Réalité fragile L’œuvre de János Xantus et l’underground hongrois - Cinéma 15 novembre de 15h à 21h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Et ainsi de suite, 1978 8' / VOST français
Entre des mains féminines, 1980 24' / VOST français
L’esquimaude a froid, 1983 112' / VOST anglais
Kiki dans le groupe, 2010 53' / VOST français

« Froideur et tendresse, nonchalance et attention minutieuse »

Le 13 novembre 2012, à l’âge de cinquante-neuf ans, le réalisateur hongrois, János Xantus, auteur de films expérimentaux, décédait des suites d’une maladie grave.

Pendant les quarante ans de sa carrière, son nom était associé, en particulier dans les pays du bloc communiste, à l’expérimentation visuelle et à la création d’un nouveau langage cinématographique, atypique et libre.

Les films à la fois poétiques, absurdes, grotesques et tragiques de János Xantus, étroitement liés à l’underground hongrois, dévoilent dans des styles les plus divers, la réalité fragile qui caractérisait les années 1980.

Son premier long métrage, L’esquimaude a froid, présenté à Cannes en 1984 puise dans l’univers de Buñuel, Truffaut, Warhol et Fassbinder.

Dans le cadre des projections et de la table ronde programmées à l’occasion du deuxième anniversaire de la mort du réalisateur, amis proches et anciens collègues tenteront d’esquisser le portrait de János Xantus et, à travers son œuvre, celui de l’underground hongrois à l’aube du changement de régime.

Participants à la table ronde : Yvette Bíró, critique de cinéma ; Christophe Bollmann, producteur, opérateur ; Vali Fekete, journaliste ; András Forgách, écrivain ; Fabienne Issartel, réalisatrice de documentaires ; Ágnes Kamondy, actrice, chanteuse ; Maryam Khakipour, réalisatrice ; Jean-Daniel Magnan, écrivain, collaborateur du Théâtre du Rond-Point ; János Másik, compositeur.

Entrée libre

Réservation obligatoire

 

Hongrie - A l’école des gentils hackers

"A Budapest, la Kürt Academy forme des «pirates» qui défendront entreprises et institutions contre le cybercrime. Triés sur le volet et soumis à une enquête de moralité, les étudiants bénéficient d’un cursus unique en Europe.
Autour du bâtiment de granit et de bois perché sur une colline résidentielle de Budapest, il n’y a ni grilles ni cerbères. Rien qu’un jardinet où veillent des bouleaux et une poignée de roseaux très zen. En guise de réception, un salon harmonieux aux teintes caramel et sable, où le visiteur, calé dans un fauteuil, surfe gratuitement sur la Toile - le code wi-fi de l’entreprise est affiché sur une table basse - en attendant son rendez-vous. Les bureaux de Kürt, leader de la sécurité informatique en Hongrie, respirent la sérénité." La suite sur liberation.fr

Mon histoire avec Jouja par Alain Dodeler

Depuis 1986, année où j'ai découvert la Hongrie
partout chez les gens chez qui je passais et
demandais à écouter de la musique hongroise
autre que du folk
il y avait du Jouja*.

Du coup cette voix, et jolie image (de la pochette de disque)
étaient devenues pour moi, le symbole de la Hongrie vivante.
La chanson Ha en rozsa volnek, surtout
une fois que l'on me l'avait traduite.
Cette chanson (musique) sera même ce qui indirectement
me conduira à Sziget, mais c'est une autre histoire...

Et donc au cours des années 90, pendant la guerre en Yougoslavie
je me trouvais en Hongrie, genre un mois de mai, et
en lisant des affiches dans la ville, je découvre qu'il y aura
un concert de soutien aux enfants réfugiés organisé
par je ne me souviens plus quel organisme genre ONU.
Concert avec entre autres Jouja.
Mais évidemment le samedi ou dimanche où je devais rentrer,
et je décide donc de changer mon billet d'avion,
pour enfin voir La Madame.

Le jour dit, je vais donc à Taban, pour écouter le concert
et là je tombe par hasard sur l'organisateur qui est un français
responsable du programme " Onu" .
Je lui demande si je peux faire des photos
il me répond que oui, me file un pass, et me voilà
donc " all acces " du festival.

Évidemment je bosse l'ensemble en attendant Jouja
et enfin elle arrive.
Il faisait super froid pour un mois de mai,
elle était un peu malade, et nous échangeons quelques banalités.

Concert, juste quelques chansons et c'est déjà fini pour elle.
Je l'attends en coulisse et lui demande son adresse pour pouvoir lui envoyer
des images, gentiment elle me la donne
quelque part coté Buda.

Le monsieur français m'avait dit que le soir les artistes se retrouveront dans un resto
du coin et m'invite aussi, donc me voilà content.

Festival fini, direction le resto, mais hélas Jouja, n'est pas là car
malade, et je passe la soirée avec tout un tas de musiciens dont je connaissais
la musique mais que je n'avais jamais rencontré.
Bon moment.
Le lendemain, avion Paris et développement des films,
tirages et envois au monsieur et quelques autres.

Mais finalement les photos de Jouja, je les garde
en me disant que comme je retournerai fin juillet pour
mes vacances puis Sziget, et bien je les lui apporterai.

Fin juillet, Budapest et donc direction les collines de Buda
je sonne à l'adresse écrite sur mon petit papier,
Jouja m'ouvre, me fait entrer,
elle était en train de travailler avec un musicien
m'offre un café et nous bavardons un peu,
elle parle français, c'est pratique pour moi.
Je lui dis que son concert était à ce jour pour moi
le plus cher de tous ceux que j'avais vu, Rollings stones
compris, car le changement de billet d'avion coûtait un max.
elle trouve cela incroyable
et je lui explique ce qu'elle représente pour moi,
cette Piaf hongroise, car présente partout dans toutes les familles
comme à l'époque, la petite grande Edith ici en France.
Donc on discute quelques minutes, je finis mon café, elle m'offre
et me dédicace un disque et je m'en vais tout content de cette rencontre.

Par la suite nous nous croiserons quelques fois.

Et donc l'an dernier elle faisait partie de ces artistes qui avaient rendu
hommage au chanteur de République .

Je n'ai pas scanné les images du concert à Taban, donc voilà juste
une du concert de l'été dernier.

Le alain batchi

Le site d'Alain Dodeler : alain-dodeler.fr 

* Zsuzsa Koncz

Le Fidesz maintient sa suprématie sur la Hongrie après les élections locales

"Et de trois. C’est la troisième élection remportée haut-la-main cette année par la coalition chrétienne-conservatrice Fidesz-KDNP du Premier ministre Viktor Orban. Le parti d’extrême-droite Jobbik consolide sa position de 2e parti de Hongrie, face à  une opposition de gauche quasi-inexistante.
Le carton est presque plein pour le Fidesz. Il remporte facilement Budapest et Szeged est la seule ville d’importance qui lui échappe (le maire socialiste sortant László Botka a été confortablement réélu. Il s’est aussi imposé dans la totalité des 19 conseils départementaux. Il n’y a qu’un seul département où le Fidesz remporte moins de 50% des votes, le Borsod, dans le nord-est. Fort de cette nouvelle victoire, le Premier ministre doit prononcer un discours dès ce lundi devant le parlement, dans lequel il doit donner les détails d’une vaste réforme structurelle de l’Etat destinée à réduire le poids de la bureaucratie, a-t-il expliqué vendredi sur Kossuth Rádió." La suite sur hu-lala.org

Elections municipales en Hongrie: l'omniprésence d'Orban confirmée

"Sans surprise, Le Fidesz - parti de droite ultra-conservateur du Premier ministre Viktor Orban - sort largement vainqueur des élections municipales en Hongrie. C’était déjà le cas il y a quatre ans, en 2010. La droite de Viktor Orban avait déjà remporté les élections législatives en avril dernier. Ces élections avaient été critiquées par l’OSCE, qui avait notamment dénoncé l’omniprésence du parti au pouvoir dans les médias." La suite sur rfi.fr

Résultats des élections municipales à Budapest

Les élections municipales se sont déroulées, hier 12 octobre 2014 dans toute la Hongrie.
Les candidats au poste de Maire de Budapest ont obtenu les résultats suivants :

Tarlós István (FIDESZ-KDNP) 49,06% avec 290675 voix

Dr. Bokros Lajos András (MOMA) 36,04% avec 213550 voix

Dr. Staudt Gábor (JOBBIK) 7,10% avec 42093 voix

Csárdi Antal (LMP) 5,69% avec 33689 voix

Dr. Bodnár Zoltán György (MLP) 2,10% avec 12461 voix

Source : hvg.hu

Commémoration de la Révolution hongroise de 1956 - Arc de Triomphe 19 octobre 2014

Dimanche 19 octobre, vous êtes convié(e)s sous l'arc de Triomphe de l’Étoile à Paris à 18h30 à l'occasion de la cérémonie annuelle de commémoration du 58ème anniversaire de la Révolution hongroise de 1956.

Élections municipales en Hongrie : victoire du parti du Premier ministre Viktor Orban

Le parti du Premier ministre Viktor Orban, le FIDESZ, a remporté les élections municipales qui se sont déroulées hier, dimanche 12 octobre 2014.
Le siège de Maire de Budapest ainsi que celui de 20 des 23 plus grandes villes ont été remportés par le FIDESZ (droite conservatrice). Le JOBBIK (extrême droite) vient en deuxième position. La ville de Szeged revient aux socialistes du MSZP.

Football : Des violences en marge de Roumanie - Hongrie

"La police roumaine a arrêté 30 personnes en marge du match de qualification à l’Euro 2016 entre la Roumanie et la Hongrie (1-1)  à Bucarest. Des échauffourées ont éclaté aux abords de la National Arena entre supporters des deux rivaux historiques, qui se sont échangé des feux d’artifice, des projectiles et des fumigènes, tandis que des ultras hongrois ont détruit le car qui les transportait parce que leur drapeau national avait été mal imprimé sur le guide d’information qu’ils ont reçu." La suite et vidéo sur lequipe.fr

Nicolas adopte un chiot, lors de ses vacances en Hongrie: l'Afsca l'oblige à l'euthanasier à cause d'un risque de rage... dans son pays d'origine

"Un Belge avait adopté un chiot en Hongrie, début octobre. Mais l’animal doit être euthanasié sur ordre de l’Afsca. L’agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire craint un risque de rage chez l’animal. Son maître est sous le choc, il conteste cette décision brutale." La suite sur sudinfo.be

Mondiaux-2014 - Arçons messieurs: le Hongrois Krisztian Berki en or

"Le Hongrois Krisztian Berki a été sacré champion du monde de gymnastique artistique au cheval d'arçons, samedi à Nanning (Chine)." La suite sur lematin.ch

Des œuvres de Freundlich et Bokor intègrent le MAMVP

"Le Musée d’Art moderne de la Ville de Paris enrichit ses collections permanentes de deux pièces exceptionnelles d’Otto Freundlich et de Miklos Bokor." La suite sur connaisancedesarts.com

Dans les collections contemporaines, accrochage dans 2 salles des donation Miklos #Bokor. @MAM pic.twitter.com/jdlw6Byrh7

— Guillaume Roux (@Guillaume_Rx) 19 Septembre 2014

En Hongrie, l'extrême droite au quotidien

"Dans le nord-est de la Hongrie, la commune d'Érpatak compte 1 800 habitants. En 2005, elle s'est donné pour maire Mihály Zoltán Orosz. L'élu fustige « l’ennemi libéral et franc-maçonnique » et est devenu un symbole pour le parti néo-nazi Jobbik. Sa popularité, il la doit à sa gestion des minorités. Car, comme dans beaucoup de villages du nord-est de la Hongrie vit à Érpatak une importante communauté tzigane à laquelle Mihály Zoltán Orosz a imposé le travail obligatoire. Aujourd’hui, toutes les villes dirigées par le Jobbik, Gyöngyöspata et Tiszavasvári pour les plus connues, sont gouvernées selon ses principes. Reportage alors que se tiennent, dimanche 12 octobre, les élections municipales." La suite sur mediapart.fr

Miroslav Lajčák: Malgré certains désaccords, il faut discuter avec la Hongrie !

« Nous ne sommes pas toujours en capacité de parvenir à un accord avec la Hongrie, mais il est très important de discuter avec elle. » C’est ce qu’a déclaré hier mardi le chef de la diplomatie slovaque Miroslav Lajčák à l’issue de sa rencontre avec son homologue hongrois Péter Szijjart qui  est venu en visite officielle à Bratislava." La suite sur rsi.rtvs.sk

L’automobile, un secteur prospère de l’économie hongroise

"Avoir plusieurs constructeurs sur son sol, dont deux de haut de gamme, permet à la Hongrie de développer son industrie équipementière.
De nombreux grands fournisseurs de premier rang se sont implantés dans le pays, parmi lesquels Bosch, Bridgestone, Continental, Delphi, Denso, Hankook Tire, Lear ou encore Michelin. Certains d’entre eux, comme Bosch par exemple, y ont même établi des centres de recherche-développement." La suite sur ccfa.fr

Hongrie: baisse des prix de 0,5% sur un an en septembre, du jamais vu depuis 1968

"Les prix ont repris leur chute en Hongrie, reculant de 0,5% sur un an en septembre, un taux jamais atteint depuis 1968, selon les chiffres publiés vendredi par le Bureau central des statistiques (KSH).
Les prix en Hongrie s'étaient légèrement repris en juillet et en août (0,1 et 0,2%) après un précédéent épisode déflationniste de trois mois, d'avril à juin." La suite sur lesechos.fr

Gazprom va stocker 700 millions de m3 de gaz en Hongrie

"Le géant gazier russe Gazprom va stocker 700 millions de mètres cubes de gaz en Hongrie dans le cadre de la sécurisation de ses fournitures en Europe cet hiver, a annoncé vendredi l'opérateur énergétique public hongrois MVM.
Ainsi, nos partenaires russes pourront satisfaire à leurs obligations contractuelles de fourniture à long terme même en cas de problème sur les voies d'approvisionnement, relève MVM dans un communiqué.
Cette annonce intervient alors que des incertitudes persistent quant aux conditions de transit cet hiver du gaz russe par l'Ukraine, l'une des principales voies d'approvisionnement vers l'Europe centrale et occidentale." La suite sur romandie.com

Elections municipales – La Hongrie « au seuil d’une nouvelle ère »

" La Hongrie se tourne vers de grandes opportunités, nous sommes au seuil d’une nouvelle ère " , a déclaré M. Orban, quelques jours avant les élections municipales pour lesquelles son parti Fidesz est grand favori.
"Un pays entier est prêt à réaliser l’exploit sans précédent de nous faire remporter trois élections de suite en six mois. Ce serait une réussite fantastique ", s’est enthousiasmé le Premier ministre Viktor Orbán, mardi dans une interview sur une chaîne de télévision locale. Les résultats des élections municipales du 12 octobre ne laissent effectivement que peu de place au doute. Tous les sondages placent la Fidesz au pouvoir très largement en tête." La suite sur hu-lala.org

Garnisons sibériennes, un bestseller oublié

"À l’occasion du centenaire de la Première Guerre mondiale, nous aimerions attirer votre attention sur un roman méconnu des Français.
« Entre les deux guerres mondiales, peu d’œuvres littéraires hongroises connaissent le succès au-delà de nos frontières. Le roman de Rodion Markovits publié en 1928, Garnisons sibériennes, a incontestablement réussi cet exploit. L’édition budapestoise fut un véritable phénomène littéraire qui propulsa son auteur sur la scène internationale. Objet de plusieurs rééditions en Hongrie, le livre est traduit en quatorze langues et vendu à des millions d’exemplaires. Rompant avec ses pratiques habituelles consistant à ne pas évoquer les ouvrages déjà parus, le journal britannique Daily Mail publie le roman par épisode. Après avoir accédé soudainement à la richesse et à la célébrité, Markovits sombre dans l’oubli avec la même vitesse fulgurante. Au début des années 1940, il lui faut recueillir un nombre suffisant d’abonnés pour que les maisons d’édition daignent publier ses oeuvres. Son nom finit par disparaître, L’Histoire de la littérature hongroise éditée en 1966 ne lui accorde aucune attention. » (Judit Hammerstein, Egy elfelejtett világirodalmi bestseller, Látó, juin 2011)" La suite sur litteraturehongroise.fr

1930 Éditions Payot

Promouvoir la participation des Roms au marché du travail est une priorité du gouvernement hongrois

Le président du Gouvernement autonome national rom (ORÖ) Flórián Farkas sera nommé Commissaire du Premier ministre en charge des Roms
Sa priorité sera de développer l'accès de la communauté à la formation et à l'éducation afin de garantir une plus grande insertion sur le marché du travail.
La suite en anglais sur kormany.hu