3 courts-métrages d'Alexandra Breznay - Ateliers Varan - Vendredi 6 novembre 2026 à 20 h 45

Alexandra Breznay nous invite à la projection de ses trois courts-métrages dont l'un en langue hongroise !

Et soudain, c'est déjà le soir, 28', 2026

(És egyszer, csak este van)

À Budapest, Mária Gánóczy, artiste peintre de 99 ans, partage une journée avec sa petite-fille qui la filme. Entre gestes du quotidien et conversations, le présent se mêle au passé, révélant sa perception du temps qui passe, tantôt étiré à l’infini, tantôt filant à toute vitesse.

Mare infinitu, 25', 2025

À la frontière entre terre et mer, à Bastia, des personnes sont en pause méditative face à l’horizon. La réalisatrice part à leur rencontre et les questionne sur l’ouverture que leur apporte cet ailleurs, sur les liens qu’elles tissent avec la mer infinie.

Nos souvenirs, 20', 2024

Au hasard des rencontres, au cimetière d'Ivry, nos souvenirs émergent et entrent en résonance. Tandis que la réalisatrice interroge les personnes venues se recueillir, leurs paroles font écho à la perte de son père artiste peintre. Peu à peu, dessins et aquarelles s'entremêlent à la faune et à la flore du cimetière.

La projection d’1H15 sera suivie d’un pot de l’amitié et/ou de la cinéphilie
RSVP ici 

Mon Dieu, Mon Pays (2025) - Samedi 4 avril 2026 à 10h30 au Studio des Ursulines - Le festival – L’Europe autour de l’Europe

Titre original : Istenem, országom

Après une explosion à Budapest, trois jeunes femmes, assises sur un terrain de football, parlent d’amitié, d’amour, de rêves et de réalité.

Kristóf Sólyom•12min•Drame•2025 

Studio des Ursulines 10 Rue des Ursulines, 75005 Paris

La Hongrie remporte plusieurs prix au Festival du film d'animation d'Annecy

"La Hongrie se distingue cette année dans le milieu de l'animation en remportant la Palme d'or du court métrage au dernier Festival de Cannes, ainsi que de nombreux prix au Festival d'Annecy, le plus grand rendez-vous de l'animation au monde.

Au Festival du Film d'Animation d'Annecy, le plus grand rendez-vous mondial du genre, la Hongrie a brillé de mille feux.

3 films ont été récompensés dans les principales catégories, et notamment "27" de la réalisatrice Flóra Anna Buda qui a remporté le Cristal du meilleur court métrage." La suite sur euronews.com

"LOVE" et l'amour des sensations

"Le court métrage en trois temps est un hymne au palpitant et au ressenti à travers le destin de créatures étonnantes et fascinantes. Un film de circonstance pour la St Valentin.
La réalisatrice hongroise Réka Bucsi s’attèle à l’épineux sujet amoureux, maintes fois exploité, dans un court métrage d’une dizaine de minutes. Elle tente d’exprimer quelque chose de nouveau à travers le sentiment universel et c’est toute la force de son court métrage. Quelles sont les sensations, les ressentis à la primauté de l’amour ? Les personnages de “LOVE” proposent un début de réponse." La suite sur rtbf.be

"Mermaids and rhinos" : un conte familial kafkaïen

"Le court métrage hongrois est une plongée dans les souvenirs d’une petite fille aux relations familiales compliquées.

Mathilda a 8 ans, elle vit avec sa grand-mère et sa mère dans un petit appartement en bordure océanique, toutes deux sont des sirènes. Son père, fantôme du passé à l’apparence mi-homme mi-rhinocéros semble n’être plus qu’un flottement en marinière. Elle fantasme une autre réalité, pleine de métamorphoses, pour supporter les évènements qui secouent sa petite famille. Sa mère, très érotisée, a semble-t-il rejeté son père, au profit d’un autre homme. Le monde aquatique et le monde terrestre se côtoient et s’entremêlent dans une danse infinie qui sent les écailles de poisson grillé et la rugosité de la peau des rhinocéros. Le passé et le présent sont aussi liés dans l’esprit de la petite fille perdue et triste, à la recherche de son père." La suite et à voir sur rtbf.be

Projection – conférence-débat - Optimiser la pédagogie instrumentale grâce aux apports des sciences cognitives 10 avril 2018 à 19h30 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Projection du court métrage : « Ballade pour un cerveau musical », réalisatrice Ester Pineda

Avec pour fil conducteur la musique, le film propose une vision poétique de la recherche en neuropsychologie de la musique dans une balade-exploration de l'imaginaire musical et de l'écoute intérieure des pianistes. Faire de la musique, c'est impliquer entièrement l'être.

C'est un processus complexe qui s’appuie sur de multiples facteurs et fait appel à nos capacités cognitives (perception, intelligence, mémoire, attention...) dans leur globalité. Pourquoi la musique est-elle un sujet majeur dans les recherches actuelles ?

Intervenants : Ester Pineda, pianiste, réalisatrice, chercheure et professeure de piano
László Stacho, pianiste, musicologue et psychologue

Entrée libre

Conférence – projection – discussion - A la découverte de János Arany - Soirée littéraire : 23 mai 2017 à 19h30 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Ami de Sándor PETŐFI, János ARANY (1817-1882) a survécu aux déconstructions successives modernes de la tradition littéraire. Traducteur d’Aristophane (toutes les comédies), de Shakespeare (A Midsummer Night's Dream, Hamlet, Prince of Denmark, King John), peintre de la plaine hongroise (la « pousta »), grand connaisseur de l’âme humaine et de l’histoire des Hongrois, il mérite pleinement notre attention au XXIe siècle.

Pour faire le portrait d’Arany, nous analyserons certaines de ses caractéristiques dans une approche comparative qui nous permettra d’évoquer notamment Pierre-Jean de Béranger et Victor Hugo, et nous évoquerons aussi certains traits moins connus concernant la réception de son œuvre en Hongrie et en France.

Conférence donnée par Emese EGYED (Université Babeș-Bolyai, Roumanie)

Projection du court-métrage d’Isti MADARÁSZ : Tetemre hívás (L’épreuve du cercueil) (2014, 10 min., version originale sous-titrage français)

Soirée animée par Réka TÓTH (maître de conférences, ELTE - Paris 3)

Entrée libre

Le rêve hongrois de la nouvelle campagne Gucci Eyewear

"La maison italienne présente sa nouvelle collection de lunettes à travers un court-métrage envoûtant, réalisée par la talentueuse Petra Collins.
Continuellement en quête de nouveaux talents, la maison Gucci fait appel aujourd’hui à la jeune Petra Collins pour réaliser son nouveau film de campagne Eyewear printemps-été 2017. Un court métrage poétique à l’image de l’esthétique de la maison italienne puisant dans les souvenirs d’enfance de la réalisatrice d’origine hongroise." A voir sur marieclaire.fr

Un court-métrage hongrois nominé aux Oscars

"Mindenki (Sing en anglais), réalisé par Kristóf Deák, est en lice pour décrocher l’Oscar dans la catégorie Live Action Short Film.
Le film de Kristóf Deák poursuit sa belle carrière en se qualifiant face à 70 concurrents pour la nomination à la grand-messe du cinéma mondial, les Oscars qui se dérouleront le 26 février. Il a déjà remporté le Grand Prix au Festival du film Short Shorts à Tokyo, le People’s Choice Award au Festival international du film de Toronto dans la catégorie enfants, ainsi qu’un prix au Chicago International Children’s Film Festival." La suite sur hu-lala.org

Kino Visegrad - La soirée des courts-métrages le 26 janvier 2017 à 19 h 40 au Cinéma l'Entrepôt

Cliquer sur l'image pour l'agrandir

Cinéma l'Entrepôt 7 rue Francis de Pressensé 75014 Paris Métro Pernety


Une projection de 6 court-métrages d'animation, cette fois-ci en partenariat avec Visegrad Animation Forum et Czech-In Film Festival à Paris !!!
Venez voir les meilleurs films d’animation tournés récemment par les jeunes talents de l’Europe Centrale et Orientale.
New Talents, organisé par Visegrad Animation Forum, est un projet destiné à la promotion alternative des jeunes cinéastes d’animation les plus talentueux d’Europe centrale et orientale. Son objectif est de présenter à l’échelle internationale les 11 meilleurs films réalisés par des étudiants et des artistes débutants au cours d’une année donnée à un public professionnel et au grand public.
La sélection des films met l’accent sur des talents extraordinaires dont le travail promet des carrières futures réussies.

La soirée des courts métrages samedi 26 janvier 2017 à 19 h 40 au cinéma l'Entrepôt

Cinéma l'Entrepôt

Samedi 4 juin: Projection de courts dessins animés pour adultes et enfants et rencontre avec leur auteur, Péter Váczi à Aix-en-Provence

10h30 Fondation Vasarely. Entrée libre, inscription préalable et renseignements: asso-hongroise-provence@live.fr

Symphony no. 42" de Réka Bucsi le 8 janvier 2015 à 20 h 30 au Studio des Ursulines

Depuis 3 ans, Format Court, le magazine en ligne dédié au court-métrage, organise des séances de courts métrages, en présence d'équipes au Studio des Ursulines (Paris, 5ème). La revue organise une séance anniversaire ce jeudi, le 08/01, à 20h30, sur grand écran. Au programme de cette séance : 5 films américains, canadiens, italiens, hongrois et français, burlesques, audacieux, mystiques et chorégraphiés. Ne manquez pas "Symphony no. 42" de Réka Bucsi, un film d'école de la MOME (Moholy-Nagy University of Arts and Design) de Budapest, shortlisté pour les Oscars 2015 et sélectionné aux Festivals de Berlin, d’Annecy, de Sundance et de Clermont-Ferrand.
http://vimeo.com/73619549

Cinéma Courts métrages hongrois - 24 janvier à 20h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Lágy eső (Douce pluie) de Dénes Nagy, 2013, VOST français, 28’
Adaptation d’une nouvelle éponyme de Sándor Tar. Dani quitte la maison de correction pour rejoindre sa nouvelle famille d’accueil qui vit dans un petit village isolé. L’adolescent, en apparence insensible, tombe amoureux de Zsófi, une camarade de classe dont il cherche à tout prix à attirer l’attention.

Pingvinkonstrukció (Construction de pingouin) de Mihály Schwechtje, 2013, VOST anglais, 15’
Le protagoniste du film compte sur un plan de renouvellement urbain plus que douteux pour améliorer sa vie. Fort de cette illusion, il réussit même à reconquérir sa petite amie, soigneuse de girafe de profession.

Nagyanyám köldöke (Le nombril de ma grand-mère) de Lakos Nóra, 2013, VOST anglais, 10’
Trois époques, trois hommes et beaucoup de plats. Une histoire familiale autour des habitudes culinaires étranges d’un grand-père rebelle, d’un fils méticuleux et d’un petit-fils paresseux.

180/100 de Bálint Nagy et Nándor Lőrincz, 2011, VOST anglais, 25’
De nature nerveuse, Roli souffre d’hypertension. Son médecin lui fait porter un tensiomètre pendant 24h. L’ironie du sort veut qu’il découvre ce même jour que son couple est fini.

Kispárizs (Petit Paris) d’Orsi Nagypál, 2013, VOST anglais, 14’
D’après une nouvelle de Lajos Parti Nagy. 1986, Ibusár (Hongrie). Une livraison de torchons arrive à l’usine de wagons, des vêtements d’occasion en provenance d’Europe de l’Ouest. Les villageoises se jettent sur les conteneurs pour découvrir la mode parisienne.

Entrée libre

Courts métrages de l’université MOME Cinéma 20 juin à 20h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Information : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Dame aux longs cheveux de Barbara Bakos | 10’ VOST anglais, 2012
Mrs. Toupee est une vieille dame qui adore préparer des tartes aux griottes pour ses petits-enfants. Un jour, tandis qu’elle s’affaire comme d’habitude dans sa cuisine, elle est soudain contrariée par une mèche rebelle qui s’échappe de son énorme chignon.

Chez soi de Bálint Gelley | 5’40’’ VOST anglais, 2012
Une barque avec trois vieilles femmes et un homme qui rame. Une fille fume sur le toit. Une famille s’apprête à manger. Le film est une adaptation d’une nouvelle d’Ádám Bodor.

Dépendance de Panna Horváth-Molnár | 12’50’’ VOST anglais, 2012
Le protagoniste de ce dessin animé à l’humour grotesque est Bubu, un poissonnier à la carrure de géant, véritable esclave amoureux de sa collègue Angéla. L’harmonie de ce couple étrange est bouleversée quand le beau Tulipán fait son apparition sur le marché.

Lapin et chevreuil de Péter Vácz | 17’ VOST anglais, 2012
L’amitié sans nuage d’un lapin et d’un chevreuil est compromise par les tentatives de ce dernier pour trouver la troisième dimension…

Entrée libre

Le Petit roi et autres contes

Programme de 5 courts-métrages dès 5/6 ans

(Hongrie)

Genre : Animation - Durée : 0H41 mn

Distributeur : Cinéma Public Films

Sortie en salles le 10 Avril 2013

Film à partir de 4/6 ans

 

Résumé du film Le Petit roi et autres contes

Laissez-vous guider par le plus petit des hommes devenu Roi !
Voici un petit tour d’horizon des contes et légendes de Hongrie, remplis de mystère, d’ensorcèlement, de ruse, de courage et de bien d’autres histoires magiques…

Le Château Maudit de Lajos Nagy
Il était une fois... un merveilleux château, aussi grand que beau ! Un jour, le roi décide de le vendre à une jeune femme. Dès la première nuit passée dans ce palais, celle-ci rencontre un mystérieux chat noir... mais qui est-il donc ?

Le Joueur de flûte de Lajos Nagy
Le royaume est inconsolable : la jeune princesse est malade, et aucun médecin n’arrive à trouver un remède pour la soigner ! Le Roi offrira la main de sa fille à la personne qui y parviendra.
Un jeune berger va tenter sa chance, à l’aide de sa flûte et de son agneau aux pouvoirs magiques.

Le Petit Roi de Lajos Nagy
Une princesse inconsolable, ne cesse de pleurer, car elle est boiteuse... Le Roi offre la moitié de son royaume à celui qui la guérira de son handicap.
Le petit Janko se présente alors pour accomplir cette merveilleuse.

Le Veau D'Or de Lajos Nagy
Un Roi bien décidé à marier ses enfants envoie sa fille et son fils sur les routes du royaume à la recherche de leurs bien-aimés.
Le chemin est long et semé d’embûches... réussiront-ils, l’un comme l’autre, à trouver l’amour ?

Les Trois Frères de Maria Horvath
Trois jeunes hommes se voient confier des tâches par leur père qui souhaite les voir devenir indépendants.
Martin, contrairement à ses deux aînés, va recevoir le soutien surprenant... d’une grenouille !

Source : commeaucinema.com

Cinéma Sélection des courts-métrages hongrois 31 janvier à 20h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44
Réservation obligatoire

Sucre en poudre de Mihály Schwechtje
32’ , V.O.S.T anglais, 2010 | En rentrant un soir, sa copine met à la porte Zsolt. Comme il n’a pas d’endroit où dormir, il s’installe dans l’animalerie où il travaille. Pendant qu’il regarde les photos sur un site de rencontre, il aperçoit une fille qui l’attire… | Festival Premier Plans (Angers, 2011)

L’histoire de l’aviation de Bálint Kenyeres
15’ , V.O.S.T anglais, 2008 | Normandie, 1905. Le pique-nique est terminé. Un groupe de bourgeois endimanchés se prépare à rentrer. Il reste une dernière photo à prendre, mais il manque quelqu’un. | Festival de Trouville et d’Aix-en-Provence, 2009  

Douche froide de Orsolya Nagypál
13’ , V.O.S.T. anglais, 2010 | Róbert, membre enthousiaste du théâtre amateur de son lycée essaye de convaincre son camarade rom de retourner au camp d’été dont il s’est échappé pour fuir les préjugés. Il doit faire face à sa propre ignorance et peur. | Festival International de Film de Clermont-Ferrand, 2010

Je suis Simon de Tünde Molnár
animation, 11’ , V.O.S.T anglais, 2009 | Simon passe tout son temps avec ses amis ; ils organisent ensemble des courses sans fin, jusqu’à ce qu l’un d’entre eux ne se blesse… Festival Européen de Film (Lille, 2011) 

Entrée libre

Le jour le plus court - Cinéma - 21 décembre à 20h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Information : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Suite au succès qu'a rencontré l'an passé le festival populaire du film court, l'Institut hongrois vous invite cette année encore, dans le cadre du programme « Le jour le plus court », à la projection de quatre courts métrages des cinéastes de la nouvelle génération.

Forêt (Erdő) de György Mór Kárpáti12 minutes, V.O.S.T. anglais, 2011
Un meurtre se produit dans la forêt. Balázs devient de plus en plus inquiet.
Quelque chose de bleu (Valami kék) de Virág Zomborácz15 minutes, V.O.S.T. anglais, 2011
Après le bac, les chemins de deux amies, Alice et Marie, se séparent. Marie continue ses études, Alice tombe amoureuse et reste dans une ferme. Elles se retrouvent à l'occasion du mariage d'Alice. Celle-ci accueille son amie avec réserve et reproches. Elle se considère comme une victime et voit en Marie le symbole de la vie à laquelle elle a été obligée de renoncer.
Edina de Nóra Lakos12 minutes, anglais, 2011
Histoire ludique d'une aventure d'une nuit entre l'auteur et sa créature, pendant laquelle le premier perd tout contrôle sur l'histoire et le caractère de son personnage, incapable de se libérer d'Edina.
Légende (Legenda) de Márton Szirmai7 minutes, V.O.S.T. anglais, 2012
Une légende urbaine pleine d'amour et de dignité, autour de la vie d'une professeur à la retraite.
Entrée libre

Cinéma : Sélection de la production de Kecskemétfilm et du festival du film d’animation de Kecskemét (KAFF) Samedi 28 janvier 2012 à 20h00 Institut hongrois

Célébrant son 40^e anniversaire cette année, la société Kecskemétfilm est à l’origine des dessins animés mythiques qui ont marqué plusieurs générations en Hongrie. Exportés dans une centaine de pays, ses films ont acquis une solide réputation internationale. Notre sélection permet de découvrir quatre décennies de production du prestigieux atelier.

Le Festival du film d’animation de Kecskemét (KAFF) a été créé par Kecskemétfilm en 1985. Dans la deuxième partie de la projection, nous vous proposons une sélection de films primés à la dernière édition du festival.

Sélection Kecskemétfilm :
• Hé Te ! 8' SZOBOSZLAY Péter
• Ajtó 3 (Kint-bent) 1'30" HORVÁTH Mária
• Húsvéti anzix 1'30" WEISZ Béla
• Sakk! 6’, OROSZ István
• Jegyzõkönyv - Mansfeld Péter emlékére 7’ SZILÁGYI VARGA Zoltán
• Tiszta kép 3' SZILÁGYI VARGA Zoltán
• Western 2' HOMOLYA Gábor
• Boltosmesék 7’13”, SZOBOSZLAY Eszter
• Koan / A túlsó part 2’30”, SZILÁGYI VARGA Zoltán
• A hentes zsebrádiója 7’, ULRICH Gábor
• Gondolatok a pincében 4’10”, TÓTH Roland
• Bíborcsiga 8’, TÓTH-PÓCS Judit & TÓTH-PÓCS Roland
• Magyar népmesék / Hogyan telt a gyermekkorom? 8’, HORVÁTH Mária

Sélection KAFF :
• track32 3'40" ILLÉS István
• Zenit 5'54" M TÓTH Éva
• The Kolin – Jimmy 3'41" KOSTIL Danila
• Simon vagyok 11'16" MOLNÁR Tünde
• Szofita Land 5'12" TARI Zsófia
• Gondolatok a pincében 4'10" TÓTH Roland
• Orsolya 5' SZEDERKÉNYI Bella
• Villamos 5'45" BÉKÉS Rozi
• Ticket 9'5" ROFUSZ Ferenc
• Változás 9'20" KISS Virág

Entrée libre | Réservation souhaitée

Institut hongrois, 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 06 44
Métro: Saint-Sulpice ou Mabillon
Bus: 58, 84, 89
info@instituthongrois.fr
http://www.instituthongrois.fr/

Le jour le plus court - 21 décembre 2011à 20h Institut hongrois

Dans le cadre de la première édition de « Le jour le plus court », l’Institut hongrois présente trois courts métrages des cinéastes de la nouvelle génération.

Csicska d’Attila Till
20 minutes, V.O.S.T. anglais, 2011


Végtelen percek (Minutes interminables) de Cecília Felméri
18 minutes, V.O.S.T. anglais, 2009


Variációk (Variations) de Krisztina Esztergályos
28 minutes, V.O.S.T. anglais, 2011


Informations et réservation : accueil@instituthongrois.fr +33 1 43 26 06 44

Entrée 5/3€

Institut hongrois, 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 06 44
Métro: Saint-Sulpice ou Mabillon
Bus: 58, 84, 89
info@instituthongrois.fr
http://www.instituthongrois.fr/