jeudi 30 juillet 2009

Le maire du Quartier juif de Budapest soupçonné de corruption - Vesztegetéssel is gyanúsítják már Hunvald Györgyöt

Les autorités judiciaires hongroises soupçonnent, György Hunvald, le maire socialiste d'Erzsébetváros, en détention préventive depuis février 2009, de manquement et corruption régulière et continue. Il était jusqu'à présent soupçonné en tant que participant à du délit organisé et de l'assistance à fraude et abus de pouvoir. L'article fait état également de l'achat d'une villa de luxe à Keszthely d'une valeur de plusieurs centaines de millions de forint par le maire du VIIème arrondissement (Erzsébetváros).

"Kötelességszegéssel, üzletszerűen és folytatólagosan elkövetett vesztegetéssel is gyanúsítja már a Központi Nyomozó Főügyészség Hunvald Györgyöt, Erzsébetváros február óta előzetes letartóztatásban lévő szocialista polgármesterét, akit eddig bűnszervezet tagjaként elkövetett csalás bűnsegédletével és hivatali visszaéléssel gyanúsítottak - értesült a Magyar Hírlap." La suite de l'article en hongrois sur hvg.hu du 29 juillet 2009

Si vous passez par Budapest cet été, faites un tour dans le quartier juif, pas seulement près de la grande synagogue, mais dans tout le quartier et vous pourrez constater objectivement les résultats de la corruption de ces hommes politiques et investisseurs véreux, corruption couverte dans les faits par toutes les autorités de l'Etat en charge du Patrimoine (Office de protection du patrimoine culturel - KÖH - et Ministère de la culture).

mercredi 29 juillet 2009

Josef Nadj : "Je suis à la fois l'observateur, le pinceau, la peinture et le danseur"

"Danser et dessiner font cause commune pour le chorégraphe Josef Nadj. A l'affiche du festival Paris quartier d'été, parallèlement à la reprise de son duo Petit Psaume du matin, avec Dominique Mercy, il présente une exposition de quarante dessins à la mine de plomb intitulée Les Corbeaux, après une performance du même nom donnée les 25 et 26 juillet. Cette doublette officialise la relation organique entre le geste du plasticien et celui du danseur. Pendant que, sur le plateau de la Maison des métallos, Nadj, trempé dans un bain de peinture noire, atterrit sur une feuille blanche posée au sol, ses dessins proposent une version graphique plus épurée du vol du corbeau." La suite de l'article sur Lemonde.fr du 29 juillet 2009

"Les Corbeaux", exposition de Josef Nadj à la Maison des métallos, 94, rue Jean-Pierre Timbaud, Paris-11e. Jusqu'au 30 juillet. Entrée libre de 17 heures à 19 heures.

Petit Psaume du matin, avec Dominique Mercy. Du 28 au 30 juillet. 20 heures. Tél. : 01-44-94-98-00. De 5 € à 13 €.

Apprenez le hongrois

« Köszönöm » (merci en hongrois). Les ouvriers de l’équipementier Bosal, qui produit des pots d’échappement à Annezin, dans le Pas-de-Calais, sont priés de se mettre au plus vite à l’apprentissage de la langue magyare pour aller exprimer leur gratitude aux dirigeants de Bosal Autoflex Hongrie de les accueillir et de leur offrir un salaire mensuel de 425 euros. Ces salariés liés par un contrat de travail permanent dans l’usine française n’auront dans un premier temps qu’un CDD, le temps sans doute que les cadres locaux constatent leurs progrès linguistiques, car ils ont été prévenus, au cas où ils n’y auraient pas songé : sur ces rives du beau Danube bleu, la langue utilisée, c’est le hongrois. On atteint dans cette affaire le summum du cynisme d’un certain patronat." La suite de l'article dans l'Humanité du 28 juillet 2009

dimanche 26 juillet 2009

Les illusions perdues de "Casimir et Caroline" agitent la Cour d'honneur

"Qu'est-il arrivé à Casimir et Caroline ? Dernière création dans la Cour d'honneur du Palais des papes de ce 63e Festival d'Avignon, la magnifique pièce de l'écrivain hongrois de langue allemande Ödön von Horvath (1901-1938) a déçu, dans la vision qu'en livrent les metteur en scène et directeur musical néerlandais Johan Simons et Paul Koek.
Ce fut une première agitée, au soir du jeudi 23 juillet : interrompu à plusieurs reprises par un spectateur excédé, le spectacle a été en partie hué, quelques applaudissements frénétiques tentant vainement de faire pièce à cette bronca. Il n'en méritait pas tant, mais il est vrai que le metteur en scène survole la pièce, dans cette version qui possède par ailleurs d'indéniables qualités..." La suite de l'article dans Le Monde du 25 juillet 2009

Casimir et Caroline d'Ödön von Horvath.
Mise en scène de Johan Simons, avec une création musicale de Paul Koek.
Cour d'honneur du Palais des papes, à 22 heures, jusqu'au 29 juillet (relâche le 26).
Tél. : 04-90-14-14-14. Durée : 2 h 20. De 13 € à 38 €.
Au Théâtre Nanterre-Amandiers, du 2 au 7 octobre, et à Lorient, les 27 et 28 mai 2010.

samedi 25 juillet 2009

Naître à jamais - Côté Off - Festival d'Avignon 2009 - Théâtre des Halles

Théâtre des Halles
La tragédie par le choeur
Le metteur en scène hongrois Gabor Tompa met en scène Naître à jamais, de son compatriote Andras Visky. Il s’agit de l’existence tragique d’un homme (Aron Dimeny) qui se raconte. Il se nomme l’homme sans nom. En toile de fond, il y a la Shoah. Hormis l’homme sans nom, il y a son épouse (Hilda Peter) qui rôde autour de la boîte-cabine téléphonique-téléscripteur où il se cloître
et qui tient lieu de chambre stérile. Cet homme a vécu des choses tragiques, les camps de concentration surtout, même si la pièce met l’accent sur son mariage raté et son échec à procréer. Les auteurs du spectacle se réclament du théâtre de Kantor et de Grotowski, dans la mesure où ces deux grands hommes de scène ont été à la source d’un « théâtre pur, sans réelle préoccupation d’anecdotes ». Il y a un choeur composé de neuf acteurs censés représenter le peuple du Livre.
Au sol sont inscrits des mots. Ce choeur joue et chante en hébreu, hongrois, roumain, grec, italien, français, anglais, espagnol, allemand. Comme le dit Gabor Tompa, « ils attendent tous le Messie, pour le tuer ». La visée de ce spectacle est si complexe et allusive que, pour le goûter pleinement, il est sans doute nécessaire d’avoir des connaissances historiques et bibliques. Néanmoins, savoir ou pas, on peut être tout de même effleuré par la tragédie dont il est question.
M. S.
Théâtre des Halles, rue du Roi René. Du 8 au 30 juillet à 21h. Durée : 1h35. Tarif : 21 euros, tarif off : 15 euros. Réservations : 04.32.76.24.51
Extrait d'un article paru dans l'Humanité du 24 juillet 2009
Voir aussi journal-laterrasse.fr

La Slovaquie provoque les Hongrois en interdisant les langues minoritaires

"Nem értem ("je ne comprends pas" en hongrois) sera désormais banni des conversations dans les administrations en Slovaquie. Il faudra dorénavant utiliser le slovaque et dire nerozumiem.

La nouvelle version de la loi sur la langue d'Etat, adoptée début juillet par le Parlement de Bratislava, interdit l'utilisation orale et écrite des langues minoritaires dans les administrations et oblige à l'utilisation prioritaire du slovaque partout dans les espaces publics. Sont aussi exclus les termes anglais ayant des équivalents slovaques. Les contrevenants seront passibles d'amendes de 100 à 5 000 euros." La suite de l'article dans Le Monde du 24 juillet 2009

mercredi 22 juillet 2009

Soirée des Mardis hongrois de Paris du 21 juillet 2009 - Quelques photos





D'autres photos sont visibles sur le site des Mardis hongrois de Paris
La prochaine soirée des Mardis hongrois de Paris aura lieu le mardi 4 août 2009, à partir de 20 heures à la Brasserie Flam's, 62, rue des Lombards 75001 Paris - Métro Châtelet.
Et comme toujours, pas de trêve estivale pour les Mardis hongrois de Paris.
Les prochaines soirées : 4 août, 18 août, 1er septembre.

mardi 21 juillet 2009

L'institut Balassi a engagé une campagne de vote pour le mot - Szószavazó kampányt kezdett a Balassi Intézet

A l'occasion de l'année de la langue hongroise, l'institut Balassi, dans le cadre de sa conférence de presse a démarré sa campagne "szószavazó.hu" par un appel "Laisse un mot à la postérité!"
Pour ce faire, il suffit de se rendre sur le site www.szoszavazo.hu et de voter pour un mot de la langue hongroise. "Anya" (mère) ou "szerelem" (amour) par exemple seraient des mots qui auraient une belle sonorité. A vous de jouer!!

A Magyar Nyelv Éve alkalmából Hagyj egy szót magad után! felhívással indította el szószavazó.hu internetes kampányát a Balassi Intézet szerdai sajtótájékoztatója keretében.
Lire l'article en hongrois sur le site du Ministère de l'Education et de la Culture

L'article aussi pour les germanophones
Pester Lloyd

Budapest et Hongrie dans l'émission Transeuropénne sur France Inter

Une émission de France-Inter du samedi 18 juillet 2009 à écouter encore pendant 7 jours à propos de la Hongrie et de Budapest
http://sites.radiofrance.fr/franceinter/em/transeuropeenne/

dimanche 19 juillet 2009

Prochaine soirée des Mardis hongrois de Paris le 21 juillet 2009 à la brasserie Flam's



La prochaine soirée des Mardis hongrois de Paris aura lieu le 21 juillet 2009, à partir de 20 heures à la Brasserie Flam's, 62, rue des Lombards 75001 Paris - Métro Châtelet.
Et comme toujours, pas de trêve estivale pour les Mardis hongrois de Paris, car :
quels que soient l'époque, la chaleur, la pluie, le froid,
toujours à Paris se rencontrent les Hongrois...
Les prochaines soirées : 21 juillet, 4 août, 18 août, 1er septembre.

samedi 18 juillet 2009

Le double jeu des conservateurs

"La montée en puissance du Jobbik oblige le principal parti d'opposition de droite, le Fidesz, à des contorsions. Viktor Orban, ancien jeune héros de l'anticommunisme, ancien premier ministre et leader du Fidesz, est expert pour rassembler son électorat vaste et hétéroclite par un discours adaptable, centriste ou nationaliste, et par des signaux bien choisis adressés à une extrême droite friande de symboles historiques..." Suite de l'article sur Le Monde du 17 juillet 2009

Hooliganisme: du rififi à Ferencvaros

"Ce mardi, plusieurs dizaines de supporters de Ferencvaros ont attaqué leurs homologues allemands lors d’un match de foot amical opposant leur club au Hertha Berlin. Avant et au cours de la rencontre, les « hooligans » magyars tentèrent de pénétrer dans le secteur réservé aux supporters berlinois, jetèrent des bouteilles à ces derniers et les provoquèrent par des saluts et des slogans nazis. Au final, on a recensé trois blessés légers. Le club allemand a évidemment porté plainte." La suite de l'article sur hu-lala.org

Démons et fantômes de la Hongrie

"La cour d'appel de Budapest vient de décider la dissolution de la Garde hongroise, cette milice non armée vêtue d'uniformes noirs inspirés de ceux des Croix fléchées, les fascistes prohitlériens hongrois des années 1930 et 1940. Depuis 2007, la Garde avait pour habitude d'organiser des défilés dans les agglomérations à forte population rom, pour intimider les "criminels" et rappeler une certaine idée de l'ordre. La cour a considéré qu'"au lieu de résoudre les conflits, les défilés ont fait naître de nouvelles tensions". "La Garde survit, se développe et sert la nation !", a répondu la Garde dans un communiqué, suggérant une poursuite informelle de ses activités. L'avocat étudie un recours devant la Cour suprême, prêt à aller jusqu'à la Cour européenne des droits de l'homme." Un article très complet sur l'expression d'un phénomène nazi en Hongrie paru dans le Monde du 17 juillet 2009

jeudi 16 juillet 2009

A défaut de chars c'est avec des ... chariots que les Slovaques affluent en Hongrie

"Pour acheter moins cher, les Slovaques n'hésitent pas à aller dans les supermarchés hongrois
A défaut de "marcher sur Budapest avec des chars", comme le promettait, dans une de ses diatribes, le leader nationaliste slovaque Jan Slota, membre de la coalition gouvernementale à Bratislava, les Slovaques prennent d'assaut la Hongrie avec... des chariots de supermaché. Chaque jour, depuis plusieurs mois, des dizaines de milliers de Slovaques envahissent les grands surfaces des villes hongroises au sud du Danube." La suite de l'article paru dans Le Monde du 16 juillet 2009

Les mains pour le dire

Le Hongrois Adam Kosa, 34 ans, s'est inscrit mardi dans l'histoire du Parlement européen en devenant le premier député européen sourd...
Il devrait intégrer la commission des Affaires sociales et de l'emploi, « qui s'occupe beaucoup des personnes handicapées », et celle des Transports et du tourisme. Mais qu'il s'agisse ou non de sujets portants sur le handicap, « mon objectif est de démontrer que je peux faire le même travail de qualité que mes collègues », explique-t-il." Extraits d'un article paru dans les Dernières nouvelles d'Alsace

mercredi 15 juillet 2009

Un menuisier-sculpteur hongrois peaufine un siège doré pour le Saint-Père

"MARCALI, Hongrie (AFP) — Arpad Rostas, menuisier et sculpteur de la ville hongroise de Marcali a eu il y a quelques mois, en rêve, la vision d'un siège pour le pape Benoît XVI: un trône en chêne massif de 2,5 m de haut, doré à l'or fin, décoré d'angelots et en incrustation un poème de son cru.

"Une nuit j'ai rêvé de trois trônes baignés d'une lumière intense: au petit matin j'ai couché les croquis sur papier et j'ai envoyé une lettre au Vatican, car je savais que j'avais été appelé pour réaliser un trône pour le Pape", explique à l'AFP ce menuisier de 47 ans. L'aventure devrait aboutir à une cérémonie officielle de remise au Vatican le 22 décembre prochain." La suite de l'article dans lepopulaire.fr

Réflexions sur l'Histoire

"Rencontre avec Pierre Kende à l’Institut 56, 20 ans après sa création

Pierre Kende est l’exemple même de l’honnête homme tel qu’on le définissait au XVIIIe siècle: un homme de savoir, éclairé et distingué. Ancien directeur de recherche au CNRS, membre de l’Académie hongroise des sciences, président de l’Institut 1956 de Budapest, Pierre Kende nous explique quels changements politiques se sont produits depuis 1989 et pourquoi ils sont à l’origine des clivages politiques et sociaux qui caractérisent la Hongrie d’aujourd’hui." Lire l'article sur le Journal Francophone de Budapest

mardi 14 juillet 2009

L’AFP à Budapest

"Rencontre avec Géza Molnár, correspondant AFP en Hongrie
L'Agence France-Presse (AFP) est la plus grande agence de presse francophone et la troisième agence de presse au monde. Géza Molnár, correspondant local, évoque pour nous les grandes lignes de son travail et de son parcours.
QUI?
C’est presque par hasard que Géza Molnár est devenu journaliste. Cet ancien homme d’affaire – il a fait faillite lors de la crise de la bourse russe en 1998 – découvre par hasard une petite annonce de l’AFP. Il postule, passe des examens écrits et une série d’entretiens avant d’être finalement choisi, début 2000, pour devenir correspondant francophone de l’AFP à Budapest." La suite de l'article sur le Journal Francophone de Budapest

lundi 13 juillet 2009

Budapest: Szavay terrasse Schnyder !

Breakée selon la presse française, brisée selon les journaux canadiens, mais victorieuse à Budapest. "Largement dominée dans le premier set où elle a été breakée à quatre reprises, Szavay a su s'accrocher pour finalement renverser la vapeur, s'adjuger la seconde manche puis survoler la troisième en y remportant 32 des 52 points disputés. Elle s'offre ainsi, à 20 ans, son premier titre WTA depuis celui de Pékin en 2007, le troisième de sa jeune carrière." Extrait de tennistemple.com
"La Hongroise Agnes Szavay a triomphé devant les siens, dimanche, battant la Suissesse Patty Schnyder 2-6, 6-4 et 6-2 en finale du Grand Prix de Budapest. Elle méritait ainsi son troisième titre de la WTA.
Schnyder a été brisée deux fois lors du premier set, mais elle y a réussi quatre bris pour gagner la manche.
Szavay a toutefois réussi un bris convaincant pour prendre les devants 2-1, au deuxième set, puis elle a ajouté deux bris en dernière manche."

samedi 11 juillet 2009

La justice arrêtera-t-elle la destruction du quartier juif de Budapest ? - Megállítja-e a bíróság a zsidónegyed bontását?


La semaine prochaine aura lieu une audience judiciaire par laquelle un groupe d'habitants d'Erzsébetváros (quartier juif de Budapest) va tenter d'obtenir l'arrêt du "Panama" immobilier d'Erzsébetváros-centre. Le procès vise la sauvegarde d'un seul vieux bâtiment destiné à être démoli. Ce qu'espèrent les habitants du voisinage, c'est que si on obtient de déclarer l'illégalité, alors cela créera une jurisprudence qui aura un effet sur l'avenir de tout le quartier historique.

Il s'agit d'une petite maison de 150 ans, haute d'un étage, gardant l'ambiance du XIXème siècle sise au 8, rue Nagydiófa, dont il n'y a plus l'équivalent dans le quartier. La question est : est-ce que sur le territoire du Patrimoine mondial, son nouveau propriétaire peut la démolir pour construire à son emplacement un nouveau grand ensemble de 7 étages. C'est ce qui s'est déjà produit avec 40 immeubles de valeur d'Erzsébetváros-centre, et un sort semblable attend aussi d'autres immeubles.

Bien que l'acteur principal du "Panama" immobilier soit la municipalité du VIIème arrondissement, néanmoins - selon l'hypothèse des habitants - la responsabilité des investissements dans les grands ensembles revient également à ceux qui ont donné le feu vert à savoir l'administration régionale ou plutôt, la Municipalité de Budapest-capitale, l'Office de protection du patrimoine culturel, voire également le Ministère de la Culture et de l'Education. Les habitants de la rue Nagydiófa ont l'impression que ces autorités allaient comme intentionnellement à l'encontre des règles de l'institution du patrimoine mondial de l'UNESCO, donnant ainsi la possibilité aux investisseurs étrangers de détruire des monuments historiques, singulièrement des vieilles maisons dans la zone du Patrimoine mondial.

La convention du Patrimoine mondial, en tant que contrat international exigerait que dans Erzsébetváros-centre, il y ait un règlement d'urbanisme qui interdise la poursuite des démolitions dans le quartier protégé. Comme ceci a été abandonné, visiblement il n'y a pas d'obstacle légal aux démolitions, ce qui est le ressort du "Panama" immobilier. Le présent procès dans sa totalité a pour but que les juges prononcent l'illégalité des actes des autorités, et que la démarche de démolition ne puisse même pas commencer.

L'audience dans l'affaire du contrôle judiciaire sur le principe de l'autorisation de construire au 8, rue Nagydiófa aura lieu mardi 14 juillet à 8 h 30 au Tribunal de la Capitale (1027 Budapest, 47-49 rue Csalogány fsz. 2.)

Nous attendons avec plaisir les personnes concernées, les sympathisants et les journalistes.

Les propriétaires et locataires des copropriétés à Budapest VIIème arrt 5 et 9 rue Nagydiófa, au nom des plaignants :

dr. Katalin Bakó és dr. Enikő Kollonay juriste

***********************
A jövő héten lesz egy bírósági tárgyalás, amely által az erzsébetvárosi lakók egy csoportja megpróbálja elérni, hogy álljon le az ingatlan-panama Belső-Erzsébetvárosban.

A pereskedés egyetlen, bontásra kijelölt régi ház megmentése érdekében folyik. Azt várják az épület környezetében élők, hogy ha sikerül kimondani a törvénysértést, akkor ezzel precedens értékű ítélet születik, ami az egész történelmi negyed sorsára hatni fog.

A Nagydiófa utca 8. alatti 150 éves, a XIX. század hangulatát őrző, egyemeletes kis házról van szó, amelyhez hasonló már nincs is a negyedben. Az a kérdés: világörökségi területen lebonthatja-e az új tulajdonosa azért, hogy a helyére egy hétemeletes új épület-tömböt építsen. Belső-Erzsébetvárosban ez történt már eddig 40 értékes házzal, és több további épületre is hasonló sors vár.

Az ingatlan-panamának ugyan a VII. kerületi önkormányzat a főszereplője, azonban - a lakók feltételezése szerint – felelősség terheli a monstrum beruházásoknak zöld utat engedő Regionális Közigazgatási, ill. most már Államigazgatási Hivatalt, a Fővárosi Önkormányzatot, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatalt, sőt magát a Kulturális és Oktatásügyi Minisztériumot is. A Nagydiófa utca lakói úgy érzékelik, hogy ezek a hatóságok mintha szándékosan szembemennének az UNESCO Világörökség Egyezmény szabályaival, így lehetővé téve, hogy műemlékeket, illetve a világörökségi zónában lévő régi házakat bontsanak le a külföldi befektetők.

A Világörökség Egyezmény, mint nemzetközi szerződés megkövetelné, hogy olyan építési szabályozás lépjen életbe Belső-Erzsébetvárosban, amely a védett negyed további bontását leállítja. Mivel ez elmaradt, látszólag nincs törvényi akadálya a bontásoknak, ami az ingatlan-panama mozgatórugója. A mostani per összességében azt célozza, hogy ezt a hatósági törvénysértést kimondja a bíróság, és a bontási eljárás el se indulhasson.

A Nagydiófa u. 8. elvi építési engedélyének bírósági felülvizsgálata ügyében július 14-én kedden reggel 8 óra 30 perckor lesz a tárgyalás a Fővárosi Bíróságon (1027 Bp. Csalogány u. 47-49. fsz. 2.).

Várunk minden érintettet, szimpatizánst, újságírót szeretettel.

A Bp. VII. Nagydiófa u. 5. és 9. sz. alatti társasházak tulajdonosai és bérlői, mint felperesek nevében tisztelettel: dr. Bakó Katalin és dr. Kollonay Enikő jogász

vendredi 10 juillet 2009

Erika & Emigrante – Rock-Tzigane le 10 juillet à 20 h au Théâtre le Ranelagh


Erika Serre - chant
Sergio Leonardi - guitare
DD Bell - basse
Latif Ahmed khan - tabla
François Laizeau – batterie
« Voici une petite bombe d’origine hongroise, croisement tonique infernal de la rockeuse intrépide et de la tzigane effrontée.Erika Serre, douée d’une voix tonitruante qui n’a d’égal que son tempérament, est entourée de musiciens qui passent du Jazz au Tzigane et au Blues avec une belle désinvolture ». NOVA PLANET
Tous les concerts sont à 20h et ont un tarif unique de 15€
www.theatre-ranelagh.com/fr/spectacles.html
Théâtre le Ranelagh5, rue des Vignes 75016 Paris
www.myspace.com/emigranteerikaserre

Magyar kult-túra - Un choix de livres, musiques, produits gastronomiques hongrois

"A weboldalunk címében már igyekeztünk a legfontosabb céljainkat megfogalmazni. A magyar kultúra legfontosabb "termékeit", könyveket, hangoskönyveket, filmeket, zenei cd-ket, dvd-ket / komolyzene,jazz,népzene / gasztronómiai különlegességeket kínálunk a " legjavából ".
Célunk kettős, szeretnénk az igényes magyar kultúrális újdonságokra felhívni a figyelmet, ötleteket adni az általunk összeállított "kedvenceinkből" és ha ez sikerült, kiszolgálni, és"házhozszállítani" azokat. Különös figyelmet szeretnénk fordítani külföldön élő, vagy dolgozó honfitársainkra, mivel tapasztalatunk szerint külföldön nehezen jutnak hozzá a magyar irodalmi-, zenei- és film -újdonságokhoz. A válogatást segíti, hogy a honlapon belül működtetett "INTERYOU" rádión keresztül több újdonsághoz interjúkat is készítettün, a termékhez legjobban kötődő személyekkel, írókkal, művészekkel, szerkesztőkkel, hogy első kézből tudjunk információt nyújtani.Több esetben zenei és hangoskönyv részleteket is meghallgathatnak a "belehallgatás" funkcióval."
A découvrir sur
www.magyarkult-tura.com/

mardi 7 juillet 2009

16ème Festival de Jazz à Junas du 13 au 18 juillet 2009

Pour cette 16e édition, Jazz à Junas, le Languedoc-Roussillon rencontre la Hongrie.

Une programmation certes hongroise, mais d'abord et surtout époustouflante!!!
Du 15/7/2009 au 18/7/2009
LES CARRIÈRES DU BON TEMPS

JUNAS 30250

Dans le cadre de Festival Jazz à Junas (16e)

Source culture.fr

Les photos de Madame et Monsieur tout le monde, en Hongrie


Depuis longtemps les vacances sont l'occasion de voyager et faire des photos pour les montrer aux amis lors du retour à la maison.

Le numérique a encore considérablement multiplié cette pratique puisqu'il en a enlevé le coût financier.

Nombreux seront les participants des Mardis hongrois de Paris qui se rendront en terre magyare cet été, certains pour y retrouver la famille ou d'autres pour y passer du bon temps.

Il serait peut être intéressant de leur demander de nous rapporter un petit peu comment ils voient la Hongrie , ou le morceau de Hongrie où ils seront, et ensuite lors d'une soirée de projeter tous ces regards, pour y voir , cette Hongrie de chacune et chacun.

Pas le regard précis de quelques « pros » , ceux-là on peut les voir dans des publications ou des expos, mais ce que Madame et Monsieur Tout le monde peut voir et montrer d'un voyage à un moment précis.

Pas que les photos de famille, où l'on ne voit que les enfants, le chat le chien, mais l'environnement, la ville, les gens. Ces moments où l'on lève la tête et que l'on regarde autour de soi, et où l'on se dit, tient c'est joli ça !

Une sélection d'une dizaine à une vingtaine d'images serait ensuite mise sur cd et données pour être mises avec d'autres et permettre une projection en fin d'automne pour une soirée, nos petits bouts de notre Hongrie à nous.

La simplicité de nos regards en complément des belles photos de tous ces prestigieux Messieurs Hongrois qui ont écrit tant de belles pages de l'Histoire de la Photo. A eux la gloire, à nous le plaisir de faire et de montrer.

Remise des photos le 29 septembre 2009 lors de la soirée des Mardis hongrois
entre 10 et 20 photos maximum au format jpeg , uniquement
images de qualité au départ, elles seront mises au format projection ensuite

Une soirée spéciale des Mardis hongrois de Paris en partenariat avec l'Institut hongrois sera ensuite organisée pour la projection.

le alain batchi

dimanche 5 juillet 2009

Hongrie/extrême droite: 200 arrestations

"Plus de 200 personnes ont été interpellées lors de la dispersion d'une manifestation non autorisée d'extrême droite hier soir à Budapest, selon la police nationale, qui a dénombré 17 blessés légers.
Plusieurs centaines de nationalistes, dont 200 membres de la Garde hongroise, manifestaient samedi contre la dissolution de cette organisation prononcée jeudi par la Cour d'appel de Budapest. La police a dispersé le défilé avec des gaz lacrymogènes, après que des agents eurent essuyé des jets de bouteille de bière." La suite de l'article sur lefigaro.fr du 5 juillet 2009

Une vidéo de la manifestation avec des manifestants hurlant des slogans antisémites, visible sur le site du quotidien hvg.hu

Irie Maffia - dimanche 5 juillet 2009 à 17 h Place de l'Odéon


Irie Maffia - En avant-goût du Festival Sziget de Budapest

Dimanche 05 juillet 2009 à 17h00 Place de l’Odéon, Paris

Irie Maffia est un groupe fondé en 2005 mélangeant reggae, hip-hop, rock et funk. Il devient rapidement la coqueluche du jeune public hongrois grâce à des concerts endiablés qui les propulsent dans tous les festivals de Hongrie dont le « Sziget », puis à l’étranger. L’apogée de leur tournée est le Rototom Sunsplash, le plus important concours de reggae du continent européen en 2007. A cette occasion, ils finissent deuxième après leurs hôtes, les italiens. En devançant une centaine de groupe européens ils parviennent à convaincre un jury orthodoxe avec leur style éclectique. En 2006, Germaica Records, un des plus grand label européen reggae-dancehall produit leur variation sur le thème Rodeo Riddim.
Membres du groupe : Sena Dagadu – chant, rap ; András Kéri – chant, rap ; István Busa – rap ; Ákos Baranyai – dj ; Tamás Dési – percussions ; Ádám Meggyes – trompette ; Márton Élõ – trombone ; Gáspár Horváth – claviers ; Miklós Havas – basse ; Ádám Szekér – guitare ; Antal Oláh – percussions
En cas d’intempéries le concert se déroulera à l’Institut hongrois.

samedi 4 juillet 2009

Sziget festival 2009 : l’Europe danse à Budapest

"Événement attendu de l’été, le Sziget festival est le plus grand rassemblement musical et festif d’Europe. Sur l’île d’Oduba, à Budapest en Hongrie, la 17e édition du « Woodstock de l’Est », aura lieu du 11 au 17 août 2009." La suite de l'article sur agoravox.fr
Informations pratiques :
Pass 8 jours + camping = à partir de 188 euros
Pass 6 jours = à partir de 156 euros
Pass camping VIP : 83 €
Pass véhicule aménagé : 135 € -
Pass journalier : 42 €
Pour en savoir plus :

Histoire de langues...

"La nouvelle Loi sur l’usage de la langue officielle déplait aux autorités hongroises et la minorité des originaires hongrois vivant en Slovaquie.
L’adoption de la nouvelle Loi sur le mauvais usage de la langue officielle provoque des interrogations également dans le domaine de la presse hongroise en Slovaquie. La rencontre à Budapest programmée pour le mois de juillet des premiers ministres hongrois et slovaque, Gordon Bajnai et Robert Fico, s’en trouve menacée." La suite de l'article sur Radio Slovakia International

La Hongrie en recul parmi les nouveaux entrants de l'Union Européenne

"Le Produit Intérieur Brut de la Hongrie par habitant en parité de pouvoir d'achat est classé, selon l'estimation d'Eurostat, à la 22ème parmi ceux des 27 pays membres de l'Union Européenne. L'économie hongroise, récemment une des plus dynamiques de la région, connaît des difficultés liées à son adaptation aux normes européennes." Lire l'article sur lepetitjournal.com

Travail le dimanche

"Les régimes libéralisant le travail du dimanche.
Si la majorité des pays européens a opté pour le modèle de la dérogation ponctuelle, autorisant certains commerces à être ouvert à certaines dates et sous certaines conditions, d'autres ont choisi la libéralisation pure et simple.
Le premier à s'être engagé dans cette voie est la Suède, pays qui fut d'ailleurs le premier à faire tomber l'interdiction du travail dominical en 1971: le taux de travailleurs habituels y était de 11.9% en 2007. Cette libéralisation totale a aussi été décidée en Hongrie et en République Tchèque afin, selon les autorités locales, de stimuler le marché, l'offre et la consommation. Cependant, détail important, seuls 7% des actifs hongrois, contre 14.6% pour les Tchèques, ouvrent leur boutique le dimanche." Extrait d'un article paru dans challenges.fr

vendredi 3 juillet 2009

Hongrie: la dissolution de la Garde hongroise confirmée en appel

"BUDAPEST - La Cour d'appel de Budapest a confirmé jeudi la dissolution de la Garde hongroise, une organisation d'extrême droite, pour des actes discriminatoires envers la minorité tzigane en Hongrie.
La Cour d'appel a par cette décision confirmé la décision du 17 décembre du Tribunal de Budapest, contre laquelle la Garde avait fait appel.
"Les membres de l'Association culturelle et traditionnelle de la Garde hongroise ont créé une atmosphère de crainte, alors que ses activités -- comme les défilés de ses membres et les discours de ses dirigeants au sein des villes ou villages habités par les Tziganes -- violent la dignité de la minorité tzigane", avait indiqué le Tribunal municipal de Budapest...
...Revêtus d'uniformes copiés sur ceux des membres des Croix fléchées (formation nazie hongroise de la Deuxième Guerre mondiale), les membres de la Garde organisent régulièrement des défilés avec des discours virulents pour défendre la nation hongroise.
"Bien que la mère de notre mouvement disparaisse, la direction morale et idéologique originale continuera de définir l'activité du Mouvement de la Garde hongroise. La Garde survit, se développe et sert la nation!" a déclaré la Garde dans un communiqué après le verdict." Extraits d'un article paru sur romandie.com
Voir aussi l'article "Jogerősen feloszlatták a Magyar Gárdát" en hongrois sur hvg.hu