Le chef du parlement slovaque révèle : « Viktor Orban se prépare à déchirer la Slovaquie avec l’aide de Vladimir Poutine »

"Воrіѕ Коllаr, рréѕіdеnt du Раrlеmеnt ѕlоvаquе, аffіrmе quе lе Рrеmіеr mіnіѕtrе hоngrоіѕ Vіktоr Оrbán рrévоіt dе mеttrе lа Ѕlоvаquіе еn ріèсеѕ еt dе rеdеѕѕіnеr lеѕ frоntіèrеѕ du раyѕ аvес l’аіdе dе Vlаdіmіr Роutіnе.

Lоrѕ d’un débаt télévіѕé, Воrіѕ Коllаr а déсlаré quе l’аgrеѕѕіоn ruѕѕе еn Ukrаіnе роurrаіt réоrgаnіѕеr lе ѕyѕtèmе dе раіх еurорéеn dе mаnіèrе à се quе Vіktоr Оrbán рuіѕѕе « l’utіlіѕеr » роur mоrсеlеr lа Ѕlоvаquіе, rарроrtе іndех.hu, сіtаnt lе роrtаіl ѕlоvаquе Ma7.

L’hоmmе роlіtіquе ѕlоvаquе соnѕіdèrе quе lа mеnасе hоngrоіѕе еѕt ѕérіеuѕе, саr lеѕ роlіtісіеnѕ hоngrоіѕ à lа têtе du раyѕ раrlеnt dе lа « Grаndе Ноngrіе », рrévоіеnt d’асhеtеr dеѕ bіеnѕ іmmоbіlіеrѕ dаnѕ lеѕ zоnеѕ оù vіvеnt dеѕ соmmunаutéѕ hоngrоіѕеѕ еn Ѕlоvаquіе еt соntіnuеnt à dіѕtrіbuеr dеѕ раѕѕероrtѕ. « Се n’еѕt раѕ unе blаguе! » а déсlаré Воrіѕ Коllаr." La suite sur wizee.fr

La Pâque hongroise, une tradition solidement ancrée: les oeufs peints et l´aspersion des jeunes filles …

Par Pierre Waline

"Un souvenir de la Pâque de mon enfance: je me revois encore rechercher à la campagne les oeufs lâchés dans les buissons par les cloches en route depuis Rome (et j´y croyais...). Si les cloches ont disparu depuis belle lurette du paysage, les oeufs sont toujours bel et bien là. Mais, à propos, pourquoi précisément des oeufs ? L´explication en est simple. Dès l´Antiquité, il était d´usage d´offrir et consommer des oeufs, symboles de fécondité, pour célébrer l´arrivée du printemps. Tradition reprise plus tard par la religion chrétienne, la résurrection du Christ annonçant une ère nouvelle, promesse de renouveau. Fête qui coïncide précisément avec l´éclosion du printemps.

Ce qui, par contre, différencie la Pâque célébrée en Hongrie de notre fête est la tradition des oeufs peints. Au demeurant répandue, sous diverses formes, dans toute la région. Tradition qui n´a rien perdu de sa pratique, bien au contraire. Les femmes, surtout à la campagne, mais aussi en ville, voire les enfants, ne manquant pas de peindre à cette occasion des oeufs qu´elles auront au préalable préparés. (Opération délicate consistant, à l´aide d´une aiguille, à en vider le contenu sous vide.) Disposant pour cela de colorants spéciaux naturels. Occasion pour ces dames de déployer tout leur talent, nous offrant parfois de vraies petites oeuvres d´art. Notamment en Hongrie où y sont généralement reproduits des motifs populaires traditionnels, telle la tulipe, que l´on retrouve entre autres dans la région de Kalocsa. L´origine? Certains l´attribuent à la couleur rouge représentant le sang, riche de symbole. D´aucuns faisant allusion au sang du Christ dont, lors de son calvaire, des gouttes auraient été versées sur un panier d´oeufs qui se serait trouvé sur son passage. Version séduisante, certes, mais hautement fantaisiste. Mais bon, laissons là ces supputations et contentons-nous d´en apprécier le résultat, car le spectacle en vaut la peine." La suite sur francianyelv.hu

Hongrie : une radio associative privée de sa fréquence par l'Autorité des médias

"Tilos Radio n’a jamais aussi bien porté son nom qui signifie "Radio interdite". Elle va perdre le droit d’émettre sur les ondes en Hongrie.

Tilos Radio est une radio associative et étudiante née dans les années 1990.

L’Autorité nationale des médias et des communications, créée en 2011 par le gouvernement de Viktor Orban, ne renouvellera pas son autorisation d’émettre pour des motifs administratifs. Mais derrière cette décision se cache toujours la volonté de mainmise du gouvernement sur les médias." La suite sur rtbf.be

Tourisme dentaire en Hongrie : Pourquoi choisir cette solution ?

"Souhaitez-vous effectuer des soins dentaires ? Votre dentiste vous propose-t-il des tarifs exorbitants ? Vous avez donc décidé de vous rendre à l’étranger pour les réaliser. Cette action est qualifiée de tourisme dentaire. Cet article vous laisse découvrir l’intérêt de choisir la Hongrie.

Des soins dentaires de qualité

En Hongrie, les soins dentaires proposés sont de qualité. En effet, les cliniques dentaires répandues sur le territoire hongrois font partie des meilleures de l’Europe. Quel que soit le soin dentaire que vous souhaitez effectuer, vous êtes certains de trouver le professionnel qui saura vous offrir des prestations de qualité. Les dentistes qui interviennent dans ces centres médicaux réputés font partie des meilleures de leur catégorie." La suite sur santeplusmag.com

Hongrie : L’autorité des médias veut maintenant faire taire Tilos Rádió

"Après Klubrádió évincée des ondes en Hongrie l'an dernier, c'est la radio budapestoise Tilos qui est dans le collimateur de l'autorité des médias . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Une visite du centre d’accueil des réfugiés d’Ukraine en transit à Budapest

"Depuis la fin mars, le gouvernement hongrois, toujours épaulé par de nombreuses ONG, a centralisé l’accueil des réfugiés ukrainiens, en transit pour la plupart . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Ágnes Nemes Nagy - Les Chevaux et les Anges Anthologie poétique 1931-1991

 

Etablie sous la direction d'Anna Tüskés avec le concours de Guillaume Métayer

Ágnes Nemes Nagy (1922-1991), l'une des plus grandes voix de la poésie hongroise de l'après-guerre, source d'inspiration de générations de poètes, n'avait jamais bénéficié d'un recueil entier en français. La jeune chercheuse Anna Tüskés a réuni de nombreuses traductions introuvables, dont cinq traductions inédites de Bernard Noël, et d'autres testes disséminés en revue ou jamais publiés dus à Guillevic, Pierre Emmanuel, Bernard Vargaftig, et bien d'autres poètes encore. S'y ajoutent près d'une trentaine de poèmes nouvellement retraduits pour cette édition par Guillaume Métayer. La préface est due à la grande poétesse et romancière contemporaine Krisztina Tóth. Un hommage éclatant à Ágnes Nemes Nagy, poète de l'exploration intime et de la résistance intérieure pendant les années sombres, l'année de son centenaire. 

Editeur : Rumeurs éditions
Collection Centrale / Poésie
Date de parution 04/2022
ISBN/code barre 978-2-493-18204-3
Format (mm)141 x 192
Reliure Dos carré-collé Couverture avec rabats
Nombre de pages 288
Poids 353 g

Source : larumeurlibre.fr

Albanie : les investisseurs hongrois à la conquête du marché

"Depuis son arrivée au pouvoir en 2010, Viktor Orbán tisse sa toile dans les Balkans. De nombreuses entreprises, proches du Fidesz et bénéficiant de juteux contrats publics, ont investi massivement en Slovénie, Serbie et Croatie. Elles se tournent désormais vers l’Albanie.

Il y a cinq ans, les investisseurs hongrois étaient presque inexistants sur le marché albanais. Mais la machine s’est emballée lorsqu’en 2019, la banque hongroise OTP a racheté la filiale albanaise de la Société Générale. Aujourd’hui, selon les derniers chiffres publiés fin 2021, le stock des investissements hongrois a atteint 110 millions d’euros. À cela s’ajoutent deux nouvelles acquisitions de taille : fin 2021, le mastodonte hongrois 4iG a racheté les fournisseurs albanais ONE Telecommunications et ALBtelecom, tandis que le groupe bancaire OTP a acheté la filiale albanaise (...)" La suite sur courrierdesbalkans.fr (article payant)

Hongrie : plébiscité dans son pays, Orban poursuit son combat contre l'Union européenne

"Largement reconduit le 3 avril, le Premier ministre populiste hongrois va continuer d'instrumentaliser sa lutte contre Bruxelles, qui menace de lui retirer la manne des subventions européennes.

Ursula von der Leyen n'aura guère attendu avant déclencher une riposte massive. Deux jours seulement après l'écrasante réélection du Premier ministre Viktor Orban en Hongrie, le 3 avril, la présidente de la Commission européenne annonçait l'activation d'un mécanisme de conditionnalité, visant à bloquer le versement des aides européennes contre un Etat membre violant l'Etat de droit. Cette arme législative, utilisée pour la première fois, pourrait priver la Hongrie de 40 milliards d'euros de subventions.

Six à neuf mois seront nécessaires pour la mise en oeuvre de ce dispositif, qui devra ensuite être validé par la majorité qualifiée de 15 des 27 Etats membres, représentant 65% de la population européenne. L'Union européenne (UE) épingle Budapest pour son système judiciaire, son déséquilibre des pouvoirs, l'attribution frauduleuse de marchés publics et sa lutte insuffisante contre la corruption.

Budapest risque d'accentuer son isolement international

Mardi 12 avril, des ministres des vingt-sept pays européens se sont réunis au Luxembourg pour débattre de la situation de l'Etat de droit dans cinq pays membres, dont la Hongrie. La ministre hongroise de la justice, Judit Varga, a affirmé que ses concitoyens ne partageaient pas les inquiétudes de la Commission européenne, comme l'aurait prouvé l'imposante majorité donnée au gouvernement Orban." La suite sur lexpress.fr (article payant)

 

 

 

 

 

 

 

Hongrie : Péter Márki-Zay veut créer son parti politique

"Le candidat de l’opposition au poste de Premier ministre, battu par Viktor Orbán le 3 avril, a fait connaître son intention de créer un parti politique de droite pour concurrencer le Fidesz.

Après sa cuisante défaite aux législatives, le maire de Hódmezővásárhely ne renonce pas à la politique. Il veut créer un nouveau parti politique conservateur de centre-droit, pro-européen et axé contre la corruption." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

L'Europe centrale divisée sur le scénario de réduction de la dépendance à l'énergie russe

"Les pays d'Europe centrale se sont déchirés mardi à Prague sur la manière de sortir de leur forte dépendance énergétique à l'égard de la Russie, lors d'une réunion de leurs ministres des Affaires étrangères.

Le débat sur la diversification des importations d'énergie est un sujet brûlant dans l'Union européenne depuis que la Russie a attaqué l'Ukraine le 24 février. La République Tchèque et la Slovaquie se sont engagées à réduire leur dépendance au gaz et au pétrole russe, héritage de quatre décennies de régime communiste sous la coupe de Moscou.

Mais la Hongrie, dont le Premier ministre Viktor Orban vient de remporter son quatrième mandat consécutif, reste prudente. "Nous avons une ligne rouge nette, à savoir la sécurité énergétique de la Hongrie", a déclaré son chef de la diplomatie Peter Szijjarto, après avoir rencontré ses homologues autrichien, slovaque et slovène dans un château près de Prague." La suite sur connaissancedesenergies.org

L'Union européenne peut-elle expulser un pays membre?

"Des procédures de l’UE sont en cours contre la Pologne et la Hongrie pour violation de l'État de droit. La Commission européenne a aussi décidé d’enclencher un nouveau mécanisme contre Budapest afin de suspendre le versement des fonds européens. Toutefois ces différentes mesures ne semblent pas faire infléchir les pays concernés. Dans ces conditions l'Union pourrait-elle expulser un État membre ?

La réponse courte est : non. La réponse plus précise serait : cela prendrait des années de négociation et échouerait très probablement.

L'explication est simple : l'UE n'a tout simplement pas prévu cette possibilité.

"Juridiquement parlant, nous n'avons pas l'appareil nécessaire pour expulser un État membre, contrairement au Conseil de l'Europe par exemple où la Russie a été expulsée il y a quelques semaines", explique à Euronews Adam Lazowski, professeur de droit européen à l'université de Westminster." La suite sur euronews.com

Les pays du «groupe de Visegrad» tiennent à afficher leur unité face à la guerre en Ukraine

"Réunis dans un château aux portes de Prague, les chefs de la diplomatie des pays du « groupe de Visegrad » (République tchèque, Slovaquie, Pologne et Hongrie) ainsi que de la Slovénie ont tenu à afficher leur unité face à la guerre en Ukraine et à mettre de côté les différends avec le gouvernement hongrois sur la question.

La République tchèque s’apprête à assurer la présidence européenne juste après la France cet été et le ministre tchèque des Affaires étrangères, Jan Lipavsky, a indiqué que l’un des objectifs de cette présidence serait de mettre fin aux importations de pétrole russe. Il a également annoncé l’organisation d’une conférence internationale pour recueillir des dons afin d’aider l’Ukraine qui, selon lui, a besoin d’une « perspective proche d’adhésion à l’UE »." La suite sur rfi.fr

Qu'est-ce que la démocratie illibérale, modèle dont Viktor Orban se veut le chantre ?

"Seulement deux jours après la réélection de Viktor Orban à la tête de la Hongrie, la Commission européenne annonce le déclenchement contre Budapest d'une procédure inédite qui permet de suspendre le versement de fonds européens en cas de violations de l’État de droit.

"Bonjour, dictateur !" Le salut goguenard, presque affectueux, est lancé par Jean-Claude Junker. Viktor Orban s'avance vers lui lors du sommet européen de Riga en 2015 et rétorque un "bonjour grand-duc", référence au Grand-Duché de Luxembourg d'où est originaire le président de la Commission européenne. Rien de bien nouveau pour le controversé Premier ministre, à la tête de la Hongrie depuis 2010, habitué aux bras de fer avec l'Union européenne.

Sept ans plus tard, Jean-Claude Junker n'est plus président de la Commission, mais Viktor Orban est reconduit pour son quatrième mandat après une "victoire exceptionnelle" aux élections législatives du 3 avril dernier. "Une victoire si grande qu'on peut sans doute la voir depuis la lune, et en tout cas certainement depuis Bruxelles", nargue le Premier ministre, félicité par Vladimir Poutine.

Sa réélection n'a effectivement pas échappé à l'Union européenne. Deux jours plus tard, la Commission européenne lance contre la Hongrie une procédure inédite permettant de suspendre le versement de fonds européens en cas de violations de l’État de droit. Une décision saluée par le Parlement européen, qualifiée d'"erreur" par Gergely Gulyas, le chef de cabinet de Viktor Orban, qui demande "à la Commission européenne de ne pas punir les électeurs hongrois pour ne pas avoir exprimé une opinion au goût de Bruxelles lors des élections"." La suite sur geo.fr

Michelin CGDE : Guide MICHELIN 2022 – Hongrie – Une scène culinaire au dynamisme croissant

"Le Guide MICHELIN étend sa sélection à toute la Hongrie

• • Présent à Budapest depuis 1992, le Guide MICHELIN annonce une sélection hongroise à l'échelle nationale

• • Une scène culinaire au dynamisme croissant, dont les produits locaux offrent une variété et une qualité grandissantes

2022 marque le lancement du Guide MICHELIN Hongrie, dont la sélection sera révélée dans le courant de l'année. Le Guide était déjà présent à Budapest depuis 1992, mais c'est la première fois qu'il étendra sa sélection au-delà de la capitale hongroise.

« Nous sommes sensibles à l'évolution positive des scènes gastronomiques d'Europe de l'Est, et nous avons constaté comme le dynamisme culinaire observé en Hongrie a créé une véritable émulation à l'échelle régionale, rendant ce pays incontournable. Ces dernières années, nous avons observé une hausse impressionnante dans la qualité des offres culinaires proposées à Budapest, où Une Etoile MICHELIN a été remise pour la première fois en 2010, puis à l'échelle nationale. » commente Gwendal Poullennec, Directeur International des Guides MICHELIN." La suite sur zonebourse.com

Hongrie : après l'échec du référendum anti-gay d'Orbán, 16 ONG reçoivent une amende

"Le Comité national pour les élections en Hongrie a condamné seize ONG à une amende pour avoir appelé à voter blanc dans leur campagne d'opposition au référendum par lequel le Premier ministre a tenté, début avril, de faire valider sa loi LGBTphobe adoptée l'an dernier.

Après la victoire contre le référendum de Viktor Orbán, la douloureuse. À la suite de l'échec début avril de la consultation du Premier ministre de Hongrie visant à légitimer sa loi homophobe adoptée l'été dernier, le Comité national pour les élections (NEC) a infligé à seize ONG hongroises une amende pour leur campagne d'opposition. Raison avancée : elle aurait été à l'encontre "de la finalité constitutionnelle de l'exercice du pouvoir et de la volonté législative afférente" ! Les associations visées, notamment Amnesty International et Háttér Society, sont ainsi condamnées à débourser 9 millions de forint chacune, soit environ 24.000 euros. Elles comptent faire appel de cette décision qu'elles qualifient de "procédure-bâillon".

C'est la stratégie – gagnante – des associations pour faire invalider le référendum qui leur est reprochée. Afin de s'opposer aux questions spécieuses posées par l'exécutif, les organisations invitaient en effet à voter blanc car, pour être valide, le scrutin devait mobiliser au moins 50% du corps électoral. Au total, seuls 44% des votants du 3 avril ont exprimé un vote valide et 20% des électeurs ont invalidé leur vote : comme en 2016 sur la question migratoire, le référendum de Viktor Orbán est donc tombé à l'eau." La suite sur tetu.com

Pour Budapest, l'UE devrait éviter de se diviser sur l'État de droit en temps de guerre

"Budapest, sur la sellette en matière de respect de l'État de droit, a estimé mardi 12 avril que l'Union européenne devrait éviter de se diviser sur cette question alors qu'une guerre est en cours à sa porte.

«En ces temps très difficiles nous devons faire preuve de solidarité», a déclaré la ministre hongroise de la Justice Judit Varga avant une réunion à Luxembourg. «Nous devrions nous concentrer sur les sujets qui nous unissent plutôt que sur ceux qui créent des divisions», a ajouté la ministre de ce pays frontalier de l'Ukraine qui a vu affluer de nombreux réfugiés.

Inquiétudes européennes «non partagées»

Elle a aussi mis en avant la victoire «écrasante» remportée par le leader nationaliste Viktor Orban, proche de Vladimir Poutine, lors des législatives du 3 avril, assurant que les électeurs «ne partagent pas les inquiétudes» de l'UE. Ces inquiétudes, contenues dans le dernier rapport de la Commission européenne sur l'État de droit en Hongrie, portent sur une détérioration du pluralisme des médias mais aussi sur une lutte insuffisante contre la corruption." La suite sur lefigaro.fr

En 1956, Tibor fuyait la Hongrie et la répression russe pour rejoindre Rouen : il raconte

"Suite à l'insurrection de Budapest et la répression russe de 1956, Tibor, âgé de 20 ans, quitte la Hongrie pour rejoindre la France. Il fera sa vie en région rouennaise.

« J’avais 20 ans quand j’ai fui la Hongrie. C’était en 1956 », raconte Tibor Petovari. Aujourd’hui, du haut de ses 86 ans, l’habitant de Maromme, près de Rouen (Seine-Maritime), a accepté de revenir sur son parcours. Il évoque sans filtre la répression soviétique qui l’a contraint à quitter son pays, son arrivée en France, sa seconde patrie, sa nouvelle vie, et il se confie également sur la guerre en Ukraine, qu’il perçoit comme une répétition des persécutions russes.

« Ils ont tiré dans la foule »

Octobre 1956. Les troupes soviétiques envahissent la Hongrie pour réprimer l’insurrection du pays. Quelque 1500 chars russes pénètrent dans la capitale, Budapest, pour s’opposer violemment à la révolution de la jeunesse hongroise qui réclame des libertés et son émancipation. La révolte se transformera ensuite en mouvement nationaliste de contestation anti-communiste." La suite sur actu.fr

La Hongrie et l'Autriche ont remis en question la liste noire de l'UE concernant les oligarques russes

"La Hongrie et l'Autriche ont remis en question la décision de l'UE d'inscrire deux oligarques russes sur une liste noire, mais ont finalement accepté cette décision après avoir subi la pression d'autres gouvernements, selon des diplomates et des fonctionnaires de l'Union européenne.


Vendredi dernier, l'UE a adopté un nouveau train de sanctions contre la Russie suite à son invasion de l'Ukraine, y compris la mise sur liste noire d'oligarques proches du Kremlin, parmi lesquels Moshe Kantor et German Gref.

La Hongrie et l'Autriche entretenaient des relations relativement cordiales avec la Russie avant l'invasion, et leurs préoccupations quant à l'inscription sur liste noire de Kantor et Gref soulignent la difficulté pour l'UE de présenter un front uni contre la Russie." La suite sur zonebourse.com

Vu de Hongrie. Si Marine Le Pen gagne, Viktor Orbán aura tiré le gros lot

"Une réélection d’Emmanuel Macron handicaperait le Premier ministre hongrois, fraîchement reconduit et soutien de la candidate du Rassemblement national. Le dénouement du second tour montrera si Orbán, “acheteur de la grille Le Pen”, obtient les “cinq numéros gagnants du loto” le 24 avril, analyse “Válasz Online”.

L’issue du duel entre Marine Le Pen et Emmanuel Macron sera une plus ou moins bonne nouvelle pour le Premier ministre hongrois Viktor Orbán, commente en substance un article d’analyse du portail Válasz Online. “Si Marine Le Pen l’emportait, cela témoignerait pour la toute première fois de l’influence de la Hongrie sur la politique d’un État d’Europe de l’Ouest”, explique le site. Et ce, notamment grâce au “prêt de campagne de 10,6 millions d’euros” accordé par la banque magyare MKB, propriété de l’oligarque Lorinc Meszaros, ami d’Orbán.

En outre, l’éventuelle élection de Marine Le Pen “modifierait la position du gouvernement hongrois en Europe” et remettrait en selle “l’internationale des rebelles” voulue par Orbán, qui avait accueilli Marine Le Pen “telle une cheffe d’État” en octobre 2021, rappelle Válasz Online." La suite sur courrierinternational.com