jeudi 30 juin 2022

Basket - Qualifs Coupe du Monde : Avant d’affronter la France, la Hongrie joue un match clé face au Portugal

"Avant de se mesurer, lundi, à l’équipe de France au Vendéspace de Mouilleron-le-Captif, la Hongrie va jouer, vendredi, un match contre le Portugal qui peut la qualifier d’ores et déjà pour la 2e phase de la Coupe du monde 2023.

La France est leader du groupe E avec 4 victoires en autant de matches, devant le Monténégro et la Hongrie (2-2), le Portugal fermant la marche (0-4). Les Hongrois ont non seulement pris le dessus sur le Portugal dans la ville portuaire de Matosinhos (75-81), mais ils ont de plus réalisé une superbe affaire en s’imposant une deuxième fois à l’extérieur, au Monténégro, en février (84-88). De quoi oublier la déroute face aux Bleus (54-78).

L’équipe du coach monténégrin Stojan Ivkovics devrait recevoir, vendredi, les Portugais dans une salle comble au Tüskecsarnok, à Budapest, soit quatre milliers de spectateurs. Selon la tradition, l’équipe nationale a commencé sa préparation à Kecskemét, mais… sans les joueurs de Szombathely et Körmend qui ont joué dimanche la finale du championnat national. Comme quoi, la ligue hongroise a été encore plus tardive que la française." La suite sur basketeurope.com

Handball : Zoltan Vass arrive dans la cage du Roc pour la prochaine saison

"Le Hongrois est la cinquième recrue de l'entente Rodez-Onet. Lors de la saison 2021-2022, il évoluait en Nationale 1,  sous les couleurs de La Crau (Var).

Cinquième arrivée au Roc. Mercredi 29 juin, l'entente Rodez-Onet a annoncé la venue d'un nouveau renfort pour la saison 2022-2023. Le gardien Zoltan Vass (1,87 m, 90 kg, 40 ans) rejoint l'effectif de l'équipe fanion masculine, qui évoluera en Nationale 2, comme cette saison. Il vient du club de La Crau (Nationale 1), comme la deuxième recrue, Jocelyn Aroca. Le Hongrois partagera la cage avec Elhadji Gaye suite à la retraite sportive de Jean-Pascal Navarro.

En 2021-2022, Zoltan Vass a terminé deuxième meilleur gardien de sa poule avec 190 arrêts en 21 matches, soit une moyenne de 9,05 arrêts par rencontre. Des statistiques louées par le Roc dans son communiqué annonçant sa venue : "Avec une moyenne de 100 arrêts par saison, notre nouveau portier saura apporter confiance et sérénité à ses coéquipiers sur le terrain"." La suite sur centrepresseaveyron.fr

Compositeurs hongrois et polonais au cours de la terrible année 1948

 

Endre Szervánszky (1911-1977) : Sérénade pour cordes. Mieczyslaw Weinberg (1919-1996) : Concertino pour violon et orchestre à cordes op. 42. Reszö Sugár (1919-1988) : Divertimento pour cordes. Grażyna Bacewicz (1909-1969) : Concerto pour orchestre à cordes. Orchestre de chambre Erdödy, direction et soliste : Zsolt Szefcsik. 2021. Notice en hongrois, en polonais et en anglais. 73.29. Dux 1802.

*****

"En janvier 1948, devant plusieurs dizaines de compositeurs réunis au Comité central du Kremlin, Andreï Jdanov, l’un des dirigeants du Parti communiste, prononce un discours dévastateur, accusant d’éminentes personnalités comme Prokofiev, Chostakovitch, Miaskowski, Kabalevski, Chébaline ou Khatchaturian, d’être les « principales figures dirigeantes de la tendance formaliste en musique, tendance qui est totalement fausse » (F. Lemaire, La musique du XXe siècle en Russie et dans les anciennes Républiques soviétiques, Fayard, 1994, p. 124). On connaît la suite : Tikon Khrennikov prend les choses en main, et lors du congrès qui se tient trois mois plus tard, du 19 au 26 avril, à l’Union des Compositeurs, les plus grands noms de la musique russe seront considérés comme infréquentables, avec toutes les conséquences dommageables que l’on imagine sur leur créativité, leur vie sociale, pédagogique ou matérielle, et sur la diffusion de leurs œuvres. Le phénomène aura des répercussions dans d’autres pays du bloc communiste." La suite sur crescendo-magazine.be

Taxation des multinationales : après le veto hongrois, l'Europe veut quand même agir

"La Hongrie a torpillé l'accord européen sur un impôt minimum pour les multinationales, déclinaison du projet signé par plus de 130 pays sous l'égide de l'OCDE. Plusieurs Etats membres, dont la France et l'Allemagne, cherchent une solution alternative. Parmi les pistes, une « coopération renforcée » entre capitales volontaires ou une adoption pays par pays.

Le ministre de l'Economie français y a cru jusqu'au bout. Il comptait bien, avant le 30 juin, date de la fin de la présidence française de l'UE, convaincre la Hongrie de lever son veto sur la directive déclinant l'impôt minimum des multinationales élaboré l'an dernier sous l'égide de l'OCDE. Il est maintenant clair que ce ne sera pas le cas - la Hongrie instrumentalise ce dossier pour obtenir le feu vert à son plan de relance, toujours bloqué par Bruxelles sur des questions d'Etat de droit.

Mais Bruno Le Maire, qui avait passé des mois à convaincre la Pologne, n'a pas dit son dernier mot. Il considère possible une « solution alternative ». Le locataire de Bercy a fait savoir, dans une interview aux « Echos » , que la France allait étudier d'autres options avec le commissaire européen à l'Economie, Paolo Gentiloni." La suite sur lesechos.fr

mercredi 29 juin 2022

Les éditions EFCAR viennent de publier le dixième tome de recueil thématique de l’œuvre de Frigyes Karinthy

 


Je vous ai déjà évoqué l'immense travail de mes parents Judith Karinthy et Pierre Karinthy qui ont traduit toutes les œuvres de Frigyes Karinthy, mon arrière grand-père.
Je ne vous présenterai pas cet écrivain visionnaire, tapez "six degrés de séparation" sur votre moteur de recherche, ouvrez le premier lien, ça vous posera l'homme (décédé en 1938).
Quand je dis qu'ils ont tout traduit, ça veut dire qu'ils ont repris toutes les publications, romans, poésies, nouvelles, théâtre, essais philosophiques... mais aussi articles et parutions hebdomadaires dans des journaux (revue Nyugat pour la plupart). Rappelez-vous, Le Comte de Monte Cristo a été publié en feuilleton dans le "Journal des débats". Même acabit pour mon arrière grand-père.
Mes parents ont consacré la première moitié de leur retraite à rassembler ces œuvres et à les traduire. J'ai hâte de voir à quoi ils vont consacrer la deuxième moitié, parce que vraiment, quel travail immense ils ont réalisé !!!
Certaines œuvres (traduites par mes parents) ont été publiées par de grandes maisons d'édition (Cambourakis, Viviane Hamy, Edition de la Différence, Edition des Syrthes...). Toutes sont publiées désormais, encore une fois grâce à l'énergie qu'ils y ont consacrée.
Un peu de pub, maintenant !
Pour trouver la totalité des œuvres autoéditées : https://www.thebookedition.com/fr/recherche
...
Sinon, par recueil.
Les 3 nouveaux recueils :
Fournisseur de nouvelles S.A. https://www.thebookedition.com/.../fournisseur-de
...
 
Agnès Karinthi-Doyon 

Les éditions EFCAR viennent de publier le dixième tome de recueil thématique de l’œuvre de Frigyes Karinthy. Textes baignés d’humour, de satire et d’humanité.
Tous ces livres peuvent être commandés dans toutes les librairies, ou directement sur le site de l’imprimeur ; www.thebookedition.com
L’homme responsable – études et satires de caractères
Tout est autrement – nouvelles oniriques et de science-fiction
La logique inconnue – nouvelles burlesques et absurdes
Trois cigares en chocolat – L’enfance, ses drames, ses promesses et nous
Vent du Nord – Nouvelles fantastiques
Bouquet de violettes, l’amour est-il passé de mode – L’amour et la société
Europe, La logique des événements – Humour, diplomatie et faillite de l’Europe
Fournisseur de nouvelles internationales S.A. – Les medias, la presse et l’information
Paix décennale – Chroniques et analyses sur Hitler et le national-socialisme
Qui m’a interpellé ? – Encyclopédie, humanisme et analyse du progrès

Banque centrale hongroise : la stratégie de l'électrochoc

"(AOF) - L'euro perd plus de 1% contre le forint hongrois à 397,40 à la suite d'une hausse bien plus forte que prévu des taux de la Banque centrale hongroise. Si une majorité d'économistes anticipaient une hausse de 50 points de base et une minorité importante une augmentation de 100 points de base, la Magyar Nemzeti Bank a provoqué un choc en augmentant son principal taux directeur de 185 points de base à 7,75%. En mai 2022, l'inflation annuelle était de 10,7 % en Hongrie et l'inflation sous-jacente de 12,2 %.
Les prix des denrées alimentaires ont augmenté à un taux supérieur à 20 % par rapport à la même période de l'année précédente." La suite sur capital.fr

Kemény István Nil et autres poèmes


Avec Nil et autres poèmes, le deuxième recueil français du poète hongrois István Kemény, le lectorat francophone retrouve la voix singulière du grand représentant d’un postmodernisme lyrique et critique des marges intérieures de l’Europe, dont l'imaginaire teinté d’ironie se plaît à recueillir et exalter la profondeur dissonante et émouvante des mythes dans notre quotidien. À côté du récent recueil Nil (2018), publié ici dans son intégralité, des poèmes de plusieurs époques ont été rassemblés dans ce volume, pour faire écho à l’originalité de cette œuvre dans sa variété. (Traduit du hongrois et préfacé par Guillaume Métayer).

(extraits de la préface de Guillaume Métayer)

... Cette poésie de l’allégorie se plaît ... dans l’aporie. Elle affecte ... une forme d’insistance butée, presque obtuse, qui voudrait triompher du scepticisme à l’usure, rendre possible le miracle ... une minute avant qu’il ne survienne... elle s’applique à déjouer les séparations ... pour esquisser des rapports inouïs, non seulement avec l’histoire et le mythe, mais entre des événements considérés comme trop éloignés... Il s’agit, par là, de faire la démonstration d’une autre forme de la compréhension : non plus l’analyse qui divise, mais l’imagination qui relie, jusqu’au plus lointain, et lui donne ainsi sens dans l’ampleur quasi surhumaine, visionnaire de la représentation. La poésie est le lieu de telles rêveries qui pourraient bien s’avérer justes, si elles n’étaient infalsifiables, c’est-à-dire à la fois irréfutables et improuvables. En somme, ces poèmes, dans leur diversité libre de toute école, ne cessent de nouer des interprétations possibles, pour nous donner à comprendre, à penser, à imaginer et à sentir le monde autrement.

Edition bilingue français-hongrois. Traduit du hongrois et préfacé par Guillaume Métayer
Editeur
: Rumeurs éditions
Collection :
Centrale / Poésie
Date de parution :
30/06/2022
Prix : 19,00 €
ISBN/code barre
978-2-493-18206-7
Format (mm)
: 141 x 192
Reliure :
Dos carré collé, couverture avec rabats
Nombre de pages :
208
Poids :
249 g

mardi 28 juin 2022

4 blessés dans l’effondrement du toit d’un immeuble à Budapest


Photo : Bődey János / Telex

"BUDAPEST, Hongrie (AP) – Le toit et une partie de la façade d’un immeuble d’appartements dans la capitale hongroise se sont effondrés lundi, blessant quatre piétons et aplatissant un certain nombre de voitures en stationnement.

La police de Budapest a déclaré dans un communiqué que la recherche des décombres et du bâtiment lui-même se poursuivait, mais qu’à ce jour, il n’y avait aucune indication de décès.

L’accès à la zone a été bloqué jusqu’à ce que la police conclue l’enquête sur l’effondrement, qu’elle a attribué à une défaillance structurelle." Source : news-24.fr

En Hongrie, le droit de grève sacrifié par Viktor Orbán

"Éva Vatai, enseignante de français dans un lycée de Pécs, dans le sud de la Hongrie, n’en revient pas. Elle s’est récemment vue retirer 5% de son salaire - soit 16.700 Ft (44 euros) sur ses 300.000 Ft (790 euros) de rémunération mensuelle nette – après avoir refusé d’aller travailler pour protester contre les conditions de travail dans sa profession, en février 2022. Une action qu’elle et ses collègues qualifie de « désobéissance civile », puisque le droit hongrois actuel l’empêche d’exercer pleinement son droit de grève.

Près de 30 % des membres du corps enseignant a participé à l’une des plus importantes mobilisations de ces dernières années, selon le syndicat enseignant PDSZ (Pedagógusok Demokratikus Szakszervezetének, l’union syndicale démocratique des enseignants). Tout a commencé, le 31 janvier 2022, quand 20.000 enseignants ont tenu une grève préventive de deux heures, accompagnée par un défilé d’automobilistes appelant à se défaire du gouvernement lors des élections législatives d’avril, entre autres actions de solidarité. Le 16 mars, le PDSZ et le PSZ (Pedagógusok Szakszervezete, le syndicat des enseignants), les deux principaux syndicats du secteur en Hongrie entamaient à nouveau une grève de plus de deux semaines, après cinq mois de négociations infructueuses avec le gouvernement." La suite sur equaltimes.org

La Hongrie déclare la guerre à l’Union Européenne: “personne ne nous imposera un embargo sur le gaz russe”

"Plus de trois mois après le début de la guerre en Ukraine et les sanctions prononcées par l’Occident contre la Russie, la Hongrie maintient son bras de fer avec l’Union Européenne et refuse catégoriquement tout embargo sur le gaz russe

Plus de trois mois après les lourdes sanctions économiques infligées à la Russie, la Hongrie ne décolère pas. Ce pays dont l’économie est très dépendante du gaz russe avait déjà fait savoir qu’elle n’avait aucunement l’intention de se passer du gaz russe. Et trois mois plus tard, Budapest maintient son bras de fer avec l’UE.

En effet, d’après le média hongrois BudapestTimes.hu, le ministre hongrois des Affaires étrangères, Peter Szijjarto, a fait savoir que l’Etat hongrois, dirigé par Viktor Orban, n’envisage même pas de discuter de l’embargo sur le gaz russe avec les autorités européennes. Pour le chef de la Diplomatie hongroise, il est hors de question que l’UE impose cet embargo à tous les Etats membres." La suite sur lecourrier-du-soir.com

Portrait Calais: Anikó Gruiz, Hongroise en rêve de Grande-Bretagne coincée à Calais Nord

"Depuis un an, Anikó Gruiz, hongroise de 68 ans, vit dans les rues de Calais-Nord dans l’attente de pouvoir rejoindre le Royaume-Uni. Un périple semé d’embûches, entre les nuits sous les étoiles, le vol de ses papiers et son quotidien au secours catholique.

Sous le patio du casino de la rue royale, Anikó Gruiz est pendue au téléphone. À l’autre bout du fil, le consulat hongrois, qu’elle essaie de joindre depuis plus de quatre mois. Alors que la musique classique impatiente la dame aux traits de visage serrés, l’espoir d’un rendez-vous anime la..." La suite sur nordlittoral.fr (article payant)

Analyse - La chute du forint hongrois pousse le Premier ministre Orban à conclure un accord sur les fonds européens

"Le forint hongrois est tombé à un niveau record par rapport à l'euro lundi, exposant les vulnérabilités de l'économie et mettant la pression sur le Premier ministre Viktor Orban pour qu'il trouve un accord avec Bruxelles sur le déblocage des fonds gelés de l'Union européenne.


Le déblocage de l'accès à environ 15,5 milliards d'euros de subventions et de prêts du fonds de relance de l'UE, en attendant l'approbation de la Commission exécutive de l'UE, pourrait stimuler le forint et déclencher une liquidation des positions courtes accumulées contre la monnaie, tout en faisant baisser les rendements des obligations d'État, selon les analystes.

En l'absence d'accord, le forint restera sur une trajectoire d'affaiblissement, ce qui compliquera les efforts visant à juguler une inflation à deux chiffres et exposera les actifs hongrois à tout changement négatif de sentiment dans le contexte de la guerre en Ukraine voisine et de la flambée des coûts énergétiques." La suite sur zonebourse.com

lundi 27 juin 2022

La pionnière des vaccins à ARN messager Katalin Karikó récompensée par l’Académie des sciences

La biochimiste hongroise Katalin Karikó en juin 2022 à New York.
Jemal Countess / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP

"Katalin Karikó, la biochimiste hongroise, dont les travaux fondamentaux ont favorisé le développement des vaccins à ARN messager, a reçu la Grande Médaille 2021 à Paris.

“J’ai toujours rêvé que dans nos réfrigérateurs ou congélateurs, nous disposerions un jour de différents flacons contenant de l’ARN messager, témoigne la biochimiste Katalin Karikó, sous la coupole de l’Académie des sciences, à Paris, le 21 juin 2022. Et que si par exemple, vous vous brûlez la main en cuisinant, il suffirait de prendre le flacon adéquat qui contient l’ARN messager codant une protéine utile à la guérison et de se l’administrer”, poursuit-elle avec son fort accent hongrois. Après une trentaine d’années d’efforts, ce rêve est en passe de devenir une réalité. L’apport de ses travaux a été crucial dans la mise au point des nouvelles stratégies vaccinales développées dans le cadre de la lutte contre le Covid-19. Pour cette raison, l’Académie des sciences a remis à cette tenace scientifique la plus prestigieuse de ses récompenses, la Grande Médaille 2021." La suite sur sciencesetavenir.fr

La Hongrie chasse les vapoteuses jetables de plus en plus populaires chez les jeunes

"En Hongrie, les cigarettes électroniques jetables sont de plus en plus populaires. Les vapoteuses jetables, appelées « Elfbars », sont souvent contrefaites. Elles proviennent principalement de Chine, de Slovaquie ou bien d'Europe occidentale où leur vente est légale. Ces dernières semaines, des stocks d'une valeur de 340 000€ ont été saisis en Hongrie.

Avec ou sans nicotine, les Elfbars sont considérées comme des produits tabagiques, qui ne peuvent être vendus que chez les buralistes. Mais un règlement adopté en 2020 par le gouvernement hongrois interdit la vente de produits à la fumée parfumée, entraînant de fait l’interdiction de la vente des vapoteuses." La suite sur euronews.com

Hand: sacré champion d'Europe avec Barcelone, Ludovic Fabregas signe à Veszprém

"L'international français, Ludovic Fabregas a signé à Veszprém, meilleur club hongrois, après un doublé historique glané avec Barcelone.

Fraîchement champion d'Europe, Ludovic Fabregas, pivot international français, a quitté la Catalogne pour rejoindre Veszprém, géant du handball hongrois, a annoncé le club en milieu de semaine." La suite sur lefigaro.fr

Prochaine rencontre des Mardis hongrois de Paris le 5 juillet 2022 à partir de 20 h à la brasserie Le Saint-André

 

Prochaine rencontre

le mardi 5 juillet 2022
à partir de 20 h 

à la brasserie Le Saint-André
2, rue Danton 75006 Paris
Métro Saint-Michel
 
Kedves Mardis hongrois-látogatók,

A legközelebbi összejövetel 2022 július 5. este 8-kor kezdődik
Le Saint-André kávéházban
2, rue Danton 75006 Paris
Métro Saint-Michel
 




dimanche 26 juin 2022

Le mot du jour. En Hongrie, doit-on désigner les préfets par le terme hérité du Moyen Âge ?

"Une proposition de loi portée par la majorité Fidesz rebaptiserait “főispánok” ou “comtes suprêmes” les préfets de région des 19 comitats du pays. Le retour de cette notion, supprimée en 1950 après près de mille ans d’existence, hérisse l’opposition, qui dénonce une forme d’“archaïsme”.

À l’époque où la France vivait encore sous un système monarchique, on les appelait “intendant” ou “préfet”, titres accordés aux représentants locaux de la couronne hexagonale. En Hongrie, les főispánok désignaient les dignitaires les plus importants du royaume magyar, le plus souvent à la tête d’un comitat. Instaurée au Moyen Âge, cette dénomination perdura jusqu’à l’avènement du régime stalinien de Matyas Rakosi, au sortir de la Seconde Guerre mondiale." La suite sur courrierinternational.com

OM : un prodige hongrois au Vieux Port ? Longoria et Ribalta ont une idée de génie en tête

"Jeudi soir la DNCG a validé les comptes de l’Olympique de Marseille et ainsi donner le feu vert au club olympien pour entamer son mercato estival. Dans le secteur offensif, le vice-champion de France a échoué dans le dossier Mohamed-Ali Cho mais aujourd’hui une nouvelle piste semble se dessiner.

D’après les informations du ‘Mundo Deportivo’ l’Olympique de Marseille est intéressé par la situation d’un certain Dominik Szoboszlai pour la saison prochaine. Les Olympiens et leur directeur sportif Javier Ribalta apprécient son profil et pourraient même entamer des négociations avec le RB Leipzig pour une arrivée dans les prochaines semaines. Sous contrat avec le RB Leipzig jusqu’en juin 2026, l’international hongrois de 21 ans possède une belle cote sur le marché et la Real Sociedad semble également dans le coup. L’occasion idéale pour les Phocéens de prendre leur revanche sur les Basques qui ont remporté une première bataille pour Mohamed-Ali Cho il y a quelques semaines. Affaire à suivre…" Source : sport.fr

samedi 25 juin 2022

Cyclisme - Hongrie - Route - Attila Valter s'impose, Blanka Vas réalise le doublé

"Troisième en 2019, Attila Valter est enfin parvenu à remporter la course en ligne de son championnat national, ce vendredi. Un peu en retrait depuis le début de la saison, le coureur de Groupama-FDJ, qui succède au palmarès à Viktor Filutas, retrouve ainsi des couleurs grâce à cette belle victoire. Il s'impose devant Marton Dina (EOLO-Kometa). Barnabas Peak (Intermarché-Wanty-Groupe Matériaux) complète le podium en s'emparant de la 3e place. Déjà lauréate du contre-la-montre, il y a deux jours, Blanka Vas (Team SD Worx) a réalisé un magnifique doublé en remportant la course en ligne."
Source : cyclismactu.net


Les maisons en torchis ont-elles encore un avenir en Hongrie ?

"Dans le cadre de sa politique de transition énergétique, le gouvernement hongrois pourrait laisser de côté la rénovation des habitations en torchis, pisé et adobe, jugées peu rentables, malgré leur intérêt patrimonial et écologique . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Natation : le Hongrois Kristof Milak champion du monde du 100 m papillon


"Le Hongrois, Kristof Milak a été sacré champion du monde au 100 m papillon.

Le Hongrois Kristof Milak, déjà titré sur 200 m papillon, a réalisé le doublé en étant sacré champion du monde du 100 m vendredi à Budapest.

Milak avait remporté l’or du 200 m papillon trois jours plus tôt, battant au passage le record du monde de la distance." La suite sur lunion.fr

vendredi 24 juin 2022

La Hongrie est prête à faire un compromis avec l'UE pour obtenir des fonds de relance - un assistant du Premier ministre

"La Hongrie est ouverte à un compromis avec la Commission européenne pour débloquer son accès aux 7,2 milliards d'euros (7,57 milliards de dollars) de subventions du fonds de relance de l'UE, a déclaré jeudi un conseiller principal du Premier ministre Viktor Orban.

Balazs Orban, directeur politique du premier ministre hongrois, a déclaré dans une interview à Reuters que son pays accueillerait favorablement des recommandations détaillées de l'exécutif européen sur ce que Budapest doit exactement changer dans ses lois pour obtenir les fonds européens." La suite sur zonebourse.com

Le Vietnam veut renforcer le partenariat intégral avec la Hongrie

"Le président de l’Assemblée nationale (AN), Vuong Dinh Huê, à la tête d’une haute délégation de l’organe législatif du Vietnam, effectuera une visite officielle en Hongrie du 26 au 28 juin.

La visite du président de l’AN du Vietnam, Vuong Dinh Huê, sur invitation du président du Parlement hongrois, Laszlo Köver, vise à approfondir le partenariat intégral et les relations parlementaires entre les deux pays.

Le Vietnam et la Hongrie ont établi les relations diplomatiques le 3 février 1950 et rehaussé ces relations au niveau de partenariat intégral lors de la visite officielle en Hongrie en septembre 2018 du secrétaire général du Parti communiste du Vietnam, Nguyên Phu Trong." La suite sur lecourrier.vn

Sondage : Les Ukrainiens préfèrent Duda à Orbán

"Parmi les dirigeants étrangers, les Ukrainiens plébiscitent le Polonais Andrzej Duda et le Britannique Boris Johnson. Sans surprise, le dirigeant hongrois n’est pas en odeur de sainteté, selon un récent sondage.

Parmi les dirigeants étrangers, les Ukrainiens ont une haute opinion du président polonais Andrzej Duda et du Premier ministre britannique Boris Johnson, selon une enquête menée par le groupe social Rating les 18 et 19 juin publiée par le site de Hromadske." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

Budapest contre d'autres sanctions contre Moscou, plaide pour la discussion

"BRUXELLES (Reuters) - L'Union européenne devrait cesser d'empiler les sanctions contre la Russie et plaider en faveur d'un cessez-le-feu et pour des négociations, a déclaré jeudi un conseiller du Premier ministre hongrois, Viktor Orban.

S'exprimant en marge d'un sommet européen au cours duquel les Vingt-Sept ont officiellement accordé le statut de candidat à l'entrée dans l'Union à l'Ukraine et à la Moldavie, Balazs Orban a dit penser que de nouvelles sanctions pénaliseraient le bloc européen davantage que la Russie." La suite sur challenges.fr

FC Metz : László Bölöni, le nouvel entraineur roumain, bientôt à l'affiche d’un documentaire à sa gloire financé par l'ultra autoritaire gouvernement hongrois

"Le nouvel entraîneur du FC Metz est présenté à la presse ce vendredi 24 juin 2022. A la tête de l’ASNL dans les années 90, László Bölöni est de nationalité roumaine mais il appartient à une minorité ethnique de langue hongroise dont il défendrait l’autonomie. Le gouvernement de Viktor Orbán, l’ultra-droitier Premier ministre de la Hongrie, va même financer un documentaire à la gloire du nouveau coach grenat.

Leurs origines remontent au Moyen-âge. Pendant les siècles qui suivent et jusqu’à la chute de l’Empire, les Sicules n’étaient qu’un peuple parmi d’autres de l’Autriche-Hongrie. Si les historiens émettent plusieurs hypothèses sur leurs racines ethniques, ils s’accordent sur leur statut actuel. Ce groupe "ethno-linguistique" de langue hongroise, dont la population est estimée aujourd’hui à moins d’un million de personnes, vit majoritairement dans le pays de Viktor Orbán. Mais une forte minorité se trouve dans la Roumanie actuelle : après la seconde guerre mondiale, la Transylvanie septentrionale y est rattachée, et avec elle plusieurs milliers de Sicules." La suite sur francetvinfo.fr

jeudi 23 juin 2022

Hongrie - CLM - Erik Fetter conserve son titre, Blanka Vas également

"La toute jeune spécialiste du cyclo-cross, Blanka Vas, s'est adjugée un deuxième titre consécutif sur les Championnats de Hongrie version contre-la-montre. La pensionnaire du Team SD Worx a devancé de plus d'1 minute Petra Zsanko et Dorka Jordan sur un effort de 25 minutes et 36 secondes. Chez les hommes, quelques heures plus tard, Erik Fetter (EOLO-Kometa) a fait de même en devançant Barnabas Peak (Intermarché-Wanty-Gobert Matériaux) de 17 secondes, Gergely Somogyi ayant terminé troisième à 1'46"." La suite sur cyclismactu.net

Waberer’s ouvre la voie à la logistique électrique

"Le logisticien hongrois intègre dans sa flotte de véhicules de distribution lourd un tracteur routier DAF CF Electric. Le modèle a vocation à parcourir 500 km par jour sans émission.

Sous l’impulsion des nouvelles réglementations, les transporteurs s’engagent dans la réduction de leur empreinte écologique. Parmi les énergies alternatives aux motorisations 100 % thermiques, l’électrique s’invite désormais sur le segment des poids lourds. Le DAF CF Electric a été développé en réponse à la demande croissante d'une meilleure qualité de l'air, et d'une réduction des émissions de CO2 dans le secteur des transports. Grâce à une gestion intelligente et à une recharge rapide, le modèle disponible en tracteur 4x2 et en porteur 6x2 est capable de parcourir plusieurs centaines de kilomètres en mode zéro émission par jour." La suite sur auto-infos.fr

Post Mortem : photos posthumes et fantômes hongrois (en Blu-ray, DVD et VOD)


Note artistique : (3,5/5)

Synopsis

En Hongrie, en 1919, miraculeusement revenu du front, Tomás exerce comme photographe post mortem dans une foire itinérante : à la demande des familles, il immortalise les défunts en recréant l'illusion de la vie par de savantes mises en scène. Alors qu'il vient d'arriver dans un village lourdement endeuillé, il est saisi par les révélations de la jeune Anna : le village serait hanté par des spectres mystérieux et terrifiants…

• Titre original : Post Mortem
• Support testé : Blu-ray
• Genre : horreur
• Année : 2020
• Réalisation : Péter Bergendy
• Casting : Viktor Klem, Fruzsina Hais, Judit Schell, Andrea Ladányi, Zsolt Anger, Gábor Reviczky, Gabriella Hámori, András Balogh, Diána Magdolna Kiss
• Durée : 1 h 55 mn 49
• Format vidéo : 16/9
• Format ciné : 2,39/1
• Sous-titrage : français
• Pistes sonores : DTS-HD MA 5.1 hongrois, français
• Bonus en VOST : entretien avec le réalisateur Péter Bergendy (2022, 11 mn 50) - scènes coupées (8 mn 22) - conception des effets visuels (3 mn 07)
• Éditeur : Condor Entertainment

La suite sur on-mag.fr

mercredi 22 juin 2022

Selon Orbán, le statut de candidat à l’UE doit être octroyé à quatre pays

"Viktor Orbán souhaite que la Géorgie et la Bosnie-Herzégovine deviennent candidates à l’Union européenne en même temps que l’Ukraine.

Le Premier ministre Viktor Orbán et ses homologues de Belgique, de Bulgarie, d’Estonie, du Luxembourg et de Malte ont participé lundi à une visioconférence initiée par le président du Conseil européen Charles Michel en préparation du sommet de l’UE de jeudi et vendredi." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

Les réseaux de Viktor Orban font leur entrée à Euronews

"Le fonds d'investissement portugais Alpac Capital, nouveau propriétaire d'Euronews, présente de nombreuses connexions avec le régime de Viktor Orban et les entreprises publiques hongroises. Face au profil du repreneur, la rédaction et plusieurs eurodéputés redoutent que la chaîne désormais dirigée par Guillaume Dubois serve d'outil d'influence à la Hongrie." La suite sur lalettrea.fr

L’inflation impacte déjà la consommation des ménages hongrois

"Les ménages hongrois ont commencé à réduire leurs dépenses en raison de l’inflation élevée, selon un sondage Pulzus Kutató.

L’impact de l’inflation commence à se faire sentir sur la consommation. 58 % des répondants à un sondage de Pulzus Kutató ont déclaré avoir réduit leurs dépenses en produits vestimentaires, tandis que 38 % ont réduit leur consommation de spiritueux et de tabac, 38 % achètent moins de biens de consommation durables et 34 % moins de nourriture." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

Kristóf Milák signe un record du monde au 200 mètres papillon

"Le Hongrois Kristóf Milák a établi un record du monde du 200 mètres papillon aux Championnats du monde de natation.

Milák, âgé de 22 ans, a été chronométré en une minute 50,34 secondes, retranchant 0,39 seconde au précédent record qu'il avait établi lors des derniers championnats du monde à Gwangju, en Corée du Sud, le 24 juillet 2019.

Milák a terminé 3,03 secondes devant le Français Leon Marchand et 3,27 devant le Japonais Tomoru Honda." La suite sur rds.ca

La Hongrie soutient la candidature de l'Ukraine à l'UE

"Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a appelé mardi le Premier ministre hongrois Viktor Orban pour s'entretenir par téléphone de la candidature de l'Ukraine à l'adhésion à l'Union européenne (UE).

Selon le chef du bureau de presse du Premier ministre hongrois Bertalan Havasi, M. Orban a confirmé à cette occasion le soutien de son pays à la candidature de l'Ukraine à l'UE.

L'UE doit supprimer les obstacles bureaucratiques à l'adhésion de l'Ukraine à l'UE aussi tôt que possible, a indiqué M. Orban, ajoutant qu'il comptait présenter cette position au prochain sommet de l'UE les 23 et 24 juin." La suite sur china.org.cn

Hongrie: la diplomatie du sourire de la présidente Katalin Novák

"Face au remuant Premier ministre Viktor Orbán, la première femme cheffe d’Etat de l’histoire du pays, en poste depuis le 10 mai, se pose en dirigeante modérée afin d’amadouer les partenaires de Budapest.

Robe rouge ajustée, collier de perles et visage lumineux, elle serre la main de son homologue polonais Andrzej Duda sur le parvis du Palais du Belvédère devant les photographes et les caméras. En ce 17 mai, pour son baptême du feu international comme présidente de la Hongrie, la quadragénaire Katalin Novák, première femme cheffe d’Etat et plus jeune titulaire de la fonction de l’histoire du pays, choisit Varsovie alors que ses prédécesseurs avaient entamé leurs mandats à Vienne. Objectif : préserver la relation spéciale avec le principal allié régional de Budapest, écornée par la guerre russo-ukrainienne." La suite sur lesoir.be (article payant)

mardi 21 juin 2022

Soirée des Mardis hongrois de Paris du 21 juin 2022 - Quelques images

 












Accor ouvre deux nouvelles adresses haut de gamme en Hongrie

"Accor et le groupe de développement immobilier hongrois Dreamland Holding ont signé un accord de partenariat pour ouvrir deux hôtels cinq étoiles en Hongrie au dernier trimestre 2022.

Avec l'ouverture du Mövenpick BalaLand Resort and FamilyPark à Szántód, la marque fait ses débuts en Hongrie, tandis que le Minaro Hotel MGallery à Tokaj sera le premier hôtel de la marque en dehors de Budapest. La valeur totale de ces deux investissements est de 78 millions d'euros.

Le Minaro Hotel MGallery comptera 100 chambres et aura le potentiel pour devenir un resort haut de gamme de premier plan dans la région ainsi que l'un des meilleurs de sa catégorie en dehors de Budapest en Hongrie grâce notamment à son centre d'événements adjacent. Ce resort haut de gamme s'adresse aux couples, mais aussi aux voyages d'affaires et aux événements de petite et moyenne envergure. La valeur du développement est de 28 millions d'euros au total." La suite sur hospitality-on.com

Hongrie : le parti Dialogue veut plus de congés paternité

"Le parti de gauche Dialogue a déposé un projet de loi visant à augmenter la durée du congé de paternité, a annoncé le chef du parti d’opposition, Bence Tordai, le jour de la Fête des pères.

Selon Bence Tordai, le congé de cinq jours pour les pères et de sept jours pour les pères de jumeaux, actuellement en vigueur en Hongrie, est très insuffisant et devrait être au minimum doublé." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

Pologne-Hongrie : les trublions européens divisés sur l'Ukraine (partie 1)

"L'Europe dans tous ses États" se rend en Pologne et en Hongrie. Ces deux pays frontaliers avec l'Ukraine étaient les bêtes noires de Bruxelles pour leur manquements à l'État de droit. Mais la guerre en Ukraine a rebattu les cartes. Les anciens alliés du groupe de Visegrad affichent désormais de grandes divisions sur la question de l’invasion russe, avec une Pologne ultraconservatrice farouchement anti-Poutine et une Hongrie toute aussi conservatrice mais ambiguë sur la guerre en Ukraine." La suite sur (partie 1) france24.com et (partie 2) france24.com

Dohany Street


"Adam LeBor journaliste d’investigation et romancier anglais faisait paraître en novembre dernier sous ce titre aux éditions londoniennes Head of Zeus, le troisième volume de sa trilogie Danube Blues.

Dohany Street ou Dohány utca en hongrois, traverse le VIIe arrondissement de Budapest ou Erzsébetváros qui doit son nom à l'impératrice Élisabeth. Dohány utca se trouve dans le quartier juif de la ville. On y trouve la Grande Synagogue.

Comme les deux précédents volumes, District VIII paru en 2017 et Kossuth Square en 2019, Dohany Street met en scène Balthazar Kovacs de la police criminelle de Budapest qui est d’origine tzigane. Ce qui lui attire une certaine méfiance de la part de ses collègues mais aussi de ses congénères qui n'apprécient pas en lui le policier. Le point de départ de l’intrigue est la disparition d’un jeune historien israélien Elad Harrari qui menait au Musée juif de la capitale hongroise des recherches sur les spoliations subies par la communauté juive en 1944 et 1945." La suite sur podcastjournal.net

Le MOL hongrois se prépare à s’éloigner du pétrole russe

"La plus grande compagnie d’énergie hongroise prépare ses raffineries de pétrole à traiter du pétrole non russe, signe que Budapest pourrait éventuellement accepter de soutenir un embargo de l’UE sur le brut russe malgré des semaines de résistance.

MOL, qui possède trois raffineries de pétrole en Europe centrale et orientale, a demandé à ses ingénieurs de planifier comment les faire fonctionner sans pétrole russe, a déclaré jeudi le directeur de la production en aval de la société, Zsolt Huff.

« Nous devons reconstruire l’avion en vol », a déclaré Huff aux journalistes à Budapest. « C’est le processus que nous devons planifier précisément maintenant. »

Il a déclaré que MOL, qui appartient en partie à l’État hongrois, doit « se préparer au pire scénario maintenant, dans lequel nous ne pouvons traiter que par voie maritime »." La suite sur legrandplateau.com

NTC : les Hongrois imposent leur loi au Sachsenring

"Rossi Moor et Kevin Farkas se sont tous deux imposés en Allemagne pour la troisième manche de la compétition

Les jeunes pilotes de la Northern Talent Cup étaient eux aussi présents au Sachsenring ce week-end pour disputer le troisième rendez-vous de la saison. Avec deux courses en groupe et beaucoup de rebondissements, découvrez comment Rossi Moor (FAIRIUM Next Generation Riders Team) et Kevin Farkas (Agria Racing Team) ont triomphé en Saxe." La suite sur motogp.com

lundi 20 juin 2022

Le Zéro et l'Infini retraduit à partir du texte original en allemand

"Classique de l'antitotalitarisme, le livre d'Arthur Koestler, traduit à partir du manuscrit original en allemand retrouvé en 2015, sortira en librairie le 7 septembre.

Le roman d'Arthur Koestler, Le Zéro et l'Infini, dénonciation des purges staliniennes, va être traduit pour la première fois depuis sa langue originale, l'allemand, ont annoncé mercredi les éditions Calmann-Lévy. La nouvelle édition doit paraître le 7 septembre. L'auteur, juif germanophone de Hongrie et communiste, avait publié ce livre initialement à Londres en 1940 sous le titre Darkness at Noon (Obscurité à midi).

Le texte anglais a été traduit par la compagne de Koestler à cette époque, la Britannique Delphine Hardy, à partir d'un manuscrit allemand connu sous le titre de Sonnenfinsternis (Éclipse solaire). Rédigé en France en 1939 et 1940, le manuscrit allemand était considéré comme perdu depuis la fuite de Koestler face à l'invasion allemande en mai 1940 et l'échec du projet d'une édition allemande en Suisse." La suite sur lefigaro.fr

Prochaine rencontre des Mardis hongrois de Paris le 21 juin 2022 à partir de 20 h à la brasserie Le Saint-André

 

Prochaine rencontre

le mardi 21 juin 2022
à partir de 20 h 

à la brasserie Le Saint-André
2, rue Danton 75006 Paris
Métro Saint-Michel
 
 
Kedves Mardis Hongrois-látogatók,

A legközelebbi összejövetel 2022 június 21. este 8-kor kezdődik
Le Saint-André kávéházban
2, rue Danton 75006 Paris
Métro Saint-Michel





dimanche 19 juin 2022

Handball C1 (H) Kielce renverse Veszprem et rejoint la finale de la Ligue des champions

"Le club polonais de Kielce et ses Bleus Dylan Nahi et Nicolas Tournat se sont qualifiés pour la finale de la Ligue des champions en dominant les Hongrois de Veszprem (37-35), samedi à Cologne. Ils affronteront dimanche le vainqueur de Barcelone-Kiel.

Six ans après son incroyable triomphe de 2016 (contre Veszprem, 35-35, 4-3 t.a.b.), Kielce est de retour en finale de la Ligue des champions. Samedi, le club polonais et ses deux Bleus, Dylan Nahi (2 buts) et Nicolas Tournat (4 buts), ont terrassé Veszprem en demi-finales (37-35), dans l'immense Lanxess Arena de Cologne. Ce sera la première finale de C1 pour Nahi, arrivé du Paris-SG l'été dernier, et la deuxième pour Tournat, après celle de 2018 perdue avec Nantes contre Montpellier (26-32).

Veszprem pensait avoir tué le fantôme de 2016 en éliminant les Polonais en demi-finales de l'édition 2019 (33-30), la dernière fois que Kielce était arrivé au Final Four. Mais les joueurs de Talant Dujshebaev ont une nouvelle fois infligé une « remontada » à leur souffre-douleur préféré." La suite sur lequipe.fr

Carta Academica: Le maintien de l’État de droit en Hongrie au moyen du principe de bonne gestion budgétaire

"Tous les samedis, « Le Soir » publie la chronique d’un ou plusieurs membres de Carta Academica. Cette semaine : à quelles conditions les institutions européennes pourront-elles suspendre l’octroi de fonds européens à des Etats membres en froid avec le respect des règles fondamentales de l’Etat de droit ?

Au premier abord, le dessein général de l’Union paraît brouillon, confus, opaque, voire impénétrable aux yeux des citoyens. Depuis le Brexit, les États membres sont divisés quant à l’avenir du projet européen. Ils peinent à s’accorder sur les objectifs à atteindre alors que l’Union repose sur la prémisse fondamentale selon laquelle chaque État membre « partage » avec tous les autres une série de valeurs « communes ».

L’État de droit, socle des valeurs fondatrices

Principe fondateur découlant des traditions constitutionnelles communes à tous les États membres, l’État de droit constitue indéniablement la valeur première, dans la mesure où elle requiert que les autorités publiques agissent dans les limites fixées par la loi, conformément aux valeurs que sont la démocratie et le respect des droits fondamentaux. Une question essentielle taraude les élites européennes. Ces valeurs imposent-elles une vision unique de la démocratie et contrarient-elles les velléités de certaines majorités parlementaires ? Ou doivent-elles au contraire s’accommoder des spécificités des identités nationales, au risque de ne pouvoir condamner la montée en puissance de l’illibéralisme dans certains Etats d’Europe centrale ?" La suite sur lesoir.be

samedi 18 juin 2022

Success-story. En Hongrie, un village sauvé par le fromage

"Isolé, sans école et dotée de faibles possibilités d’emploi, Magyardombegyhaz est sorti de l’impasse grâce à un élevage municipal de chèvres. Cette localité frontalière de la Roumanie vend désormais ses produits jusqu’à Budapest et accueille des touristes.

Accolé à la frontière roumaine, le village cul-de-sac hongrois de Magyardombegyhaz, 224 habitants selon le registre officiel mais seulement 120 permanents, semblait promis à un sort funeste. La bourgade “n’a plus d’école depuis un demi-siècle”, la maternelle “a fermé ses portes il y a une dizaine d’années”, en même temps que “la commune faisait faillite”, et les possibilités d’emploi “restent limitées”. Mais par le biais d’un appel d’offres remporté auprès du ministère de l’Intérieur, la municipalité “a empoché de l’argent pour rénover des installations destinées à élever du bétail”. Et c’est alors que “son destin a basculé”, raconte un reportage de Nepszava." La suite sur courrierinternational.com

Taxe sur les multinationales : la Hongrie bloque l’adoption d’un impôt minimal par l’Union européenne

"Budapest s’oppose au prélèvement de 15 % sur les bénéfices, qui doit entrer en vigueur le 31 décembre 2023. L’UE espérait être la première à entériner ce projet adopté en 2021 par 140 pays sous l’égide de l’OCDE. 

« Ça fait partie des charmes de cette négociation. Il y a des avancées, il y a des reculs », a commenté, laconiquement, Bruno Le Maire, vendredi 17 juin, à l’issue du conseil des ministres des finances européens, au cours duquel la Hongrie s’est opposée à l’adoption, par l’Union européenne (UE), d’un impôt minimum de 15 % sur les bénéfices des grandes multinationales, à compter du 31 décembre 2023.

Le ministre français, qui espérait que l’UE donne enfin corps au projet adopté en 2021 par 140 pays sous l’égide de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), après près de cinq années de débat, est en réalité très énervé. La France, moteur sur le sujet, occupe la présidence tournante du Conseil de l’UE jusqu’au 1er juillet. Elle aurait aimé pouvoir accrocher à son tableau de chasse une réforme fiscale mondiale jamais tentée, capable de porter un coup d’arrêt aux paradis fiscaux à taux zéro et aux stratégies de dumping fiscal. La décision aurait, en outre, été particulièrement bienvenue, à deux jours, en France, du second tour des élections législatives. La Hongrie avait pourtant donné son aval à la réforme, à la fin de l’année 2021, au niveau de l’OCDE, avec le reste de la communauté internationale.

« Il nous faut parvenir dans les jours qui viennent à une adoption finale de ce projet de directive », a néanmoins déclaré Bruno Le Maire, laissant entrevoir d’ultimes négociations politiques sur le fil pour rallier Budapest et adopter le texte à l’unanimité des 27 pays membres, comme le veut la règle. Le compte à rebours est pour le moins serré, car le 1er juillet, la France cédera la présidence du Conseil de l’UE à la République tchèque, dont l’agenda sera peut-être différent.

Sujet diplomatique

Le sujet, de fait, est bien plus diplomatique que fiscal et renvoie aux relations compliquées qu’entretient la Hongrie de Viktor Orban avec l’Union européenne. Ainsi, officiellement, le veto de Budapest se fonde sur le contexte de forte inflation et sa crainte de voir l’instauration d’un tel impôt minimum mondial causer « de graves dommages aux économies européennes ». Toutefois à Bruxelles, on interprète autrement le revirement de Budapest, en pleines discussions sur l’accès au plan de relance européen d’un montant global de 750 milliards d’euros, que la Commission européenne entend conditionner au renforcement de la politique anticorruption du pays.

La Hongrie n’est d’ailleurs pas la seule à se saisir de ce momentum politique, pour pousser ses pions. Début juin, la Pologne a elle aussi menacé de faire capoter l’adoption du texte de transposition fiscal. Varsovie réclamait de lier cet impôt minimum mondial au second volet de la réforme conçue et pilotée par l’OCDE, pourtant toujours en cours de finalisation technique, et portant sur une plus juste répartition des impôts des multinationales, entre leurs pays d’origine (ceux de leurs sièges sociaux) et ceux où elles réalisent véritablement leurs profits (les pays où se trouvent leurs marchés et leurs clients)." La suite sur lemonde.fr (article payant)

vendredi 17 juin 2022

La Croix de Lorraine : de la Hongrie à Colombey

"Inaugurée le 18 juin 1972, près de deux ans après la mort du Général, la croix de Lorraine à Colombey-les-deux-Églises (52) rappelle le souvenir de celui qui a redonné à la France son honneur et son indépendance. Mais l’origine de cette croix est bien plus ancienne…

Les 17 et 18 juin 2022 sera célébrée, à travers une exposition et diverses animations, la Croix en tant que point de ralliement, source d’inspiration et manifestation monumentale de la grandeur de la France. On trouvera ci-dessous le programme des deux journées de festivités.
Mais la Croix de Lorraine, dont on fêtera le 50ᵉ anniversaire de son élévation à Colombey-les-deux-Églises (Haute-Marne) a une histoire très ancienne. La croix patriarcale représente la croix sur laquelle Jésus a été crucifié, à laquelle fut ajoutée une traverse, plus courte, au-dessus de la première, pour rappeler l’écriteau sur lequel Ponce Pilate a fait inscrire ces lettres INRI pour ‘’Iesvs Nazarenvs, Rex Ivdæorvm’’ (Jésus de Nazareth, roi des Juifs). Elle est proche de la croix patriarcale connue en héraldique.

L’emblème de la Hongrie

De retour des croisades, la croix double devint l’emblème des rois de Hongrie. On la trouve sur les monnaies hongroises à partir du 12ᵉ siècle. Deux siècles plus tard, le mariage entre Marie de Hongrie et Charles II de Naples, fait du royaume de Hongrie une possession de la maison d’Anjou.
René d’Anjou, le bon roi René, duc de Lorraine et de Bar en 1431, est le petit-fils de Louis 1er de Hongrie dont il hérite le titre, mais aussi l’emblème de la double croix. Il en fera l’emblème de la Lorraine qui figurera dès lors sur ses armoiries.
Un demi-siècle plus tard, à la célèbre bataille de Nancy, le 5 janvier 1477, les soldats de René II porteront la Croix de Hongrie devenue Croix d’Anjou et désormais la Croix de Lorraine pour battre le duc de Bourgogne, Charles le Téméraire. Elle restera un symbole pour tous les patriotes lorrains." La suite sur infodujour.fr

La Hongrie prolonge le plafonnement des prix des denrées alimentaires et des carburants jusqu'en octobre dans un contexte d'inflation galopante

"Le gouvernement hongrois a prolongé le plafonnement de certains prix des aliments de base et du carburant jusqu'au 1er octobre, tandis qu'un plafonnement des taux d'intérêt hypothécaires de détail restera en place jusqu'à la fin de l'année, a déclaré le Premier ministre Viktor Orban sur sa page Facebook jeudi.

L'inflation dans toute l'Europe de l'Est a bondi depuis que l'invasion de l'Ukraine voisine par la Russie a amplifié les pressions déjà fortes sur les prix à la suite de la pandémie de coronavirus, obligeant les banques centrales de la région à relever fortement les taux d'intérêt.

Les plafonds de prix imposés par Orban ont été le pilier des efforts déployés par son gouvernement nationaliste pour protéger les ménages de la hausse du coût de la vie, mais même avec ces mesures, l'inflation a atteint un taux à deux chiffres le mois dernier." La suite sur zonebourse.com