Le maire de Budapest, épine dans le pied d'Orban

"Budapest (AFP) – Quand il voit le sort réservé au maire d'Istanbul, Gergely Karacsony se réjouit que la Hongrie soit membre de l'UE. Le premier édile de Budapest peut encore résister au Premier ministre Viktor Orban et remporte même parfois quelques batailles.

Pour l'heure, "notre appartenance à l'Union européenne offre aux figures de l'opposition une sorte de protection", souffle l'élu écologiste de 49 ans, "très affecté" par l'arrestation d'Ekrem Imamoglu, principal rival du président turc, qu'il connaît.

"J'espère que nous n'en arriverons pas là en Hongrie", dit-il.

Lui-même a abandonné toute prétention nationale après son échec aux dernières primaires de l'opposition.

Mais à la tête de la capitale hongroise depuis 2019, il mène combat contre certains projets "absurdes" du gouvernement pour sa ville. Quand le reste du pays a lui été largement conquis par Viktor Orban, qui détient une écrasante majorité au Parlement et contrôle de nombreux médias." La suite sur france24.com

L’histoire d’une maison et d’une taverne emblématiques du quartier juif de Budapest qui va être passée au bulldozer

Photo : Vincent Baumgartner.

"Le célèbre quartier juif de Budapest, qui abrite un riche patrimoine historique, fait face à des intérêts contradictoires depuis qu’il est devenu le cœur de l’industrie touristique de la ville. Le dernier projet immobilier en date prévoit de remplacer une des plus vieilles maisons du quartier – datant du début du XIXe siècle – par un hôtel de cinq étages.

L’annonce de la destruction prochaine du bâtiment se trouvant au 55 de la rue Kazinczy s’est répandue comme une traînée de poudre sur les réseaux sociaux, suscitant l’indignation des internautes. C’est pour laisser la place à un hôtel de cinq étages, qui sera la propriété d’une entreprise liée à des personnes proches du Fidesz, que ce petit bâtiment à l’histoire passionnante doit être rasé. Comme l’expliquait à Euronews l’historienne Noémi Saly, « ce n’est pas pour son architecture que cette maison est importante pour le futur. Elle n’est pas ornée de stuc, de putti ou de reliefs ; en revanche, elle occupe une place importante dans le tissu urbain, car c’est la plus petite maison du quartier juif à avoir été préservée et c’est pourquoi il faudrait la protéger sous une cloche en verre. Son apparence nous permet de nous faire une idée de ce qu’était ce quartier dans le temps »." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

EUR/HUF : Le spot pourrait continuer à prendre de la hauteur

"(Forex.tradingsat.com) - Notre équipe d'analystes vient de repérer une opportunité graphique haussière sur les cours de la parité de devises Euro Forint hongrois (EUR/HUF), les cambistes pourront tenter de prendre une position court terme en long." La suite sur tradingsat.com

Au 8 rue Nagydiófa - Nagydiófa utca 8

Lorsqu'au printemps 2004, au 8 rue Nagydiófa, on a abattu les trois arbres tout juste en fleur, les habitants du voisinage ont été déprimés pendant des jours. Lorsqu'au printemps de l'an dernier est apparu le panneau sur la façade de l'immeuble "Appartements de centre-ville à réserver" et quand apparurent les articles de presse parlant des démolitions d'immeubles âgés de 150 ans, de la construction d'un immeuble neuf de 7 étages avec garage souterrain de plusieurs niveaux, certains ont pleuré. On sait aujourd'hui que le phénomène n'est pour le moins pas isolé à Budapest, et surtout ça ne l'est pas dans le quartier juif. Nous voulons défendre notre environnement bâti et vivant, pour qu'à l'avenir nous puissions aider ceux logés à la même enseigne. Pour qu'enfin ils soient persuadés : Le monde peut être différent.
L'adresse e-mail de notre association nagydiofa@gmail.com

Amikor 2004. tavaszán a Nagydiófa u. 8. udvarán kivágták az éppen virágzó három fát, a szemközti házak lakói napokig lelki betegek voltak. Amikor tavaly tavasszal megjelent a "Belvárosi lakások leköthetők" molinó a ház homlokzatán, és a cikkek a 150 éves ház bontásáról, a 7 emeletes, többszintes mélygarázsos új ház építéséről, volt aki sírt. Ma már tudjuk, hogy a jelenség Budapesten messze nem egyedi, a zsidónegyedben pedig főleg nem az. Meg akarjuk védeni épített és élő környezetünket, hogy majd segíteni tudjunk a hasonló cipőben járóknak is. Hogy végre elhiggyék: Lehet más a világ...Egyesületünk e-mail címe: nagydiofa@gmail.com

Source : http://lmv.hu/nagydiofa
Information communiquée par http://lmv.hu/

Le Kultiplex, un centre dédié à la culture alternative situé au centre de Budapest, devrait devenir un complexe hôtelier.

La culture alternative n'a pas sa place à Budapest
Le Kultiplex, un centre dédié à la culture alternative situé au centre de Budapest, devrait devenir un complexe hôtelier. En dépit du succès de cette forme de culture, le quotidien considère qu'elle fait l'objet d'un certain mépris. "Sous certains aspects, sa situation s'est aggravée depuis les années 1980. Ses centres d'exposition ont dû fermer leurs portes ou sont au plus mal. Mais le plus regrettable, c'est que ce lieu ne semble intéresser personne aujourd'hui. Même l'ancien activiste 'underground' Gábor Demszky, l'actuel maire de Budapest, ne semble pas s'occuper du mouvement 'underground'. Seul 'l'overground', c'est-à-dire les terrains constructibles, semble trouver grâce à ses yeux. L'existence d'une culture dite 'libre', vierge de toute influence politique, ne soulève pas l'enthousiasme des politiciens. C'est pourquoi cette lutte contre la cupidité des élites politiques ne laisse entrevoir guère plus d'espoir que celle que nous avons menée contre le Parti [communiste]. Toutefois, rien n'est encore interdit, au moins en théorie." Magyar Hirlap
Source Courrier International du 8 février 2008

Lors d'une conférence de presse donnée le 7 février après-midi, Tibor Bakács a déclaré qu'une vague de protestation allait démarrer de la part des associations contre la fermeture du Kultiplex de Budapest, si d'ici la fin du mois ils n'obtenaient pas une nouvelle implantation pour les participants de cette structure...
L'association ÓVÁS! a pris aussi cet immeuble sous sa protection. Selon eux, "il s'agit vraisemblablement de l'un des derniers immeubles de style Bauhaus des années 30, qui remplit un rôle culturel important depuis plusieurs décades, sa sauvegarde du point de vue de la société est vraiment important. Le Kultiplex représente un lieu de rencontre et de convivialité important de la culture alternative, ou si on veut un lieu culte", écrivent-ils."

Ma délutáni sajtótájékoztatóján Bakács Tibor Settenkedő bejelentette, hogy a budapesti Kultiplex bezárása ellen civil tiltakozási hullám veszi kezdetét, ha a hónap végégig nem kap új helyet az itt működő közösség...
A házat védelmébe vette az ÓVÁS! Egyesület is. Szerintük az épület „valószínűleg az egyik utolsó, 30-as évekbeli Bauhaus épület, amely évtizedek óta fontos kulturális szerepet tölt be, megőrzése közösségi szempontból fontos igazán. A Kultiplex egy szubkultúra fontos találkozási, közösségi tere, ha úgy tetszik, kultikus hely", írják.

Voir l'article complet en hongrois paru dans Népszabadság du 7 février 2008