Journée de réflexion sur la pédagogie musicale basée sur le concept Kodály - 5 octobre 2024 à 10h00 Lieu: Online

Approche pédagogique musicale d’excellence, le concept conçu par Zoltán Kodály a été inscrit par l’UNESCO au patrimoine immatériel de l’humanité. Cette journée de réflexion, organisée par l’Institut Liszt en partenariat avec l’Institut Kodály Francophone, s’adresse aux professeurs d’enseignements artistiques (formation musicale, chorale, instruments) du réseau des conservatoires, chefs de chœur et enseignants de musique des établissements scolaires publics et privés.

Intervenants :

Klara Gouël (Suisse), professeure de musique, fondatrice et ex-directrice du Studio Kodály de Genève, directrice et fondatrice de l’Institut Kodály Francophone,

Márta Grabócz (France), musicologue, professeure émérite de l’Université de Strasbourg, où elle a dirigé la faculté de musicologie, auteure de nombreux ouvrages, elle est membre de l’Académie de science de Hongrie,

Charlotte Messiaen (Belgique), cheffe de chœur de nombreuses chorales d’enfants et adultes en Belgique, directrice pendant 20 ans du chœur de l’Université de Louvain. Appréciée comme pédagogue et infatigable ambassadrice de la musique, elle reçoit, en 2018, la Croix d’or de l’ordre de mérite de Hongrie,

Ágnes Lőrincz (Suisse-Hongrie), diplômée de l’Académie Franz-Liszt de Budapest et de la Haute école de musique de Genève, elle est la doyenne pédagogique de l’Institut Kodály Francophone,

Ester Pineda (France), pianiste, professeure d’enseignements artistiques au Conservatoire Jean-Philippe Rameau (Paris), chargée de cours à Sorbonne Université en musicologie systématique et fondatrice de l’Institut ARTSYS,

Gábor Csepregi (Canada), philosophe et mélomane, ancien recteur de l’Université Saint-Boniface de Winnipeg, puis du Collège universitaire dominicain Dominicain à Ottawa. Actuellement, il enseigne à l’Université de Manitoba au Canada et à l’Université Corvinus de Budapest.

Libre dans la limite des places disponibles.
Renseignement et inscription : institut@kodaly-francophone.org

De la Hongrie à Thouars, cette professeure de guitare a tout quitté par amour de la musique

"Bettina Alvari est une professeure de guitare au conservatoire Tyndo de Thouars. Hongroise d’origine, elle n’a pas hésité à quitter son pays et saisir les chances qui lui étaient données. Par amour de la musique.

Des guitares, un violoncelle et d’autres instruments en tout genre. En entrant chez Bettina Alvari, règne cette impression de s’introduire dans un temple dédié à la musique. Et de fait, Hongroise d’origine, la jeune femme a tout plaqué pour venir en France et faire de ses rêves à base de clefs de Sol et de portées une réalité.

Diplôme en poche, direction la France

Retour en 2013. À l’époque, la guitariste classique a 25 ans et passe un master en musicologie en Hongrie. Mais depuis un certain temps, une idée la taraude :  C’est très très dur de gagner sa vie en tant qu’artiste dans la musique là-bas. Alors je me suis dit qu’il fallait que je parte ailleurs en Europe, que je tente ma chance . Elle déplie le planisphère et pèse le pour et le contre de chaque destination. Ne reste alors que la France et la Grèce dans ses choix…" La suite sur ouest-france.fr (article payant)

Bon anniversaire, Péter Eötvös ! Colloque international - Théâtre musical, théâtre instrumental dans l'œuvre de Péter Eötvös 12 janvier - 13 janvier 2024 09h30 Ircam - Salle Stravinsky

 Ircam - Salle Stravinsky 1 Place Igor Stravinsky, 75004 Paris 

Né le 2 janvier 1944 en Transylvanie, Péter Eötvös mène une triple carrière de compositeur, chef d'orchestre et pédagogue. Sa musique, jouée par les orchestres et les festivals du monde entier, compte à ce jour - en plus d’environ 90 œuvres instrumentales et vocales important - douze opéras (et deux opéras de chambre), parmi lesquels : Trois Soeurs (1996-1997), Love and Other Demons (2007), Paradise Reloaded (Lilith) (2012/13), Der goldene Drache/Golden Dragon (2013/14), Sleepless (2020) et le dernier qui sera créé en 2023 : Valuska. Depuis ses premières pièces et les musiques de film de sa jeunesse, le caractère théâtral, dramaturgique et visuel de ses oeuvres prédomine, jusque dans son catalogue instrumental. Aussi sa production dans le domaine du théâtre musical (ses œuvres instrumentales et vocales, puis ses opéras) mérite-t-elle d’être interrogée du point de vue esthétique, analytique et dramaturgique. Ce sera l’objet de ce colloque réunissant des spécialistes de sa musique venant de plusieurs pays : France, Hongrie, Allemagne, Autriche, Portugal, États-Unis ou encore la Chine.

Organisation scientifique Márta Grabócz
Organisation institutionnelle Institut Liszt, Ircam

Programme

12 janvier : d'une scène (ou d'un opéra) à l'autre

09h30 - 9h45 | Accueil des participants
9h45 - 10h00 | Ouverture du colloque

Président de séance : Laurent Feneyrou

10h00 - 10h30 | Zoltán Farkas (Budapest) : Twelve Operas in Search of an Author
10h30 - 11h00 | Giordano Ferrari (Paris) : Trois Sœurs : la recherche d’une écriture vocale et instrumentale dans l’espace théâtral

Pause Café

11h15 - 11h45 | Dr. Simon Obert (Basel) : The Sound Dramaturgy of Dreams. On Péter Eötvös’s “Sound Theater” As I Crossed a Bridge of Dreams (1998–99)
11h45 - 12h15 | Claude Coste (Paris) : Prosodier Le Balcon

Pause Déjeuner

Présidente de séance : Márta Grabócz

14h30 - 15h00 | Krisztina Megyeri (Budapest) : Le jeu musico-dramatique des rôles doublés de Angels in America
15h00 - 15h30 | Zsuzsanna Könyves Tóth (Budapest) : „Erinnerst du dich nicht?” Myths and intertextuality in Die Tragödie des Teufels and Paradise reloaded (Lilith)
15h30 - 16h00 | Jolán Orbán (Pécs) : Hospitalité, hospitalité, hospitalité - Péter Eötvös Sleepless (2021)

Pause Café

16h15 - 16h45 | Szabolcs Molnár (Budapest) : The intonation of the grotesque in Valuska, Péter Eötvös’ first Hungarian-language opera
16h45 - 17h15 | Jane Forner (Toronto) : Dystopia, Parody, and Reimagining Myth in Peter Eötvös’s Operas

13 janvier : d'une dramaturgie musicale à l'autre
Président de séance : Pierre Michel

09h30 - 10h00 | Béatrice Ramaut-Chevassus (Saint-Etienne) : Cricket Music et Insetti galanti, deux « idées » de théâtre
10h00 - 10h30 | Chen Fan (Strasbourg) : Une dramaturgie abstraite dans Chinese opera de Péter Eötvös : geste invisible et groupement auditive
10h30 - 11h00 | Péter Laki (New York) : « Von Paris aus geht der Ruhm » : Théâtre imaginaire et encodage dans Korrespondenz de Peter Eötvös (1992)

Pause Café

11h15 - 11h45 | György Kurtág Jr (Bordeaux) : Elektrochronik (1974): un moment-clé dans l’histoire de la musique électroacoustique « live ». Création à partir d’un microscope à intervalles
11h45 - 12h15 | Márta Grabócz (Strasbourg) : De Now Miss à Octet Plus. La renaissance d’une dramaturgie musicale dans l’atelier de Péter Eötvös entre 1972 et 2017 (cinq pièces)

Pause Déjeuner

Président de séance : Giordano Ferrari

14h30 - 15h00 | Geneviève Mathon (Paris/Marne-La-Vallée) : On Sirens Cycle
15h00 - 15h30 | Andreas Krause (Mainz) : Aspects du théâtre instrumental et choral dans Halleluja de Péter Eötvös, avec quelques réflexions sur l’ « École de Cologne ».
15h30 - 16h00 | Pedro Amaral (Evora) : Écriture/réécriture - à la recherche d’un drame

Pause Café

16h30 - 17h30 | Table ronde. Intervenants : Stefano Gervasoni, Philippe Manoury, Benoît Sitzia, Pedro Amaral, Andreas Krause, Simon Obert, Márta Grabócz

Entrée libre
Réservation ici

Ligeti avant Ligeti, des origines au départ de la Hongrie

"György Ligeti aurait eu 100 ans le 28 mai 2023. L’occasion est belle de porter un regard de synthèse sur la vie et l’œuvre de ce génie, à la fois compositeur, concepteur, commentateur, analyste et pédagogue, maître du son nouveau. Pour accéder au dossier complet : György Ligeti, pour un centenaire

Maître du son nouveau, de la micropolyphonie, des superpositions rythmiques les plus complexes, d’un renouvellement de la pensée harmonique, Ligeti opère par une permanente remise en question de ses propres acquis. Au long d’une carrière de soixante ans, le compositeur effectue une synthèse mature d’éléments a priori disparates, du folklore magyar aux premiers essais électroniques, des patterns mensuralistes de l’Ars subtilior à l’exploration des polyphonies subsahariennes, des concepts du philosophe Karl Raimund Popper aux fractales des ensembles du mathématicien Benoît Mandelbrot. Voilà l’œuvre de György Ligeti qui aurait eu 100 ans le 28 mai 2023." La suite sur resmusica.com

Spécialités de la collection musicale du Musée Mémorial et Centre de recherche Liszt Ferenc de Budapest

Zsuzsanna Domokos, directrice du Musée Mémorial et Centre de recherche Franz Liszt de Budapest, directrice d'études invitée par Cécile Reynaud pour une série de quatre conférences : « Manuscrits inédits de Franz Liszt dans la collection de la Liszt Ferenc Académie de Musique, Liszt Ferenc Musée Mémorial et Centre de Recherche, Budapest. ».

Photo : www.news.cn

Les conférences seront données en anglais.

1. Jeudi 30 mars 2023, de 16h à 18h, INHA, salle EPHE
Manuscrits inédits de Franz Liszt dans la collection du Musée Liszt à Budapest I : Hymne de l'enfant à son réveil, Jeanne d'Arc au bûcher, Transcriptions de la Symphonie de Faust

Le manuscrit de L’Hymne de l'enfant à son réveil porte l'empreinte des mains de plusieurs individus, et la performance montre les différentes couches d'écriture dans le processus de composition. Soutenu par des illustrations musicales. Liszt a mis en musique la scène dramatique Jeanne d'Arc au bûcher à plusieurs reprises, dont une version pour l'instrument combiné piano-orgue (Érard-Alexandre) du musée, réalisée à Paris. La présentation comprendra une présentation de l'instrument et du manuscrit, ainsi qu'un enregistrement DVD de la version. La collection du Musée Liszt comprend trois transcriptions de la Symphonie de Faust que Liszt a revues, corrigées et approuvées. Illustré d'encarts musicaux, de projections des documents originaux, et utilisant des extraits du DVD de l'exécution originale des trois transcriptions.

INHA : 2, rue Vivienne, 75002 Paris

2. Vendredi 31 mars 2023, de 14h à 16h, Raspail, salle 17
Manuscrits inédits de Franz Liszt dans la collection du Musée Liszt à Budapest II : Sándor Petőfi

Liszt a mis en musique en hongrois le poème Le Dieu des Hongrois (Ungarns Gott) de Sándor Petőfi. Cette chanson a été écrite lorsque Liszt a emménagé dans sa maison à l'Académie de musique, dans la rue Sugár. Derrière la description des manuscrits, sont abordés le rôle de Petőfi dans la vie intellectuelle de l'époque, le culte de Petőfi et d'autres compositions de Liszt liées à Petőfi. Liszt a composé le mélodrame L'amour du poète mort sur un texte de Mór Jókai, et a utilisé la musique pour la pièce pour piano À l'esprit de Petőfi, dont l'autographe est également conservé dans la collection du Musée Liszt.

Raspail : 54, boulevard Raspail, 75006 Paris

3. Mercredi 05 avril 2023, de 10h à 12h, Raspail, salle 15
Missa Solennis (Graner Messe) et ses transcriptions, la contribution de Mihály Mosonyi à la promotion des œuvres de Liszt, Mosonyis Grabgeleit, compositions par Mosonyi

La conférence porte sur la composition de la Messe, le rôle de Mihály Mosonyi et la transcription de Mosonyi pour quatre mains de la Messe. La présentation comprendra également une partition de la version vaticane de la Messe, réalisée par le chef de la Cappella Giulia, Salvatore Meluzzi, pour une représentation prévue à Rome. Des extraits musicaux de la transcription de Mosonyi et de la transcription de Meluzzi seront interprétés.

Raspail : 54, boulevard Raspail, 75006 Paris

4. Jeudi 6 avril 2023, de 16h à 18h, INHA, salle EPHE
Liszt et l'Académie hongroise de musique, les professeurs et amis de Liszt à l'Académie

Liszt a beaucoup fait pour le développement de la culture publique hongroise. La conférence abordera les institutions hongroises qui ont été en partie fondées avec son soutien, le rôle de Liszt dans l'éducation musicale à l'Académie hongroise de musique, sa relation avec Ferenc Erkel, Kornél Ábrányi et János Végh, adjoint de Liszt à l'Académie Liszt. La conférence donnera un aperçu des manuscrits des œuvres de Liszt composées à Budapest-Pest, telles que les 18e et 19e Rhapsodies, les transcriptions par János Végh des œuvres de Liszt.

INHA : 2, rue Vivienne, 75002 Paris

Zsuzsanna Domokos

Zsuzsanna Domokos est diplômée du département de musicologie de l’Académie de Musique Ferenc Liszt de Budapest en 1987. En 1993, elle a obtenu son doctorat avec une thèse sur l'opéra Prince Igor de Borodine, et sa thèse sur L'influence de la réception romaine de Palestrina au XIXe siècle sur l'art de Liszt a été soutenue en décembre 2009. Elle a présenté des articles lors de conférences nationales et internationales en Autriche, en Allemagne, en Italie, en Finlande, en France, en Slovénie. Ses travaux sont publiés dans des revues nationales et internationales. Elle a enseigné à l'école doctorale de l'Académie de musique Liszt.

Il Transilvano : l’Italie en Hongrie au XVIIe siècle

"Repéré et encouragé par le Centre culturel de rencontre d'Ambronay et le projet européen eeemerging+, l’ensemble Prisma enregistre son deuxième album en rappelant (fort de ses origines diverses) les liens qui unissent l’Italie avec la Hongrie au XVIIe siècle :

La "sérendipité", cette découverte inattendue est sans doute l’un des alliés les plus fidèles de la recherche musicologique de la Renaissance. C’est ainsi par un heureux hasard qu’est redécouvert en 1988 dans un couvent franciscain roumain un recueil d'œuvres italiennes et allemandes du XVIIe siècle ainsi que des danses et des sonates hongroises et roumaines. Vraisemblablement emmuré volontairement afin de le protéger de l’armée soviétique, ce Codex Caioni –du nom de son dernier contributeur, János Kájoni (Johannes Caioni)– manifeste des riches échanges qu’entretenaient les musiciens hongrois avec les autres musiques européennes, et inversement également. Ayant débuté leurs résidences et leurs tournées de concerts dans les pays de l’Europe de l’Est (et deux de ses membres étant hongrois), l’Ensemble Prisma rejoint par le contrebassiste et théorbiste Gábor Juhász s'est ainsi saisi du contenu de ce codex pour ce nouvel enregistrement." La suite sur olyrix.com

György Cziffra une virtuosité lisztienne ? 4 novembre 2021 à 19 h - Institut Liszt

György Cziffra (Kresz Albert fotója)

Institut Liszt 92 rue Bonaparte, 75006 Paris 

La Hongrie célèbre avec son festival « Cziffra100 » le 100e anniversaire de la naissance de György Cziffra, grand pianiste hongrois devenu français.

Lisztomanias International et l’Association des Amis de l’Institut (AAIH) ont décidé d’unir leurs forces pour organiser, en partenariat avec l’Institut Liszt, une rencontre-débat autour du sujet « György Cziffra, une virtuosité lisztienne ? »

Cette manifestation sera l’occasion d’évoquer deux grands virtuoses qui se sentaient autant hongrois qu’européens, Franz Liszt (1811-1886) et György Cziffra (1921-1994), et de comparer l’apport respectif de ces deux artistes à la musique de leur époque.

Christian Lorandin, pianiste et critique musical, animera la discussion qui sera illustrée de projections et d’extraits musicaux. Il sera entouré de pianistes et de musicologues renommés pour leur virtuosité et leur connaissance de Liszt et Cziffra. Plusieurs d’entre eux sont des lauréats de la Fondation Cziffra.

Entrée : 10 euros/5 euros pour les étudiants (avec masque et pass sanitaire)
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr | 01 43 26 06 44

 

Parlando rubato - Peter Eötvös s'entretient avec Pedro Amaral

 

Né en Hongrie en 1944, c’est en composant et en dirigeant que Peter Eötvös a traversé la seconde moitié du XXe siècle. Proche des plus grands — Bernd-Aloïs Zimmermann, Karlheinz Stockhausen et Pierre Boulez (il fut pendant douze ans directeur musical de l’Ensemble intercontemporain) — il est l’auteur d’une œuvre abondante pour les effectifs les plus divers. Mais c’est principalement autour de ses opéras que ce livre d’entretiens s’articule. Composé comme un drame classique, en cinq actes, Parlando rubato suit le cours entremêlé de la vie et de l’œuvre d’un homme qui a profondément renouvelé le genre opératique. Sous la baguette experte et amicale de Pedro Amaral, Peter Eötvös nous fait partager la nécessité du processus créatif, mais aussi ses détours et ses aléas. Chaque moment de cette traversée de la musique d’aujourd’hui est accompagné d’une introduction analytique et historique qui en éclaire les enjeux et en précise le contexte. Sur et avec Peter Eötvös, Parlando rubato est une œuvre à deux voix où le lyrisme ne cède en rien à la rigueur.

Compositeur, musicologue et chef d’orchestre, Pedro Amaral est depuis 2013 le directeur musical de l’Orchestre Metropolitana de Lisbonne.

Éditions MF
format 14 x 21 368 pages En stock 18,00 €

Narratologie musicale Topiques, théories et stratégies analytiques - Marta Grabocz

Depuis l’Antiquité, toute l’histoire de l’esthétique et de la réflexion philosophique portant sur la musique est marquée par un antagonisme profond. L’une des approches accentue les caractéristiques dites « formelles », mesurables et objectives des phénomènes musicaux, tandis que l’autre tient compte de l’expression, du rôle social, de la valeur communicative des œuvres musicales. De nos jours on constate le retour de la discorde. La musicologie actuelle peut être considérée comme la scène d’un champ de bataille acharnée entre deux forces antinomiques  : celle des représentants du formalisme musical contemporain, et celle qui cherche – grâce aux outils théoriques empruntés à l’évolution récente des sciences humaines – à comprendre la manière dont la musique exprime ou signifie notre rapport au monde, aux unités culturelles de chaque époque historique. C’est de cette façon que les apports de la sémiotique et de la narratologie littéraire, de l’étude de l’intermédialité, des sciences cognitives, des performance studies, gender studies, etc., peuvent féconder la réflexion actuelle sur les œuvres musicales.

Cet ouvrage réunit vingt-trois textes de musicologues parmi les plus grands spécialistes de renommée internationale dans le domaine de l’examen des signes musicaux (voir : théorie des topiques ou théorie de l’intonation), comme dans celui de l’organisation des éléments expressifs à l’intérieur d’une forme musicale instrumentale (voir : narratologie musicale). Une première partie aborde les questions théoriques soulevées par ces approches contemporaines, tandis que la deuxième partie de l’ouvrage se consacre aux analyses des œuvres – allant de Mozart jusqu’à la musique contemporaine. La confrontation des méthodes nouvelles avec le formalisme y est omniprésente, et permet d’envisager des dépassements dialectiques.

Paru le 25/08/2021
ISBN : 9791037006370
Collection : Gream
Thématique : Arts
Dimensions : 17 x 24.4 cm
Pages : 568
Prix : 38,00 €

György Ligeti à Genève, drôle(s) d’aventure(s)

"Dans le double cadre de son lancement de saison et d’un festival jeune public, le Grand Théâtre de Genève met à l’honneur György Ligeti​, compositeur à la démarche artistique résolument contemporaine et atypique. Le spectateur assiste là à un spectacle dont il se fait lui-même l’acteur.

Du singulier pour commencer, donc. Audacieux choix du Grand Théâtre de Genève qui, en ces premiers jours de septembre, donne rendez-vous non pas dans sa grande salle du centre-ville, mais dans une salle polyvalente du quartier du Vernier. C’est là, au cœur d’une cité populaire, que la maison lyrique genevoise vient se “délocaliser” à la rencontre notamment d’un jeune public à qui est largement dédié ce spectacle donnant à (re)découvrir le travail du Hongrois György Ligeti (nationalisé autrichien après la Seconde Guerre Mondiale). De ce compositeur iconoclaste décédé il y a quinze ans tout juste, deux opus datés du début des années 1960 sont ici joués, formant comme un seul et même bloc : Aventures, et Nouvelles Aventures. Deux pièces au style pour le moins singulier, éloignées du Concerto roumain ou des Quatuors à cordes composés par ce même Ligeti où l’écriture, notamment inspirée par Bartok, s'inscrit encore dans une tradition “musicale”. Le Ligeti de ces Aventures est bien davantage un alchimiste, quasi scientifique, usant des sons émis par la voix et les instruments comme d’un authentique vecteur de communication. Les sons, ici, ne sont pas un moyen d’expression artistique : ils sont une fin, un langage à part entière qui plonge l’auditoire dans une terre inconnue." La suite et à écouter (7'48") sur sur olyrix.com

Entretien - Miklós Lukács, maître des horloges - Le joueur de cymbalum hongrois répond à nos questions.

Miklós Lukács © Gérard Boisnel

"Phénomène repéré depuis de nombreuses années sur la scène européenne, Miklós Lukács est de ces musiciens qu’on n’est jamais surpris de retrouver dans de nombreux projets. En Hongrie bien sûr, où il a écumé toutes les scènes d’importance avec ses pairs, du vétéran Béla Szakcsi Lakatos à Mihály Dresch. Mais aussi dans toute l’Europe où son cymbalum, cet instrument populaire à cordes frappées d’Europe Centrale, fait sensation. Mais bien plus que l’instrument, c’est la personnalité et la finesse musicale de Lukács qui est recherchée, et le spectre large de son jeu, qui embrasse le classique aussi bien que l’improvisation pure. En deux trios, de « l’américain » de Cimbalom Unlimited au « hongrois » Cimbiosis, il a imposé sa propre voix et son instrument polymorphe. Rencontre avec un musicien généreux fasciné par le temps et les rencontres

- Votre instrument, typique de l’Europe Centrale, était surtout connu des amateur de Bartók. Comment l’avez-vous imposé dans la sphère jazz ?"
La suite sur citizenjazz.com

Budapest: les frères (Iván et Ádám) Fischer, une aubaine pour les mélomanes

Par Pierre Waline
"Les mélomanes le savent bien, les dynasties et fratries sont kyrielle dans le monde de la musique. A commencer par les Bach jusqu´aux Strauss en passant par les frères Haydn. Et, plus près de nous, les Casadessus, frères et soeur Fontanarosa ou encore les surmédiatisés frères Capuçon. Sans compter, pour la Hongrie, le couple Ránki-Kukon et leur fils. Mais, pour rester en Hongrie, il en est que j´ai particulièrement à cœur d´évoquer, non seulement pour la renommée qu´ils se sont acquise, mais aussi pour la sympathie qu´ils suscitent: les frères Ádám et Iván Fischer, tout deux chefs d´orchestre reconnus de par le monde. Si le cadet Iván se taille la part du lion avec son Orchestre du Festival, Ádám n´est pas en reste, loin de là, sollicité par les plus grandes formations et opéras (Scala, Covent Garden, un moment directeur musical à Vienne), auteur de nombreux cd et dvd.

Mais un mot, tout d´abord, sur la famille. Ils sont trois: Ádám (1949), Iván (1950) et Eszter (1953). Le père Sándor, lui-même musicien, spécialisé dans la composition de musique de scène, par ailleurs traducteur de pièces et livrets. Mais n´ayant pas vraiment réussi à percer. Un homme autoritaire, mais un père attentionné, tenaillé par la volonté de faire de ses enfants des musiciens hautement formés. Habitant face à l´Opéra, il les emmena dès leur plus jeune âge assister à des représentations. Les y préparant en leur jouant au piano des passages de l´œuvre donnée et leur en expliquant le livret. Ce dont tous deux se souviennent avec émotion et gratitude. Paradoxalement, c´est pour Ádám, et non Iván qu´il envisageait une carrière de chef d orchestre. Comme l´a très justement fait remarquer la petite sœur: „Ádám est devenu chef parce que mon père le voulait; Iván est devenu chef, parce que mon père ne le voulait pas. Eszter qui, pour sa part, s´est bien sagement gardée de suivre ses frères pour se faire médecin. Une remarque qui illustre bien la différence de caractère entre les deux hommes: l´aîné obéissant et discipliné; le cadet de tempérament indépendant et résolu." La suite sur francianyelv.hu

Conférence de musicologie - La Hongrie musicale. Musique, signification, personnalité, identité 9 novembre 2019 de 15h à 19h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation indispensable: reservations@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

La musique, expression emblématique du patrimoine culturel hongrois, dessine un profil à multiples facettes de ce pays qui cultive tout aussi fièrement ses particularismes magyars que ses liens avec son berceau européen. La conférence, centrée sur la musique du 19e et du 20e siècle, rend hommage à cette richesse à travers cinq communications. Celles-ci s’interrogent sur des problématiques telles que la musique dans l’identité nationale, la réception de la musique hongroise en France en soulignant son exotisme, ou encore, le double enracinement des grandes figures de la musique hongroise (comme Franz Liszt ou György Ligeti) et la proximité de leur œuvre avec les courants européens.

Conférenciers : Nicolas Bonichot, Bruno Moysan, Csilla Petho-Vernet, Hugues Seress

Entrée libre

Bartók Impressions, la revanche

"Béla Bartók, passa des années à faire du collectage dans les villages hongrois, puis slovaques et roumains. Ces milliers d'airs populaires alimenteront son œuvre. Aujourd'hui dans la Hongrie répressive de Viktor Orbán, la résistance culturelle est d'autant plus inventive. Mátyás Szandai, Mathias Lévy et Miklós Lukács improvisent d'après des pièces composées à l'origine par Bartók...
Au tout début du XXe siècle, comme son ami Zoltán Kodály, autre pionnier de l’ethnomusicologie, le compositeur Béla Bartók passa des années à faire du collectage dans les villages hongrois, puis slovaques et roumains. Il proclamera que ce furent ses plus belles années, à enregistrer les paysans et à transcrire ce qu'il avait réussi à leur faire jouer et chanter. Ces milliers d'airs populaires alimenteront son œuvre où je retrouve les travaux sur les modes à transposition limitée de mon camarade Bernard Vitet qui avait construit tout un système de cadrans et d'horloge que j'espère voir un jour appliquer à un système informatique." La suite sur blogs.mediapart.fr

Renaud Capuçon : "Béla Bartók est paradoxal : brutal et élégiaque à la fois"

"Entre folklore et avant-garde, l’œuvre de Béla Bartók intrigue et parfois divise, Continent Musiques explore l’œuvre du compositeur hongrois avec le violoniste Renaud Capuçon et la musicologue Claire Delamarche.
La musique de Béla Bartók est un puzzle extraordinaire. Claire Delamarche.
Découvrir ou retrouver Bartók (1881-1945), c'est ce que Continent Musiques propose ce soir en compagnie du violoniste Renaud Capuçon qui enregistrait récemment pour Erato les Concertos Nos 1 & 2 de Bartok. Deux concertos mouvementés, comme leur histoire et qui encadrent presque la vie de Béla Bartók. Le grand compositeur hongrois, disparu en 1945, auquel la musicologue Claire Delamarche a consacré plus de dix ans de sa vie, signant chez Fayard un ouvrage de référence, Béla Bartók un "homme juste" selon les mots de son ami Zoltán Kodály." La suite sur franceculture.fr

Projection – conférence-débat - Optimiser la pédagogie instrumentale grâce aux apports des sciences cognitives 10 avril 2018 à 19h30 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Projection du court métrage : « Ballade pour un cerveau musical », réalisatrice Ester Pineda

Avec pour fil conducteur la musique, le film propose une vision poétique de la recherche en neuropsychologie de la musique dans une balade-exploration de l'imaginaire musical et de l'écoute intérieure des pianistes. Faire de la musique, c'est impliquer entièrement l'être.

C'est un processus complexe qui s’appuie sur de multiples facteurs et fait appel à nos capacités cognitives (perception, intelligence, mémoire, attention...) dans leur globalité. Pourquoi la musique est-elle un sujet majeur dans les recherches actuelles ?

Intervenants : Ester Pineda, pianiste, réalisatrice, chercheure et professeure de piano
László Stacho, pianiste, musicologue et psychologue

Entrée libre

Cette biographie de Ligeti comble un vrai manque

"Le compositeur Karol Beffa signe une biographie du musicien György Ligeti qui devrait devenir incontournable pour la connaissance de la vie comme de l’œuvre du musicien.
Il faut dans un premier temps s’attarder sur l’auteur du livre, pour mieux comprendre sa démarche et ce qui en fait l’intérêt. Karol Beffa a en effet plusieurs casquettes dont deux retiennent ici particulièrement l’attention : il est certes docteur en musicologie, auteur d’une thèse sur les Études pour piano de Ligeti mais il est aussi compositeur. Il aborde donc le musicien et son travail à la fois en historien de l’art, en musicologue, en analyste musical, mais aussi en créateur. Et c’est essentiel pour comprendre une vie aussi riche et complexe que celle de Ligeti, avec une évolution marquée par de nombreux tournants que peut-être seul un autre créateur est en mesure de comprendre et de faire comprendre. On note aussi le fait très significatif que le premier chapitre du livre est consacré à « l’art et à la littérature comme sources d’inspiration »." La suite sur resmusica.com

György Ligeti. Karol Beffa. Fayard, 462 p. 28€. 2016.

Béla Bartók, le déraciné

"Le 26 septembre 1945, Béla Bartók meurt, à 64 ans, à New York. Détaché de tout sauf de la musique, après avoir confié: "La seule chose qui m'ennuie, c'est d'avoir à partir avec mes malles pleines jusqu'au bord." Il fut, avec son ami et condisciple Zoltán Kodály, pionnier de l'ethnomusicologie sur le terrain.
Pianiste, compositeur, professeur de piano (mais pas de composition: la technique de piano est à tous; sa création à lui seul) au Conservatoire de Budapest de 1907 à 1934, pionnier, avec son ami et condisciple Zoltán Kodály, de l'ethnomusicologie sur le terrain, Béla Bartók est d'abord marqué par l'esthétique allemande (Richard Strauss, Brahms, Wagner, Liszt); ensuite deux influences sont chez lui majeures: Beethoven l'architecte, Debussy l'alchimiste." La suite sur rts.ch

Musique : la voix de Kodály porte jusqu’en France

Tandis que le musée Kodály de Budapest manquait de partir en fumée cet été, une nouvelle école enseignant selon la méthode du compositeur hongrois ouvrait ses portes à Lyon. L’occasion de revenir, grâce à la courtoisie de Jérôme Bloch*, sur l’actualité de cette technique d’enseignement de la musique qui met le solfège à la portée de tous.

Que devons-nous faire ? Enseigner à l’école le chant et la musique de telle façon que l’enfant les considère comme une source de joie et non pas de peines, joie qui l’accompagnera durant toute sa vie, suscitant en lui la soif de musique. On ne peut pas saisir la musique par l’intellect, aussi ne doit-elle pas apparaître devant l’enfant comme une notation algébrique, comme une écriture chiffrée, un langage qui lui est indifférent. Il faut que nous préparions pour l’enfant la voie d’une perception directe et intuitive.(1) Zoltán Kodály 
La suite sur hu-lala.org

Comment promouvoir l’héritage de Franz Liszt dans le monde d’aujourd’hui ? Table ronde 24 juin à 14h30 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Pour s’inscrire, merci d’écrire à : ynaze@free.fr

Table ronde Lisztomanias International

Le programme définitif sera connu en mai en fonction des disponibilités des intervenants.
Certaines communications pourront être faites par écrit, lues et discutées sur place.

14h30 -14h50 : les valeurs lisztiennes aujourd’hui : exposé introductif de Jean-Yves Clément, Directeur artistique

14h50-15h10 : Echanges et débat Modérateur : Yves Nazé, Secrétaire Général de Lisztomanias International

15h10-16h10 : Interventions et témoignages proposés :

- Le regard des pianistes (Cyprien Katsaris, Pierre Reach)
- Liszt et le soft power en 2014 (Anne Gazeau-Secret)
- Le regard de l’universitaire (Nicolas Dufetel)
- Liszt et son message spirituel en 2014 (René Roudaut)
- Noor Inayat Khan, un projet lisztien (Alain Rechner).
- Le rève indien d’Alexandre Scriabine » (Mikhael Rudy, JY Clément) Modérateur : Yves Nazé

16h10–16h20 : Pause café (Andrée Nazé)

16h20-17h20 : Quelles priorités possibles pour Lisztomanias International ? (Alain Rechner, Claude Julien Cartier)
- LI, pour quoi faire ? Diffusion, formation, création ?
- De Châteauroux à … ? : Europe, Russie, Asie, autres territoires ?
- Les voyages lisztiens : un possible tourisme musical ?
- La recherche des moyens : coopération décentralisée, fonds européens, mécénat privé ?
Modératrice : Paule Roudaut, Secrétaire Générale adjointe

17h20-17h30 : Conclusions

17h30 : fin de la table ronde.

NB : un déjeuner convivial sera organisé de 12h30 à 14h00, dans un restaurant du quartier, pour les personnes disponibles et intéressées (coût 25-30 € par personne environ, tout compris). Yves Nazé se chargera de l’organisation.