Chers Amis,
Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution en français de l’ouvrage de
Margit Varró,
L’Enseignement Vivant du Piano. Sa méthode et sa psychologie.
Ce livre est magnifique à plusieurs titres.
D'abord pour les amateurs de musique, il s'agit d'un grand classique de la pédagogie pianistique et musicale, et peut concerner un public qui dépasse celui des professeurs de piano.
Ensuite, il s'agit d'un ouvrage extrêmement riche et documenté sur la psychologie des enfants et l'art de l'enseignement. Le sujet est réfléchi, approfondi, très bien illustré de nombreux exemples, et tellement universel !
Enfin l'auteur, Margit Varró, s’inscrit dans la longue lignée des pianistes-pédagogues hongrois ; elle-même élève du dernier élève de Franz Liszt, connue de Béla Bartók, elle a œuvré toute sa vie pour que le métier de professeur de musique soit reconnu à l’égal de celui de l’artiste interprète. Vous trouverez ci-joint le dépliant comprenant une présentation du livre et le bulletin de souscription qui, jusqu’au 15 juin 2008, permet d’en acquérir un exemplaire au prix préférentiel de 27,20 euros (au lieu de 34 euros).
N'hésitez pas à diffuser ces informations à des personnes susceptibles d'être intéressées.
Edith Karinthi-Durnez
BULLETIN DE SOUSCRIPTION
Jusqu’au 15 juin 2008 : 27.20 € (Prix définitif 34.00 €)
L’Enseignement vivant du piano Sa méthode et sa psychologie Margit VARRÓ
à demander auprès de :
E.M.E. (Éditions Modulaires Européennes) & InterCommunications sprl
Rue de Hanret, 40
B – 5380 Fernelmont
(Belgique)
Tél. : 00[32]81.83 42 63 et 00[32]473.93 46 57
Fax : [32] 81. 83 52 63
Courriel :
info@intercommunications.beSite :
http://www.intercommunications.be/RM : Namur 77024
N° d’entreprise BE 0471 912 819
Margit VARRÓ
L’Enseignement vivant du piano
Sa méthode et sa psychologie
Ce grand classique de la pédagogie pianistique et musicale, publié d’abord en hongrois (1921), puis en allemand (1929), plusieurs fois réédité et toujours acheté et utilisé avec enthousiasme Outre-Rhin en 2008, est enfin disponible pour les musiciens, musicologues, praticiens et enseignants francophones. Intégralement traduit de l’allemand par Edith Karinthi, il conserve tous les exemples, études de cas, analyses et recommandations de l’original.
Madame Varró s’adresse aussi bien aux professeurs chevronnés qu’aux enseignants débutants et se préoccupe du développement des aptitudes individuelles tant des enfants que des adultes, des débutants que des artistes accomplis.
Lorsque Madame Varró partit de Hongrie en 1938, Béla Bartók lui donna une lettre de recommandation afin de l’aider dans sa future et longue carrière au Nouveau Monde ; il écrivit : « Je connais depuis de nombreuses années le travail de Mme Varró comme professeur de piano et experte de la théorie pédagogique pianistique et je considère qu’elle est la meilleure dans le domaine. Son livre sur l’enseignement du piano est d’une valeur extraordinaire et ne sera jamais daté ».
Il connaissait bien le travail de Margit Varró, en effet, puisqu’il avait fait appel à elle pour améliorer sa propre méthode d’enseignement aux débutants. Des recherches récentes montrent que la collaboration Bartók-Varró est à l’origine des trois premiers cahiers du Mikrokosmos.
Mme Varró a œuvré pour que le métier de professeur de musique soit reconnu à l’égal de celui de l’artiste interprète. Son ouvrage se termine ainsi : « ce métier, s'il est bien compris, n'est pas une besogne mais un art, dans lequel tout musicien et toute personne peut s'accomplir entièrement ».
On appelle parfois la Hongrie la « grande puissance de la musique » ; au même titre que Bartók et Kodaly, Mme Margit Varró est architecte de cette réputation.
260 pages, format « partition », illustrations musicales, index, liste de morceaux, bibliographie - prix public 34 € TVAC.
Possibilité de préachat (commandes de plus de 20 exemplaires) avec remise de 30 % sur le prix public HTVA en direct chez l’éditeur
Frais d’expédition en sus
Diffusion et distribution :
Pour la France et la Suisse : Librairie Wallonie-Bruxelles, rue Quincampoix 46, FR - 75004 Paris, France, tél. : +33.1.42715803,
libwabr@club-internet.frPour la Péninsule ibérique (et les pays hispanophones et lusophones) : Editorial Axac, c/ Garcia Abad 13, 2°, ES – 27004 Lugo, Espagne, tél. : +34.666.822496, fax : +34.696.761233,
editorialaxac@hotmail.comPour l’Amérique : La Canopée Diffusion Distribution, 109 chemin du Sphinx, Saint-Amand, Québec, Canada, JOJ 1T0, tél. : +1.450.2489084, fax : 1.450.2480681,
lacanopee@primus.caPour les autres pays :
InterCommunications & E.M.E. 40 rue de Hanret, B - 5380 Cortil-Wodon (Belgique), Tél.: +32.81.83 42 63, Fax : +32.81.83 52 63,
edition@intercommunications.be
