dimanche 31 janvier 2021

Le commerce entre le Vietnam et la Hongrie bat un record en 2020

"Les relations de coopération économique entre le Vietnam et la Hongrie se développent plus que jamais, d’autant plus que les deux pays ont porté leur relation au niveau d’un partenariat intégral en 2018.

Selon l’ambassade du Vietnam en Hongrie, en 2020, le  commerce bilatéral a battu un record avec près de 1,3 milliard d'USD, +73,9% en glissement annuel.

En 2020, le Vietnam a exporté vers ce pays européen pour 925 millions d'USD de marchandises, +126,7% par rapport à 2019." La suite sur lecourrier.vn

Olympisme: Des athlètes hongrois déjà immunisés en vue des JO

"Le comité olympique hongrois (HOC) a confirmé avoir d'ores et déjà commencé à vacciner ses sportifs, en vue des Jeux de Tokyo et de Pékin.

Une liste de 868 athlètes hongrois qui ont le potentiel pour participer aux Jeux olympiques d’hiver de Tokyo en 2021 et d’été à Pékin en 2022 a été compilée par le HOC et été transmise au gouvernement du pays. Ceci dans le but de les vacciner au plus vite et de s'assurer ainsi de leur participation à ces olympiades. La Hongrie a commencé à immuniser certains de ces sportifs vendredi dernier déjà, avec le vaccin Moderna." La suite sur 20min.ch

Covid-19: la Hongrie approuve le vaccin chinois et se démarque de nouveau de l'Europe

"Avec notre correspondante à Budapest,  Florence La Bruyère

La Hongrie vient d’autoriser le vaccin chinois qui n’est pas homologué par le régulateur européen. Il y a une semaine, la Hongrie était le seul pays membre de l’UE à donner son feu vert au vaccin russe, qui n’a pas non plus reçu le feu vert de l’Agence européenne du médicament (EMA). Budapest achetait aussitôt 2 millions de doses à Moscou. Le Premier ministre Viktor Orban, qui fustige en permanence Bruxelles pour sa stratégie inefficace, continue à se démarquer de l’Europe.

« Je me ferai vacciner avec le vaccin chinois. Car les Chinois ont la plus longue expérience de ce virus. » C’est ce qu’a déclaré Viktor Orban ce vendredi 29 janvier à la radio. Et le Premier ministre a ajouté : « Bruxelles gère tant bien que mal la situation, nous, nous négocions avec tout le monde. »" La suite sur rfi.fr

samedi 30 janvier 2021

Budapest: une petite cure de Rossini pour nous remonter… (Échos de la vie musicale en Hongrie)

 Par Pierre Waline

"Connaissez-vous la ville de Pécs en Hongrie? Située dans le Sud-Ouest du pays, aux confins de la Croatie, au pied d´un petit massif montagneux (le Mecsek), Pécs (150 000 h, prononcer „pétch”) est sans aucun doute l´une des plus charmantes villes de Hongrie, pour beaucoup la ville préférée des Hongrois après Budapest. Située à l´emplacement de la Sopianae des Romains, Pécs (en allemand Fünfkirchen) était déjà connue avant l´arrivée des Magyars au Xème siècle. Saint Etienne y fonda un épiscopat en 1009. Elle abrite la plus ancienne université du pays, fondée en 1367. Déclarée „ville libre” par Marie-Thérèse en 1780, Pécs abrite par ailleurs l´une des plus célèbres manufactures de porcelaine du pays, la manufacture de Zsolnay. Elle est la ville natale du peintre Vasarely (musée). Également caractérisée par la présence d´une partie de sa population d´origine croate et souabe qui lui confère une grande diversité culturelle. Enfin à signaler que Pécs possède l´une des rares anciennes mosquées demeurées intactes en Europe (construite par les Ottomans), transformée en église. Il n´est donc pas étonnant qu´elle fût déclarée capitale européenne de la culture en 2010. Mais il y a autre chose encore: Pécs abrite l´une des meilleures formations musicales du pays, la Philharmonie de Pannonie (Pannon filharmonikusok). Fondée sous sa forme actuelle en 2000, la Philharmonie de Pécs est l´émanation du plus ancien orchestre du pays, fondé en 1811. De plus, se produisant, dit-on, dans l´un des plus beaux auditoriums d´Europe." La suite sur francianyelv.hu

La coopération sur les vaccins renforcera celle dans la lutte contre la pandémie avec la Hongrie, indique le chef de la diplomatie chinoise

"Le conseiller d'Etat et ministre des Affaires étrangères de Chine, Wang Yi, a déclaré vendredi que grâce aux efforts conjoints de la Chine et de la Hongrie, la coopération en matière de vaccins deviendrait véritablement une version améliorée de la coopération entre les deux pays contre le COVID-19.

M. Wang a tenu ces propos lors d'un entretien téléphonique avec le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce, Peter Szijjarto.

M. Wang a dit se réjouir de savoir que la Hongrie a approuvé l'importation du vaccin chinois contre le COVID-19, ajoutant que la Chine accordait une grande importance au désir urgent de la Hongrie de renforcer la coopération avec la Chine en matière de vaccins." La suite sur china.org.cn

La Hongrie commence à vacciner ses sportifs en vue des Jeux Olympiques

"Le comité olympique hongrois (HOC) a annoncé vendredi le début d'une campagne de vaccination pour ses athlètes en vue des Jeux Olympiques à Tokyo (23 juillet-8 août).

Le comité olympique hongrois (HOC) a annoncé vendredi la mise en place d'une campagne de vaccination au Covid prioritaire pour ses sportifs qui pourraient prétendre à une participation aux Jeux Olympiques de Tokyo cet été (23 juillet-8 août), et les prochains Jeux Olympiques d'hiver à Pékin (Chine) en 2022." La suite sur lequipe.fr

Accusée de fermer les yeux sur les refoulements illégaux de migrants, Frontex quitte la Hongrie

"Après avoir fermé les yeux pendant plusieurs années sur les pratiques illégales de la police hongroise, Frontex a annoncé mercredi qu’elle suspendait ses opérations de surveillance des frontières de l’Union européenne en Hongrie . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

vendredi 29 janvier 2021

Hongrie : Orbán mise sur le vaccin chinois, l’autorisation du vaccin russe interroge

"Les journalistes de Népszava soulignent les zones d’ombres qui entourent la décision des autorités sanitaires magyares d’autoriser le vaccin russe en Hongrie. Profitant d’un décret qui lui permet d’outrepasser les protocoles sanitaires, le gouvernement a passé commandes de 5 millions de doses du vaccin chinois . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Rheinmetall signe un important contrat avec la Hongrie

"Rheinmetall vient de signer un contrat substantiel avec la Hongrie. L’entreprise de Saint-Jean-sur-Richelieu fournira des systèmes radars sophistiqués aux forces armées hongroises. En plus de faire une première incursion en Europe de l’Est, ce contrat permettra à Rheinmetall d’embaucher entre 50 et 75 nouveaux employés.

L’entreprise, dont le siège social est situé sur le boulevard du Séminaire Sud, est le maître d’oeuvre général de ce contrat. Rheinmetall s’occupera notamment de la gestion du programme, de l’intégration des systèmes et du soutien logistique.

Elle travaillera de concert avec son partenaire Israel Aerospace Industries. La filiale de cette dernière, ELTA Systems, fournira une partie de la technologie, soit un système à radar actif 3D avancé. Celui-ci sera intégré dans le programme de radars 3D de défense aérienne et d’artillerie destiné à l’armée hongroise." La suite sur canadafrancais.com

Dora Goodman conçoit des appareils photo open-source imprimés en 3D

"Dora Goodman est une jeune femme passionnée de photographie et par le travail du bois ; de cette passion, elle a créé sa société éponyme à Budapest. Celle-ci est spécialisée dans la conception d’appareils photographiques. L’idée derrière l’entreprise était de créer des solutions sur-mesure et accessibles pour la photographie analogique comme alternative aux produits génériques et de masse disponibles auprès d’autres fabricants. Dora Goodman voulait également créer une marque soucieuse de l’environnement, cherchant à réduire son empreinte écologique et à améliorer notre monde pour les générations futures. À ce titre, Dora Goodman n’utilise que du plastique biodégradable et du bois. L’entreprise envisage également d’intégrer du plastique recyclé et du cuir végétalien dans ses produits. Dora commente : « à l’aide de mes produits, j’essaie de transmettre mon point de vue, et la façon dont je visualise l’intemporalité de la photographie analogique« . Si on vous en parle aujourd’hui, c’est qu’elle a intégré l’impression 3D dans son processus de production." La suite sur 3dnatives.com

«Préparons-nous à rester ensemble pour une durée indéterminée»: une histoire (peut-être) inventée

Films We Like La captivante actrice Natasa Stork incarne un personnage impénétrable. L’exercice ne fonctionnerait jamais sans son interprétation fascinante.

"Dans un lieu indistinct, une femme, Marta, relate sa récente rencontre avec un homme à un interlocuteur hors champ. Passant du gros plan au très gros plan, la cinéaste Lili Horvát alterne les côtés gauche et droit du visage de l’actrice, créant l’illusion que la protagoniste dialogue avec elle-même. Ce n’est pas tout à fait faux. Surmonté d’un titre qui dit beaucoup sans rien préciser, le film Préparons-nous à rester ensemble pour une durée indéterminée, candidat de la Hongrie pour l’Oscar du long métrage international, s’ouvre de manière merveilleusement insolite.

La cinéaste donne le ton au moyen d’un passage du poème de Sylvia Plath Mad Girl’s Love Song. L’extrait se termine par la réflexion entre parenthèses de la poète : « Je pense que je t’ai inventé dans ma tête ». S’ensuit une série de plans évocateurs : l’image floue de Martha, au lit avec un homme impossible à identifier, puis celle d’un plancher nuageux vu par le hublot d’un avion qui bientôt se dissipe, révélant une ville tout en bas…" La suite sur ledevoir.com

Préparons-nous à rester ensemble pour une durée indéterminée (V.O., s.-t.f.)

★★★★

Drame psychologique de Lili Horvát. Avec Natasa Stork, Viktor Bobo. Hongrie, 2020, 95 minutes. En VSD à cinemaduparc.com.

Covid-19 : le point sur la mortalité en Europe centrale, très endeuillée par la deuxième « vague »

"La Tchéquie a une mortalité comparable à celle du Royaume-Uni et la Hongrie est plus endeuillée que l'Espagne ou la France. Mais la tendance est au reflux de la « vague » de l’automne . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

La Hongrie, Orbán et l'État de droit

"Chronique de la crise qui oppose la Hongrie de l'ultra-conservateur Viktor Orbán à l'Union européenne sur la question de l’État de droit.

Depuis l’été 2020, la bataille fait rage au Parlement européen : alors que le futur plan de relance post-Covid, fruit d’âpres négociations entre les États membres, prévoit de conditionner l’attribution des aides européennes au respect des règles démocratiques, la Hongrie de Viktor Orbán a opposé un veto ferme à ce projet. Soutenu par le gouvernement polonais, le dirigeant ultraconservateur a précipité une crise politique de plusieurs mois, mettant en exergue les tensions à l’œuvre dans une Union qui achoppe sur la question des valeurs fondamentales et de l’État de droit. Face à l’obstruction d’Orbán, l’Allemagne, à la tête du Conseil de l’UE jusqu’à la fin de l’année 2020, s’est résolue à négocier un compromis, permettant la levée du veto polono-hongrois. L’Union cède-t-elle aux autocrates ? Michael Wech se lance dans un road-movie à travers l’Europe pour décrypter cette crise inédite." A regarder sur arte.tv

89 min
Disponible du 08/01/2021 au 21/03/2021
Prochaine diffusion le mardi 2 février à 23:45

Coronavirus en Hongrie : l'état d'urgence et les restrictions sont étendues de 90 jours

"Le gouvernement hongrois a annoncé jeudi l’extension de l’état d’urgence pour 90 jours et le maintien des restrictions, et prévoit d’autoriser tous les vaccins existants qui auront déjà été administrés à plus d’un million de personnes.

Après le premier épisode du printemps, ce dispositif, qui permet au gouvernement de diriger le pays par décrets, avait été instauré de nouveau le 11 novembre pour lutter contre la deuxième vague de la pandémie de Covid-19.

Face à une situation sanitaire qui reste préoccupante en Europe, les autorités ont décidé une prolongation au-delà de l’échéance du 8 février, a annoncé en conférence de presse Gergely Gulyas, le chef du Bureau du Premier ministre. Le Parlement sera appelé à entériner formellement cette mesure le mois prochain." La suite sur rtbf.be

Schubert dirigé par Sandor Vegh, dimanche à 21h sur Radio Classique

"Retrouvez Sandor Vegh, dimanche soir sur Radio Classique à 21 heures, à la tête de la Camerata Salzbourg, pour un concert Mozart et Schubert.

Beethoven et Haydn complètent le programme du concert.

Le grand concert de dimanche soir, sera consacré au violoniste et chef hongrois Sandor Vegh, que vous écouterez dans un concert donné le 23 mars 1993 à Budapest, à la tête de la Camerata Salzburg, dont il était alors le directeur artistique. Au programme, des œuvres de ses deux compositeurs de prédilection : la Symphonie n°35 « Haffner » de Mozart, commande de Sigmund Haffner, le bourgmestre de Salzbourg, et la Symphonie n°9 de Schubert, son ultime symphonie achevée, aussi appelée « La Grande »." La suite sur radioclassique.fr

Jeux olympiques de 2032 Budapest prépare sa candidature

"Associated Press

(Budapest) Le Comité olympique hongrois prépare sa candidature pour l’obtention des Jeux olympiques d’été de 2032, à Budapest.

Lorsque la capitale hongroise s’est retirée de la course à l’obtention des JO de 2024 en 2017 - le gouvernement souhaitait effectuer un référendum sur le sujet -, le Comité international olympique (CIO) n’a eu d’autre choix que d’octroyer l’évènement aux deux seules candidatures restantes. Paris a obtenu ceux de 2024, et Los Angeles ceux de 2028.

Le premier ministre hongrois, Viktor Orban, appuie la tenue d’évènements sportifs dans son pays, dont les Championnats du monde de natation de 2017 et ceux de 2027 à Budapest. Il a aussi offert son soutien aux matchs du Championnat européen de soccer qui devaient y avoir lieu en 2020, mais qui ont été remis à l’été prochain." La suite sur lapresse.ca

 

jeudi 28 janvier 2021

L’Ukraine et la Hongrie s’engagent à apaiser les tensions sur la région frontalière de la Transcarpatie

"L’Ukraine et la Hongrie se sont engagées à apaiser les tensions dans la région frontalière de la Transcarpatie.

Les deux pays se sont affrontés sur le droit des Hongrois de souche de la région – qui se trouve dans l’ouest de l’Ukraine – d’utiliser leur langue maternelle.

Une diaspora d’environ 150 000 Hongrois vit en Transcarpatie (Oblast de Zakarpattia), à la frontière entre les deux voisins. Bien que maintenant en Ukraine, il faisait autrefois partie de l’empire austro-hongrois, qui s’est désintégré après la Première Guerre mondiale.

Kiev, qui est impliquée dans un conflit avec des séparatistes pro-russes dans l’est de l’Ukraine depuis sept ans, craint des scènes similaires en Transcarpatie." La suite sur news-24.fr

Péter Gárdos – La fièvre de l’aube


"Hier, je terminais ma chronique de Sur la tête de la chèvre en mentionnant que ce récit biographique d’Aranka Siegal, qui prend fin au moment où elle est déportée du ghetto de Beregszász avec sa famille, est suivi d’un deuxième volume : dans La grâce au désert, elle revient sur la souffrance des camps et sur son réapprentissage de la vie, en Suède.

C’est aussi en Suède que se déroule le livre d’aujourd’hui : Péter Gárdos (cinéaste avant d’être écrivain) y écrit l’histoire de ses parents, avant sa naissance. Lui, Miklós, a été déporté après s’être évadé de son bataillon de travail forcé ; elle, Lili, on ne sait pas dans quelles circonstances elle a été déportée – peut-être une rafle. Tous deux sont jeunes, tous deux sont juifs et hongrois, tous deux ont été pris en charge à la libération du camp de Bergen–Belsen, et envoyés en Suède dans différents hôpitaux. Mi-1945, ils pèsent moins de soixante kilos à eux deux. Début 1946, ils se marient." La suite sur passagealest.wordpress.com

«Let’s be Memory», la vidéo émouvante d’un survivant avec laquelle l’AMIA et les Nations Unies commémorent les victimes de l’Holocauste

 Un des dessins de l’artiste visuel Pedro Roth pour la vidéo AMIA

"AMIA et les Nations Unies Argentine, dans une action commune pour commémorer la Journée internationale de commémoration à la mémoire des victimes de l’Holocauste, ont présenté une vidéo mettant en vedette l’artiste plasticien et survivant de la Shoah Pedro Roth. Dans ce document, cet homme de 81 ans nous exhorte à de ne pas oublier la pire tragédie du XXe siècle et de combattre tous les actes d’intolérance, de xénophobie, de haine et de discrimination.

La date choisie est parce que Le 27 janvier 1945 – il y a 76 ans – les troupes soviétiques ont pris d’assaut le camp de concentration et d’extermination d’Auschwitz-Birkenau, le plus grand que le régime nazi ait réalisé. Ce jour plus de sept mille prisonniers – qui étaient dans des conditions sous-humaines, mais en vie – ont été libérés du sort de «solution finale» que la folie d’Adolf Hitler leur avait imposé. Malheureusement, dans l’horreur de ces camps, plus de six millions de Juifs ont été assassinés. Le plan d’extermination le plus cruel, l’Holocauste. La Shoah." La suite sur marseillenews.net

mercredi 27 janvier 2021

Frontex suspend ses opérations en Hongrie

"Frontex, l'agence de surveillance des frontières de l'UE, a annoncé mercredi qu'elle suspendait ses opérations en Hongrie après une décision de la Cour de justice européenne critiquant le système d'asile de ce pays.

«Frontex a suspendu toutes ses activités opérationnelles sur le terrain en Hongrie», a déclaré à l'AFP Chris Borowski, le porte-parole de Frontex, dont le siège est à Varsovie. «Nos efforts communs pour protéger les frontières extérieures de l'UE ne peuvent réussir que si nous veillons à ce que notre coopération et nos activités soient pleinement conformes aux lois de l'UE», a-t-il déclaré." La suite sur lefigaro.fr

En Hongrie, Orban promet de légiférer face aux géants du numérique

"Le Premier ministre hongrois Viktor Orban, très présent sur Facebook, craint de subir le même sort que son allié, l'ex-président américain Donald Trump, face aux géants du numérique.

Il promet de légiférer d'ici aux élections de l'an prochain. Le gouvernement "va soumettre une loi au Parlement ce printemps", a annoncé mardi la ministre de la Justice Judit Varga, à l'issue d'un "comité extraordinaire" convoqué pour discuter de sanctions contre les plateformes "limitant la liberté d'expression".

Cette offensive, qui fait écho à un projet similaire en Pologne, intervient après que les comptes de l'ancien président américain ont été suspendus par Facebook, Twitter et d'autres réseaux à la suite des émeutes du Capitole." La suite sur lalibre.be

 

Handball Mondial - France-Hongrie : 35 à 32 - : les bleus s'imposent au bout du suspense, le résumé du match

"Il a fallu une séance de prolongation mais les Bleus ont fini par s'imposer face aux Hongrois sur le score de 35-32. Les hommes de Guillaume Gille affronteront la Suède en demi-finale de ce Mondial 2021 de hand. Retrouvez le résumé de la rencontre" La suite sur linternaute.com

En Hongrie, alors que le chômage galope, les amis du Premier ministre s’enrichissent grâce aux aides publiques

"Le gouvernement de Viktor Orbán s’efforce de maintenir l’économie à flot grâce à des réductions de charges sociales pour les entreprises et des exemptions d’impôts pour les moins de 25 ans. Mais ce sont surtout les cercles proches du pouvoir qui profitent de l’aide.

Depuis le début de la pandémie, le gouvernement hongrois a investi trois fois plus d’argent dans la construction de stades de sport que dans la santé publique. Il va notamment faire bâtir un nouveau stade national pour 500 millions d’euros alors qu'on estime à près de 100 000 le nombre de Hongrois qui ont perdu leur emploi depuis le début de la pandémie.

Qui profite de tout ça ? Des amis de Victor Orbán. L’un de ces hommes d’affaires Lörinc Mészaros était il y a quelques années, un simple plombier chauffagiste dans le village natal du Premier ministre. Aujourd’hui, il est l’homme le plus riche de Hongrie ! L’opposition le soupçonne même d’être l’homme de paille de Viktor Orban. En tout cas, Mr Mészaros possède énormément d’entreprises dans le bâtiment, mais aussi dans l’énergie et l’hôtellerie. Et l’État vient de lui donner 50  millions d’euros pour rénover ses hôtels. Grâce à la pandémie, ce protégé de Viktor Orbán est de plus en plus riche.Un amendement passé inaperçu ôte tout contrôle sur les fondations et entreprises d’État." La suite sur francetvinfo.fr

Kornél Mundruczó : « J’ai ressenti la grâce, la maternité et la force » dans le scénario de Pieces of a woman

"« Pieces of a woman », diffusé sur Netflix, est « un film très personnel sur un sujet qui touche un énorme tabou », nous dit son réalisateur, le Hongrois Kornél Mundruczó. Entretien.

Présenté en compétition officielle à la Mostra de Venise en septembre 2020, « Pieces of a woman » du réalisateur hongrois Kornél Mundruczó a reçu un accueil enthousiaste de la critique internationale. Le jury présidé par l’actrice Cate Blanchet a décerné son prix d’interprétation à Vanessa Kirby, son actrice principale.

Diffusé dans le monde entier sur Netflix depuis le début de l’année, le film met en scène l’histoire déchirante d’un couple qui perd son bébé à la naissance. La scène de l’accouchement d’une quinzaine de minutes dès le début du film est difficile à regarder mais donne toute la force à ce récit.

Entretien avec Kornél Mundruczó, à Budapest." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

Aranka Siegal – Sur la tête de la chèvre


"Je ne sais pas combien de fois j’ai lu et relu Sur la tête de la chèvre après l’avoir reçu en cadeau dans les années 1990. Suffisamment de fois en tout cas pour en garder un souvenir très vif même avant de le relire, pour la première fois depuis près de vingt ans, pour cette série thématique sur l’Holocauste et la littérature avec Patrice de Et si on bouquinait?

Portant (au moins dans la version anglaise que j’ai lue pour ce billet) le sous-titre « Une enfance en Hongrie 1939-1944 », le livre est le récit de l’enfance de l’auteure, une enfance marquée par la guerre et plus encore par sa déportation, en 1944, peu avant son 14e anniversaire. Sur la tête de la chèvre prend fin le jour où, avec sa mère, ses sœurs et son frère, l’auteure – surnommée Piri – monte dans un wagon à bétail avec pour seule indication de sa destination un nom entendu au passage :

« Mrs. Dawidowitz, I overheard two trainmen talking, and one mentioned the word ‘Auschwitz.’ You speak German better than I do. Do you know what it means? »

« Madame Dawidowitz, j’ai entendu par hasard deux cheminots se parler, et un a dit le mot ‘Auschwitz’. Vous parlez allemand mieux que moi. Est-ce que vous savez ce que ça veut dire ? »" La suite sur passagealest.wordpress.com

Certains chiens possèdent une capacité rare, affirment des scientifiques

"Des scientifiques ont découvert que certains chiens possédaient une capacité surprenante et étaient capables d’apprendre les noms d’objets après plusieurs répétions sans un entraînement spécifique. Toutefois, ils ne les retiennent pas pour longtemps et sans pratique les oublient en une dizaine de minutes, indiquent une étude de chercheurs hongrois.

Certains chiens particulièrement doués peuvent apprendre de nouveaux noms d'objets en ne les entendant que quatre fois, selon des scientifiques hongrois. Toutefois, sans pratique, ils oublient rapidement ces mots, indiquent les résultats de leur étude publiée dans la revue Scientific Reports.

Des chercheurs de l'université Lorand Eötvös à Budapest ont mis en œuvre depuis deux ans le projet baptisé Chiens de famille. Pour cela, ils ont cherché dans le monde entier des chiens talentueux capables de se souvenir de noms d’objets sans éducation spécifique, mais simplement en jouant avec leurs propriétaires. Les données préliminaires ont montré que la plupart des chiens n'apprennent un nom d’objet qu'après une longue période d'entraînement, mais il y a parmi eux des animaux qui font preuve d'une capacité exceptionnelle." La suite sur sputniknews.com

Mondial de handball : les Bleus vexés par les calculs de la Hongrie, leur adversaire en quart

"En quart de finale ce mercredi soir, l’équipe de France affrontera la Hongrie qui a choisi de perdre son match précédent pour défier les Bleus plutôt que la Norvège.

Ce mercredi soir (20h30), l'équipe de France affrontera la Hongrie en quart de finale du Mondial en Egypte. L'opposition est à la portée des joueurs de Guillaume Gille qui retrouvent peu à peu des couleurs au fil de la compétition. Mais ce n'est pas forcément l'avis de la délégation magyare qui a fait le choix d'affronter la France plutôt que la Norvège à ce stade de la compétition.

Lundi soir en effet, les Bleus attendaient de connaître leur adversaire à l'issue du match Espagne-Hongrie. Le perdant leur était promis et les Espagnols se sont imposés 36-28. L'Espagne hérite donc de la Norvège de Sander Sagosen en quart et la Hongrie tombe sur la France : « Je m'attendais à un super match de handball entre deux grandes nations, glisse Valentin Porte. J'avais envie de le voir et, finalement, j'ai zappé. C'était nul! »" La suite sur leparisien.fr

Le forint hongrois en léger repli, la Banque centrale opte pour le statu quo

"(AOF) - La Banque centrale hongroise n’a pas réservé de surprise aux investisseurs en maintenant inchangé son principal taux directeur à 0,60%. En fin de séance en Europe, l’euro gagne 0,40% à 359,49 forints." La suite sur capital.fr

L’origine du vaccin contre le Covid-19 "n’a pas d’importance", selon Budapest

"La Hongrie persiste et signe. Le ministre hongrois des Affaires étrangères défend le choix de son gouvernement d’acheter des vaccins russes et chinois contre le covid-19. Péter Szijjártó a signé la semaine dernière à Moscou l’achat de 2 millions de doses du Spoutnik V.

Pour le chef de la diplomatie hongroise la stratégie européenne n’est pas suffisante et trop lente face à la pandémie. Il donne l’exemple du vaccin d’AstraZeneca employé par le gouvernement britannique. "L’Agence européenne des médicaments n’a pas encore donné son autorisation. Il faut là aussi des explications", insiste-t-il. Péter Szijjártó juge que les 27 sont lésés dans les distributions de sérum en comparaison aux Etats-Unis et au Royaume-Uni. "Nous observons que les livraisons sont plus lentes et moins importantes que prévues", déplore-t-il." La suite sur euronews.com

mardi 26 janvier 2021

Mondial de handball : la Hongrie espérait tomber sur la France, c’est fait

"Battue par l’Espagne, la Hongrie qui a joué avec une équipe B sera, mercredi soir, l’adversaire de l’équipe de France en quarts de finale du mondial.

Ce sera donc France - Hongrie en quart de finale du Championnat du monde. Les Bleus héritent du vaincu du duel entre l'Espagne et la Hongrie dans le groupe I qui a eu lieu ce lundi soir. Les Espagnols, doubles champions d'Europe en titre n'ont pas calculé et sont imposés 36-28. Les Hongrois eux ont sorti la calculette et pour éviter la Norvège au tour suivant, choisissant de présenter une équipe bis. L'Espagne rencontrera donc la Norvège. On verra vite si c'était un bon calcul." La suite sur leparisien.fr

Depuis la pandémie, les Français ont pris du poids, les Chinois marchent moins et les Hongrois dorment mieux

"Si la pandémie a fortement bouleversé nos modes de vie, elle a aussi des conséquences sur notre santé. Prise de poids, déplacements, sommeil... Une étude mondiale réalisée par l'application Withings dévoile l'impact des mesures de confinement concernant ces différents aspects. 

Comme chaque fin d'année, l'application de santé connectée Withings a réuni les données de plus de 5 millions utilisateurs à travers le monde afin de déterminer les conséquences que la crise sanitaire et les mesures prises pour la juguler ont eu sur notre poids et notre sommeil. 

Lors du premier confinement survenu au printemps 2020, la prise de poids a été au centre des préoccupations de beaucoup d'entre nous, notamment à cause de la baisse d'activité induite par le télétravail et de la nourriture réconfortante associée à cette période. Pourtant, les Français sont plus nombreux à avoir pris du poids pendant les fêtes de fin d'année (deux kilos en moyenne entre Noël et le Jour de l'An) que lorsqu'ils étaient assignés à domicile, révèle l'étude." La suite sur laprovence.com

lundi 25 janvier 2021

Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l’Holocauste - Mercredi 27 janvier 2021 À 11 h - Institut culturel hongrois


Même si plus de 70 ans nous séparent de la Shoah, un « instant de silence » nous est encore et toujours nécessaire sur le chemin du souvenir pour commémorer les victimes de cette tragédie. La douleur de cette incommensurable horreur, de cette perte collective innommable doit nous rassembler et nous servir de leçon, à nous et aux générations futures.
La date du 27 janvier marque la libération du camp de concentration et d’extermination d’Auschwitz et a été, le 1er novembre 2005, officiellement proclamée « Journée internationale de commémoration en mémoire des victimes de l’Holocauste » par l’Assemblée générale de l’ONU. Dans le cadre de cette journée commémorative, l’Institut culturel hongrois projettera le film de Ferenc Török La Juste route.
Vous pourrez également lire sur le site littéraire de l’Institut (www.litteraturehongroise.fr) la nouvelle ayant inspiré le film dans une traduction française inédite signée par Natalia Zaremba-Huzsvai et Charles Zaremba, ainsi qu’un entretien avec son auteur, Gábor T. Szántó, également coscénariste de la version cinématographique.

La Juste route (1945), réalisé par Ferenc Török, 2017

Août 1945, quelque part en Hongrie. Un village s'apprête à célébrer le mariage du fils du notaire. Deux hommes, chargés de lourdes caisses, arrivent dans cette bourgade reculée. La rumeur circule qu'ils sont les descendants de déportés juifs. D’autres, après eux, pourraient revenir habiter là et réclamer leurs biens. Dès lors, la responsabilité de certains pendant la guerre est questionnée. Le destin des jeunes mariés sera-t-il marqué par leur retour ?
Séance présentée et animée par Mathieu Lericq.

Plus d'information et inscription sur balassiintezet.hu ou sur Facebook.com

 


Mondial de handball 2021 : la France jouera contre la Hongrie en quart de finale

"HANDBALL 2021. Après avoir validé sa qualification pour les quarts de finale de ce championnat du monde, la France attendait de connaître l'identité de son adversaire. Ce sera finalement la Hongrie, battue ce soir par l'Espagne. Calendrier, programme TV… Toutes les infos sur la compétition. 

[Mis à jour le 25 janvier 2021 à 19h40] Guère rassurante avant le début de ce Mondial de handball, l'équipe de France a chassé une grande partie de ses doutes en remportant ses six matchs depuis le début du tournoi. Sa victoire de dimanche face au Portugal (le résumé du match) lui a permis de s'offrir un quart de finale qu'elle abordera avec une ambition retrouvée. Pour connaître le nom de leur adversaire, les Bleus, qui ont terminé en tête du classement du groupe II du tour principal, devaient attendre le dénouement du groupe I, prévu ce lundi soir, la nation qui terminait à la deuxième place de cette poule étant appelée à croiser le fer avec les Français. Ce ne sera pas l'Allemagne, qui a perdu ses dernières illusions durant le week-end, et tout se jouait entre Espagnols et Hongrois, d'ores et déjà qualifiées mais qui s'affrontaient pour la première place. Avant la rencontre, la Hongrie (8 points) devançait l'Espagne (7 points) mais s'est finalement inclinée largement (29-36) et sera donc opposée aux hommes de Guillaume Gille tandis que la sélection ibérique sera opposée à la Norvège." La suite sur linternaute.com

Célébré chaque année le 22 janvier, l´hymne national hongrois demeure un modèle du genre

Par Pierre Waline
"Ce 22 janvier, les Hongrois célébraient la „Journée de la Culture hongroise”. Une célébration très suivie non seulement en Hongrie, mais également par les milieux de la diaspora. Journée instaurée en 1989, en souvenir de la rédaction du texte de l´hymne national par le poète Ferenc Kölcsey le 22 janvier 1823 (publié en 1832).

Poème intitulé „Hymne”, certes, mais qui n´avait au départ nullement vocation à servir d´hymne national. Ce n´est que vingt années plus tard, en 1844, qu´il fut mis en musique par le compositeur Ferenc Erkel, à la suite d´un concours lancé par le directeur du Théâtre national. Ici encore sans viser à en faire un hymne national. C´est bien plus tard, en 1903, qu'il fut reconnu comme tel. (De facto et non de jure, François-Joseph refusant d´en valider la légitimité.) Auparavant, les Hongrois ne possédaient pas d´hymne, le seul reconnu par les autorités étant l´hymne impérial autrichien. Pour exprimer leur identité nationale, il leur restait des chants religieux, ou encore la fameuse „Marche de Rákóczi”, par la suite orchestrée par Berlioz. (Encore jouée de nos jours dans les cérémonies officielles.)


 La suite sur francianyelv.hu

Handball - Espagne - Hongrie ce 25 janvier 2021

"Championnat du monde - Suivez en live la rencontre de Handball opposant Espagne et Hongrie. Ce match se déroule le 25 janvier 2021 et débute à 18:00. Eurosport propose pour cette rencontre un suivi en direct permettant de connaître l'évolution du score et les actions importantes.
Vous avez également la possibilité de donner votre avis sur le match en votant ci-dessous: qui va gagner la rencontre entre Espagne et Hongrie ? Avant la rencontre, nous vous proposons également de lire des articles relatifs à ces deux équipes de Handball.
Consultez la fiche détaillée pour Espagne, ainsi que celle pour Hongrie. Découvrez également toute l'actualité du Handball: calendrier, résultats et classements." Source : eurosport.fr

dimanche 24 janvier 2021

Tony Curtis, itinéraire d’un enfant du Bronx sur Arte

"Le grand classique Les Vikings et un documentaire retraçant le parcours de ce fils d’émigrés hongrois devenu star, composent cette soirée spéciale savoureuse.

À quoi ça tient, hein? Bernard Schwartz voulait changer son nom en Anthony Adverse, en hommage à son roman favori. Les studios préférèrent Tony Curtis. Le gamin du Bronx - pour reprendre le titre du documentaire de Ian Ayres réalisé en 2012 et rediffusé dimanche soir (22 h 50) juste après Les Vikings (1958) - se fit très vite à sa nouvelle identité. Elle lui permit d’entrer dans le panthéon hollywoodien. Cent trente films au compteur, quatre mariages (dont un avec Janet Leigh). Il eut l’honneur de figurer sur la pochette de Sergent Peppers, le disque des Beatles, ce qui n’est pas donné à tout le monde.

Les témoins insistent sur sa beauté. Elle n’était pas ordinaire. Sa coupe de cheveux si particulière - cette houppette gominée - inspira James Dean. L’acteur revenait de loin. Son père était tailleur, sa mère violente et schizophrène. La famille tire le diable par la queue. Le gamin devient cireur de chaussures, se réfugie dans les salles de cinéma. Robin des bois le frappe. Il imite Errol Flynn..." La suite sur lefigaro.fr (article payant)

Un oratorio de Gregor Joseph Werner à la cour des Esterhazy

"Gregor Joseph Werner (1693-1766) : Der Gute Hirt, oratorio en deux actes. Ágnes Kovács, soprano ; Péter Bárány, contreténor ; Zoltán Megyesi, ténor ; Lóránt Najbauer, basse ; Adriána Kalafszky, soprano ; Purcell Choir ; Orfeo Orchestra, direction György Vashegyi. 2019. Notice en anglais, en français, en allemand et en hongrois. Textes chantés en allemand avec traduction hongroise. 84.49. Un album de deux CD Accent ACC 26502.

Avec cette parabole du Bon Pasteur, le label Accent propose le deuxième album d’une série intitulée Esterhazy Music Collection, destinée à rendre hommage à cette famille princière. La dynastie aristocratique hongroise des Esterhazy s’est comportée en mécène éclairé du XVIIe au XIXe siècle. Un premier volume a été consacré à trois symphonies de Haydn, « Matin », « Midi » et « Soir ». Lorsque Haydn est engagé par les Esterhazy à Eisenstadt en 1761, il devient l’assistant de Gregor Joseph Werner, qui est depuis 33 ans au service de la famille et le sera encore jusqu’à son décès, cinq ans plus tard. Né à Ybbs, sur la rive droite du Danube, ce compositeur autrichien, qui a été organiste à l’abbaye de Melk, va composer de la musique de chambre en grand nombre, plus de vingt messes et un peu moins d’une vingtaine d’oratorios, la plupart « al sepolcro », c’est-à-dire destinés au Vendredi-Saint. Parmi eux, figure le présent Der Gute Hirt, créé à Eisenstadt en 1739, qui va attendre près de trois siècles avant de refaire son apparition grâce au présent enregistrement." La suite sur crescendo-magazine.be

Handball - Groupe I : La Pologne abdique

"Tout est fait pour les deux places pour les quarts de finale attribuées par le Groupe I. Comme on s’en doutait, l’Espagne a fait le boulot sans plus face à l’Uruguay et derrière la Hongrie, toujours aussi imposante, a sorti la Pologne de la course à la qualification. Le match Allemagne - Brésil ne servait plus à rien, comme les 2 matches de lundi encadrant le Hongrie – Espagne qui donnera le roi de ce groupe et qui saura qui du Portugal, France ou Norvège il affrontera.

10 minutes d’espoir pour la Pologne
Le show Tomasz Gebala d’entrée de match aura permis à la Pologne d’y croire un peu. Pas longtemps, le temps que la Hongrie s’ajuste en attaque et en défense. Que Mate Lekai mette tout son monde en musique et la Hongrie va faire un premier écart que les Polonais ne pourront jamais combler. En fait arrivé à +6 à la 25°, les Hongrois vont gérer et ne jamais laisser leurs adversaires combler ce trou. Si Dominik Mathé continuait à démonter tout son talent de buteur et de passeur, comme toujours avec la Hongrie, les déménageurs express Bence Banhidi et Miklós Rosta faisaient plus que des ravages dans la défense polonaise à leur poste de pivot. Tranquille, la Hongrie va assurer sa 5° victoire, relâchant un peu l’étreinte sur les 5 dernières minutes où le 5-2 polonais ne fera qu’adoucir la douloureuse, la Pologne, comme l’Allemagne qui s’en doutait fortement, a su aujourd’hui qu’elle rentrera chez elle dans 3 jours.

Au Caire, New Capital Sports Hall
Le samedi 23 janvier à 18h00
Pologne - Hongrie : 26 - 30 (Mi-temps : 10-16)
Arbitres : MM Gubica Matija et Milosevic Boris (CRO)" La suite sur handzone.net

Basket Landes corrigé par Sopron (84–54) et éliminé de l’Euroligue

"Les Landaises, qui jouaient leur dernier joker pour la qualification en quarts de finale n'ont rien pu faire face à la démonstration de force des Hongroises, invaincues à l'issue de la phase de poules." La suite sur sudouest.fr (article payant)

samedi 23 janvier 2021

3 questions à la Pr Katalin Kariko sur le vaccin à ARN messager

"Ses recherches sont à l'origine du vaccin Pfizer/Bio N Tech, le premier vaccin à avoir été mis sur le marché pour lutter contre la pandémie de Covid-19. Cette biochimiste d'origine hongroise est l'une des premières à avoir cru à la technique de l'ARN messager. Une méthode révolutionnaire qui est au cœur des premiers vaccins validés contre la Covid-19 et qui pourrait révolutionner le traitement de certaines maladies. Grâce à ses travaux, elle est citée pour le prochain prix Nobel de chimie. Elle a accepté de nous recevoir dans sa maison de Pennsylvanie. Malgré la reprise de l'épidémie un peu partout dans le monde, elle se veut optimiste sur la reprise d'une vie normale cet été." Vidéo et source : bfmtv

Covid-19 : la Hongrie commande deux millions de doses du vaccin russe Spoutnik V

"Le gouvernement hongrois a annoncé vendredi avoir conclu un accord pour acheter jusqu'à deux millions de doses du vaccin russe Spoutnik V, bien que celui-ci n'ait pas encore été autorisé par les autorités sanitaires européennes." Vidéo sur france24.com

vendredi 22 janvier 2021

La Hongrie, tête de pont de la Chine en Europe

"Un projet privé hongrois vise à édifier cette année, à la frontière ukrainienne, un nouveau terminal ferroviaire destiné aux trains en provenance de Chine. Et d’ici à 2024, le premier campus d’une grande université chinoise en Europe pourrait voir le jour à Budapest. 

Les pelleteuses s’affairent à aplanir le sol désespérément gelé des confins de la plaine hongroise. Si tout va bien, d’ici à la fin 2021, devrait s’ériger sur ce terrain désolé de 125 hectares, situé à une dizaine de kilomètres de la frontière ukrainienne, ce que ses concepteurs ont déjà baptisé « le plus grand et le plus moderne terminal ferroviaire d’Europe ». En 2022, les premiers trains en provenance de Chine devraient décharger leurs conteneurs à Fényeslitke, qui deviendra une nouvelle porte ferroviaire sur l’Union européenne (UE). Après avoir traversé la Russie et l’Ukraine sur des wagons à écartement russe, ceux-ci seront transférés sur des trains à écartement européen, puis partiront à destination de tout le sud du Vieux Continent.

« Nous pourrons accueillir jusqu’à quatre trains en même temps, ce terminal sera bien plus grand que ceux existant en Pologne et en Biélorussie », vante Janos Talosi, PDG de l’entreprise East-West Gate, qui veut concurrencer l’axe actuel passant par l’Allemagne. « Notre situation géographique lui permettra d’être la porte occidentale des “nouvelles routes de la soie”, les marchandises de Chine pourront arriver en seize jours », ajoute-t-il, en prenant toutefois soin de dire que « c’est un projet privé qui ne dépend pas directement » du grand plan de Xi Jinping consistant à faciliter les exportations chinoises via de nouvelles infrastructures financées par Pékin, un peu partout entre l’Asie et l’Europe. Mais si M. Talosi est très prudent dès qu’il s’agit de parler de géopolitique, l’investissement à hauteur d’une soixantaine de millions d’euros, et provenant à 80 % d’un milliardaire russo-hongrois, Ruslan Rahimkulov, profitera de la position très pro-Pékin de Viktor Orban, le premier ministre ultranationaliste au pouvoir à Budapest.

A l’image de East-West Gate, ces derniers mois, les annonces d’investissements chinois ou favorables aux intérêts chinois se sont en effet multipliées dans la patrie d’Europe centrale. Si la Chine tente depuis plusieurs années de mettre un pied dans la région, avec plus ou moins de succès selon les Etats, 2020 a marqué une brutale accélération de ses plans en Hongrie. Avec la Serbie, qui ne fait pas partie de l’UE, la nation de Viktor Orban est le pays d’Europe le plus ouvert à Pékin, une façon pour le dirigeant hongrois de contrebalancer une Union européenne qu’il ne cesse de fustiger, même s’il se garde bien de la quitter. « S’il y a d’autres pays comme l’Italie ou la Grèce qui peuvent être sensibles à la Chine, aucun ne lui voue un amour inconditionnel comme la Hongrie », souligne Agnes Szunomar, professeure d’économie spécialiste de la Chine à l’université Corvinus de Budapest." La suite sur lemonde.fr (article payant)

Handball - La Hongrie et le Danemark gagnent encore

"Dans le groupe 1 du tour principal du championnat du monde de handball, la Hongrie reste en tête après son succès face au Brésil (29-23). Juste derrière, l'Espagne reste deuxième grâce à son succès face à l'Allemagne (32-28). L'Uruguay, dernier du groupe avec 0 point, s'est largement incliné contre la Pologne (16-30). Au sein du groupe 2, le Danemark s'est imposé contre le Qatar (32-23) grâce notamment à 7 buts de Mikkel Hansen. La Croatie a logiquement disposé de Bahreïn (28-18) tandis que l'Argentine, à la lutte pour une qualification pour les quarts de finale, a battu le Japon (24-28)." La suite sur yahoo.com

La Hongrie impose un avertissement sur un livre aux thématiques LGBT

"Emboîtant le pas à la Russie, notamment, la Hongrie vient d'imposer à une association la mise en place d'un avertissement sur la couverture d'un livre pour enfants abordant des thèmes LGBT, intitulé Meseország mindenkié (Le pays des merveilles est ouvert à tous). L'organisation Labrisz, qui milite pour les droits des personnes homosexuelles, bisexuelles et transsexuelles, avait conçu l'ouvrage pour inciter au respect de tous et toutes...

Publié en septembre 2020 par l'association Labrisz, Meseország mindenkié propose une nouvelle interprétation de plusieurs contes pour les enfants, en y intégrant des personnages de différentes origines, handicapés ou orientation sexuelle. Ainsi, deux princes se marient dans l'une des histoires, tandis que Blanche-Neige, désormais noire, devient Feuille brune." 

Urbi et Orban

Moins d'un mois après sa publication, l'ouvrage avait déjà été mis en lumière par une partie de la classe politique : la députée d'extrême droite Dóra Dúró, du groupe très conservateur Jobbik, en avait déchiré un exemplaire au cours d'une conférence de presse. Le chef du cabinet du Premier ministre Viktor Orban s'était bientôt joint à la foule des détracteurs, qualifiant le livre de « propagande homosexuelle », rapportait Reuters." La suite sur actualitte.com

Hongrie: Premier feu vert pour les vaccins d'AstraZeneca et Spoutnik V

"BUDAPEST (Reuters) - L'autorité hongroise de réglementation des médicaments a donné son feu vert aux candidats vaccins contre le coronavirus du britannique AstraZeneca et le russe Spoutnik V, a déclaré jeudi le chef de cabinet du Premier ministre Viktor Orban, confirmant ainsi des informations parues dans les médias.

Le ministre hongrois des Affaires étrangères Peter Szijjarto s'est rendu jeudi à Moscou pour engager des discussions sur le vaccin Spoutnik V, a indiqué Gergely Gulyas lors d'un briefing.

S'il obtient un accord d'expédition avec la Russie, la Hongrie deviendra le premier membre de l'Union européenne à recevoir le vaccin russe, reflet de l'empressement de la Hongrie à lever les mesures de confinement et relancer l'économie." La suite sur challenges.fr

La Hongrie et la Pologne annoncent vouloir lutter contre la censure sur les réseaux sociaux

"Les gouvernements hongrois et polonais ont annoncé l’étude de mesures visant à réguler les pouvoirs modérateurs des réseaux sociaux. Ils estiment en particulier que Twitter et Facebook exercent une « censure » fondée sur des critères idéologiques. Cela au nom de la liberté d’expression et, ironiquement, de l’État de droit . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

jeudi 21 janvier 2021

Hongrie : les habitants de Buda gagnent deux fois plus que les ruraux

"Une étude statistique publiée GKI Gazdaságkutató Zrt. met en lumière les fortes disparités spatiales des revenus en Hongrie . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Algérie-Hongrie : la coopération bilatérale dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique examinée

"ALGER- Le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Abdelbaki Benziane, a reçu, lundi à Alger, l'ambassadeur de la République de Hongrie en Algérie, Gyorgy Pantos, avec lequel il a évoqué la coopération entre les deux pays dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique, et les moyens d’améliorer et d’élargir ses perspectives, "notamment après le succès du programme de bourses pour la formation en master et en PHD", a indiqué un communiqué du ministère." La suite sur aps.dz

Air France va délocaliser en Inde une partie des services administratifs qu’elle avait externalisés en Hongrie

"Afin de faire des économies, la compagnie aérienne pourrait délocaliser plusieurs pans de ses activités financières et comptables.
Le secteur de l'aérien est probablement l'un des plus touchés par la pandémie de Covid-19. Les compagnies aériennes tentent par tous les moyens de garder la tête hors de l'eau. Et malgré le prêt garanti par l'État, Air France va se tourner vers la délocalisation d'une partie de ses activités. Plus d'une centaine de suppressions de postes sont à prévoir dans la branche financière et comptable du groupe, car une partie de l'activité devrait être transférée en Hongrie, qui, elle, confiera ses activités à un sous-traitant indien, avance la Lettre A.
Fortement impactée par la crise sanitaire, la compagnie aérienne française tente par tous les moyens de réaliser des économies. Et les délocalisations semblent être la solution pour laquelle a opté la direction d'Air France, Anne Rigail. Ainsi, une partie de la charge de travail du service "Pilotage économique" devrait être transférée vers le centre de services partagés (CSP) qui se situe à Budapest. Quant à l'activité déjà externalisée en Europe centrale, elle sera transférée, en Inde." La suite sur capital.fr

Budapest: deux anniversaires, Iván Fischer (70 ans) et l´Orchestre Orfeo (30 ans), célébrés en musique

Par Pierre Waline
"Le chef hongrois Iván Fischer fêtait ce 20 janvier ses soixante-dix ans. Le temps passe… Et pourtant, toujours aussi débordant d´énergie. A cette occasion, trois orchestres lui ont concocté une soirée digne de l´évènement. L’Orchestre du Festival de Budapest, l´Orchestre du Concertgebouw d´Amsterdam et l´Orchestre du Konzerthaus de Berlin. Le premier dont il est le co-fondateur et directeur musical, les deux autres dont il est le chef invité d´honneur permanent. Au programme, la Huitième de Beethoven, ainsi que des extraits de la Première („Titan”) de Mahler, des Noces de Figaro, de Falstaff et d´œuvres de sa composition dans le cadre d´un film spécialement réalisé pour la circonstance.

Pour un cadeau, ce fut un beau cadeau. De Budapest à Berlin en passant par Amsterdam, ce fut presque deux heures durant un flot quasiment ininterrompu de musique, agrémenté de témoignages et messages d´amitié. Des amis issus des horizons les plus variés, tous on ne peut plus chaleureux dans leur propos. De Simon Rattle au pianiste Emanuel Ax, de l´écrivain hongrois György Spiró au compositeur György Kurtág, de la violoniste Tabea Zimmermann aux chanteuses Elisabeth Kulman et Anna Prohaska et bien d´autres encore, sans oublier David Bazen, directeur du Concertgebouw, voire la championne d´échecs Judit Polgár. Auxquels se sont associés plusieurs solistes de l´Orchestre du Concertgebouw. Une illustration musicale également riche et variée. Avec pour temps fort la Huitième de Beethoven dans son intégrale, enregistrée lors d´un concert donné à Amsterdam. Mais aussi deux extraits d´opéras produits à Budapest dans une mise-en-scène de Fischer: Les Noces de Mozart et Falstaff de Verdi." La suite sur francianyelv.hu

En Autriche, on «n’imagine pas la fin de la libre circulation» avec la Hongrie

"Les restrictions mises en place par Budapest à ses frontières ont été assouplies. Côté autrichien, le retour au rideau de fer ne paraît ni possible ni souhaitable.

A la sortie du village autrichien de Schattendorf, la petite route qui mène à la Hongrie toute proche est plongée dans la pénombre. De l’obscurité, n’émerge que la silhouette d’un van, faiblement éclairée par le bout rougeoyant d’une cigarette et la lueur d’une tablette, où défilent les images d’un film. «C’est pourquoi ? La frontière est fermée pour la nuit.» Les deux militaires hongrois sont sortis de leur véhicule. Ils ne bredouillent que quelques mots d’allemand ou d’anglais, mais se donnent de la peine pour expliquer la situation. «Le passage est autorisé en journée seulement, si vos papiers sont en règle», indiquent par Google Traduction les deux compères en treillis, masques posés de travers et visages éclairés par les téléphones.

Depuis le 1er septembre, la Hongrie a choisi unilatéralement de fermer ses frontières à tous les étrangers, y compris à ses voisins européens. Pour être autorisé à pénétrer sur le territoire, il faut être étudiant Erasmus ou faire valoir une raison professionnelle..." La suite sur liberation.fr (article payant)

Handball - Mondial 2021 La vraie compétition commence 1/2

"Après la phase préliminaire, c’est une toute autre compétition qui débute. Dans un système similaire à l’Euro, c’est désormais une phase principale qui débute, avec encore plus d’enjeux et des calculs qui s’annoncent compliqués pour certains. Premier aperçu de cette phase principale, avec les deux premiers groupes.

Groupe I : la Hongrie en tête, l’Espagne en diesel ?
Une équipe arrive en tête avec le plein nombre de points, et c’est tout de même une surprise avec la Hongrie (4 points). Vainqueurs de l’Allemagne, les magyars ont impressionné, Bence Banhidi en tête. Avec une équipe relativement jeune mais pleine de potentiel, la route vers les quarts de finale semble tout de même difficile, avec une Pologne en pleine essor et un Brésil qui sera revanchard. L’Espagne (3 points) quant à elle, c’est la tendance inverse. Si la victoire contre la Tunisie peut convaincre, les hispaniques restent une équipe vieillissante (moyenne d’âge supérieure à 30 ans), mais leur entraîneur Jordi Ribera est capable de superbes coups tactiques. Avec également une paire de gardiens redoutable, l’Espagne reste une grande équipe, capable du meilleur." La suite sur handnews.fr

Le Maroc et la Hongrie signent un accord ‘‘nucléaire’’

"Un accord de coopération a été signé mardi entre le Centre national de l’énergie, des sciences et des technologies nucléaires (CNESTEN) et le Centre de recherches énergétiques de Hongrie, en vue de renforcer la coopération entre les deux centres dans le domaine de l’énergie nucléaire.
Signé par le directeur général du CNESTEN, Khalid El Mediouri, et le directeur général du Centre de recherches énergétiques de Hongrie, Akos Horvath, cet accord s’inscrit dans le cadre de l’intérêt accordé par les deux institutions à la coopération scientifique et technique et leurs objectifs communs en matière de recherche, de formation et de partage de savoir. En vertu de cette convention, les deux parties s’engagent à collaborer dans des domaines d’intérêt commun, notamment à travers l’échange des recherches et des étudiants pour bénéficier des cours d’études avancées et des séminaires, ou effectuer des recherches requises pour compléter leurs thèses." La suite sur infomediaire.net

Lesbiennes, trans et mariées, le pied de nez au gouvernement hongrois

"Elles sont lesbiennes et transgenres, dans un pays où le gouvernement de Viktor Orban a interdit le mariage homosexuel et le changement officiel de genre. Pourtant, Tamara et Elvira ont réussi à se marier, au moment où beaucoup de personnes LGBT choisissent l'exil.

C'est dans une maison de la petite ville de Polgardi que Tamara et Elvira habitent avec leurs chiens et chats. Tamara, 57 ans, est rousse aux yeux clairs. Elvira est une brune aux yeux bleus de 53 ans. Il y a six ans, elles se sont rencontrées et sont tombées amoureuses l’une de l’autre.

À leur naissance, les deux femmes étaient assignées au genre masculin. Adultes, elles se sont mariées en tant qu'hommes et sont devenues pères de famille. Jusqu'au jour où elles ont fait leur coming-out trans et ont décidé d'entamer les démarches officielles de changement de genre." La suite sur rts.ch

Linde : Accord de long-terme avec le hongrois BorsodChem

"(CercleFinance.com) - Linde annonce la signature d'un accord à long terme avec BorsodChem - société chimique hongroise membre du Wanhua Chemical Group - portant sur la fourniture d'azote, d'oxygène et d'air comprimé au complexe chimique de Kazincbarcika (Hongrie).

Dans ce cadre, Linde construira l'une des plus grandes unités de séparation d'air en Hongrie, qui devrait être achevée d'ici la fin de 2021." La suite sur tradingsat.com

Budapest annonce avoir reçu un projet de contrat avec la Russie sur le vaccin Spoutnik V

"Le ministre hongrois des Affaires étrangères Peter Szijjarto a indiqué avoir reçu un projet de contrat pour l'achat du vaccin Spoutnik V contre le Covid-19.

La Russie a remis à la Hongrie un projet de contrat sur la livraison du vaccin anti-Covid Spoutnik V, a déclaré le chef de la diplomatie hongroise, Peter Szijjarto, dans une vidéo postée sur son compte Facebook officiel." La suite sur sputniknews.com

Handball - Metz s'incline à Budapest contre Ferencvaros

"Les handballeuses messines se sont inclinées mercredi soir à Budapest contre les Hongroises de Ferencvaros 32 à 30, en match en retard de la 3e journée de la phase de groupes de la Ligue des champions. Les joueuses d'Emmanuel Mayonnade conservent la deuxième place de leur groupe avec 12 points (six victoires, trois défaites), à trois unités des Russes de Rostov, mais voient Ferencvaros revenir à égalité, avec toutefois un match en plus disputé par les Hongroises (10 contre 9) par rapport aux Messines." La suite sur lefigaro.fr

mercredi 20 janvier 2021

Aux racines hongroises du futur chef de la diplomatie des États-Unis

"Antony Blinken a été nommé lundi par le président élu Joe Biden au poste de Secrétaire d’État. L’histoire familiale de ce haut-fonctionnaire de l’administration Obama est marquée par la Hongrie . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

« Pieces Of A Woman », un film inspiré du combat d’une sage-femme en Hongrie

"L’écriture de la pièce de théâtre à l’origine du film « Pieces Of A Woman », qui cartonne sur Netflix et suscite des critiques dithyrambiques, a été inspirée par un fait de société dans la Hongrie des années 2010.

La presse spécialisée se pâme devant le dernier film du réalisateur hongrois Kornél Mundruczó, à qui l’on doit huit longs-métrages dont Delta (2008), Fehér Isten (White God, 2014) ou encore Felesleges ember (La Lune de Jupiter, 2017).

Diffusé par Netflix au début de l’année, « Pieces Of A Woman » s’ouvre par un plan-séquence long de près de vingt-cinq minutes et très impressionnant : un accouchement à domicile qui tourne au tragique. Le rythme cardiaque du nourrisson faiblit, la sage-femme ordonne au jeune père (Shia LaBoeuf) de composer le 911, mais trop tard. L’évènement laissera Martha, la jeune mère endeuillée jouée par l’actrice Vanessa Kirby (connue comme la princesse Margaret dans la série britannique The Crown) en morceaux." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

Championnat de Hongrie, Szolnok poursuit son sans faute

"L’année 2021 a commencé comme 2020 s’était arrêté pour Szolnok. La bande de Filipovic a remporté deux nouveaux larges succès cette semaine en inscrivant 18 buts à chaque fois. Derrière, l’OSC n’a pas tremblé à Szeged, tout comme Ferencvaros face au Vasas." La suite sur france-waterpolo.fr

Séduction - En Hongrie, Orbán exonère d’impôts les moins de 25 ans

 Populaire auprès des retraités, le parti Fidesz du Premier ministre cible les jeunes actifs avec cette mesure qui s’appliquerait au plus tard le 1er janvier 2022, soit quelques mois avant les législatives. Une “proposition électoraliste” pour les médias critiques, un vrai “coup de pouce” selon la presse proche du pouvoir.

Vendredi 15 janvier, dans le cadre de son interview matinale hebdomadaire sur la radio publique Kossuth Rádió, le Premier ministre hongrois Viktor Orbán annonçait une exonération d’impôts pour les moins de 25 ans à compter du 1er janvier 2022 au plus tard. “Cela va les aider à devenir autonomes, à mener leur barque”, déclarait le dirigeant, disant s’inspirer d’une mesure polonaise similaire.

“L’équivalent d’un stade”

Coût estimé : entre 130 et 150 milliards de forints (de 362 à 418 millions d’euros). “Le Fidesz [parti au pouvoir] offre l’équivalent du futur stade d’athlétisme des mondiaux 2023 aux jeunes travailleurs, ironise HVG. C’est une mesure peu onéreuse car les personnes concernées ne sont que 280 000 et ce sont eux qui gagnent le moins”, mais qui “se vendra bien pendant la prochaine campagne législative”, ajoute le magazine.

De son côté, le site Origo est bien plus enthousiaste :

Cette exonération ne signifie pas seulement que les jeunes auront plus d’argent devant eux..."

La suite sur courrierinternational.com (article payant)

Hongrie : une exonération d’impôt pour tenter de renouer avec la jeunesse

"A un peu plus d'un an des élections, le Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, a annoncé une exonération totale de l'impôt sur le revenu pour les moins de 25 ans. Une mesure qui intervient alors que le Fidesz est en perte de vitesse auprès des jeunes électeurs . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Handball - La Hongrie bat l'Allemagne sur le fil et remporte son groupe

"Tous deux qualifiés pour le tour principal, les Hongrois et les Allemands se retrouvaient pour déterminer le vainqueur du groupe A du tour préliminaire. Longtemps devant, la Hongrie a vu l'Allemagne revenir et passer devant en seconde période avant de forcer la décision sur le fil (29-28). Les Hongrois réalisent un parcours parfait, à l'instar du Danemark, qui a facilement dominé l'Argentine (31-20) dans un match pour déterminer le vainqueur honorifique du groupe D. 

Place désormais au tour principal, qui commencera dès mercredi et une rencontre contre l'Algérie pour l'équipe de France (18h)." Source : lefigaro.fr

mardi 19 janvier 2021

En Hongrie, la gestion de la crise du Covid-19 minée par la corruption

"Comme dans beaucoup de pays, la pandémie a provoqué une crise économique. Depuis mars 2020, près de 100 000 Hongrois auraient perdu leur emploi. Le gouvernement de Viktor Orban s’efforce de maintenir l’économie à flot, notamment grâce à des réductions de charges sociales pour les entreprises. Mais en Hongrie, charité bien ordonnée commence par soi-même...
Un chiffre révélateur : depuis le début de la crise sanitaire, le gouvernement a dépensé 3 fois plus d’argent dans la construction de stades de sport que dans la santé publique. Ce sont les cercles proches du pouvoir qui profitent le plus de l’aide économique.

► Un reportage à retrouver dans Accents d'Europe ce 19 janvier"
Source : rfi.fr

La Hongrie ressent la chaleur lors d’une audience devant le tribunal de l’UE

"LUXEMBOURG – La Hongrie a fait face à un lundi grillé alors que la plus haute cour de l’UE a entendu une affaire concernant des armes à feu, des allégations d’ingérence politique et des critiques du système judiciaire du pays.

Au cours d’une audition de plus de deux heures à la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE), Miklós Fehér, haut fonctionnaire du ministère hongrois de la Justice, a été interrogé par des juges en robe rouge sur des allégations que le pays avait tenté de museler. un juge critique pour le gouvernement. La critique a été amplifiée par les gouvernements des Pays-Bas et de la Suède, qui se sont joints à eux pour exprimer leurs inquiétudes concernant l’État de droit en Hongrie.

La Hongrie est accusée depuis plusieurs années de porter atteinte à l’indépendance de son appareil judiciaire et de revenir sur l’État de droit." La suite sur europe-infos.fr

La Hongrie : une démocratie européenne à l’ère illibérale

"Le 4 juin dernier, la Hongrie a commémoré le centenaire du traité de Trianon. À l’issue de la Première Guerre mondiale, cette puissance vaincue devenait un État-nation mais était par la même occasion privée des deux tiers de son territoire. Au regard d’un siècle d’histoire, et notamment des trente dernières années d’une difficile transition économique et politique, Matthieu Boisdron expose pour la Fondation en quoi consiste aujourd’hui la Hongrie de Viktor Orbán et de son parti, le Fidesz.

Le 26 mai 2020, le Premier ministre hongrois Viktor Orbán rendait les pleins pouvoirs que lui avaient confiés, le 30 mars précédent, les députés de son pays dans le contexte de la crise sanitaire due au coronavirus. Viktor Orbán – qui n’a nul besoin d’une telle délégation pour mettre en œuvre sa politique puisque son parti politique, le Fidesz, dispose déjà d’une super-majorité des deux tiers des sièges au Parlement – a très habilement su profiter de l’occasion pour accuser de désinformation celles et ceux qui, en Europe, l’avaient accusé d’installer de façon effective une dictature en Hongrie." La suite sur jean-jaures.org

lundi 18 janvier 2021

La Hongrie signale un cas de grippe aviaire A(H5N8) chez un oiseau sauvage

"En Hongrie, la Food Chain Safety Department, Ministry of Agriculture a notifié à l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE) le 11 janvier 2021 un cas de grippe aviaire hautement pathogène A(H5N8) chez une Grande Aigrette (Ardea alba) trouvée morte le 22 décembre 2020 à Szomód, dans le Comitat de Komarom-Esztergom.

Le diagnostic a été confirmé par techniques de biologie moléculaire (RT-PCR et séquençage viral) à la Direction du diagnostic vétérinaire (Laboratoire national).

Source : Organisation mondiale de la santé animale (OIE)." Source : mesvaccins.net

Israël fournira des systèmes de radar à 3 pays européens

"Le gouvernement slovaque a annoncé avoir acquis 17 systèmes radar qui seront acquis dans le cadre de l’accord mené par la Direction de la coopération internationale en matière de défense (SIBAT) du ministère de la défense israélien. Selon IAI, l’accord prévoit également le transfert de technologies et de connaissances. Yoav Turgeman, vice-président de l’IAI et PDG de l’ELTA, a déclaré : « Nous sommes honorés d’être le choix du gouvernement slovaque et d’incorporer le radar MMR de l’IAI dans leur solution de défense aérienne, et nous remercions le ministère israélien de la défense pour sa coopération.

« Le MMR s’appuie sur des technologies de pointe pour fournir une image fiable de l’air et une prise de conscience de la situation actuelle. Environ 130 MMR ont été livrés à la République tchèque, à la Hongrie et à la Slovaquie, et sont déjà opérationnels aux États-Unis et au Canada, en plus d’Israël ». L’IAI et le ministère de la défense israélien fourniront des conseils pour la production des composants du radar. Il sera fabriqué en coopération avec les industries de défense slovaques." La suite sur jforum.fr

dimanche 17 janvier 2021

Escapade artistique à la Galerie Várfok qui fête son trentenaire


"Située à Buda, la Galerie Várfok est un point de rendez-vous pour les amoureux d’art et de culture à Budapest. A l’honneur de son trentième anniversaire, la galerie a organisé une exposition mettant en avant des œuvres d’artistes hongrois et internationaux du 1er décembre au 16 janvier 2021, à l’intérieur, mais également le long de la rue Várfok, avec des panneaux explicatifs.

L’exposition d’anniversaire Várfok30 s’articule autour d’œuvres artistiques qui ont marqué les registres de la galerie : de la plus petite à la plus grande, de la plus ancienne à la plus récente, mais aussi la plus précieuse, la plus publiée et la plus détaillée. Engagée à rendre l’art contemporain plus accessible au public, la galerie effectue un véritable travail muséologique en partageant des informations et explications aux côtés de chaque œuvre.

Une vingtaine d’artistes sont à découvrir le long des murs (et sur le sol !) de la galerie. Parmi eux, deux attirent particulièrement l’attention : le Franco-Hongrois Endre Rozda, et la Française Françoise Gilot." La suite sur jfb.hu

Le Château de Barbe bleue, Endre Rozsda, 1965-1979

Vu de Hongrie. “Pieces of a Woman” sur Netflix : le cinéaste Kornél Mundruczó n'est plus prophète en son pays

Dans le rôle de Martha, une jeune mère qui vient de perdre son bébé, l’actrice britannique Vanessa Kirby est bouleversante. Photo Benjamin Loeb / Netflix.
"Figure de la nouvelle vague hongroise et grand habitué du Festival de Cannes, Kornél Mundruczó se lance à la conquête du marché anglo-saxon avec le récit d’une mère dévastée par un deuil périnatal. Découvrez l’accueil que Pieces of a Woman a reçu dans son pays.

Pieces of a Woman (“Fragments d’une femme”) porte bien son nom. Débarquée le 7 janvier sur Netflix, la dernière production de Kornél Mundruczó, un cinéaste hongrois qui compte parmi les habitués du Festival de Cannes (Delta, White God, La Lune de Jupiter), raconte l’histoire d’une femme en morceaux après un accouchement dramatique à domicile. Rongée par le deuil et la peine, la mère meurtrie incarnée par Vanessa Kirby (vue en princesse Margaret dans The Crown) s’enfonce dans la dépression et le couple qu’elle forme avec son mari (Shia LaBeouf) se déchire.

Vanessa Kirby impeccable

Comme l’ensemble de la presse internationale, les critiques hongrois saluent la prestation de Vanessa Kirby, prix d’interprétation féminine à la Mostra de Venise en 2020. La Britannique est désormais pressentie pour décrocher un Oscar le 25 avril prochain. “Au regard de son jeu précis et intense et de la performance qu’elle livre, tantôt brisée, tantôt hurlant de colère, la distinction qu’elle a obtenue à la Mostra ne suffit pas. Les chances d’obtenir l’Oscar qu’on lui prête sont justifiées”, clame l’hebdomadaire HVG.

Incarnation du renouveau du cinéma hongrois aux côtés de László Nemes, réalisateur du Fils de Saul et de Sunset, Kornél Mundruczó a choisi de tourner Pieces of a Woman en anglais, avec un casting anglo-saxon. Épaulé par son idole Martin Scorsese, producteur exécutif du long-métrage, Mundruczó offre un rôle de grand-mère tourmentée à Ellen Burstyn, actrice à laquelle le cinéaste américain avait offert un rôle à Oscar." La suite sur courrierinternational.com (article payant)

Covid-19 : le point sur la vaccination en Europe centrale

"Le processus de vaccination a débuté à la fin du mois de décembre 2020 dans les pays d’Europe centrale. La Hongrie cherche à importer le vaccin produit par la Chine, tout comme l'Ukraine privée du débouché Pfizer/BioNTech . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Pour la CEDH, il n’est pas illicite de publier en ligne les noms de fraudeurs fiscaux

"La Cour européenne des droits de l'Homme s'est penchée sur une affaire en Hongrie dans laquelle l'identité des fraudeurs est publiée en ligne, par les autorités. Dans son verdict, elle considère ce but légitime et qu'il n'y a pas d'infraction à la vie privée compte.

Dans sa décision du 27 décembre 2019, le Conseil constitutionnel a validé l’essentiel d’un dispositif expérimental consistant à déceler d’éventuels fraudeurs en passant les réseaux sociaux au tamis. L’institution faisait observer que la lutte contre la fraude et l’évasion fiscales est un objectif de valeur constitutionnelle. Elle rappelait néanmoins la nécessité de tenir compte du droit au respect de la vie privée.

Il apparaît aujourd’hui que cette lutte contre les resquilleurs pourrait aller plus loin encore. C’est ce que fait remarquer Nicolas Hervieu, un juriste en droit public et collaborateur du cabinet Spinosi & Sureau. Sur Twitter, il signale la publication par la Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH) d’un arrêt dans lequel est porté un coup de canif envers la vie privée, au nom d’autres considérations." La suite sur numerama.com

Handball - Hongrie - Uruguay le 17 janvier 2021 à 20 h 30

"Championnat du monde - Suivez en live la rencontre de Handball opposant Hongrie et Uruguay. Ce match se déroule le 17 janvier 2021 et débute à 20:30. Eurosport propose pour cette rencontre un suivi en direct permettant de connaître l'évolution du score et les actions importantes.
Vous avez également la possibilité de donner votre avis sur le match en votant ci-dessous: qui va gagner la rencontre entre Hongrie et Uruguay ? Avant la rencontre, nous vous proposons également de lire des articles relatifs à ces deux équipes de Handball.
Consultez la fiche détaillée pour Hongrie, ainsi que celle pour Uruguay. Découvrez également toute l'actualité du Handball: calendrier, résultats et classements." Source : eurosport.fr

samedi 16 janvier 2021

Conte pour tout le monde !

"L’Institut culturel hongrois accueillera les 18 et 19 juin prochain Ildikó Boldizsár, l’une des plus grands spécialistes hongrois des contes. Lors d’un workshop, Ildikó Boldizsár présentera sa propre thérapie par le conte intitulée Métamorphoses. Cette méthode repose sur la simple hypothèse que les contes peuvent offrir des solutions adaptées à chaque moment précis de la vie.

A partir du 15 janvier 2021 jusqu’à l’arrivée d’Ildikó Boldizsár en juin, l’Institut culturel hongrois vous propose des contes hongrois lus par deux jeunes actrices françaises Julie Chaize et Laura Elko, chaque deuxième vendredi du mois. Notre série commence aujourd’hui avec le conte traditionnel

Le fils de la Jument blanche

et elle s’achèvera avec le conte d’Ildikó Boldizsár Toi aussi, tu es née princesse le 18 juin.

Bon conte pour tout le monde !
Source : Institut culturel hongrois

Des espions russes derrière les tensions entre Hongrois et Ukrainiens en Subcarpathie ?

"L’enquête du journal ukrainien eurointegration.ua émet l’hypothèse d’une intervention de Moscou dans le récent regain de tensions en Subcarpatie, dans l'Ouest de l'Ukraine, où vit une minorité magyarophone..." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

vendredi 15 janvier 2021

Grippe aviaire en Hongrie: abattage de plus de 100.000 volailles supplémentaires

"La Hongrie a procédé à un nouvel abattage massif de volailles en raison de la grippe aviaire, a annoncé jeudi le Bureau national pour la sécurité alimentaire Nébih. 

«La grippe aviaire a d'abord été suspectée en raison d'une forte diminution de la production d'œufs au sein d'un élevage intensif de 101.000 poules pondeuses», situé dans le département de Bács-Kiskun (sud), a expliqué l'organisme dans un communiqué." La suite sur lexpress.mu

Szoboszlai entre dans l'histoire du sport hongrois

"Si Lior Refaelov est devenu mercredi le premier joueur israélien à chausser le Soulier d'Or belge, au grand dam de Raphaël Holzhauser, qui espérait lui devenir le premier autrichien, Dominik Szoboszlai est pour sa part entré au même moment ou presque, dans l'histoire du sport hongrois.

Jamais depuis l'instauration il y a 62 ans du titre de "Sportif de l'année" en Hongrie, le représentant d'un sport collectif n'avait en effet été élu, rapporte la chaîne autrichienne de télévision Laola1." La suite sur footnews.be

La Hongrie s’apprête à traiter avec Sinopharm sur le vaccin contre le coronavirus

"La Hongrie conclut un accord avec la société chinoise Sinopharm pour acheter ses vaccins contre le coronavirus, a-t-elle annoncé aujourd’hui.

L’accord couvrirait l’achat d’un million de doses à condition que les autorités hongroises approuvent le vaccin, a déclaré le chef de cabinet du Premier ministre Viktor Orban, Gergely Gulyás, lors d’une conférence de presse à Budapest. Il a ajouté que la Hongrie négocierait également avec la Russie sur un éventuel achat de vaccins – et a pris pour cible l’UE d’être trop lente dans ses livraisons.

Sur Facebook, le ministre hongrois des Affaires étrangères Péter Szijjártó a également intensifié les critiques de Bruxelles aujourd’hui, qualifiant les achats de vaccins de l’UE de «scandaleusement» lents, selon Reuters." La suite sur europe-infos.fr

Une réserve de pièces d’or de la fin du Moyen Âge découverte dans une ferme en Hongrie

"Au 16ème siècle, une attaque de l’Empire ottoman a peut-être incité des Hongrois paniqués à enterrer une réserve de pièces d’argent et d’or de valeur. Maintenant, les archéologues ont découvert ce trésor enfoui dans une ferme moderne en Hongrie.

En 2019, des archéologues ont découvert 150 pièces de monnaie anciennes à Újlengyel, un village hongrois situé à environ 50 kilomètres au sud-est de Budapest. Stimulés par cette découverte et équipés de détecteurs de métaux, les archéologues sont revenus sur le site fin décembre 2020 à la recherche d’autres trésors, selon un post Facebook du musée Ferenczy en Hongrie." La suite sur 45secondes.fr

jeudi 14 janvier 2021

Le fils d’Orbán a étudié dans une académie militaire britannique grâce à une bourse du ministère de la Défense

"Selon les informations de Telex.hu, les 100 000 euros de frais de scolarité de Gáspár Orbán, le fils du Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, auraient été pris en charge grâce à une bourse du ministère hongrois de la Défense . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Ne bontsák tovább Budapest épített örökségét! - Ne continuez pas à démolir le patrimoine bâti de Budapest ! Pétition


Destinataire(s) : Miniszterelnökség, Budapest Főváros Kormányhivatala Építési és Örökségvédelmi Főosztály, UNESCO Magyar Nemzeti Bizottság 

Tisztelt Miniszterelnökség, Budapest Főváros Kormányhivatal Építési és Örökségvédelmi Főosztálya, az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottsága!

Tiltakozunk a világörökségi terület védőzónájába tartozó zsidó negyed épületeinek újabb bontási hulláma, a Kazinczy utca 55. (volt Wichmann kocsma) bontása, a Király utca 25., 27., 29. szám alatti műemléképületek bontási szándéka, a Király utca és a Holló utca sarkán található park és játszótér beépítése ellen.

A nemzetközi és magyar törvények által védett területen az épületek bontása megengedhetetlen. A bontással járó beruházások figyelmen kívül hagyják az alapvető örökségvédelmi szempontokat. Az UNESCO 2005 óta ezért több ízben is missziót küldött Budapestre, legutóbb 2019-ben, először a történelmi zsidónegyed bontása, később már a világörökségi területeken tapasztalt, városképet zavaró nagyberuházások miatt is. Jelentésükben elmarasztalták a magyar államot a védett negyedekben tapasztalható, világörökségi elvárásoknak ellentmondó beruházások és a törvényben előírt Kezelési Terv hiánya miatt.

Kijelentették, hogy a világörökség védelme alatt álló területeken, beleértve a védőzónát is, az egyedi védettséggel nem rendelkező épületek is szerves részei az organikus városszövetnek, a beépítés jellegének, a negyed történetének és hangulati értékének, ezért óvni kell őket. Ilyen épület a Wichmann-kocsma is, mely a régi pesti zsidónegyed korai beépítési léptékét tükrözi, és emellett felöleli a negyed közel kétszáz éves történetét. Itt készítette Európában elsőként 1836-ban Schneider József a tükörképes magyar kártyát, itt működött később a Magyar Teozófiai Társaság, melynek szimbóluma a kapu kovácsoltvas rácsán ma is látható. A házat később Wichmann Tamás kilencszeres kenu világbajnok vette meg, aki 1987-től itt működtette Szent Jupát néven a negyed első alternatív kocsmáját, amely az évtizedek során a negyed kultikus vendéglátóhelyévé vált.

A Király utca térfalát alkotó három egymás mellett álló műemlék épület (25., 27., 29.) külső és belső építészeti és városképi értékeit nem kell bizonygatni. A negyed legrégebbi lakóházaihoz fűződő történetek felsorolhatatlanok. A Király utca és Holló utca sarkán kialakított kis park, játszótér pedig az itt lakók, felnőttek és gyerekek számára létfontosságú.

Arra kérjük tehát a világörökséggel és örökségvédelemmel foglalkozó hatóságokat: a világörökséggel 2021. január elseje óta foglalkozó Miniszterelnökséget, a 2020 óta a budapesti kerületek helyett a bontási és építési engedélyeket kiadó Budapest Főváros Kormányhivatala Építési és Örökségvédelmi Főosztályát, valamint az UNESCO Magyar Nemzeti Bizottságát, kövessenek el mindent, hogy a régi pesti zsidónegyed területe ne váljon újra a rombolás terepévé. Feltétlenül vonják vissza a Kazinczy utca 55. szám alatti épület bontási engedélyét, ne járuljanak hozzá a Király utcai három műemlék lakóház bontásához, a környék egyetlen parkjának és játszóterének beépítéséhez, a védett negyed jellegének tönkretételéhez!

Budapest, 2021. január 13.

ÓVÁS! Egyesület

Pourquoi faut-il agir maintenant ?

Hatalmas veszteség, ha mindannyiunk épített örökségét tönkretesszük. Ezek az emlékek később nem hozhatók vissza! Erzsébetváros már amúgy is a Belváros egyik legszennyezettebb levegőjű kerülete. A védett épületek helyére felhúzott sokemeletes beton- és üvegtornyok a terület szellőzését tovább nehezítik, növelik az autóforgalmat, és csökkentik a meglévő lakások benapozottságát. Rontják az egész környék élhetőségét, és örökre elpusztítják a kerület óriási turisztikai vonzerőt is jelentő történelmi hangulatát.

Comment sera-t-elle remise

Ha a kellő számú aláírás összegyűlt, elküldjük az érintetteknek.

La pétition peut être signée ici : szabad.ahang.hu