Les chiens savent-ils ce que vous dites ? Une étude révèle une capacité inattendue à comprendre le langage humain

"Et si votre chien pouvait comprendre vos conversations, bien plus que vous ne l’imaginez ? C’est ce que semble démontrer une étude à la fois surprenante et bien menée.

Le chien est un être intelligent, et sans doute bien plus qu’on ne pourrait le croire. Une nouvelle étude partagée par Géo montre justement que la compréhension du langage humain chez les chiens est bien plus avancée que ce que l’on aurait pu penser.

Le chien, un compagnon intelligent

Le meilleur ami de l’Homme a tout pour plaire. Il est loyal, joueur, câlin, consolateur et même un véritable soutien quand on en a besoin. Une étude a récemment démontré que les chiens étaient bien plus que de simples compagnons, et qu’ils pouvaient comprendre nos conversations avec plus de profondeur.

 Shany Dror, chercheuse à l'Université vétérinaire de Vienne, en Autriche, a précisément cherché à comprendre dans quelle mesure les chiens comprenaient notre vocabulaire. Elle a alors décidé de mener une étude à grande échelle, durant 15 ans, associée à une équipe de chercheurs hongrois de l’Université de Loránd-Eötvös.

Les chiens comprennent-ils notre langage ?" La suite sur maison-travaux.fr

Découverte - Apprentissage du langage : attention chien m’entend !

"Dans une étude publiée ce jeudi 8 janvier, des chercheurs hongrois montrent que des chiens bien entraînés peuvent apprendre de nouveaux mots en écoutant deux personnes en parler, exactement comme les enfants de 18 mois.

«Passe-moi le sel !» dit Maman à Papa en se resservant une portion de pommes noisettes. Papa s’exécute et passe la salière. Romy, 1 an et demi, ne perd pas une miette de cet échange depuis sa chaise haute. Non seulement elle aimerait bien avoir un rab de patates, elle aussi, mais elle vient surtout d’apprendre un nouveau mot en observant l’interaction entre ses parents. Les bébés humains et leur formidable petit cerveau savent enrichir leur vocabulaire simplement en écoutant discuter des tierces personnes. Et des scientifiques viennent de découvrir que certains chiens y parviennent aussi.

Une équipe de cinq chercheurs hongrois, spécialistes du comportement animal et rattachés à l’Université Loránd Eötvös à Budapest, a voulu comparer certaines capacités dans l’acquisition du langage chez les enfants et chez les chiens. Et ils s’intéressent particulièrement au fait que les jeunes humains, à 18 mois, «apprennent le nom de nouveaux objets aussi efficacement quand on le leur enseigne directement que quand ils l’entendent dans une interaction entre deux personnes», comme ils l’expliquent dans leur étude publiée ce jeudi 8 janvier dans Science. «Cela implique un certain nombre de compétences sociales, comme suivre le regard et l’attention des autres, adopter la perspective d’une autre personne, surveiller les conversations, comprendre les intentions, et segmenter les mots» dans les phrases. Il faut dire aussi qu’on leur facilite la tâche : dans les expériences..." La suite sur liberation.fr (article payant)

Eszter T. Molnar : “La langue est une partie importante de la personnalité”

"FLP2022 - Parmi les stands d’éditeurs, comme à chaque édition, le salon de Paris, devenu festival, offre une tribune aux littératures nationales. À côté d’un pavillon grec et ukrainien, s’est installé le stand hongrois. Entre agrégation de maisons et uniformité, sous la bannière de la langue de Sandor Marai. L’occasion pour l’écrivaine Eszter T. Molnar de nous présenter son premier roman traduit en français chez Actes Sud, Teréz, ou la mémoire du corps, mais également d’évoquer la littérature hongroise contemporaine avec Zoltán Jeney, qui a monté l’emplacement.

ActuaLitté : Teréz,  ou la mémoire du corps, est votre premier roman traduit en français. Il vous donne l’occasion de venir le présenter au festival du livre de Paris.

Eszter T. Molnar : Oui, je suis venu pour le présenter à l’Institut Liszt - le Centre Culturel hongrois. C’est mon septième livre. J’ai également écrit quatre textes pour enfants. J’ai été remarquée en France grâce à un magazine qui a gentiment rendu compte de mon roman, et ce, avant cette traduction française. Plus tard, il a été proposé une bourse de financement pour une traduction qui a été remportée par Sophie Aude. Elle a alors proposé de traduire Teréz pour le public français. À présent, elle travaille sur une traduction de Péter Nádas." La suite sur actualitte.com

Qu’est-ce que la notation hongroise et dois-je l’utiliser?

"Une citation célèbre dans les cercles de programmation est la suivante:
Il n'y a que deux choses difficiles en informatique: l'invalidation du cache et la dénomination des choses.
La notation hongroise est un système qui tente de faciliter un peu la dénomination des choses. Vous pouvez rencontrer la notation hongroise lors de l'exploration d'une base de code existante. Vous pourriez avoir un collègue qui aime particulièrement l'utiliser. Mais qu'est-ce que c'est et à quoi ça ressemble? Et devriez-vous vraiment l'utiliser?

Qu'est-ce que la notation hongroise?

La notation hongroise est une convention sur la dénomination des identifiants. Elle s'applique principalement à la dénomination des variables, mais elle peut également couvrir la dénomination des fonctions. La notation est une tentative de formaliser la façon dont le nom d'une variable peut indiquer son type ou son objectif.

En utilisant la notation hongroise, les noms de variables commencent tous par un groupe de lettres avec une signification convenue. Ces lettres sont généralement une abréviation pour le type de variable. Par exemple, la lettre l peut représenter un entier long. L'abréviation str représente une chaîne." La suite sur technochouette.istocks.club

La compréhension du langage humain par les chiens serait-elle similaire à celle de l’Homme ?

"S’il est bien connu que nos chiens sont sensibles à notre intonation, il semblerait qu’ils soient aussi capable de comprendre ce que nous leurs disons. C’est ce qu’une équipe de chercheurs hongrois a cherché à démontrer.

Attila Andics. éthologue à l'Université Eötvös Loránd de Budapest, en Hongrie, a fait passer des scanners cérébraux à 13 chiens de races diverses pour étudier leurs réactions aux mots prononcés à leur adresse, comme le rapporte National Geographic." La suite sur woopets.fr