Mon père s'appelle Zoltán - Le film d'Agnès Szabó récompensé par le prix spécial du Jury à Taipei

Le festival "International student film Golden Lion award" organisé par le gouvernement de Taipei en collaboration avec le "National Taiwan University of Arts" a récompensé le film d'Agnès Szabó, "Mon père s'appelle Zoltán".

Ce festival existe depuis 1999 mais c'est la premiere fois qu'il a le soutien du gouvernement. Plus de 300 films étrangers ont été sélectionnés venus d'écoles de cinéma de plusieurs pays : Australie, Royaume Uni, France, Hollande, Suède, République Tchèque, Slovaquie, Italie, Hong Kong, Singapour, Malaisie, et pour la première fois d'Estonie, Uruguay et Cuba. Deux cents films taiwanais ont été aussi en compétition.

Agnès Szabó a recu le prix spécial du Jury. ( Il y avait aussi le Lion d'or, le Lion d'argent, le prix spécial du public, etc...)

Revenu agricole dans l’Union européenne - Vingt-deux pays dans le rouge

"Le revenu réel agricole par actif a diminué de 12,2 % dans l'UE27 en 2009, après une baisse de 2,5 % en 2008, selon les premières estimations publiées par Eurostat, l’Office statistique de la l'Union européenne...
...Les plus fortes baisses seraient observées en Hongrie (-35,6 %), en Italie (-25,3 %), au Luxembourg (-25,1 %), en République Tchèque (-24,1 %), en Irlande (-22,3 %), en Allemagne (-21,0 %), en Autriche (-20,4 %) et en France (-19,8 %)." Extrait d'un article paru sur web-agri.fr

Le FMI met 788 millions d'euros à disposition de la Hongrie, qui les décline

"WASHINGTON - Le Fonds monétaire international a annoncé vendredi qu'il mettait à disposition de la Hongrie une cinquième tranche de son prêt au pays, d'un montant de 788 millions d'euros, que les autorités ne comptent cependant pas utiliser.

La plus haute instance de décision du Fonds, son conseil d'administration, a voté le déblocage de cette tranche qui "contribuera à donner une assurance contre les conséquences de toute détérioration imprévue des conditions de financement externes", a indiqué le FMI dans un communiqué.

Le 16 novembre, le gouvernement de Budapest avait annoncé qu'il allait cesser de tirer sur le crédit de 11,5 milliards d'euros accordé par le FMI en novembre 2008, étant donné l'amélioration de la situation économique." La suite de l'article sur romandie.com

Il faut sauver "Disparitions"

"C'est une histoire triste, comme en draine tant la vie littéraire, presque un apologue. Georges Walter, Français d'origine hongroise, a 88 ans. Il a été l'ami de Kessel, Cioran, Ionesco. Journaliste, il a suivi le procès de Marie Besnard, couvert la guerre du Vietnam, assisté à l'entrée des chars russes dans Budapest et beaucoup voyagé en Chine. Ecrivain des «Vols de Vanessa», de «Captain Smith» et du «Palanquin des larmes», il a été salué dès son premier livre, «les Enfants d'Attila», par Alexandre Vialatte qui y voyait «le roman le plus hirsute du XXe siècle»."
La suite de l'article sur bibliobs.nouvelobs.com

Dezső Kosztolányi : Kornél Esti - article de Libération

Critique de Mathieu Lindon parue dans Libération du 17 décembre 2009
Voir aussi le Blog des Mardis hongrois de Paris

Commencer 2010 en beauté

NOSTALGIE À BUDAPEST

La capitale hongroise ressuscite les fastes de la double monarchie lors d'un réveillon exceptionnel à l'Opéra de Budapest, avec un concert de valses de Strauss par le philharmonique de Budapest le 31 décembre. Un dîner de prestige, préparé par le célèbre restaurant Gundel, sera servi dans les loges et conduira jusqu'aux premières heures de 2010 (de 80 à 363 €). La veille, un spectaculaire concert réunira 100 violons tziganes au Palais des congrès. À l'église Mathias sur la colline de Buda, la sublime messe chantée du Nouvel An aura lieu le 3 janvier. Ne pas manquer non plus les chefs-d'œuvre de la Renaissance italienne exposés au Musée des beaux-arts. Pour prolonger la magie magyare, un nouvel hôtel est à recommander : le Palazzo Zichy, adresse confidentielle installée dans l'ancienne résidence du comte Zichy. Décor tout en stuc, ponctué de touches design très réussies. Autour de 100 €. www.hotel-palazzo-zichy.hu

On y va : avec Air France et Malev. www.airfrance.fr www.hongrietourisme.com et www.viparts.hu

Extrait d'un article paru dans lefigaro.fr

Les films de Georges Zsiga accessibles sur internet

Les films de Georges Zsiga accessibles en projection... au chaud, à la maison (streaming) en français, sous-titres anglais

Les deux fictions: " La nuit des indiens " et " Kiaï "... sélectionnées au Hoferfilmtage 2008, festival du cinéma indépendant allemand créé par Wim Wenders, Werner Herzog, H. Badewitz etc...

" Paris/Budapest " documentaire sur la diaspora hongroise à Paris, diffusé par Duna Tv, Musée de l'émigation à Paris, Mémorial Museum of Hungarian speaking Jewry (Safed, Israel)

Tapez : katalibrefilms.com et...bon cinéma!

Les femmes sur le marché du travail

"Spécial anniversaire : 1989, 20 ans après
Le taux de chômage, qui dépasse désormais 10%, fait la Une de tous les médias. Ce chiffre a en effet augmenté de près de 100% depuis 1989 lorsqu’il était seulement de 1,2%!
Pendant l’ère du “travail pour tous”, la part de femmes hongroises dans la population active était plus élevée qu'en Scandinavie. Aujourd’hui en revanche, le pourcentage des Hongroises qui travaillent est inférieur même à celui de nos voisins centre européens." La suite de l'article sur le Journal francophone de Budapest

Baby-baisse et senior-boom

"Changements démographiques en Hongrie
La population hongroise passera dans quelques mois au dessous des 10 millions d’habitants. Une société vieillissante où de moins en moins de jeunes doivent prendre en charge de plus en plus de seniors." la suite de l'article sur le Journal francophone de Budapest

Miroirs hongrois

"Si vous souhaitez faire un saut dans l’imaginaire d’auteurs hongrois contemporains, n’hésitez pas à vous saisir d’un petit recueil de nouvelles réunies sous le titre de Miroir hongrois. Au nombre de onze, écrites par des hommes et des femmes, elles nous livrent chacune à leur manière le goût particulier d’une époque, souvent celle d’avant 1989, mais aussi celle des années 1990 et 2000. Il s’y mêle à tour de rôle des souvenirs d’enfance, d’amour perdu ou de désirs de jeunesse; des images indélébiles d’une mère, d’une jolie amie d’enfance, ou d’un Noël en famille qui dérive; des sentiments indicibles comme celui de la trahison, celui d’avoir franchi «la» frontière ou encore ceux d’impuissance et de détresse en 1956." La suite sur le Journal francophone de Budapest
Miroir hongrois,
aux éditions L’Harmattan (2008), traduit par Clara Tessier,
Laure Penchenat, Kati Jutteau

Erika & Emigrante – le vendredi 18 décembre à 21 h au 3 arts

Erika et Emigrante Dernier concert avant l'année prochaine: ce vendredi 18 Décembre à 21h00 au 3arts 21 rue des Rigoles 75020 Paris Metro Jourdain!

Le tourisme de Noël en Hongrie

"Le Marché de Noël de Budapest a ouvert ses portes le 20 novembre et attend les visiteurs jusqu'au 29 décembre. Cela fait un peu plus de 10 ans que Budapest organise cet évènement, considéré comme la plus grande manifestation en plein air de la saison hivernale et accueillant plus de 600 000 visiteurs chaque année.
Le Marché de Noël, organisé traditionnellement au cœur de la ville sur la place Vörösmarty, est désormais considéré comme l’un des meilleurs marchés de l’Avent en Europe." La suite de l'article sur le Journal francophone de Budapest

Le Ballet de Pécs (Hongrie) hier à Paris

"dimanche 13 décembre 2009, par Valérie Le Boudec
Pécs, ville pittoresque hongroise a été choisie « capital européenne de la culture 2010 ». A cette occasion exceptionnelle, de nombreux événements sont prévus tout au long de l’année 2010 : concerts, conférences, spectacles de danse, festivals, films, lectures, visites guidées et expositions aussi bien en Hongrie qu’en France.

Comme avant-goût de cette série de programmes, le Ballet de Pécs étaient en représentation ce samedi 12 décembre, à l’Institut hongrois de Paris pour la première parisienne de sa nouvelle création « Chance Operation ». La première compagnie de ballet moderne de la Hongrie, « Ballet de Pécs » a été fondée en 1960 sous la direction d’Imre Eck. Son style caractéristique - un mélange de ballet, de pantomime, de danse populaire et de gestuel - est aujourd’hui mondialement connu. « Chance Operation » est une méthode de composition dans la danse, développée par John Cage et son compagnon Merce Cunningham dans les années 50. Il a pour objectif de créer un ensemble des variations infinies et illimitées grâce à l’improvisation. En même temps, son utilisation permet au public de mieux suivre la performance et même de contribuer à son développement. L’alternance des règles et du hasard forme la structure de la pièce, les séquences des mouvements. La représentation s’inscrit au programme « Café de la danse », initiative de l’Institut hongrois de Paris, qui a pour objectif de détruire le « mur » habituel entre le public et les danseurs, en partageant le même espace." Source voyage.youvox.fr

Club Euro Trabi : La Trabant au coeur de l'Histoire

"L'année 2009 aura été chargée pour le club Euro Trabi. En cette période anniversaire des vingt ans de la chute du mur de Berlin, le club a été aux premières loges pour commémorer le passage, à bord de leur Trabant, de milliers d'allemands de l'est vers l'ouest capitaliste. Voiture emblématique et symbole du régime de la RDA, la Trabant a été l'une des héroïnes des cérémonies, non seulement dans sa patrie d'origine, mais aussi en France.

C'est donc tout naturellement que le club a été convié le 12 septembre par les ambassades de Hongrie, d'Allemagne et d'Autriche à Paris pour une parade dans la capitale .Il s'agissait de commémorer l'ouverture du rideau de fer entre la Hongrie et l'Autriche le 11 septembre 1989. A cette occasion, les dignitaires ont pu prendre place dans l'une des 12 voitures présentes." La suite de l'article sur blog.leparisien.fr

Hongrie/Elections - Un économiste pour diriger les socialistes

"Donnés largement battus par les conservateurs dans les sondages, les socialistes hongrois ont choisi un économiste de 35 ans pour le poste de Premier ministre en cas de victoire aux élections législatives du printemps prochain.
Réunis en congrès, ils ont porté leurs suffrages sur Attila Mesterhazy pour les porter vers un succès électoral très hypothétique, après près de huit ans de gouvernement." La suite de l'article sur fr.reuters.com

Les producteurs de foie gras bulgares et hongrois ont fait face à la crise

"Grâce notamment à une main d'oeuvre bon marché, les producteurs de foie gras de Bulgarie et de Hongrie, principaux fournisseurs étrangers du marché français, ont fait face à la crise économique et voient arriver avec confiance la période des fêtes de fin d'année.

...La Hongrie, deuxième producteur mondial tous types de foies confondus avec environ 2.600 tonnes par an, profite en outre de sa position de quasi-monopole du foie gras d'oie avec 1.800 tonnes par an, selon les chiffres officiels.

En France l'élevage de l'oie grasse a été quasiment délaissé, car demandant plus de temps et de moyens que celui du canard, selon les experts.

Pour Jozsef Magyar, PDG de la société Hungerit, "le secteur ne se porte pas trop mal (en Hongrie) car, en dépit d'un premier semestre moins bon, les acheteurs occidentaux commencent à revenir".
Extraits d'un article paru dans lematin.ch

Wiesel: « La honte de votre nation »

"En visite en Hongrie mercredi, Elie Wiesel, survivant de l’holocauste devenu écrivain, et prix Nobel de la paix, a fustigé par des mots très durs l’extrémisme en Hongrie. Lors d’une conférence au Parlement dans le cadre du « Jewish Hungarian Solidarity Symposium » , il a aussi suggéré qu’une loi interdise le négationnisme." La suite de l'article sur hu-lala.org

Europe: une association dénonce l'extrémisme envers les Roms

"Une organisation non gouvernementale roumaine défendant les droits des Roms a dénoncé jeudi l'"extrémisme" visant les membres de cette communauté en Europe, à l'occasion de la Journée internationale des droits de l'homme.

Affirmant que 2009 a été l'"année de la réinvention de l'extrémisme en Europe", l'association Romani Criss estime dans un rapport que "la situation est alarmante, alors que l'extrémisme visant les Roms gagne du terrain dans nombre d'Etats européens". La suite sur rtbf.be

La Slovaquie menacée de perdre son droit à l’appelation du vin de Tokaj

"Les relations slovaco-hongroises qui ne cessent d’alimenter les discussions dans les médias des deux pays ont reçu un nouveau petit coup en traître. Cette fois, il ne s’agit pas d’un différend politique mais plutôt d’ordre commercial et moral. En mars de cette année, la Slovaquie – après être parvenue à un accord avec la Hongrie – a demandé à la Commission européenne d’enregistrer le nom de Tokaj dans le registre électronique. La Commission européenne n’a pas donné suite à cette demande en argumentant sur le fait que les négociations slovaco-hongroises n’ont pas abouti, pour le moment, à un accord final. Entre-temps, la Hongrie a arbitrairement changé le nom de ses vins de Tokaji pour Tokaj et a demandé à la Commission européenne de lui attribuer le droit d’usage de celui-ci, précédemment accordé à la Slovaquie." La suite de l'article sur radio slovakia international

Túraútvonal kerékpárosoknak az egykori vasfüggöny mentén - Route touristique pour les deux roues sur le tracé de l'ancien rideau de fer

Les experts de sept pays réunis à Sopron mèneront des discussions mercredi sur le projet de voie cyclable sur le tracé des quelque 6 800 km de l'ancien rideau de fer. Ils feront connaître le projet qui reliera plusieurs pays et territoires protégés transfrontaliers a déclaré István Tama, le directeur de l'Institut de marketing de la région ouest-Pannonie de l'office national hongrois de tourisme, à l'agence de presse MTI, lors de la rencontre organisée avec le soutien de la Commission européenne. Le rideau de fer démonté il y a vingt ans a divisé l'Europe pendant presque quarante ans depuis la mer de Barents jusqu'au Bosphore. Pour répondre à cela, ils créeraient une voie touristique, dont l'intérêt naturel, historique et culturel pourraient signifier un pouvoir d'attraction pour les cyclistes, voire pour les randonneurs pédestres. Le tracé se faufile dans des paysages variés, des parcs nationaux qui sont restés intacts principalement car ils étaient proches des frontières des Etats et appartenaient autrefois à des zones interdites. Tant de lieux de souvenir, de musées de plein-air, de monuments commémoratifs accroissent la valeur culturelle du tracé qui rappelle l'histoire de l'Europe divisée et la fin de celle-ci suite au changement de régime de l'Europe centrale.
Suite au démontage du rideau de fer, plusieurs projets de piste cyclables se sont réalisés sur le tracé frontalier d'autrefois, principalement en Allemagne, en Autriche et quelques-uns aussi en Hongrie et en Croatie. C'est l'élargissement et la réunion de ces routes régionales qui est visé par le projet de tracé-rideau-de-fer.

****************

Az egykori vasfüggöny mintegy 6800 kilométeres nyomvonalán tervezett kerékpárútról folytatnak megbeszéléseket hét ország szakemberei szerdán Sopronban. Az Európai Bizottság támogatásával megszervezett találkozón ismertetik a projektet, amely több országot és határon átnyúló védett területet köt majd össze - mondta Tama István, a Magyar Turizmus Zrt. Nyugat-dunántúli Regionális Marketingigazgatóságának vezetője az MTI-nek. A húsz évvel ezelőtt lebontott vasfüggöny csaknem negyven évig osztotta meg Európát a Barents-tengertől a Boszporuszig. Ennek megfelelően alakítanák ki a túraútvonalat, amelynek természeti, történelmi és kulturális értékei jelenthetnek vonzerőt a kerékpárosoknak, illetve a gyalog túrázóknak. A nyomvonal változatos tájakon, nemzeti parkokon halad keresztül, amelyek elsősorban azért maradhattak érintetlenek, mert államhatárok közelében voltak, s emiatt korábban tilalmi zónákba tartoztak. A nyomvonal kulturális értékét megannyi emlékhely, szabadtéri múzeum, emlékmű növeli, amelyek Európa megosztott történelmére és az annak véget vető közép-kelet-európai rendszerváltásra emlékeztetnek.
A vasfüggöny lebontását követően a korábbi határvonal mentén több kerékpárosprojekt valósult meg főként Németországban, Ausztriában, néhány Magyarországon, Horvátországban is. Ezeknek a regionális utaknak a bővítését és összekötését tervezik a vasfüggöny-nyomvonal projekttel. (MTI)