Gare de l'Est, allers et retours

 © Getty

"Par Christine Lecerf. LSD se poste à la Gare de l'Est. Ils sont des milliers à être passés par cette grande porte de l’Est. Artistes, soldats, rescapés, réfugiés, transportant avec eux leurs peurs, leurs souvenirs et leurs espoirs. Sur une idée d'Adam Biro. Réalisation : Lilin Franck.

À propos de la série

LSD se poste à la Gare de l'Est. Ils sont des milliers à être passés par cette grande porte de l’Est. Artistes, soldats, rescapés, réfugiés, transportant avec eux leurs peurs, leurs souvenirs et leurs espoirs. Sur une idée d'Adam Biro. Réalisation : Lilin Franck.

Gare du rêve et de l'effroi, de l’Orient Express et des mobilisations, la Gare de l’Est a été au cours du XXe siècle l’un des grands points de passage entre la France et l’Europe outre-Rhin. Plus de 150 ans après sa création, elle demeure la porte de l’exil et de la liberté. En mars 2022, les réfugiés ukrainiens ont transité à leur tour par la Gare de l’Est.

Enregistrée devant les grilles, dans le hall ou sur les quais, en compagnie d’historiens et de témoins, cette série documentaire fait résonner la voix de ces milliers de passagers de la Gare de l'Est :

Catherine dont les grands-parents ont fui la révolution russe en 1920

Odile dont le grand-père a été mobilisé en 14/18

Georges-Arthur, échappé de Hambourg en 1939

Rachel de Lodz en 1946

Adam de Budapest en 1956

Petr de Prague en 1968

Dan de Bucarest en 1990

Marina et Ivan d’Ukraine, Dimitri et Tatiana de Russie en 2022...

Peu à peu, la Gare de l’Est se dévoile comme le lieu d'une mémoire européenne toujours en mouvement.

Un documentaire de Christine Lecerf, réalisée par Franck Lillin.

Sur une idée d’Adam Biro.

Remerciements

SNCF, Cécile Bohez, Margot Michelin, Marie-Noëlle Polino, Jean-Philippe Chantecaille

4 épisodes à écouter sur radiofrance.fr

La politique nataliste de la Hongrie ne parvient pas à augmenter sa population

"Malgré une politique visant à relancer la natalité, la population continue à diminuer en Hongrie. Plusieurs raisons sont avancées: les aides du Premier ministre Viktor Orban ne sont destinées qu'à une certaine catégorie de la population et le manque de moyens dans les écoles pousse souvent les jeunes parents à émigrer.

Depuis une décennie, le Premier ministre hongrois Viktor Orban cherche à relancer la natalité dans son pays en distribuant des primes aux parents, en leur allouant des réductions d’impôts et des conditions de crédit intéressantes.

Ces mesures sont très populaires, y compris chez le futur vice-président américain JD Vance, qui aimerait que les Etats-Unis s'en inspirent. Mais cette politique n’a pas eu le succès attendu: le taux de fertilité a baissé à 1,39 (moins que la moyenne européenne) et la population hongroise continue à diminuer." La suite sur rts.ch

De la Hongrie à Thouars, cette professeure de guitare a tout quitté par amour de la musique

"Bettina Alvari est une professeure de guitare au conservatoire Tyndo de Thouars. Hongroise d’origine, elle n’a pas hésité à quitter son pays et saisir les chances qui lui étaient données. Par amour de la musique.

Des guitares, un violoncelle et d’autres instruments en tout genre. En entrant chez Bettina Alvari, règne cette impression de s’introduire dans un temple dédié à la musique. Et de fait, Hongroise d’origine, la jeune femme a tout plaqué pour venir en France et faire de ses rêves à base de clefs de Sol et de portées une réalité.

Diplôme en poche, direction la France

Retour en 2013. À l’époque, la guitariste classique a 25 ans et passe un master en musicologie en Hongrie. Mais depuis un certain temps, une idée la taraude :  C’est très très dur de gagner sa vie en tant qu’artiste dans la musique là-bas. Alors je me suis dit qu’il fallait que je parte ailleurs en Europe, que je tente ma chance . Elle déplie le planisphère et pèse le pour et le contre de chaque destination. Ne reste alors que la France et la Grèce dans ses choix…" La suite sur ouest-france.fr (article payant)

En Hongrie, l’émigration est à son niveau le plus élevé depuis au moins 25 ans

"Les données publiées dimanche 7 avril par l’Office central de statistiques hongrois indiquent que le nombre d’émigrants a atteint l’an dernier son niveau le plus élevé depuis au moins 1998." La suite sur legrandcontinent.eu (article payant)

Érigée en modèle, la politique nataliste de la Hongrie peine à porter ses fruits

"DÉCRYPTAGE - Derrière les discours, oscillant entre le paternalisme et le conservatisme, se dresse une réalité alarmante: depuis le début des années 1980, on meurt plus que l’on ne naît dans le pays. L’émigration de travailleurs vers l’ouest de l’Europe a accéléré le déclin.

À Budapest

«Nous ne voulons pas faire de la Hongrie une société sans avenir, pleine de femmes haïssant les hommes et d’hommes féminisés terrifiés par des femmes qui ne voient dans la famille et les enfants que des obstacles à leur accomplissement personnel. Nous aimerions que nos filles considèrent que le paroxysme de l’accomplissement de soi est de nous faire des petits-enfants.» Si cette réflexion du président du Parlement hongrois, Laszlo Kövér, illustre l’actuelle inquiétude des dirigeants face au déclin démographique, elle ne date pas d’hier: elle a été partagée lors d’un congrès du Fidesz en 2015. Et pour cause: en Hongrie, la «révolution conservatrice» et le redressement national voulus par le parti de Viktor Orban ont été engagés dès 2010, avec au cœur la natalité, décrétée grande cause nationale.

Derrière les discours, oscillant entre le paternalisme et le conservatisme, se dresse une réalité alarmante: depuis le début des années 1980, on meurt plus que l’on ne naît en Hongrie, et…" La suite sur lefigaro.fr (article payant)

Retour en arrière: la plus grande croissance démographique du Canada n'a pas lieu en 2022

"En 2022, la population canadienne a augmenté d’un million d’habitants ; un bond historique de 2,7 %. La dernière hausse comparable (+3,3 %) remonte à 1957. Ce boom démographique est dû à la natalité, mais aussi à l’exode massif des Hongrois qui ont fui l’invasion de leur pays par les Russes.

«Les Hongrois ont vu les tanks de l’Union soviétique envahir leur pays et une bonne partie de la population a pris le chemin de l’exil. Des milliers d’entre eux sont venus se réfugier au Canada», explique Michel Orban, le curé de l’église Notre-Dame-des-Hongrois, située à deux pas du parc Jarry, dans le quartier Villeray, à Montréal.

En faisant visiter le lieu de culte fréquenté par une partie des 5000 Montréalais d’origine hongroise, le jésuite montre des photos d’époque où on voit des foules déambuler dans le quartier à l’occasion de fêtes nationales. «Les Hongrois aiment bien la fête», résume-t-il." La suite sur journaldemontreal.com

Tiphaine Robert : Des migrants et des revenants

"Entre 1956 et 1963 mille sept cent cinq (1 705) réfugiées et réfugiés hongrois ont abandonné le « paradis suisse » pour retourner dans l' « enfer communiste ».

Nous découvrons ce fait surprenant dans l'ouvrage de l'historienne Tiphaine Robert. Son pensum a reçu plusieurs prix en France et en Suisse (1).

La note sur l'édition, figurant au début du livre avertit le lectorat. Il est issu d’une thèse de doctorat en histoire et en conserve les codes (notes de bas de page, annexes, etc.). Cet ouvrage est dense mais se veut digeste, ce qu’il est incontestablement : les 400 pages de textes se lisent comme un roman. Dans cette note, l’autrice relève encore que la lecture peut se faire de manière sélective :" La suite sut jfb.hu

(1) : Pour la thèse : Prix Hungarica (Institut hongrois de Paris) ; Prix Suisse-Europe de l’Université de Fribourg (Prix Urs Altermatt). Pour le livre Prix Auguste Bachelin.

66 ans après avoir fui la Hongrie : « En Vendée, je ne me suis jamais senti comme un étranger »

"Laszlo Gelencser s’est installé en 1971, à Chantonnay (Vendée) d’où est originaire son épouse. L’homme s’y est fait un nom, grâce à ses talents de chocolatier. Derrière le plaisir des papilles se cache l’histoire d’un Hongrois de 19 ans, qui a fui la dictature soviétique.

Certains événements insufflent le besoin de se retourner vers le passé et de le raconter. Laszlo Gelencser en vit plusieurs à la fois. « J’ai 85 ans et, avec mon épouse, Jacqueline, nous venons de fêter nos 60 ans de mariage », dit le Hongrois d’origine, avec un large sourire.

Le regard pétillant de « ce grand-père heureux d’avoir quatre petits-fils » s’assombrit, quand il évoque la guerre en Ukraine. Son cœur s’est étreint à la vue de ces milliers de personnes contraintes de fuir leur pays.

L’invasion russe a ravivé les mauvais souvenirs. « C’est comme si nous revenions à la Seconde Guerre mondiale », commente-t-il. La dictature, l’oppression et la répression du régime soviétique, subies dans son pays, l’ont marqué au fer rouge : « Après..." La suite sur ouest-france.fr (article payant)

La Maison de mon père - Ákos Verboczy

L’aller-retour Montréal-Budapest est apparu « en vedette » à l’écran, probablement parce que les algorithmes, comme tout mon entourage, connaissent mes origines. Savaient-ils que je n’y étais pas allé depuis douze ans, depuis les funérailles de mon père ? Le billet était des plus abordables, tout comme cette chambre avec balcon donnant sur le Körút. Après vingt-cinq minutes, j’ai reçu la confirmation d’achat et de réservation. À moi la planète, et voilà que je rentre au bercail !

Un homme débarque à Budapest, sa ville natale, par un chaud matin d’automne, pour un séjour d’une semaine. Il a l’intention de revoir les anciens copains, la famille, son premier amour. De parcourir de bas en haut son arbre généalogique, ou du moins ce qu’il en reste, du petit cousin hooligan aux grands-parents qui dorment paisiblement, l’espère-t-il, sous les pierres moussues du cimetière.

Avec Petya, le compagnon d’enfance, il forme le projet d’aller visiter la maison que son père a chérie pendant des années, qu’il a longtemps espéré recevoir en héritage, mais qui a sombré avec tout le reste. Cette maison du lac Balaton, ancien pressoir de vignoble, à flanc de colline, où l’on entrait en passant par le grenier. Il faut donc s’empresser de griffonner sur un napperon le plan pour s’y rendre, mais ce geste n’est-il pas aussi dérisoire que de vouloir retracer les contours d’un rêve dont on émerge à peine avant qu’il nous échappe à jamais ?

Ákos Verboczy donne ici un touchant roman de l’exil et du retour, où une tendre ironie vient sans cesse tempérer la nostalgie.

Parution : 7 mars 2023, 330 pages
ISBN-13 : 9782764627556
Code barre : 9782764627556

29.95 $   /   22.00€

Acheter le livre en format papier

Acheter le livre en format numérique

Source : editionsboreal.qc.ca

«La maison de mon père»: Akos Verboczy, fils d’Amérique

Photo: Valérian Mazataud Le Devoir L’auteur Akos Verboczy, chez lui, à Montréal

"Un homme revient à Budapest, capitale de la Hongrie, pour la première fois depuis les funérailles de son père douze ans plus tôt. Sa mémoire rebondit sur les vieilles pierres de Budapest, se heurte aux fantômes de l’Histoire et à ceux de sa première jeunesse.

Piloté tantôt par un ami d’enfance, tantôt par un cousin, le narrateur au prénom « archi-hongrois » de La maison de mon père, qui occupe un emploi de « gratte-papier » à Montréal — en plus d’être l’auteur d’un livre à propos de son immigration —, entend séjourner dans la perle du Danube une petite semaine. En touriste, en pèlerin, en exilé. « Pour voir si j’y suis encore », répond-il à l’ami venu l’accueillir.

Son projet, encore vague, est de retrouver la petite maison de campagne de son père resté en Hongrie, un photographe publicitaire qui a connu une longue déchéance. Ou plutôt la maison qui appartenait à la troisième femme de son père, un ancien pressoir de vignoble qu’il avait rénové à flanc de colline dans la région du lac Balaton, « caché derrière le cul du diable ».

Avec La maison de mon père, Akos Verboczy nous offre un premier roman nostalgique, dédié « à ceux qui restent », cahier d’un retour au pays natal sans triomphe, dans lequel un narrateur zigzague dans les lieux qui ont marqué son enfance heureuse." La suite sur ledevoir.com

Budapest : l’Azerbaïdjan et la Hongrie signent un certain nombre de documents

"Budapest, 30 janvier, AZERTAC

La rencontre élargie du président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et du Premier ministre hongrois Viktor Orban a été suivie de la cérémonie de signature d’un certain nombre de documents entre l’Azerbaïdjan et la Hongrie.

Une déclaration conjointe sur le partenariat stratégique élargi entre la République d'Azerbaïdjan et la Hongrie a été signé par le président azerbaïdjanais Ilham Aliyev et le Premier ministre hongrois Viktor Orban.

« Un mémorandum d’entente sur l’établissement des relations d’amitié entre la ville de Choucha de la République d’Azerbaïdjan et la ville de Veszprem de la Hongrie et la coopération dans les domaines de la culture, du tourisme, de l’urbanisme, de la science, de l’économie et d'autres domaines de la vie publique » a été signé par le représentant spécial du président azerbaïdjanais dans la région de Choucha Aydin Karimov et le maire de Veszprem Gyula Porga." La suite sur azertag.az

Portrait Calais: Anikó Gruiz, Hongroise en rêve de Grande-Bretagne coincée à Calais Nord

"Depuis un an, Anikó Gruiz, hongroise de 68 ans, vit dans les rues de Calais-Nord dans l’attente de pouvoir rejoindre le Royaume-Uni. Un périple semé d’embûches, entre les nuits sous les étoiles, le vol de ses papiers et son quotidien au secours catholique.

Sous le patio du casino de la rue royale, Anikó Gruiz est pendue au téléphone. À l’autre bout du fil, le consulat hongrois, qu’elle essaie de joindre depuis plus de quatre mois. Alors que la musique classique impatiente la dame aux traits de visage serrés, l’espoir d’un rendez-vous anime la..." La suite sur nordlittoral.fr (article payant)

Tiphaine Robert : « La déception face à l’Occident rêvé a motivé bon nombre de retours des exilés de 1956 vers la Hongrie de Kádár »

"La Suisse est le pays au monde qui a accueilli le plus de réfugié-e-s de 1956 proportionnellement à sa population. Mais nombre d’entre eux choisissent finalement de rentrer en Hongrie. « En Occident, on est décontenancé par ces retours qui représentent autant de défaites idéologiques », explique l’historienne Tiphaine Robert dans cet entretien . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Hongrie : le very bad trip homophobe de Viktor Orbán

"Désavoué par une partie de la population, le Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, galvanise sa base conservatrice et nationaliste en s’en prenant aux droits des personnes LGBTQI+. Beaucoup d’entre elles envisagent de fuir ce climat délétère.

Lorsqu’il a appris que le Premier ministre de son pays entendait faire voter une loi ouvertement homophobe, Bence a convoqué ses amis à une réunion de crise. Originaires d’une petite ville du sud-ouest de la Hongrie, ils en ont conclu qu’après quelques années à s’intéresser à la politique il n’y avait plus d’issue pour eux. “Si le Fidesz, le parti de Viktor Orbán, remporte les élections au printemps 2022, on quittera le pays”, se dit l’étudiant, à quelques jours de ses 19 ans. Bence se donne donc huit mois pour récolter un peu d’argent, apprendre le français et le métier de barista pour s’installer à Paris ou à Bruxelles. Et, s’il revient au pays, ce sera uniquement pour voir ses parents ou passer des vacances." La suite sur tetu.com

Un Rémois vient en aide à un jeune migrant hongrois, sans toit depuis cinq mois

"Gábor Hegyesi, un immigré hongrois de 28 ans, dort dans les rues du centre-ville de Reims depuis bientôt cinq mois, sans hébergement d'urgence. Steeve, un Rémois, a décidé de lui venir en aide et veut lancer un appel aux dons dans les prochains jours confie-t-il ce dimanche.

Les cheveux courts, les yeux bleus et le visage un peu fatigué, Gábor Hegyesi a 28 ans : il est arrivé de Hongrie en France il y a deux ans, il parle hongrois et un peu français et cela fait cinq mois qu'il dort dans la rue à Reims, sans hébergement d'urgence. C'est dans la rue de Vesle, dans le centre-ville, que l'a trouvé Steeve, un Rémois qui travaille dans une conciergerie : "Je me rendais chez un client quand j'ai vu ce jeune homme devant les portes des Galeries Lafayette", se souvient-il ce dimanche, "alors je me suis approché pour voir s'il allait bien." La suite sur francebleu.fr

En Hongrie, le plan du gouvernement pour relancer la natalité

"À Budapest, le Premier ministre Viktor Orbán veut redresser la démographie dans un pays menacé par le vieillissement de la population. Son gouvernement vient de lancer un programme national pour la reproduction.Ce n'est évidemment pas un programme où les Hongroises vont être forcées de procréer, comme dans la série télévisée « The Handmaid's Tale : La servante écarlate ». Il s’agit de soutenir les couples qui n’arrivent pas à avoir des enfants. Ils seraient 150 000 en Hongrie.
Pour les aider à réaliser leur rêve, le gouvernement veut dynamiser le système de la fécondation in vitro. D’abord avec une aide financière : la fécondation in vitro coûte l’équivalent de 3 300 euros et est actuellement remboursée à 70 % par la sécurité sociale, et 30 % reste à la charge des familles. À partir de juillet 2020, tout sera entièrement gratuit pour les couples." La suite ou à écouter sur rfi.fr

L’Europe de l’Est, terre d’émigration, recrute de plus en plus de travailleurs asiatiques

"INFOGRAPHIE - L’émigration de leurs habitants prive ces pays émergents de leur main d’oeuvre.

Il existe des chantiers, en Roumanie et en Hongrie, où le riz, servi de préférence avec des baguettes, est le plat préféré des travailleurs. Rien d’étonnant à cela. Les ouvriers y sont vietnamiens, bengalis ou encore sri-lankais.

C’est un paradoxe. Grands pourvoyeurs de travailleurs en Europe de l’Ouest, les pays de l’Est manquent cruellement de main-d’œuvre. Quatre employeurs roumains sur cinq rencontrent des difficultés à pourvoir des postes, affirme la société de travail temporaire Manpower. La Roumanie pourrait sans problème accueillir un million de travailleurs supplémentaires, chauffeurs, médecins, ingénieurs ou encore ouvriers du bâtiment, affirmait en juin Nicolae Goia, ambassadeur au Pakistan. En Hongrie, le manque de bras dans l’industrie concerne des dizaines de milliers de postes." La suite sur lefigaro.fr (article payant)

Européennes - Lili Fekete, dégoûtée par la politique d’Orbán

"Vannetaise d’adoption, Lili Fekete s’y plaît beaucoup malgré une première expérience difficile. Cette Hongroise n’a donc aucune envie de retourner vivre dans son pays d’origine, surtout tant que Viktor Orbán en est le Premier ministre.
« Depuis qu’Orbán a repris le pouvoir en Hongrie, je ne veux plus entendre de nouvelles de là-bas, parce que ça me saoule ! Ça me fait mal au cœur, parce que c’est un beau pays et il y a plein de gens sympas ». Lili ne mâche pas ses mots quand elle parle du chef du gouvernement populiste de sa Hongrie natale. Un pays qu’elle aime, mais qu’elle a quitté depuis quatre ans, pour venir vivre en France." La suite sur le telegramme.fr

Ces Hongrois „plus français que les Français”, partie intégrante de notre patrimoine culturel. (Ne les oublions pas...)

"Par Pierre Waline

S´il fallait dresser un bilan de la présence de noms issus de l´étranger dans le patrimoine culturel de la France et, à l´inverse, la part de création imputable à nos ressortissants expatriés de par le monde, la balance pencherait indiscutablement en faveur des premiers. Ce qui est flagrant dans des domaines tels que la littérature (Ionesco, Troyat), des Beaux-Arts (Picasso, Chagall, Modigliani, Foujita), mais aussi dans le monde du cinéma ou de la variété (Montand, Aznavour, Mouskouri), ou encore dans le domaine de la mode, voire de la politique. Sur ce plan, la France - derrière les États Unis - est probablement l´un des pays au monde où cette contribution d´origine étrangère est la plus prononcée. Certes, des exemples peuvent être cités à l´inverse, mais plus rares et qui toucheraient peut-être davantage le monde des affaires (tels les anciens présidents des groupes Braun et Volkswagen en Allemagne)." La suite sur francianyelv.hu

La Hongrie d’Orbán produit, elle aussi, ses exilés

"Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont quitté la Hongrie depuis qu’Orbán est au pouvoir. Parmi elles, de nombreux étudiants, des jeunes actifs, mais aussi des intellectuels et des artistes qui étouffent dans leur pays. Rencontre avec Árpád Schilling, qui vient de s’installer en France, à l’heure où le régime prend un nouveau virage.
Ce week-end-là, il court. D’une master class à une représentation, d’une discussion publique à une interview… Fin novembre, le festival parisien « Un week-end à l’Est », consacré à la Hongrie, l’a désigné comme son parrain. Il ne prend pas la mission à la légère." La suite sur mediapart.fr (article payant)