Le touranisme, le mythe des origines hongroises

"Une nation européenne peut-elle se penser comme asiatique ? C'est le paradoxe de la Hongrie. L'éveil au nationalisme moderne s'est accompagné dans ce pays de l'émergence d'une doctrine, le touranisme, qui attribue aux Hongrois une parenté supposée avec les peuples turco-mongols.

C’est cette idéologie qu'explore Balázs Ablonczy, ancien directeur de l’Institut hongrois de Paris, enseignant à l’université Elte de Budapest, dans Vers l’est, Magyar ! Histoire du touranisme hongrois, publié aux éditions EHESS. Il y retrace l’âge d'or, le déclin puis le renouveau de ce courant de pensée méconnu en Occident." A écouter sur rfi.fr (10'13")

Balázs Ablonczy : Vers l’est, Magyar ! Histoire du touranisme hongrois 17 mars 2022 à 19:30 Lieu: Institut Liszt

Photo : Thaler Tamás

Institut Liszt 92 Rue Bonaparte, Paris

Balázs Ablonczy : Vers l’est, Magyar ! Histoire du touranisme hongrois
traduit du hongrois par Benoît Grévin

Une nation européenne peut-elle se penser comme asiatique ? C’est ce paradoxe qu’explore ici l’historien hongrois Balázs Ablonczy. En s’éveillant au nationalisme moderne, les Hongrois élaborèrent une doctrine originale pour penser leurs origines exotiques (finno-ougriennes, et influencées par des peuples turcs, aux confins de la Russie d’Europe et de l’Asie) : le touranisme. Cette idéologie valorisait leur protohistoire steppique et soulignait leur fraternité supposée avec les peuples turco-mongols, voire avec un ensemble plus vaste de peuples eurasiatiques, de la Finlande au Japon.

Ce livre retrace depuis son apparition l’évolution de cette pensée sur les plans culturels et linguistiques, mais aussi politiques, sociaux et artistiques. Il montre comment le touranisme conduisit la Hongrie d’avant 1914, puis celle de l’amiral Horthy, à inventer une diplomatie alternative ; comment il s’organisa en une multitude d’associations ; comment il prit des connotations toujours plus extrémistes, avant de se réfugier dans la clandestinité sous le communisme, pour resurgir avec force dans la Hongrie actuelle.

Ce courant de la pensée hongroise méconnu en Occident soulève la question de la construction d’une identité européenne : ses aspects les plus baroques, les plus sombres comme les plus lumineux sont présentés ici dans une traduction commentée permettant au lecteur francophone de découvrir une facette originale de la Hongrie d’aujourd’hui.

En présence de l’auteur.

Intervenants : Laurent Dedryvere, maître de conférences en civilisation germanique et autrichienne contemporaine (Université Paris Diderot, UFR EILA) et Benoît Grévin, chercheur CNRS au Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris.
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr | 01 43 26 06 44

Le touranisme, le mythe des origines hongroises. À l’Est du nouveau #13

"Pour ce nouveau numéro, l’émission « A l’Est, du nouveau ! » s’intéresse au touranisme, un courant idéologique et politique qui vise à l’union des peuples de langues altaïques et finno-ougriennes au sein d’une entité nommée « Touran ».

« À l’Est, du nouveau ! » est un magazine proposé par Le Courrier d’Europe centrale en partenariat avec Euradio.

L’émission vous emmène à la découverte de l’actualité politique, sociale et culturelle d’une région en transition, méconnue et pourtant dynamique, dont la trajectoire est installée au cœur des enjeux européens.

Cette émission est produite et animée par Matthieu Boisdron, en collaboration avec Gwendal Piégais.

Épisode n°13. Le touranisme, le mythe des origines hongroises

Isolat ethnoculturel et linguistique installé au cœur de l’Europe centrale, la Hongrie est, depuis le XIX^e siècle, dans une quête continuelle de ses origines. Parmi les diverses théories échafaudées conjointement à l’éveil du nationalisme hongrois, l’une d’elles théorise une protohistoire d’origine steppique influencée par des peuples turciques, venus dans la grande plaine depuis les confins de la Russie d’Europe et de l’Asie. Le touranisme, cette idéologie immédiatement mobilisée à des fins politiques, retrouve aujourd’hui un second souffle dans la Hongrie de Viktor Orbán. Entretien avec Balázs Ablonczy, historien, ancien directeur de l’Institut hongrois de Paris, Professeur à l’université Eötvös Loránd de Budapest."
A écouter sur courrierdeuropecentrale.fr (29'25")

Hongrie: quand Viktor Orbán joue les mamamouchis…

Par Pierre Waline
"Élève turbulent du fond de la classe, Viktor Orbán fait beaucoup parler de lui par les temps qui courent. Notamment pour s´être fait attribuer par sa majorité les pleins pouvoirs pour une durée illimitée, sorte d´article 16 permanent, prétextant de la crise du Covid-19. Profitant au passage de l´occasion pour renforcer son contrôle sur les médias et l´opinion. Ce qui lui vaut de se trouver une fois de plus sous le feu de la critique. Mais rassurez-vous, il adore çà, pour peu qu´on le place sur le devant de la scène.
Il est, par contre, une information qui est pratiquement passée inaperçue: sa conférence vidéo, vendredi dernier (le Vendredi Saint), avec les dirigeants du „Groupe turcique”. Alias Conseil des États turcs, mis en place pour rassembler, aux côtés de la Turquie, les peuples de l´Azerbaïdjan, du Kazakhstan, du Kirghizistan et de l´Ouzbekistan. Groupe auquel la Hongrie, qui en héberge le siège, s´était jointe en 2018 en tant qu´État observateur." La suite sur francianyelv.hu

Recherches sur la « magyarité » : le gouvernement hongrois ressuscite des controverses du XIXe siècle

"La Hongrie a depuis un mois un Institut de recherche entièrement dédié à sonder les tréfonds de la "magyarité". Derrière cette notion, renvoyant à ce qui constituerait l'essentiel de l'identité hongroise, l'instrumentalisation de l'histoire et de la génétique à des fins idéologiques inquiète la communauté scientifique. Analyse.
Depuis le 1er janvier dernier, la "magyarité" a son propre institut de recherche. Annoncé au mois d'octobre 2018, le MKI (ou MaKI pour ses détracteurs) a été placé sous la tutelle du ministère des ressources humaines, qui chapeaute les secrétariats d'État à l'éducation, la culture, aux affaires sociales, au sport, etc. Le ministre, Miklós Kásler, est d'ailleurs connu comme un fervent défenseur de l'Histoire "alternative", sous-entendue éloignée d'un putatif "discours officiel" qui serait véhiculé au sein des structures académiques . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Hongrie-Kazakhstan : un amour fraternel calculé ?

"Article publié le 14 janvier 2015 dans Novastan. Il a été corrigé par Daniela Neubacher et Antje Lehmann et traduit de l’allemand par Pierre Falconetti.

Sous le slogan de « l’ouverture vers l’Est », le pouvoir hongrois tisse et renforce de façon croissante ses liens avec l’Asie centrale. Notamment, avec le Kazakhstan. Mais l’établissement de ces relations avec l’Orient met ce membre de l’Union Européenne (UE) sur un chemin parsemé de polémiques.
Les pieds calés dans les étriers. La tête portée par de larges épaules. Le Prince Árpád regarde au loin, mille ans en arrière, le long de la l’avenue Andrássy de Budapest. Chef des magyars, ce conquérant s’est établi dans la vallée du Danube, conquête pour laquelle les Hongrois lui ont consacré un monument au centre de la Place des Héros dans l’actuelle capitale magyare. Le mythe du peuple hongrois, cavaliers venus de la lointaine Asie, était né, et sous-tend depuis l’identité nationale." La suite sur hu-lala.org