8e Bródy Sándor u. 8.)
En italien et en hongrois avec traduction simultanée

9.30 – 13.00
1 - Addictologie

• Atelier « de la rue aux soins » - Hôpitaux universitaires de Genève
• Pourquoi s’injecter de l’héroïne est bon pour la santé - D. ZULLINO
• La substitution notre héroïne - R. MANGHI
• Le point de vue de l'usager - G. CALZADA
• Travail de groupe en addictologie - Ünige Tana, (Pomáz)
• La beuverie des adolescents - Andrea BODROGI (Budapest)
• L’économie psychique entre jeu et microcrédit - Augusto CONSOLI, Daniela DEROSSI, Patricia PULIDO, Saverio M. SILECI (Torino)
• Les dérives du temps – Martin TINDEL (Toulon)

14.30 – 18.00
2 - Expériences de soin en cours en Italie et en Europe : désinstitutionalisation, contention, responsabilité pénale du psychiatre

• Le rapport à la santé et le système socio-sanitaire en France - Grazia MIRANTE (France)
• Le « no-restraint »: une provocation du futur - Lorenzo TORESINI (Trieste)
• « Désolé de déranger » - Luca CAVAZZANA, Flavio LIPARI, Paola PARINI, Saverio SILECI, Ugo ZAMBURRU (Torino)
• Lorenzo BURTI (Verona)
• Comment battre les limites en Allemagne? (en anglais) - Martin ZINKLER
• La Maison Verte de Budapest - Ágnes ERDÉLYI, Judit SIMON (Budapest)
• La santé mentale des migrants - Rocco CANOSA (Firenze)
• A partir des institutions existantes depuis longtemps et les soins à long terme : les questions de la désinstitutionalisation dans le système de soin social - Vito FLAKER (Ljubljana)
• La disparition du social - Hans PFERRERER-WOLF (Hannover)

Vendredi 26 mai

9h30-18h
Journée à l’Institut Italien de Culture de Budapest (Budapest VIII. Bródy Sándor u. 8.), en partenariat avec l’Institut français En français et en hongrois avec traduction simultanée

09.30 – 13.00
1 - Traumatisme / Sándor Ferenczi - Coordination par Robert MAEBE (Binkom)

• Le récit à l'épreuve du trauma - Claire RUIZ (Pierrefeu-du-Var)
• Le Trauma trans-générationnel - Judit HARANGOZÓ (Budapest)
• La culture face au traumatisme et à l’agressivité - Imed REGAIEG (Tunis)

2 - Traumatisme / Sándor Ferenczi, Françoise Dolto - Coordination Robert MAEBE

• L’influence de Ferenczi sur l’œuvre de Dolto - Ágnes ERDÉLYI (Paris, Budapest)
• A propos des troubles de l’élimination chez l’enfant - Patricia GAZEL (Cannes)
• « Pszichoterápia », une revue hongroise en dérive : problèmes, dilemmes et solutions - Lili VALKÓ

14.30 – 18.00
3 - Art-thérapie – coordination par Zsuzsa BENE

• Etude du concept de soi basée sur les patients psychiatriques pratiquant le dessin mandala - Erika ANTALICS (Budapest)
• Pourquoi Churchill peignait-il ? - István HARDI (Budapest)
• Projet passage protégé - KOMÁROMI Erzsébet, TÓTH Eszter (Budapest)
• IMREI Andrea (Budapest)

4 - Aspects médicaux, psychologiques et sociaux de l’endométriose – Coordination par Gabriella MÁRKI et par Jean-Yves FEBEREY (Budapest)

• L’approche biomédicale de l’endométriose - Dr. Noémi CSIBI
• Facteurs psychosociales de l’endométriose - Gabriella MÁRKI
• Le rôle des organismes non gouvernementaux dans la prévention de la santé des femmes – Adrienn SALAMON

18.30-20.00 Discussion de clôture de (synthèse et projets)

Cette manifestation est organisée depuis 2004 sans aucun soutien commercial ni industriel par l’Association de FMC Piotr-Tchaadaev (Versailles) et les institutions et associations partenaires de la manifestation.
Nous remercions très vivement les Instituts français et italien qui nous accueillent fidèlement depuis tant d’années. N° FMC (France) Piotr-Tchaadaev 11 78 0511778
Contact : Dr Jean-Yves FEBEREY, Psychiatre des Hôpitaux, Nice (France)
jean-yves.feberey@wanadoo.fr

BUDAPEST (8.) Kalvaria tér 5

Le 25 mai 2017 à partir de 19h

 Grande soirée

 

Marie-Laure Solet (France) et
Robert Kristof (Hongrie)

Vous proposent
«la fièvre du jeudi soir !» 

Venez avec vos tubes préférés !

Repas payant

La maltraitance des handicapés mentaux en Hongrie portée devant la Commission européenne

"Une ONG pour la défense des handicapés mentaux révèle de graves cas de maltraitance et des traitements apparentés à de la torture en Hongrie sur des handicapés mentaux. Elle présente son rapport ce mercredi à Bruxelles.
En Hongrie, des handicapés mentaux seraient soumis à de graves maltraitances et à des traitements qui s’apparentent à de la torture. C’est ce que révèle l’association pour la défense des handicapés mentaux  (Mental Disability Advocacy Centre). Cette ONG internationale basée à Budapest présente son rapport mercredi 10 mai à Bruxelles." La suite sur francetvinfo.fr

En Hongrie, l’horreur dans un foyer pour handicapés

"Scandale - Les patients du principal centre d’Etat accueillant des handicapés mentaux sont soumis à tous les abus.
Des «patients» n’ayant que la peau sur les os, des enfants enfermés dans des cages présentant de sévères atrophies musculaires, des camisoles de force, des excréments contre les murs… C’est une situation d’horreur que décrit l’ONG Mental Disabilities Advocacy Centre après avoir réussi à pénétrer dans la principale institution d’Etat «s’occupant» de personnes handicapées mentales en Hongrie." La suite sur tdg.ch

Hongrie : une institution psychiatrique accusée de mauvais traitements va fermer

"Une ONG dénonce les tortures et les mauvais traitement infligés aux patients d'une institution psychiatrique publique en Hongrie et réclame une enquête" La suite sur hu-lala.org (article payant)

« Un Divan sur le Danube » - Budapest, 23-26 mai 2017

Mardi 23 mai 2017 AM
14.30 – 18.00
Institut italien de culture de Budapest, avec la participation de l’Institut français de Bp
Langues HU/FR FR/HU (Traduction)

Séance d’ouverture conjointe avec l’Association des Médecins francophones de Hongrie :
Atelier sur Le visage coordonné par Robert Kesmarszky (Budapest-Ajaccio) :
Alain Tenenbaum (Zurich)
Andrea Mihaly (Bp),
Pal Bilkei-Gorzo (Bp), Bettina Pogacsas (Budapest)

Atelier sur La question des Réfugiés, coordonné par Zsuzsa Bene (Budapest) :
Sara Ranki (Budapest),
Ferenc Erös (Budapest),
Pal Kövago (Budapest)

1ère Soirée cinéma : 18.30 Istituto Italiano di Cultura (IIC), Sala Fellini
La pazza gioia [Őrült boldogság] (Italia, 2016, 118 mn)
Un film di Paolo Virzì. Con Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti, Tommaso Ragno, Bob Messini
Italien sous-titres anglais

Mercredi 24 mai 2017 Journée à Kalvaria ter
Centre de psychiatrie communautaire de l’Université Semmelweis de Budapest, avec Ebredések Alapitvany, 1089 Budapest VIII°, Kálvária tér 5
Téléphone : +36 1 334 1550 http://ebredesek.hu/

Espace architecture et santé mentale
Catherine Szanto,
Camille Veit, De l'architecture du corps à l'architecture du lieu : apports de la psychothérapie institutionnelle et de la psychanalyse
Zsuzsa Bene, Marie-Laure Solet, Robert Kristof
Intervention des CEMEA

Mercredi 24 mai 2017 18.00
2ème Soirée cinéma à l’Institut français de Budapest
Fö utca, 17. 1011 Budapest + 36 1 489 42 00 www.inst-france.hu
LE DIVAN DU MONDE (2015)
un film de Swen de Pau avec Georges Yoram Federmann (Strasbourg), qui sera présent sur les lieux pour parler de son film avec le public - Intervention des CEMEA
Français sous titres anglais

Jeudi 25 mai 2017 9.30 – 18.00
« Un Divano sul Danubio », 2017
Institut italien Istituto Italiano di Cultura (IIC)

1088 Budapest Bródy S. u. 8. Tel. 36 (1) 483 2040 Fax. 36 (1) 317 6653
e-mail: iicbudapest@esteri.it http://www.iicbudapest.esteri.it/IIC_Budapest
Langues : IT/HU HU/IT (traduction simultanée traduzione simultanea szinkronforditás) ENG

09.30 – 13.00 MATIN
Addictologie
Atelier « de la rue aux soins » / « dalla strada alle cure »
Hôpitaux universitaires de Genève Ospedale universitario di Ginevra
- titre à définir (D. Zullino)
- la substitution notre héroïne (R. Manghi)
- le point de vue de l'usager (G. Calzada)
Travail de groupe en addictologie (Ünige Tana, Pomaz)
Andrea Bodrogi (Budapest)

14.30 – 18.00 APRES-MIDI
Expériences de soin en cours en Italie et en Europe : désinstitutionalisation, contention, responsabilité pénale du psychiatre :
Deistitutionalizazzione, contenzione, responsabilità penale dello psichiatra
Grazia Mirante (Francia), Rapporti fra sanità e settore medico-sociale in Francia
Lorenzo Toresini (Trieste), Il no restraint: una provocazione per il futuro
Saverio Maria Sileci & coll. (Torino), Mad Pride a Torino ; Valorizzazione del volontarion e del non-professional all’interno di modelli di intervento ntegrati e con elevata coerenza interna (IESA, Open dialog, Wind Horse)
Lorenzo Burti (Verona)
Martin Zinckler, Superamento della contenzione in Germania (Inglese),
Agnes Erdelyi (Budapest, Parigi) La Maison Verte de Budapest
Rocco Canosa (Firenze) La salute mentale dei migranti
Vito Flaker (Ljubljana) From long-stay institutions to long-term care: issues of deinstitutionalisation in social care system
Hans Pferrerer-Wolf (Hannover)

Vendredi 26 mai 2017 09.30 – 18.00
Institut italien de culture, en partenariat avec l’Institut français
1088 Budapest Bródy S. u. 8. Tel. 36 (1) 483 2040 Fax. 36 (1) 317 6653
e-mail: iicbudapest@esteri.it http://www.iicbudapest.esteri.it/IIC_Budapest
Langues : FR/HU HU/FR (Traduction simultanée szinkronforditás)

MATIN 09.30 – 13.00
Traumatisme / Sandor Ferenczi
Coordination Robert Maebe (Binkom) avec
Claire Ruiz (Pierrefeu-du-Var), Le récit à l'épreuve du trauma
Judit Harangozo (Budapest) Le Trauma trans-générationnel
Robert Maebe
Traumatisme / Sandor Ferenczi, Françoise Dolto
Coordination Robert Maebe
Agnes Erdelyi (Paris, Budapest) L’influence de Ferenczi sur l’œuvre de Dolto
Patricia Gazel (Cannes) A propos des troubles de l’élimination chez l’enfant
Lili Valko, Pszichoterápia (revue hongroise) : l’abord du traumatisme à Thalassa Haz (Budapest)

APRES MIDI 14.30 – 18.00
Art-thérapie
Erika Antalics (Budapest) Self-concept study based on psychiatric patient's mandala drawings
Istvan Hardi (Budapest) Pourquoi Churchill peignait-il ?
Komaromi Erzebet, Toth Eszter (Budapest)
Imrei Andrea (Budapest)
Aspects médicaux, psychologiques et sociaux de l’endométriose
Coordinatrices Zsuzsa Bene et Gabriella Márki (Budapest)
Discussion de clôture de 18.30 à 20.00 (synthèse et projets)

Cette manifestation est organisée depuis 2004 sans aucun soutien commercial ni industriel par l’Association de FMC Piotr-Tchaadaev (Versailles) et les institutions et associations partenaires de la manifestation.

Nous remercions très vivement les Instituts français et italien qui nous accueillent fidèlement depuis tant d’années. N° FMC (France) Piotr-Tchaadaev 11 78 0511778

Contact : Dr Jean-Yves FEBEREY, Psychiatre des Hôpitaux, Nice (France)

jean-yves.feberey@wanadoo.fr

Un médecin dénonce « l’effondrement » de la psychiatrie en Hongrie

"Dans une lettre ouverte adressée au premier ministre Viktor Orbán, le groupe des « 1001 médecins sans pots de vin », qui s’est constitué pour lutter contre la pratique généralisée des dessous de table dans le domaine de la santé, s’alarme de l’effondrement du système de soins psychiatriques en Hongrie. L’hebdomadaire Vasárnapi Hírek a interviewé le Docteur Péter Álmos, l’un des auteurs de cette lettre*.
Cette lettre a suscité beaucoup moins d’attention que les précédentes. Pourtant, d’une part elle formule des affirmations stupéfiantes à propos des soins psychiatriques, d’autre part elle décrit l’effondrement du système de santé. Ce faible intérêt est-il révélateur du rôle social du secteur psychiatrique ?" La suite sur hu-lala.org

Des œuvres d’Art Brut hongrois exposées pour la première fois hors de Budapest

Remmer Borbola, Broderie (détail), vers 1950. Collection d'art psychiatrique de l'Académie hongroise des sciences, Budapest.

"A Paris, une étonnante exposition révèle des œuvres inconnues provenant de la Collection d’art psychiatrique de l’Académie hongroise des sciences, réunissant des oeuvres de deux musées de Budapest. Des dessins à la mine de plomb, des peintures à l’encre de Chine, des sculptures fabriquées avec des matériaux récupérés et des broderies chiffonnées montrent l’importance et la nécessité de la création dans le milieu asilaire hongrois de la première moitié du XXème siècle – comme elle le fut en France, en Suisse, en Allemagne, en Autriche et dans d’autres pays européens à la même époque." La suite sur notesartbrut.ch

Lucienne Peiry consacre une chronique à cette exposition parisienne, samedi 7 mai, Radio Télévision Suisse, Espace 2, « A vous de jouer», 9h45.

« Le Temps des asiles», à voir à Paris jusqu’au 21 mai. 

Une visite commentée, en français, est proposée le 21 mai à 23h, lors de la Nuit des Musées.

« Un Divan sur le Danube » 13ème Colloque International de Psychiatrie, de Psychanalyse et de Psychologie clinique et Expositions d’arts plastiques associées Budapest, 3-6 mai 2016

Mardi 3 mai
Matin : visite de Forrásház Gondozási Központ (Fountainhouse – un établissement de soin) adresse : 1191 Budapest Dobó Katica u. 18.
Rendez-vous à Kálvin tér à 09.30 au pied de la statue de Kálvin. Accès par le métro bleu (3) et le tram 42

14.30-18.00 Institut Français (1011 Budapest, Fő utca 17. Auditorium)
14.30
1. Atelier commun Divan-Association des Médecins francophones de Hongrie avec Peter Temesvári (Budapest) et Jean-Yves Feberey (Nice)
- L'éthique du soin dans la prise en charge par chirurgie bariatrique - Brigitte Kärcher
- L'expression faciale au point de vue de l'anatomie - Robert Kesmarszky (Budapest)

2. Atelier sur la problématique des réfugiés en Europe - Zsuzsa Bene
Projection de court-métrage « Egy napra visszamennék » (J’y retournerais un jour, Lakos

18.00 Vernissage de l’exposition d’Art-thérapie

Mercredi 4 mai
10.00 – 16.30
Journée à Kálvária tér (exposés, ateliers, expression artistique) Centre de psychiatrie communautaire de l’Université Semmelweis de Budapest, avec Ébredések Alapítvány -
Deux ou trois ateliers : addictologie et jeux de rôles, construction/déconstruction dans la thérapie (avec applications pratiques), l’Atelier Elément présent (Japon)

***
18h Institut Français (1011 Budapest, Fő utca 17. 1. em. Auditorium)

Projection du film « Les gens normaux n’ont rien d’exceptionnel » (Laurence Ferreire-
Barbosa, 1993. En français avec sous-titres anglais.

Martine, jeune femme de 25 ans qui gère sa vie au jour le jour, ne supporte plus de ne connaître que de brèves aventures sentimentales. Au cours d'une dispute avec François, qui vient de la quitter, elle provoque involontairement un accident et devient partiellement amnésique. Envoyée dans un hopital psychiâtrique, elle se met à changer du tout au tout.

La projection sera suivie d’un débat. En français et en hongrois avec traduction simultanée.

Jeudi 5 mai

Journée à l’Institut Italien de Culture de Budapest (Budapest 8e Bródy Sándor u. 8.)
En italien et en anglais !

9h30-12h30
1. Atelier d’addictologie, Rita Annoni-Manghi (Genève)
- La politique des quatre piliers en Suisse: intégration ou enkystement? - Daniele ZULLINO
- L'accueil du patient Addict: de l'urgence à la crise - Rita MANGHI (Ginevra)
- Les Benzodiazépines font leur cinéma, ou l'utilisation des Media dans les soins – Gérard CALZADA (Ginevra, titre provisoire,)

14.30 – 18.00
2. Regards sur la psychiatrie - Sguardi sulla psichiatria
- Psichiatria, etica e filosofia - Lorenzo TORESINI (Trieste)
- Reti o reticolati ? - Saverio Maria SILECI (Torino)
- The Deconstruction of Psychiatry - Judit HARANGOZO (Budapest)

3. Les travaux et les jours - Le opere e i giorni, Jean-Yves Feberey (Nice)
- Construction et déconstruction dans le soin - Marie-Laure SOLET (Breil/Roya)
- Le prénom et ses signifiants dans Le Bruit et la fureur de William Faulkner - Patricia GAZEL
- La crise comme mise en jeu du réel dans la psychose : fonction possible de l'institution Camille VEIT (Nice)

19h Bal Musette à Kálvária tér
Coordination: Marie-Laure SOLET (Breil/Roya) et Robert KRISTOF (Budapest)

Vendredi 6 mai

Journée à l’Institut Français de Budapest (Budapest 1er Fő utca 17.)
9h30-13h
Quatre ateliers répartis le matin et l’après-midi avec traduction simultanée en français et en hongrois.

1. Atelier « Ohne Sympathie keine Heilung » Robert Maebe (Binkom)
- Sym-pâtir (Hippocrate, Stahl, Ferenczi, Szondi, Schotte, Maldiney, Rey), titre provisoire Bob
- Pourquoi Ferenczi aujourd’hui ? Judit Mészáros (Budapest)
- (Titre en attente) Anne Santagostini (Paris)

2. Atelier Addictologie avec Rita Annoni-Manghi (Genève), Jean-Yves Feberey (Nice)
" Le pavé dans le Léman", une expérience de psychiatrie citoyenne - Rita MANGHI / Daniele ZULLINO (Genève)

14h30-18h
3. Atelier ALFAPSY : La pédopsychiatrie en pratique privée, évolution actuelle et enjeux d’avenir - Paul Lacaze (Montpellier)

4. Atelier Art(s) et Soin (s) : Bea Verbist, Robert Maebe (Binkom), Zsuzsa Bene (Budapest)
- L'atelier mental de Patrick Corillon comme espace potentiel - Sarah WILLEMS (Liège)
- L’atelier, objet ou site? - Joannes KESENNE (Hasselt)
Zsuzsa BENE (Budapest)

18.30-20.00 Discussion de clôture à l’Institut français (dans la téléthèque ; 2ème étage) - Robert Maebe (Binkom), Jean-Yves Feberey (Nice)

Cette manifestation est organisée depuis 2004 sans aucun soutien commercial ni industriel par

l’Association de FMC Piotr-Tchaadaev (Versailles) et ses associations partenaires. N° FMC Piotr-Tchaadaev 11 78 0511778

Contact : Dr Jean-Yves FEBEREY, Psychiatre des Hôpitaux, Breil/Roya (France) Mail : jean-
yves.feberey@wanadoo.fr ; Tel. : + 33 (0)4 93 04 37 00 (jusqu’au 15 avril 2016)

***

Le temps des asiles Exposition 11 mars - 21 mai 2016 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44
Vernissage le 10 mars à 19h 

Plongeur dans l’aquarium et gendarme au grand chapeau, 1935-37, encre et lavis d’encre sur papier

L’exposition propose une sélection d’œuvres et de documents provenant de la collection d’art psychiatrique de l’Académie hongroise des sciences. Conçue dans le souci de respecter l’historique de la collection, celle-ci nous plonge dans ces lieux de thérapie, si longtemps actifs et pourtant isolés sur le plan socio-culturel, qu’étaient jadis les asiles d’aliénés hongrois.

La Clinique neuropsychiatrique de Budapest, construite en 1908 après une longue période de travaux préparatoires avait pour mission principale, outre la médecine, la recherche et l’enseignement ; les soins qu’il fallait souvent prodiguer aux aliénés toute leur vie durant incombaient donc aux médecins des asiles. Fondés plus tardivement que leurs équivalents européens (Nagyszeben en 1865 en Transylvanie, Lipótmező à Buda en 1868, Angyalföld dans les faubourgs de la capitale en 1884, Nagykálló, un département de Lipótmező, dans les années 1880), les asiles hongrois ont été rapidement surpeuplés ; ce sont les psychiatres de ces établissements qui ont dû affronter les difficultés de « la chose psychiatrique » intimement liée aux questions sociales. Dans ce cadre institutionnel obsolète évoluaient des médecins, avides de réformes, prêts à effectuer des voyages d’étude en Europe sur leurs propres deniers. Riches de l’expérience qu’ils acquéraient au travers de ces voyages, ils revenaient motivés par le désir de créer des ponts entre l’univers marginalisé, stigmatisé, des asiles et le monde extérieur ; dès lors, poussés par cet idéal d’une « psychiatrie de la vie », ces médecins s’attachaient à présenter les œuvres réalisées par les patients des asiles sous l’angle non seulement de leur importance dans le diagnostic clinique, mais aussi de leur valeur esthétique.

Le premier et unique musée psychiatrique de Hongrie a ouvert ses portes en 1931 dans l’asile d’Angyalföld, l’établissement suscitant la plus d’aversion dans l’imaginaire collectif de la capitale. Dans la collection qui ne manque pas d’évoquer l’univers des cabinets de curiosités, les œuvres visuelles et textuelles créées par les patients jouaient un rôle aussi important que les objets anatomiques et anthropologiques. Outre les dessins, peintures, œuvres à base de mie de pain, maquettes en papier, broderies, poèmes ou encore armes bricolées et confisquées, les psychiatres avaient élargi la collection à « l’auto-documentation de la discipline », faisant de celle-ci une particularité locale unique en son genre. La collection, inscrite sur la liste nationale des musées, a ainsi été enrichie de bibliographies psychiatriques et d’histoire de la médecine, de revues de presse réunies dans des albums (des nouvelles psychiatriques tirées de chroniques jusqu’aux récits de faits divers, de la folie amoureuse à l’eugénisme). Des essais prônant la réforme du système, des sources visuelles portant sur certains sujets de recherche (corrélation entre images publicitaires et phénomènes de suggestion de masse), des clichés photographiques illustrant ces recherches (tableaux de photos), ainsi que des albums-photos montrant la vie quotidienne dans les asiles lui ont également été adjoints. À la suite d’un changement de directeur, la collection d’Angyalföld sera transférée à Lipótmező, en 1936. Le cabinet de curiosités qui sera enrichi de pièces ajoutées par les médecins de Lipótmező à la fin des années 1930 n’est pas compatible avec le projet de modernisation souhaité par le nouveau directeur de l’asile d’Angyalföld. La collection subit des pertes importantes pendant la Seconde Guerre mondiale et n’est répertoriée de nouveau qu’à la fin des années 1950. En dépit de ses modestes ressources, la collection continue de se développer, selon des priorités changeantes mais sur des bases théoriques plus progressistes, jusqu’à la fermeture de Lipótmező, en 2007.

La pièce la plus ancienne de la collection date de 1901, la plus récente de 2006. La collection d’art psychiatrique qui entre en possession de l’Académie hongroise des sciences (Institut d’art, Centre de recherche en lettres) en 2008, conserve des objets matériels évoquant l’histoire des hôpitaux psychiatriques au 20^ème siècle marquée par une solide tradition asilaire. La sélection effectuée pour notre exposition parisienne reflète bien le caractère ambigu des « Maisons jaunes » hongroises : ces établissements dirigés par des psychiatres paternalistes, à la fois protecteurs et sévères, représentaient un refuge pour beaucoup de patients. Entourés de craintes et de préjugés, les asiles d’aliénés constituaient parfois et d’une façon paradoxale, des îlots d’humanité par rapport à l’oppression politique qui régnait sur le monde extérieur. Tandis que les représentations de moyens de transport (bateaux, trains, zeppelins, vaisseaux spatiaux), récurrents dans l’univers pictural des patients de long séjour, traduisent un désir d’évasion, de fuite, les nombreux portraits peints ou dessinés rendent hommage à certains membres de cette communauté, patients, médecins et autres employés. La collection contient également des images et objets fantaisistes exécutés avec une minutie maniaque et qui traduisent le repli des patients sur leur univers intérieur, ainsi que des témoignages visuels qui reflètent les bouleversements, les traumatismes de l’hospitalisation, et les luttes acharnées de « l’âme enfermée dans le corps ».

Entrée libre