“Un Divan sur le Danube” Budapest, 23-26 mai 2017

Lieu : Institut Italien de Culture (1088 Budapest Bródy S. u. 8.)

En partenariat avec l’Institut français de Budapest

Programme

Mardi 23 mai

Journée à l’Institut Italien de Culture, avec la participation de l’Institut français de Budapest

Avec traduction simultanée en français et en hongrois

14.30 – 18.00

Séance d’ouverture conjointe avec l’Association des Médecins francophones de Hongrie

1 - Atelier sur Le visage coordonné par Robert KESMARSZKY (Budapest-Ajaccio)

• Des bases anatomo-physiologiques, l'importance et l'évaluation des aspects psychologiques des paralysies faciales – Robert KESMARSZKY
  
• Liftings isovolumétriques cervico-faciaux non chirurgicaux immédiats par myoplastie chimique (Endopeel) - Alain TENENBAUM (Zurich)
• Les points de vue d’un visage vu par un psychiatre - Andrea MIHÁLY, psychiatre, psychothérapeute
• Est-ce que les traits faisant référence à l’agression peuvent être visibles sur le visage ? - Pál BILKEI-GORZÓ, criminologue
• Applied Anatomy of the Marginal Mandibular Branch and Innervated Musculature - Bettina POGÁCSÁS (Budapest)

2 - Atelier sur la question des réfugiés, coordonné par Zsuzsa Bene (Budapest)

• Questions d’éducation publique chez les enfants étrangers et/ou réfugiés - Sára RÁNKI (Budapest
  
• Ferenc ERŐS (Budapest)
  
• Analogies du passé, solutions pour l’avenir - Pál KŐVÁGÓ (Budapest)

18.30 Projection du film La pazza gioia (Italia, 2016, 118 mn)

Un film de Paolo Virzì, avec Valeria Bruni Tedeschi, Micaela Ramazzotti, Valentina Carnelutti, Tommaso RAGNO, Bob MESSINI – En italien sous-titré en anglais

Institut Italien de Culture, Salle Fellini

Mercredi 24 mai 2017

Journée à Kálvária tér (1089 Budapest, Kálvária tér 5.)
Centre de psychiatrie communautaire de l’Université Semmelweis de Budapest, avec Ébredések Alapítvány
Téléphone : +36 1 334 1550 http://ebredesek.hu/

Espace architecture et santé mentale

• “Labyrinthes” - Catherine SZÁNTÓ
• Incarnation – institutionnalisation – Judit FALUDY
• De l'architecture du corps à l'architecture du lieu : apports de la psychothérapie institutionnelle et de la psychanalyse - Camille VEIT
• Robert KRISTOF
• Autre niveau dans le jeu- autre niveau dans la vie? - Zsuzsa BENE
• Atelier pratique de construction/déconstruction (à partir de vieux objets) - Marie-Laure SOLET (Breil/Roya)

18.00
Projection du film Le divan du monde (2015) r.: Swen DE PAU avec Georges Yoram FEDERMANN (Strasbourg) – Lieu : Institut français de Budapest (1er, Bp. Fő utca 17.)
En français sous-titré anglais.
Projection suivie de discussion avec le dr. FEDERMANN

Jeudi 25 mai
9h30-18h Journée à l’Institut Italien de Culture de Budapest (Budapest 8e Bródy Sándor u. 8.)
En italien et en hongrois avec traduction simultanée

9.30 – 13.00
1 - Addictologie

• Atelier « de la rue aux soins » - Hôpitaux universitaires de Genève
• Pourquoi s’injecter de l’héroïne est bon pour la santé - D. ZULLINO
• La substitution notre héroïne - R. MANGHI
• Le point de vue de l'usager - G. CALZADA
• Travail de groupe en addictologie - Ünige Tana, (Pomáz)
• La beuverie des adolescents - Andrea BODROGI (Budapest)
• L’économie psychique entre jeu et microcrédit - Augusto CONSOLI, Daniela DEROSSI, Patricia PULIDO, Saverio M. SILECI (Torino)
• Les dérives du temps – Martin TINDEL (Toulon)

14.30 – 18.00
2 - Expériences de soin en cours en Italie et en Europe : désinstitutionalisation, contention, responsabilité pénale du psychiatre

• Le rapport à la santé et le système socio-sanitaire en France - Grazia MIRANTE (France)
• Le « no-restraint »: une provocation du futur - Lorenzo TORESINI (Trieste)
• « Désolé de déranger » - Luca CAVAZZANA, Flavio LIPARI, Paola PARINI, Saverio SILECI, Ugo ZAMBURRU (Torino)
• Lorenzo BURTI (Verona)
• Comment battre les limites en Allemagne? (en anglais) - Martin ZINKLER
• La Maison Verte de Budapest - Ágnes ERDÉLYI, Judit SIMON (Budapest)
• La santé mentale des migrants - Rocco CANOSA (Firenze)
• A partir des institutions existantes depuis longtemps et les soins à long terme : les questions de la désinstitutionalisation dans le système de soin social - Vito FLAKER (Ljubljana)
• La disparition du social - Hans PFERRERER-WOLF (Hannover)

Vendredi 26 mai

9h30-18h
Journée à l’Institut Italien de Culture de Budapest (Budapest VIII. Bródy Sándor u. 8.), en partenariat avec l’Institut français En français et en hongrois avec traduction simultanée

09.30 – 13.00
1 - Traumatisme / Sándor Ferenczi - Coordination par Robert MAEBE (Binkom)

• Le récit à l'épreuve du trauma - Claire RUIZ (Pierrefeu-du-Var)
• Le Trauma trans-générationnel - Judit HARANGOZÓ (Budapest)
• La culture face au traumatisme et à l’agressivité - Imed REGAIEG (Tunis)

2 - Traumatisme / Sándor Ferenczi, Françoise Dolto - Coordination Robert MAEBE

• L’influence de Ferenczi sur l’œuvre de Dolto - Ágnes ERDÉLYI (Paris, Budapest)
• A propos des troubles de l’élimination chez l’enfant - Patricia GAZEL (Cannes)
• « Pszichoterápia », une revue hongroise en dérive : problèmes, dilemmes et solutions - Lili VALKÓ

14.30 – 18.00
3 - Art-thérapie – coordination par Zsuzsa BENE

• Etude du concept de soi basée sur les patients psychiatriques pratiquant le dessin mandala - Erika ANTALICS (Budapest)
• Pourquoi Churchill peignait-il ? - István HARDI (Budapest)
• Projet passage protégé - KOMÁROMI Erzsébet, TÓTH Eszter (Budapest)
• IMREI Andrea (Budapest)

4 - Aspects médicaux, psychologiques et sociaux de l’endométriose – Coordination par Gabriella MÁRKI et par Jean-Yves FEBEREY (Budapest)

• L’approche biomédicale de l’endométriose - Dr. Noémi CSIBI
• Facteurs psychosociales de l’endométriose - Gabriella MÁRKI
• Le rôle des organismes non gouvernementaux dans la prévention de la santé des femmes – Adrienn SALAMON

18.30-20.00 Discussion de clôture de (synthèse et projets)

Cette manifestation est organisée depuis 2004 sans aucun soutien commercial ni industriel par l’Association de FMC Piotr-Tchaadaev (Versailles) et les institutions et associations partenaires de la manifestation.
Nous remercions très vivement les Instituts français et italien qui nous accueillent fidèlement depuis tant d’années. N° FMC (France) Piotr-Tchaadaev 11 78 0511778
Contact : Dr Jean-Yves FEBEREY, Psychiatre des Hôpitaux, Nice (France)
jean-yves.feberey@wanadoo.fr

BUDAPEST (8.) Kalvaria tér 5

Le 25 mai 2017 à partir de 19h

 Grande soirée

 

Marie-Laure Solet (France) et
Robert Kristof (Hongrie)

Vous proposent
«la fièvre du jeudi soir !» 

Venez avec vos tubes préférés !

Repas payant