Affaire Safarov : l’APCE condamne l’utilisation par l’Azerbaïdjan de la Convention sur le transfèrement de détenus

"La Commission permanente de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (APCE) a condamné l’utilisation par l’Azerbaïdjan d’un traité du Conseil de l’Europe sur le transfèrement de détenus pour justifier la libération immédiate, une fois de retour dans son pays d’origine, d’un militaire azerbaïdjanais condamné pour le meurtre d’un collègue arménien commis en Hongrie en 2004." La suite sur armenews.com

L’inceste échappe à la sévérité du nouveau Code Pénal hongrois

"Viktor Orbán avait prévenu dès le soir du premier tour de son élection : (Unité) Ordre et Sécurité ! L'élaboration du nouveau Code Pénal ratisse large et prévoit un durcissement radical des sanctions contre tous les crimes et petits délits, à l'exception de l'inceste, qui fera l'objet d'un allégement des peines d'emprisonnement.
Plus d'ordre, voici donc ce que nous propose le nouveau projet de Code Pénal qui fait couler beaucoup d'encre en Hongrie. On avait eu un premier aperçu en octobre dernier, avec notamment l'annonce selon laquelle la répétition d'infractions (y compris routières) sur une durée de 6 mois sera passible de 2 mois de prison ferme." La suite sur hu-lala.org

Les discours incitant à la haine pourront être punis - Mégis büntethető lesz a gyűlöletbeszéd

Le gouvernement ne l'a pas soutenu, mais le Parlement a voté lundi la modification du code pénal, pénalisant les discours haineux. Le vote a donné 174 pour, 127 contre et 11 abstentions.

Les représentants du gouvernement ont invoqué le fait, pour ne pas soutenir le projet, qu'un précédent projet de loi de même nature avait été jugé anticonstitutionnel par le Conseil Constitutionnel .

A kormány nem támogatta, de az Országgyűlés hétfőn elfogadta a büntető törvénykönyv módosítását, amely lehetővé teszi a gyűlöletbeszéd büntethetőségét.
Article complet en hongrois sur HVG.HU

Voir et écouter aussi la vidéo sur HVG.HU : un orateur y tient un discours ouvertement antisémite devant ses partisans réunis