mercredi 25 mai 2016

La Hongrie refuse de proroger automatiquement les sanctions antirusses

"La Hongrie se prononce toujours contre la prorogation automatique des sanctions antirusses adoptées par l'UE.
La Hongrie a décidé de ne pas reconduire automatiquement les sanctions antirusses, a déclaré le chef de la diplomatie hongroise Peter Szijjarto lors d'une conférence de presse avec son homologue russe Sergueï Lavrov.
"Nous n'accepterons pas l'application de la procédure automatique. Nous souhaitons une discussion et une décision au niveau politique le plus haut possible", a indiqué le ministre au terme de la rencontre avec son homologue russe à Budapest." La suite sur sputniknews.com

Célébrités et architectes du Quartier juif de Budapest

L'association Óvás! - L'association de défense du Quartier juif de Budapest vient de réaliser un site web (en langue hongroise) où seront répertoriés un certain nombre d'immeubles remarquables du Quartier juif de Budapest. Ce site est d'ores et déjà opérationnel et peut être consulté à l'adresse lathatatlan.ovas.hu/On y trouve une description avec photos des bâtiments, les noms de leurs maîtres d'ouvrage, des architectes et des sculpteurs qui les ont réalisés et des célébrités qui les ont habités. Ce site déjà bien fourni avec 67 bâtiments sera progressivement enrichi pour arriver à 200 bâtiments d'ici l'an prochain.

Atlatszo, le Mediapart hongrois, se bat pour son indépendance

"Atlatszo est l’un des rares médias hongrois à se consacrer au journalisme d’investigation. Farouchement indépendant, il prône la transparence de la vie politique. Dans son viseur notamment, la corruption et les dépenses publiques, au prix de nombreux procès.
Coups de téléphones et bruits de clavier résonnent ce vendredi à la rédaction d’Atlatszo, à Budapest. Les journalistes de ce média en ligne ont les yeux rivés sur leurs ordinateurs. Un drapeau de l’Union européenne est accroché à une tringle à rideaux. Dans un coin, les prix remportés par la rédaction, qui revendique son statut d’organisation non gouvernementale et son rôle de chien de garde de la vie publique hongroise.
A l’origine de ce pure player créé en 2011, son rédacteur en chef, le journaliste Tamas Bodoky. A ses débuts, Atlatszo n’avait pas de locaux. Les conférences de rédaction se déroulaient chez Tamas. Petit à petit, l’équipe s’est installée dans un studio, puis dans un deux-pièces, avant de poser ses valises dans l’appartement trois-pièces qu’il occupe aujourd’hui, avec le bureau du rédacteur en chef, une salle de réunion – surtout pour recevoir les sources – et une salle de rédaction." La suite sur budapress.fr

A la frontière serbe, un maire retranche son village derrière des barbelés

"La petite ville d’Ásotthalom, à l’extrême sud de la Hongrie, partage une vingtaine de kilomètres de frontière avec la Serbie. Depuis le 15 septembre, celle-ci est matérialisée par des grillages et barbelés qui barrent la route des migrants. Au grand soulagement de son maire d’extrême-droite, László Toroczkai.
« Alors là vous avez la boulangerie, ici le lycée professionnel. A votre droite, c’est la maison des jeunes… » Barnabás égrène une à une les enseignes d’Ásotthalom, son village natal de 4000 âmes. En dix minutes, et à 30 km/h, le 4X4 de Barnabás fait le tour de la commune. Un modeste Wisteria Lane hongrois, où chaque maison possède son jardin à la pelouse parfaitement entretenue. Le garde forestier de 26 ans s’engage dans un chemin de terre, à travers les arbres. Direction la frontière, à une dizaine de kilomètres. Barnabás roule tranquillement, presque nonchalamment. Tout est calme ici et le guide improvisé a l’habitude de balader les journalistes." La suite sur budapress.fr

Le Caribbean Budafest... en Hongrie

"Du 12 au 16 mai, près d'une centaine de festivaliers antillais se sont réunis en plein centre de Budapest, capitale hongroise hautement festive. Avec DJ Killerz et Madahouse (DJ Dan et DJ Noss) tout droit venus de Martinique, les organisateurs ont donné à ce séjour une véritable ambiance caribéenne avec la présence de dancehall queens hongroises.
Boatparty sur le Danube, busparty au coeur de la ville, « before » et sorties dans les lieux les plus prisés de la vie nocturne hongroise se sont succédé à un rythme effréné.
Le caribbean Budafest : pourquoi, comment ? Kévin et Meddy Breleur, organisateurs de l'événement, ont brillamment tenu ce pari un peu fou né trois mois plus tôt. « Créer un mélange des cultures » sur fond de vie nocturne animée et de découvertes de la ville, tel était le leitmotiv de ces deux frères complices, récemment installés en Hongrie et amoureux de la capitale." La suite sur martinique.franceantilles.fr

Natation : la Hongrie sur le toit de l’Europe

"Les Championnats d’Europe de natation de Londres ont été placés sous les couleurs hongroises.
Car en remportant dix médailles d’or, quatre médailles d’argent et cinq de bronze, la Hongrie a largement dominé les débats dans les bassins londoniens. Devant la Grande-Bretagne, l’Italie, les Pays-Bas…et la France." La suite sur hu-lala.org

Barbara Palvin : captivante en couverture du magazine Marie Claire Hongrie

© Marie Claire Hongrie
"La sublime et jeune Barbara Palvin, prête son image au magazine Marie Claire Hongrie. En couverture du nouveau numéro, le mannequin confirme un peu plus sa place dans le milieu.
Chemise en jeans et décolleté plongeant, la jeune fille n’est plus ! Barbara Palvin est désormais une jeune femme, égérie, top model, charismatique et unique en son genre que tout le monde de la mode s’arrache. En couverture du magazine Marie Claire Hongrie, elle semble décontractée et à l’aise." La suite sur public.fr 

L'entreprise de médecine traditionnelle chinoise d'un couple de Chinois en Hongrie

"Chen Zhen et Wang Fan sont un couple chinois qui ont ouvert une entreprise de médecine traditionnelle chinoise (MTC) à Budapest, la capitale de la Hongrie.
Chen Zhen est titulaire d’un doctorat en sciences médicales. Il est arrivé en Europe centrale en tant que médecin clinique à la fin des années 1980. Alors qu’il travaillait en Hongrie, il a remarqué que les patients se voyaient prescrire des médicaments synthétiques très forts, même dans le cas de maladies bénignes. Or ceux-ci non seulement ont de très puissants effets secondaires, mais ils coûtent aussi très cher. Afin de soulager la douleur des patients, il décida alors d'utiliser la MTC pour les soigner." La suite sur peopledaily.com.cn

Attila József

"Attila József est non seulement l’un des poètes hongrois les plus importants, mais certainement l’une des figures les plus attachantes de la poésie mondiale.
Il est né le 11 avril 1905 à Ferencváros, un faubourg de Budapest. Son père était ouvrier savonnier. Il abandonna la famille quand l’enfant avait trois ans. Sa mère était lavandière et elle eut bien du mal à subvenir aux besoins de ses trois enfants, Attila et ses deux sœurs. Elle dut envoyer le garçon à la campagne, où, jusqu’à sept ans, il travailla comme porcher. (La pauvreté fut une compagne de toute sa vie)." La suite sur blogs.mediapart.fr

Kanye West accusé de plagiat par un rockeur hongrois

"Gabor Presser, un compositeur hongrois, accuse Kanye West d’avoir utilisé l’une de ses œuvres sans lui reverser de droits. Il demande 2,5 millions de dollars de réparation.
Gabor Presser accuse Kanye West d’avoir utilisé son titre «Gyöngyhajú lány», sorti en 1969 pour son single «New Slaves», et notamment pour la dernière partie du morceau." La suite sur directmatin.fr

La Hongrie sort de la catégorie spéculative - grâce à Orbán ?

" La suite sur L'agence de notation Fitch a relevé la note souveraine hongroise en catégorie investissement. Le pays avait été relégué en catégorie spéculative en 2011. De quelle façon la politique économique du Premier ministre Viktor Orbán a-t-elle influé sur la note souveraine du pays ? Les médias magyars sont divisés sur la question.

Magyar Idök 23 mai 2016
Une notation amplement méritée Sous l’égide de Viktor Orbán, la Hongrie a connu un développement impressionnant, si bien que le relèvement de la note du pays est mérité, se réjouit le journal progouvernemental Magyar Idők" La suite sur eurotopics.net

mardi 24 mai 2016

Les arbres "s’endorment" la nuit

"En utilisant des lasers pour surveiller les bouleaux, des chercheurs ont révélé des changements physiques sur ces arbres qui ressemblent au sommeil.
La prochaine fois que vous décidez de faire une promenade de nuit à travers la forêt, ne faites pas de bruit. Les arbres dorment.
Cette découverte fascinante a été révélée par une équipe de scientifiques de l'Autriche, de la Finlande et de la Hongrie qui voulaient savoir si les arbres suivaient les cycles jour / nuit, similaires à ceux observés sur les petites plantes." La suite sur sputniknews.com

Metafora Littérature 25 juin 2016 à 19h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Depuis six ans des parisiens et aubois se retrouvent régulièrement au domaine du Tournefou pour participer à l’atelier Mots & Expression* dirigé par Sophie-Marie Bouts et Philippe Brame. Ils feront escale le 25 juin dans la grande salle de l’Institut Hongrois pour vous donner à voir et à entendre quelques unes de leurs créations, parfois inspirées de la poésie hongroise du 20e siècle, ainsi que des extraits d’Attila József, János Pilinszky, Loránd Gáspár. Après la représentation, un verre de l’amitié sera proposé.

* L’atelier Mots & Expression a lieu au Domaine du Tournefou plusieurs fois par an, Il propose une expérience joyeuse de la dimension poétique qui se cache en chacun de nous. Week-end de lecture, d’écriture et d’expression ouvert à tous les amateurs de nouveaux horizons du langage et de l‘écriture. Chaque session est un bol d’air, l’occasion de mettre un espace vert dans sa matière grise … 

lundi 23 mai 2016

Tiwayo remporte la finale du tremplin Sziget et s'envolera pour Budapest !

La finale du tremplin francophone du Sziget Festival - en partenariat avec Virgin Radio - a fait salle comble ce vendredi 20 mai au Point Éphémère à Paris. Après 3 premiers concerts époustouflants d'Ulysse, Freaky Time, Oz Corporation, c'est le groupe Tiwayo qui l'a emporté en clôturant l'événement devant un public déchaîne.

Pour découvrir son clip officiel "Too Young", cliquez ici !

Merci à vous d'être venus si nombreux ❤ ! On vous donne rendez-vous cet été devant la Europe Stage pour découvrir son live inédit ! 

Les Hongrois sont en faveur d’un revenu de base

"Peu à peu, le débat autour de l’introduction d’un revenu de base prend pied en Hongrie. Et il se trouve que les Hongrois y sont très favorables, à priori, selon les résultats d’une étude menée par l’institut Republikon.
Il ne s’agit QUE d’un sondage mené auprès de mille personne, aussi représentative que possible de l’ensemble de la population hongroise, et les modalités de mise en œuvre d’un tel revenu de base ne sont pas explicitées aux répondants. Or l’on sait que de ces modalités dépendent la nature de ce revenu de base (social ? libéral ? Maintien des aides sociales ? etc.)." La suite sur hu-lala.org

Senza sangue | Sans sang, opéra de Péter Eötvös A kékszakállú herceg vára | Le château de Barbe-Bleue, opéra de Béla Bartók

"Il y a quelques années, Raymond Duffaut initialisait un partenariat avec l’Armel Opera Festival. Il s’agit d’une épreuve annuelle ayant lieu à Budapest et à Paris dans le cadre de laquelle concourent cinq productions d’ouvrages lyriques contemporains, provenant de cinq pays. Ainsi le public d’Opéra Grand Avignon put-il découvrir au fil du temps les spectacles lauréats : The secret agent de Michael Dellaira, A death in the family de William Mayer, Laika, the Spacedog de Russell Hepplewhite, enfin Le braci de Marco Tutino, d’après Les braises, roman de Sándor Márai (A gyertyák csonkig égnek, 1942).
Cette fois, l’institution provençale tentera elle-même sa chance en Hongrie à la fin de juin – souhaitons-lui donc bonne chance –, avec ce spectacle* qui unit Le château de Barbe-Bleue de Bartók à la création mondiale du nouvel opéra de Péter Eötvös, livré il y a tout juste un an en version de concert à Cologne. Senza Sangue s’inspire de la seconde partie du bref récit éponyme publié par le romancier piémontais Alessandro Baricco en 2002. Comme à son habitude, Eötvös respecte la langue d’origine : il conçut son œuvre sur un livret que Mari Mezei écrivit pour lui en italien." La suite sur anaclase.com

Mardis hongrois de Paris : prochaine soirée le 24 mai 2016 à partir de 20 h au Bistrot Marguerite

©photo peter gabor
Mardi 24 mai 2016
 à partir de 20 h
au Bistrot Marguerite
1, place de l'Hôtel de Ville 75004 Paris
Métro Châtelet-Les Halles ou Hôtel de Ville
Accessible facilement à pied, à vélo,
à vespa, à moto, par RER, métro et bus
Kedves Mardis Hongrois-látogatók,
A legközelebbi összejövetel május 24. este 8 órakor kezdődik
A Bistrot Marguerite kávéházban
1, place de l'Hôtel de Ville 75004 Paris
Métro Châtelet-Les Halles ou Hôtel de Ville

 

Samedi 4 juin: Projection de courts dessins animés pour adultes et enfants et rencontre avec leur auteur, Péter Váczi à Aix-en-Provence

10h30 Fondation Vasarely. Entrée libre, inscription préalable et renseignements: asso-hongroise-provence@live.fr

Mercredi 1er juin : Rencontre avec Károly Méhes à Aix-en-Provence

Lecture de nouvelles pour enfants, en français et en hongrois, de cet écrivain hongrois de Pécs. Atelier de décoration de gâteaux traditionnels.
De 14h30 à 16h30.
Librairie Oh ! Les papilles, 25 rue des Cordeliers
.
Entrée libre, inscription dans la limite des places disponibles au 04 42 93 12 76 ou à la librairie. En partenariat avec l’Association Hongroise de Provence.

Mercredi 25 mai : concert jazz "Bartók Impressions" à Aix-en-Provence

Mathias Lévy – violon ; Miklós Lukács – cymbalum ; Mátyás Szandai - contrebasse
19h, fondation Vasarely.
Entrée libre. Renseignements au 04 42 91 92 98
Avec le soutien de l’Institut Hongrois de Paris

Derrière les barbelés de Röszke, le dernier espoir des migrants aux portes de l’Europe

"Une centaine de migrants se sont échoués dans la ville hongroise de Röszke, à la frontière serbo-hongroise, bloqués par des kilomètres de barbelés. Installés dans un campement de fortune, ils attendent avec lassitude de franchir le tourniquet qui leur ouvrira les portes de l’Europe.
De la poussière et des barbelés. Sous une chaleur assommante, un couple de vieillards, assis sur une couverture les traits marqués par la fatigue, regardent le triste spectacle qui se déroule devant leurs yeux. Un jeune homme construit une tente de fortune avec des bouts de bois et des couvertures. Le linge sèche sur les barbelés. Un père porte sa fille. Elle a été malade toute la nuit, des larmes coulent de ses grands yeux bleus. Puis un éclat de rire. Deux enfants jouent à se faire des bisous à travers les fils de fer. A Röszke, ils sont les seuls à encore trouver la force de s’amuser." La suite sur budapress.fr

Le parcours ubuesque pour approcher une zone de transit à la frontière serbe

"En voyage en Hongrie, un sujet sur la situation des migrants bloqués à la frontière serbo-hongroise semble incontournable pour des journalistes. Nous sommes trois à avoir tenté l’aventure, confiants et sans se douter du jeu de piste qui nous attendait pour approcher la zone de transit de Röszke.
Vendredi, départ 6h30, pour un convoi exceptionnel. Pour nous, c’est direction Röszke, un village du sud de la Hongrie. Objectif: faire un reportage dans la zone de transit pour migrants. Appareil photo, carnet, sac à dos, bouteille d’eau, nous étions parés. Deux heures de route nous attendent depuis Budapest.
Nous arrivons à Röszke à 8h30. Sous un abribus, une petite pancarte verte attire notre attention. « Amis chasseurs et pêcheurs, en cas de problème avec les migrants, appelez le numéro vert de l’armée. » Charmant accueil." La suite sur budapress.fr

Championnats d'Europe: David Verraszto remporte le 400m 4 nages

"David Verraszto a dominé la finale du 400m 4 nages des Championnats d'Europe ce dimanche à Londres. Le Hongrois a devancé Richard Nagy.
Grosse performance pour David Verraszto. Le Hongrois a remporté le 400 m 4 nages des Championnats d'Europe ce dimanche. Avec un chrono de 4'13''15, il a devancé le Slovaque Richard Nagy (4'14''16) et l'Italien Federico Turrini (4'14''74)." Source : lequipe.fr

A Budapest, les magasins rouvrent le dimanche sans enthousiasme

"Depuis mi-avril, les magasins hongrois sont à nouveau autorisés à accueillir le public le dimanche. Mais dans les rues de Budapest, les clients comme les vendeurs ne semblent pas encore avoir pris le pas.
Ce dimanche après-midi, Dalma, une jeune vendeuse du magasin de vêtements Nubu, situé au cœur du centre-ville de Budapest dans la rue Andrássy, trouve le temps long. Dans sa boutique de la capitale hongroise, les clients se font rare. « À tout casser, on a dû recevoir dix personnes aujourd’hui. C’est très peu, on en a beaucoup plus le samedi et le reste de la semaine. Je pense que les gens n’ont pas encore intégré qu’ils pouvaient venir faire du shopping », raconte-t-elle, en discutant avec son collègue pour tuer l’ennui." La suite sur budapress.fr

La Hongrie détrône la Grande-Bretagne chez elle

"La Hongrie, avec ses stars Laszlo Cseh et Katinka Hosszu, est devenue première nation européenne de natation en concluant l'Euro 2016 avec 10 médailles d'or, dimanche à Londres, sur les terres de la Grande-Bretagne, sacrée deux ans plus tôt. A moins de 3 mois des Jeux olympiques à Rio (5-21 août), les Hongrois ont collecté un total de 19 médailles, dont 10 en or contre 22 médailles pour les Britanniques mais seulement 7 en or." La suite sur lefigaro.fr

dimanche 22 mai 2016

Championnats d'Europe: Boglarka Kapas remporte le 400m

"Boglarka Kapas poursuit sa razzia: la Hongroise a remporté sa quatrième médaille d'or des Championnats d'Europe de Londres ce dimanche, cette fois sur 400m nage libre.
Boglarka Kapas enchaîne ! Après avoir dominé le 800 m, le 4x200 m et le 1 500 m des Championnats d’Europe, la Hongroise s’est adjugée l’or sur 400 m nage libre ce dimanche. Avec un chrono de 4’03’’37, elle a largement devancé Jazmin Carlin (4’04’’85) et Mireia Garcia Belmonte (4’06’’89)." Source : lequipe.fr

Si Paris m’était conté... (à propos de la sortie - en hongrois- d’un nouvel ouvrage sur Paris)

Par Pierre Waline
„Rajoutez deux lettres à Paris et vous aurez le Paradis”disait Jules Renard. Boutade habile, certes, mais exagérée. Si Paris peut faire l’objet de mille comparaisons parfois des plus flatteuses, ce n’est pas au „paradis” que je penserais pour la qualifier. Car, en regard des nombreuses déclarations d’amour dont elle peut se flatter, Paris peut également faire l’objet de critiques, parfois dures et amères. Quoi qu’il en soit, aimée ou tenue en aversion (...jalousée?...), voilà une ville qui ne laisse pas indifférent. S’il fallait dresser un catalogue des ouvrages consacrés dans le monde à Paris, celui-ci occuperait sans nul doute plusieurs volumes bien épais. Les ouvrages disponibles en langue hongroise n’étant pas en reste. Mais pour combien d’ouvrages de réelle qualité? Parmi ceux récemment parus, je citerai la touchante confession de Kati Marton „Párizs, szerelmeim története” („Paris, ville de mes amours”), véritable déclaration d’amour." La suite sur francianyelv.hu

Football - Euro 2016: Kiraly, le vétéran au légendaire pantalon

"Plus vieux joueur jamais aligné à un Euro, le gardien hongrois Gabor Kiraly (40 ans) se distingue tant par ses arrêts décisifs que par son éternel pantalon de survêtement gris, qu'il a traîné durant près de vingt ans dans les championnats allemand et anglais.
Petite bedaine, crâne dégarni et bas de jogging trop large: Kiraly, qui a fêté ses 40 ans le 1er avril, arbore plus un look de joueur du dimanche que de portier international." La suite sur rtbf.be

Natation - Cseh titré en 100 m pap', Pellegrini reine du 200m NL

"Le Hongrois Laszlo Cseh est devenu champion d'Europe du 100 m papillon, samedi à Londres, en 50 sec 86/100e.
L'argent revient au Polonais Konrad Czerniak en 51.22 et le bronze au Français Mehdy Metella a terminé en bronze en 51.70.
Laszlo Cseh avait déjà été sacré sur 200 m papillon jeudi, la discipline où il avait remporté le Championnat du monde à Kazan en 2015." La suite sur rtbf.be

Sacré en 1936, le plus vieux médaillé olympique est mort

"Il était le plus vieux champion olympique encore vivant... Sandor Tarics, médaillé d'or avec l'équipe de water-polo de Hongrie en 1936 aux jeux Olympiques de Berlin (Allemagne), est décédé à l'âge de 102 ans, a annoncé ce samedi le comité olympique hongrois.
Sandor Tarics, né en 1913 à Budapest, est mort dans sa maison de San Francisco (Etats-Unis), précise l'instance sportive hongroise sur son site internet. Ingénieur de profession, il avait quitté la Hongrie en 1948 pour fuir l'arrivée au pouvoir du Parti communiste." La suite sur leparisien.fr

Ferencvaros scanne les veines de ses supporteurs pour lutter contre les hooligans

"Difficile pour le football hongrois en pleine renaissance de se séparer de l’image gênante du hooliganisme qui lui colle à la peau depuis des années. A l’heure où les joueurs relèvent la tête sur le terrain, le champion national a choisi la technologie pour apaiser les gradins.
"Main gauche s’il vous plaît. Merci. Maintenant la droite. C’est bon, vous pourrez acheter vos places." Fini l’époque du simple ticket à code-barre. Pour accéder à un match de football du champion hongrois, Ferencvaros, il faut littéralement montrer patte blanche. "Tous ceux qui veulent acheter un billet doivent enregistrer leur paume", explique Zoltan Vamos, directeur de l’enceinte du club, la Groupama Arena." La suite sur bfmtv.com 

La Hongrie, solution de repli pour les futurs médecins français

"Les étudiants en médecine français, déçus par leur échec au concours de première année, sont de plus en plus nombreux à tenter leur chance en Hongrie. Pionnière en la matière, l’université Semmelweis de Budapest offre aux étrangers une formation reconnue dans le monde entier. Mais le retour en France reste difficile.
Noémie et Théault font une pause dans leurs révisions. Au programme: anatomie, chimie, latin, le tout en anglais. Les deux étudiants font partie de la cinquantaine de Français venus étudier la médecine à l’université Semmelweis de Budapest. A l’approche des examens et au moment de faire le bilan de leur première année d’étude en Hongrie, les deux amis ne cachent pas leur enthousiasme. Après deux années de médecine de France, ils découvrent une nouvelle façon d’apprendre." La suite sur budapress.fr

samedi 21 mai 2016

Le combat des réalisateurs indépendants hongrois face au modèle Terminator

"Depuis 2011, le producteur américano-hongrois Andrew G. Vajna a pris la direction du fond de financement du cinéma national. En imposant sa culture directement importée des blockbusters hollywoodiens, il a provoqué la colère des réalisateurs indépendants qui s’inquiètent pour leur avenir.

À 74 ans, Kende János a sa carrière derrière lui. Ce prolifique directeur de la photographie a travaillé avec les plus grands et sa filmographie remplit près de trois pages A4, qu’il exhibe fièrement. Depuis 2003, ce petit homme au sourire malicieux a décidé d’arrêter son travail et se consacre désormais uniquement aux cours qu’il délivre à l’École supérieure de théâtre et de cinéma de Budapest. Mais la question de son héritage le taraude. Sur son ordinateur, il fait défiler les photos de ses élèves prises lors de tournages, laissant entrevoir des visages souriants et juvéniles. « Aujourd’hui, il n’est plus possible pour les jeunes cinéastes hongrois de travailler. Ils veulent tous partir à l’étranger, aux Etats-Unis, en Europe de l’Ouest… Ici, il n’y a pas assez d’argent, ils ne peuvent pas réaliser leurs films et ne gagnent pas suffisamment« , regrette-t-il." La suite sur budapress.fr

Un médecin dénonce « l’effondrement » de la psychiatrie en Hongrie

"Dans une lettre ouverte adressée au premier ministre Viktor Orbán, le groupe des « 1001 médecins sans pots de vin », qui s’est constitué pour lutter contre la pratique généralisée des dessous de table dans le domaine de la santé, s’alarme de l’effondrement du système de soins psychiatriques en Hongrie. L’hebdomadaire Vasárnapi Hírek a interviewé le Docteur Péter Álmos, l’un des auteurs de cette lettre*.
Cette lettre a suscité beaucoup moins d’attention que les précédentes. Pourtant, d’une part elle formule des affirmations stupéfiantes à propos des soins psychiatriques, d’autre part elle décrit l’effondrement du système de santé. Ce faible intérêt est-il révélateur du rôle social du secteur psychiatrique ?" La suite sur hu-lala.org

Fitch fait repasser la Hongrie en catégorie investissement


"Fitch a annoncé vendredi avoir relevé d'un cran, à "BBB-", sa note souveraine accordée à la Hongrie, faisant ainsi remonter le pays en catégorie investissement pour la première fois depuis 2012, l'agence de notation évoquant de moindres fragilités de l'économie ainsi qu'un endettement en voie de diminution.
La perspective attachée à cette nouvelle note est stable.
"Une politique budgétaire plus resserrée est allée de pair avec une baisse progressive de l'endettement public", souligné l'agence de notation dans un communiqué." La suite sur zonebourse.com

La Hongrie a commencé sa préparation à l'Euro par un nul

"La Hongrie a entamé sa campagne de préparation pour l'Euro par un nul (0-0) contre la Côte d'Ivoire.
La Hongrie a disputé ce jeudi sa première rencontre de préparation pour l’Euro contre la Côte d’Ivoire. Alignés en 4-3-3, avec un trio Dzsudzsak - Szalai - Gyurcso en attaque, les Hongrois ont été tenus en échec (0-0) par les Ivoiriens au Groupama Arena de Budapest. Un deuxième match amical est programmé, le 4 juin contre l'Allemagne. La Hongrie est dans le groupe F, en compagnie de l'Islande, l'Autriche et le Portugal. Elle jouera son premier match dans la compétition le 14 juin contre l’Autriche à Bordeaux." La suite sur lequipe.fr

Avoir 20 ans et militer pour Viktor Orban

"Eszter Párkányi milite au Fidesz, le parti de Viktor Orban, au sein de Fidelitas, son mouvement de jeunes. Comme elle, plus de 16.000 jeunes Hongrois soutiennent la politique du Premier ministre, tant au niveau national que sur le plan géopolitique.
Rencontre.
Si elle refuse rarement une bière, Eszter ne trinque jamais avec son interlocuteur. Par conviction historique et politique. Ce qui en dit beaucoup sur son caractère. La jeune femme aux cheveux châtains milite au sein de Fidelitas, la branche jeunesse du Fidesz, le parti du Premier ministre hongrois Viktor Orban. "En 1848, après une bataille entre l’Autriche et la Hongrie, les soldats autrichiens ont célébré leur victoire en trinquant avec leurs bières. Depuis, la tradition veut qu’on ne trinque pas en Hongrie. Mais avec un verre de champagne ou de vin, il m’arrive de le faire", concède Eszter Párkányi." La suite sur bfmtv.com

Euro 2016: trois mois de salaire pour assister à trois matches pour les supporteurs hongrois

"Plus de 40 ans après sa dernière qualification pour une phase finale de l’Euro, la Hongrie a décroché son billet pour l’édition 2016. Pour les supporteurs de l’équipe verte et rouge, il s’agit d’un moment unique. Certains sont prêts à d’importants sacrifices économiques pour assister à des rencontres de leur équipe.
"J’attendais ce moment avec impatience." En plein centre de Budapest, dans le bar Bajor Sarok, Ferenc Páll trépigne. Grand fan de football, ce barman de 36 ans va vivre un été particulier. Son équipe nationale, qu’il suit avec ferveur, revient dans la plus haute compétition continentale. Et pour l’occasion, il va faire le déplacement en France pour assister à l’Euro 2016." La suite sur bfmtv.com

En Hongrie, Viktor Orbán ou la crème de l’extrême

"Le Premier ministre hongrois, qui a phagocyté les institutions jusqu’à vassaliser la Banque centrale, est perçu comme un «modèle» par les nationalistes européens.
Les conservateurs au pouvoir en Pologne l’encensent, le chef du gouvernement slovaque l’estime, et pour Heinz-Christian Strache, chef du FPÖ, le parti d’extrême droite autrichien donné gagnant à l’élection présidentielle de dimanche, c’est un «modèle». Le Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, fascine. Ce politicien de droite nationaliste, partisan d’un Etat fort, magnétise les droites extrêmes d’Europe. Il a su prendre le contrôle total des médias publics, se tailler une loi électorale sur mesure et phagocyter les institutions démocratiques." La suite sur liberation.fr

Transports : Budapest lance de nouveaux chantiers

"Quelques mois après l’inauguration du réseau maillé de tramway à Buda (fonodó villamos) et quelques jours après l’achèvement de la rénovation de Széll Kálmán tér, le maire de Budapest, István Tarlós, a annoncé hier soir devant la Chambre de commerce américaine le lancement de quatre nouveaux grands chantiers dans la circulation et les transports budapestois.
Ce n’était pas prévu au départ, mais la vétusté de l’ouvrage a contraint les pouvoirs publics à prendre une décision rapide : alors que le pont Petőfi était désigné comme le prochain bénéficiaire d’une complète remise à neuf, notamment après l’épisode des blocs de béton qui s’en sont détachés dans le Danube, c’est finalement le pont de chaînes Széchényi qui fera l’objet de travaux de restauration.  Ceux-ci devront se faire en même temps que la réfection du Tunnel du château, situé dans son prolongement." La suite sur hu-lala.org

vendredi 20 mai 2016

Nouveau projet et nouvelle interface pour HULALA, le média de l’Europe excentrée


Le site d'information HULALA vient d'inaugurer une nouvelle interface pour son site Internet : www.hu-lala.org. Créé en 2009 par trois journalistes freelance basés à Budapest avec pour objectif de construire le média francophone de référence sur la Hongrie, HULALA a désormais pour ambition de couvrir l'ensemble des pays d'Europe centrale, à moyen terme.

Dans un contexte politique marqué par l'irruption d'un bloc de gouvernements réactionnaires (Groupe de Visegrád) ​mené par le hongrois Viktor Orbán et la polonaise Beata Szydło​, HULALA entend documenter et donner à comprendre la trajectoire de ces pays - Pologne, Hongrie, Tchéquie et Slovaquie -, autrefois considérés comme des modèles de transition politique.

HULALA se donne également pour vocation de parler de ces pays, des enjeux auxquels sont confrontées leurs sociétés, et des alternatives concrètes qu'elles inventent et expérimentent. En assumant une information à contre-temps. En mobilisant des contributeurs locaux, en donnant la parole à des militants, des chercheurs, des acteurs ordinaires de la vie quotidienne, nous affichons la volonté de contribuer au décloisonnement du débat européen et de son appropriation par les citoyens.

Contact : Corentin Léotard, rédacteur en chef. hulala.org@gmail.com
Soutenir financièrement hulala

Natation - VIDEO. Cseh Laszlo au-dessus du lot sur 200m papillon

"Le Hongrois Czeh Laszlo domine outrageusement sa discipline et l'a encore démontré aujourd'hui. En finale du 200m papillon, le nageur s'est littéralement envolé et n'a laissé aucune chance à ses adversaires. Il s'est adjugé du titre de champion d'Europe en 1'52"91, à 21 centièmes de son record d'Europe. Derrière lui, le Danois Viktor Bromer prend la deuxième place (1'55"35), juste devant un autre Hongrois, Tamas Kenderesi (1'55"39)." Vidéo sur francetvsport.fr

Théâtre : ce qu'un dramaturge hongrois nous criait à la face il y a cent ans

"Liliom (ou la vie et la mort d'un vaurien) de Ferenc Molnár, mise en scène par Jean Bellorini. Au Théâtre national populaire (TNP) de Villeurbanne (France) jusqu'au 21 mai 2016.
Ferenc Molnár débute dans le journalisme au début de 1900 puis écrit des pièces de théâtre à Budapest (Hongrie) qui seront jouées dans l'Europe. Il devient correspondant de guerre pendant la Première Guerre mondiale en défendant avec chauvinisme l'Empire d'Autriche-Hongrie. Au début de la Seconde Guerre mondiale, il émigre aux États-Unis après un passage en France, pour échapper aux persécutions nazies contre les juifs de Hongrie." La suite sur lejournalinternational.fr

Football - Euro 2016 : Autriche - Hongrie : à quelle heure et sur quelle chaîne ?

"La première rencontre du groupe F voit l’Autriche et la Hongrie s’affronter au stade Matmut-Atlantique de Bordeaux, le mardi 14 juin. Le match sera diffusé en direct et en intégralité sur beIN SPORTS 1 à partir de 18h.
La sélection autrichienne s’est qualifiée pour l’Euro 2016 en survolant son groupe de qualification. Pourtant placée dans une poule homogène, en compagnie de la Russie et de la Suède notamment, la sélection du coach Marcel Koller a réalisé un parcours quasi-parfait, ne concédant aucune défaite, et un seul résultat nul pour se qualifier pour leur deuxième Euro de son histoire. Emmenée par leur star David Alaba (Bayern Munich), généralement alignée au milieu plus qu’en défense, l'Autriche vise la deuxième place du groupe, derrière le Portugal. Pour y parvenir, l’Autriche s’appuie sur un groupe assez expérimenté, avec notamment la présence de Christian Fuchs (latéral, 30 ans), ou Marc Janko (attaquant, 32 ans)." La suite sur directmatin.fr 

Natation VIDEO. La Hongrie domine le 4x200m

"La Hongrie a facilement remporté la finale du 4x200 m nage libre féminin jeudi aux Championnats d'Europe à Londres en s'imposant devant l'Espagne et les Pays-Bas. Katinka Hozzsu remporte ainsi sa cinquième médaille de ces championnats, la quatrième en or. La Hongrie a réalisé un temps de 7 min 51 sec 63/100e, loin devant l'Espagne qui accroche la 2e place en 7'53"38. Les Pays-Bas complètent le podium avec un temps de 7'53"63." Vidéo sur francetvsport.fr

Les "escape games", cash machine made in Budapest

"Ce jeu d’énigme grandeur nature, qui a conquis l’Europe et la France en moins de quatre ans, a été inventé en Hongrie. Il est devenu un juteux business exporté au-delà des frontières.
Décors angoissants, pages de la Bible et traces de sang sur les murs, piano poussiéreux et, au centre, une momie habillée en vieille femme sur une chaise à bascule… Bienvenue dans l’une des salles de "Trap escape game", l’un des pionniers hongrois de ce concept à mi-chemin entre l’énigme et le jeu de rôle. Zoltan Kovacs, son fondateur, s’est lancé dans l’aventure à Budapest en 2012. L'"escape game", inventé en Hongrie, se développe aujourd’hui en Europe et au-delà." La suite sur bfmtv.com 

jeudi 19 mai 2016

Kaczynski conseille à Bill Clinton de consulter un médecin après ses propos sur la Pologne

"La Pologne et la Hongrie (...) ont décidé maintenant que la démocratie, c'est trop de problèmes", avait déclaré Bill Clinton, vendredi dernier.
L'homme fort du pouvoir conservateur en Pologne, Jaroslaw Kaczynski, a réagi durement aux propos de Bill Clinton sur l'orientation "poutinienne" de Varsovie et de Budapest, en conseillant à l'ancien président américain d'aller voir un médecin. De son côté, le chef de la diplomatie hongroise, a reproché à Bill Clinton d'avoir "insulté" ses compatriotes." La suite sur europe1.fr

mercredi 18 mai 2016

Saints de glace par Flora

Vague de froid dehors et dedans. Peut-être même plus encore à l’intérieur.
Un moment difficile à passer. Pas le premier, ni le dernier - avec un peu de chance.
Tout le monde connaît ce genre de baisse de tonus. Parfois, la cause en est palpable, bien plus grave qu’une déprime saisonnière ou une opposition des planètes. On cherche une branche pour s’accrocher.

Le Web pullule de phrases bien-pensantes, gorgées de sagesse proverbiale, antique ou plus récente. Cela ne manque pas, des gens qui savent ce qu’il faut à leurs congénères bancals pour tenir debout. Toujours prêts à tendre la béquille morale, pour apporter la preuve de leur savoir-faire à colmater les fissures psychologiques.

Il y a des sites, des blogs spécialisés dans le deuil. Tel prédicateur converti en « self made » psychologue vous noie dans un flot mielleux, telle autre « belle âme » au regard pénétrant, à qui ses propres tourments passés confèrent la mission d’assommer ses « clients » de sentences creuses. Tu es plus bas que terre, tu souffres du manque de l’être cher, cruellement, inconsolablement. Tu cherches un peu de compassion, un mot, un geste, pour desserrer l’étau. On t’assène: «Le temps ne guérit rien. Apprends à vivre avec ta douleur.»

Un peu plus loin, on consent à un chouïa d’avancement, avec une pincée de concession: « Le temps atténuera peut-être les blessures mais il n’apportera jamais l’oubli. » De soi-disant grandes vérités, des lieux communs béants. Manufacturés en série par des gourous amateurs qui, gorgés de suffisance, pondent et distribuent généreusement leurs trouvailles oiseuses. Pourquoi pas? Les clients sont foison.

Les peines de coeur constituent un autre domaine fertile. Personne ne veut de toi? Ton estime personnelle est en chute libre? Te remettre en question? Dangereux pour ladite confiance. J’ai mis la main sur une perle, un conseil inestimable et imparable: « Sois la femme que tout le monde veut mais que personne n’aura. Excepté le seul homme qui se tiendra fièrement à tes côtés. Et tu comprendras que ça valait la peine de l’attendre. »

Ouf, on est sauvés.

Rozsa Tatar

Rozsa Millet
rozsatatar(AT)wanadoo.fr

mes blogs (cliquer):
nouveau blog: http://rozsaflo.blogspot.fr
en français: http://flora.over-blog.org
en hongrois : http://floramagyarblogja.blogspot.com

Bill Clinton tacle la Pologne et la Hongrie

"Bill Clinton a envoyé une volée de bois vert aux gouvernements hongrois et polonais. Selon lui, les prises de position répétées de Viktor Orbán en faveur d’un modèle démocratique « illibéral » signeraient en réalité le glissement de la Hongrie vers un régime autoritaire proche du modèle russe. Cela augure de relations difficiles si Hillary Clinton remportait la présidentielle américaine en novembre." La suite sur hu-lala.org

mardi 17 mai 2016

Katinka Hosszu sacrée sur 200m dos

Sikerült a 200 hát arany is!
"Katinka Hosszu réalise la quatrième performance mondiale de la saison et est sacrée championne d'Europe du 200m dos, mardi à Londres.
La hongroise Katinka Hosszu a été sacrée championne d'Europe du 200 m dos. Avec un chrono de 2'07''01, elle signe la quatrième performance mondiale et devance Daryna Zevina (+0''47) et Matea Samardzic (+2''23)." Source : lequipe.fr


Concert du Quatuor Szervánszky Concert 13 juillet 2016 à 20h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Le quatuor Szervánszky a été formé en 2009 par les anciens élèves de l’Académie de musique Ferenc Liszt de Budapest. Ils se produisent régulièrement dans de nombreux festivals de musique en Hongrie ainsi qu’à l'étranger. En 2010 ils ont remporté le troisième Prix International des Quatuors Leos Janacek, en 2010 le premier prix du Concours Leo Weiner à Budapest.
Au programme les œuvres de Haydn, Beethoven, Bartók, Kurtág.
Mihály Stefkó, Dániel Papp : violon
László Móré : alto
Natasha Szervánszky-Cavaye : violoncelle
Entrée libre

Concours de traduction de l’Institut hongrois Remise de prix 26 mai 2016 à 18h30 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

L’annonce des résultats et la remise des prix du concours de traduction auront lieu le jeudi 26 mai 2016 à 18h30, à l’Institut hongrois de Paris en présence du jury composé de Catherine Fay, traductrice littéraire et András Kányády, maître de conférences à l’INALCO.
Les candidats étaient invités à traduire du hongrois au français la nouvelle A leghosszabb éjszaka de Gábor Szántó T. parue dans la revue Hévíz (2014/1, pages 8-12). Les meilleurs traducteurs seront récompensés par un lot de livres hongrois et le gagnant verra sa traduction publiée sur le site  www.litteraturehongroise.fr
Entrée libre

Nicolas Sarkozy défend la Pologne et la Hongrie, frappées par la montée de l'extrême droite

"La montée des extrêmes en Europe inquiète la communauté internationale. Sans parler de l'Autriche, où l'extrême droite pourrait remporter la présidentielle, fin mai, les regards se portent volontiers sur la Pologne et la Hongrie, où des partis très conservateurs sont au pouvoir. Dans le premier pays, le parti eurosceptique Droit et Justice (PiS) a remporté les législatives en novembre dernier. Depuis, des mesures pour museler la presse ou contrecarrer la Cour constitutionnelle ont été prises. Dans le second, c'est le très conservateur Viktor Orban qui est aux manettes, ce qui n'empêche pas l'extrême droite de se renforcer." La suite sur europe1.fr

PROUST. THéâTRe CaCHé Volume Huit un spectacle pour un seul spectateur ... Les 27 et 28 mai 2016


dans le cadre de
"PLAY MOBILE - Station #3,
nouveau temps fort des arts dans la rue à Châtillon"

___________
Réservation obligatoire
billetterie@theatreachatillon.com
01 55 48 06 90

Dates à venir
  • les 27 et 28 mai 2016 : Play Mobile #3, Théâtre de Châtillon (92)
  • les 1er et 2 juin2016 : Festival Onze Bouge, Paris (75011)
  • les 15 et 16 juillet 2016: Festival Scènes de Rue, Mulhouse (67)
  • du 21 au 24 juillet 2016: Festival Chalon dans la Rue IN (71)
  • les 10 et 11 septembre 2016 : Festival Cergy ...soit !, Cergy (95)

Football : Kiraly, l’homme au pyjama gris

"Figure emblématique de la Hongrie, Gabor Kiraly va disputer l’Euro 2016 à l’âge de 40 ans. Le gardien au jogging gris n’a pas encore dit son dernier mot.
Un pyjama gris, un crâne dégarni et une bedaine qui pointe le bout de son nez : Gabor Kiraly est l’une des énigmes de cet Euro français. Car celui qui a débuté sa carrière professionnelle en 1993 est bien parti pour être titulaire… à 40 ans. Ce ne sera pas le seul gardien vétéran, (Gianluigi Buffon sera dans le but italien) mais certainement le plus âgé. Titulaire lors de la campagne éliminatoire, le pensionnaire de Szombathelyi Haladas, le club de ses débuts avant son départ pour le Hertha Berlin en 1997, n’a encaissé que huit buts en dix rencontres. Cela n’a pas empêché la Hongrie de ne terminer qu’à la troisième place du groupe F derrière l’Irlande du Nord et la Roumanie il y a quelques semaines." La suite sur mercato365.com

Le Sziget ou 4 raisons de passer une semaine à Budapest

"Vous ne savez pas quoi faire de votre été ? Vous hésitez entre vacances et festival ? Le choix est trop difficile ? On a la solution: une semaine de vacances à Budapest, pendant le Sziget ! On vous donne 4 bonnes raisons d'être en Hongrie la semaine du 10 août." La suite sur touslesfestivals.com


lundi 16 mai 2016

Natation : 400m 4 Nages (F) : Hosszu imprenable

"Katinka Hosszu a tranquillement remporté un troisième titre européen sur le 400m 4 Nages devant Hannah Miley et sa compatriote Zsuzsanna Jakabos.
Qui pouvait battre Katinka Hosszu sur le 400m 4 Nages. Après avoir battu le record d’Europe à Marseille en mars dernier, la Hongroise n’avait pas de rivale sur la finale européenne. Dans une course où elle a pris un départ tranquille avant d’accélérer, elle remporte un troisième titre européen sur la distance avec plus de quatre secondes d’avance sur la Britannique Hannah Miley et relègue sa compatriote Zsuzsanna Jakabos à plus de sept secondes." La suite sur sport365.fr

Imre Kertész - Émission du 8 mai 2016 sur France Inter

"En juin 2010, Paula Jacques recevait avec Pascale Roze le grand romancier hongrois et prix Nobel de littérature Imre Kertesz, alors âgé de plus de 8o ans. Il s'est éteint à la fin du mois de mars de cette année. Nous avons décidé de lui rendre hommage en rediffusant cette rencontre mémorable. L'occasion de revisiter son œuvre, éditée en France par Actes Sud et qui s’emploie toute entière à dresser la fragilité de l’individu contre l’arbitraire barbarie de l’histoire." La suite et émission à réécouter sur franceinter.fr

Dé-dia-bo-li-sa-tion ou le grand ménage de printemps au Jobbik

"Comme pressenti, la stratégie de recentrage du Jobbik opérée par son leader, Gábor Vona, entraîne de fortes dissensions internes.
Le porte-parole du parti, Ádám Mirkóczki, l’assure à la presse : il n’y a pas de schisme au sein du parti hongrois d’extrême-droite. Mais la décision de Vona d’écarter trois vice-présidents représentant la ligne dure du parti aux prochaines élections internes cet été fait trembler la formation. Nommément, ce sont Előd Novák, István Apáti et István Szávay qui sont dans le collimateurs et ont été informés abruptement de leur mise à l’écart." La suite sur hu-lala.org

Non, il n’y a pas eu de Cologne bis en Hongrie

"Le scandale des Afghans harceleurs de joueuses de handball qui fait les choux gras de la presse et des politiciens de droite depuis le début du mois s’est révélé avoir été monté de toutes pièces.
L’hystérie anti-migrants ne faiblit pas et l’ouverture d’un centre d’accueil temporaire pour 300 personnes à Körmend, une ville de onze mille habitants située tout proche de la frontière autrichienne, a suscité une levée de bouclier d’une partie de la population locale. Même la presse nationale s’est jointe à la presse locale pour mettre en garde la population, les femmes avant tout, contre des migrants dépeints comme des violeurs en puissance." La suite sur hu-lala.org

Hongrie : la consommation des ménages est en hausse mais les défis restent nombreux pour les entreprises

"La Hongrie se porte bien comparée à la situation difficile de nombreuses économies dans le monde.
Elle continue de profiter d’une croissance modérée qui devrait atteindre 2,2 % cette année. C’est la consommation des ménages qui porte la croissance, elle-même dopée par la baisse du chômage, la hausse des revenus disponibles, le programme d’allocations publiques et la résolution de problèmes liés aux crédits hypothécaires en devises étrangères.
La consommation des ménages : principal contributeur à la croissance du PIB
Depuis sa récession de 2012, l’économie hongroise enregistre des taux de croissance solides. Le financement de l’Union européenne a été un facteur important mais pas l’unique. Les perspectives de l’économie hongroise et de la plupart de ses principaux partenaires commerciaux se sont améliorées." La suite sur coface.fr

Orban, l'illibéral hongrois qui dure

"Ce n’est pas la girouette qui tourne, mais le vent… Cet aphorisme, le Premier ministre hongrois Viktor Orban le savoure sans doute en son for intérieur. À bon droit au regard de l’évolution politique à l’est de l’Europe. Le nationaliste longtemps infréquentable au sein des 28 voit ses idées gagner un nombre croissant de capitales sur le thème déchirant l’Europe, les migrants. Hongrie, Pologne, Slovaquie et République tchèque sont vent debout contre les compromis péniblement accouchés par l’Union européenne depuis un an, y compris le récent accord avec la Turquie, "une illusion" pour Viktor Orban." La suite sur usinenouvelle.com

dimanche 15 mai 2016

« La cause majeure de la crise Schengen est la législation de l’UE »

"Annastiina Kallius est une anthropologue finlandaise qui vit en Hongrie depuis huit ans. Ses recherches portent sur la dynamique de la société hongroise à travers le prisme de la migration. Elle est aussi activiste et est membre depuis 2013 de Migszol Csoport qui défend le droit d’asile et les droits des réfugiés en Hongrie. Migszol est notamment en première ligne pour apporter son aide logistique aux migrants traversant le pays.
Une grande enquête menée par l’institut Tárki conclut que la xénophobie a atteint un niveau record en Hongrie. Avec un tel afflux de personnes l’an dernier, n’était-ce pas inévitable ?" La suite sur hu-lala.org

Inquiétudes sur l’union civile homosexuelle en Hongrie

"L’association hongroise LGBT Society craint qu’un amendement présenté au début du mois de mai au parlement ne remette en cause l’union civile homosexuelle qui existe depuis 2009 en Hongrie.
C’est le quotidien de centre-gauche Népszabadság qui a levé le lièvre, dissimulé dans le paquet d’amendements lié au budget de l’année 2016 qui a été présenté au parlement très en avance cette année. Le journal précise toutefois ne pas avoir de certitude quant au but final de la « manœuvre »." La suite sur hu-lala.org

Hockey sur glace : Une première victoire hongroise depuis 1939

"Le joueur d'avant Janos Vas a réalisé un doublé, samedi à Saint-Pétersbourg, et la Hongrie a causé une surprise de taille en défaisant le Bélarus au compte de 5-2, dans le cadre d'un match du tour préliminaire du Championnat du monde de hockey.
La formation de l'Europe de l'Est a savouré un premier triomphe dans le tournoi régulier depuis 1939, année où elle avait défait la Belgique. De plus, elle a freiné une séquence de cinq revers lors de la présente compétition." La suite sur canoe.ca

Les Hongrois appelés au referendum contre les quotas de réfugiés

"Viktor Orbán l’avait annoncé à la fin du mois de février, le parlement l’a approuvé mardi : la population hongroise sera appelée à se prononcer cet automne par referendum sur l’accueil de réfugiés répartis entre les États membres par la Commission européenne.
Le vote a été adopté avec les voix des chrétiens-conservateurs du Fidesz au pouvoir et des députés d’extrême-droite du Jobbik.
Selon les quotas établis par la Commission européenne au mois de septembre dernier, la Hongrie et ses dix millions d’habitants doit offrir l’asile et l’accueil à 1 290 réfugiés en provenance de Syrie." La suite sur hu-lala.org

Dix mots hongrois lourds de sens

"Des mondes peuvent êtres cachés dans un mot. Dans son « Dictionnaire abrégé des faits et des croyances, des mythes et des coutumes », le romancier hongrois István Bart a eu l’ambition d’expliquer aux étrangers en visite en Hongrie les sens cachés d’un geste, d’une mélodie, d’un nom, d’une attitude. Bref, d’expliquer et de raconter la Hongrie et ses habitants, au moyen d’un petit lexique.
Quiconque aime la Hongrie et entreprend le vaste projet de  comprendre les Hongrois devrait se jeter sur ce petit ouvrage paru aux éditions Corvina en 2008.
Voici dix mots choisis de façon parfaitement arbitraire parmi les centaines d’entrées que compte le dictionnaire, juste pour donner envie d’en savoir davantage. Certains sont lourds de sens, comme le titre l’annonce, d’autres sont plus légers et anecdotiques." La suite sur hu-lala.org

VIDÉO. Marianne James sous le charme du candidat hongrois de l'Eurovison

"EUROVISION - La co-présentatrice de l'Eurovision, Marianne James, s'est lâchée lors de la finale du concours samedi soir. Lors de la diffusion du portrait en vidéo du candidat hongrois, Freddie, l'ex-jury de la Nouvelle Star s'est amusée à commenter visiblement sous le charme.
"J'aimerais qu'il me chante une chanson et me cuisine la pasta! Il a un petit look de garagiste, moi j'adore les garagistes..." raconte-t-elle dans la vidéo ci-dessus." La suite et vidéo sur huffingtonpost.fr

samedi 14 mai 2016

La Hongrie à l'honneur à l'Opéra Grand Avignon les 15 et 17 mai 2016

"La Hongrie est à nouveau reine, place de l’Horloge, dimanche et mardi. Raymond Duffaut propose un double programme : d’une part, la création scénique de "Senza Sangue" de Peter Eötvös ; d’autre part "Le Château de Barbe Bleue" de Béla Bartók.
Avec "Senza Sangue", le compositeur hongrois Peter Eötvös a conçu un opéra, en un acte pour deux chanteurs, tiré du roman d’Alessandro Barrico (lauréat du "Prix Médicis étranger"). L’histoire traite des retrouvailles de deux personnes liées par leur destin respectif de bourreau et de victime. La mezzo-soprano Albane Carrère donne ici la réplique au baryton Romain Buckler.
La seconde partie sera consacrée au "Château de Barbe Bleue" de Bartók, Hongrois lui aussi (1881-1945). Une oeuvre inspirée du conte de Perrault et de la pièce de Maurice Maeterlinck "Arianne et Barbe Bleue", dans laquelle le château-prison est le reflet de la personnalité murée de son propriétaire. Judith est interprétée par Adrienn Miksch et Barbe Bleue par Károly Szeremédy. La direction musicale sera assurée par Peter Eötvös, qui sera à la tête de l’Orchestre Régional Avignon-Provence. Nadine Duffaut assurera la mise en scène de "Barbe Bleue".
Dimanche 15 mai à 14h30 et mardi 17 mai à 20h30 à l’opéra Grand Avignon. Places dès 9 euros. Renseignements au 04 90 14 26 40." Source : laprovence.com

Récital de Klara Csordas à l'Église de Bailly (78) dimanche 22 mai 2016 à 17 h



Hyperloop, le train à ultra grande vitesse, avance plus vite que jamais

"Né de l’imagination fertile de l’entrepreneur américain Elon Musk, patron de Tesla et de la firme aérospatiale SpaceX, ce train révolutionnaire, destiné à relier dans un premier temps Los Angeles et San Francisco à 640 km/h, a franchi une étape décisive ces jours-ci.
Hyperloop, c’est un train supersonique futuriste tout droit sorti d’un rêve de gosse. En forme de capsule posée sur des coussins d’air, et transitant dans un tube à très basse pression, comme une version onirique des pneumatiques d’antan, il pourrait à terme rouler jusqu’à 1.300 km/h." La suite sur consoglobe.com

Football - La Hongrie, une liste élargie à 30 joueurs

"La Hongrie est de retour sur la scène européenne après sa qualification pour l’Euro 2016, le sélectionneur Bernd Storck a communiqué sa liste d’un groupe de 30 joueurs.
Comment s’est qualifiée la Hongrie ?
La Hongrie a terminé 3e de son groupe F dans lequel elle a été devancée par l’Irlande du Nord et la Roumanie. En barrage, les hommes de Bernd Storck ont battu la Norvège 1-0, puis 2-1." La suite sur actumag.info

Les États-Unis disposent de la Hongrie au Mondial

"L'attaquant Nick Foligno a inscrit deux buts et les États-Unis ont défait la Hongrie 5-1 au Championnat du monde de hockey, vendredi.
Les Américains ont gagné trois de leurs cinq matchs dans le groupe B, tandis que la Hongrie n'a pas savouré la moindre victoire." La suite sur lapresse.ca

La Hongrie est-elle la première des «démocraties non libérales» en Europe?

"Face aux pays occidentaux, un nouveau modèle de démocratie est-il en train de s’édifier en Europe ? En l'occurrence la «démocratie non libérale» (ou illibérale), concept notamment défendu par le Premier ministre hongrois, Viktor Orban. Une affaire révélatrice à l’heure de la montée des populismes et de la crise migratoire sur le Vieux continent. Explications.
Le 2 février 2015, Angela Merkel se trouve en Hongrie. Elle entend dénoncer sur place la «dérive autoritaire» de Viktor Orban. «Il est très important dans une démocratie, même quand on dispose d’une large majorité, de dialoguer avec l’opposition, la société civile et les médias. C’est un modèle important pour la Hongrie», déclare la chancelière allemande.
Histoire de répondre au chef du gouvernement hongrois qui, dans un discours le 26 juillet 2014, expliquait : il faut «comprendre des systèmes qui ne sont pas occidentaux, qui ne sont pas libéraux, qui ne sont pas des démocraties libérales, peut-être même pas des démocraties. Et qui pourtant font le succès de certaines nations.»" La suite sur francetvinfo.fr

Budapest: Joseph Haydn et un prince Esterházy réunis dans un même concert.

"Par Pierre Waline
Fondé en 1999 par le flûtiste hongrois Pál Németh, son chef actuel, l’orchestre baroque Savaria est spécialisé dans la musique des XVIIème et XVIIIème siècles. Il s’agit d’une formation d’effectif réduit jouant sur instruments d’époque. L’orchestre et son chef se sont depuis taillés une belle réputation, tant en Hongrie qu’à l’étranger, notamment par les nombreux enregistrements qu’ils nous ont ont laissés. Fondé en 1998, le choeur Octovoice offre également un effectif limité (8 chanteurs).
Au programme de ce concert donné dans la salle des Fêtes de l’Académie des Sciences: Joseph Haydn (Messe Nelson, Symphonie en ré mineur) et Pál Esterházy (Harmonia caelestis)." La suite sur francianyelv.hu

vendredi 13 mai 2016

Un jeune champion de cube Rubik à la conquête du Pakistan

"Un jeune champion hongrois de cube Rubik s'est lancé jeudi à la conquête du Pakistan à l'approche des premières compétitions au «pays des purs» de ce jeu culte des années 80.
Hunor Bozsing, 19 ans et triple champion de Hongrie, pays de naissance du célèbre jeu, a médusé son public dans une université d'Islamabad en faisant virevolter des cubes de différentes tailles entre ses doigts, résolvant à chaque fois l'énigme en quelques secondes." La suite sur lapresse.ca

Les Hongrois ne cachent pas leur désamour pour l'Europe

"Entre ce que les citoyens d'un pays pensent de l'Europe et la manière dont ils bénéficient vraiment des politiques européennes, il y a parfois un fossé. C'est ce que révèle une récente étude réalisée par un think-thank européen. La Hongrie, par exemple, profite relativement bien de l'aide économique européenne. Ce qui n'empêche pas ses citoyens d'être de grands eurosceptiques.
Les Hongrois, à l'image de leur président Viktor Orban, ne cachent pas leur désamour pour l'Europe. L'homme d'État ultraconservateur ne rate guère une occasion de dire tout le mal qu'il pense de l'état actuel de l'Europe, responsable, selon lui, d'un afflux incontrôlé de migrants et de la déliquescence des valeurs chrétiennes. "Bruxelles est constamment en train de dévorer encore plus de parts de notre souveraineté nationale", répétait-il encore en mars lors d'un discours à la nation." La suite sur levif.be

Un sursis pour les Roms

"Les doléances de la famille Lakatos ont été entendues : le gouvernement Trudeau a accepté de ne pas les expulser jeudi et de plutôt leur donner deux mois de sursis pour avoir le temps d’analyser leur dossier.
Mardi, les deux femmes de cette famille rom de Hongrie, Gilda, âgée de 17 ans, et sa mère Katalin, avaient imploré le gouvernement libéral de ne pas les renvoyer du Canada, disant craindre de devoir faire face à toutes sortes de violences à caractère raciste. C’est précisément ce qu’elles ont tenté de fuir en demandant le statut de réfugié il y a cinq ans, une requête qui leur a été finalement refusée en octobre dernier." La suite sur ledevoir.com

Rififi en Hongrie pour RTL Group?

"Entre le groupe de médias basé au Luxembourg et l’ancien patron de sa filiale hongroise, limogé il y a 14 mois, les relations sont plus que jamais tendues et pourraient désormais passer par les tribunaux.
Débarqué il y a un an de ses fonctions de CEO de RTL Klub, la filiale de RTL Group en Hongrie, Dirk Gerkens est loin d’avoir tourné la page. Selon le quotidien magyar Népszabadság, il serait en effet sur le point de réclamer des dommages et intérêts pour un montant d’environ 310 millions de forints hongrois – soit près d’un million d’euros. Un montant correspondant aux salaires restant à percevoir jusqu’à la fin de son contrat, en 2017." La suite sur paperjam.lu

Hongrie : les barbelés antimigrants fabriqués en prison

"Avec une dizaine de codétenus habillés d’une combinaison kaki, Lajos est à son poste, dans la toute petite usine à l’intérieur de la prison de Marianosztra, une parmi la vingtaine que compte la Hongrie. Le bruit de la rotation des machines est très pénible. Ce trentenaire à la carrure imposante, qui porte un casque pour protéger son audition, perfore de grandes bandes de fer pour les rendre aussi coupantes que des lames de rasoir et les transformer en barbelés. « Personne n’aime travailler dans une prison, explique-t-il. Mais les conditions sont pas mal. C’est mieux d’être là que dans la fabrique de bois à côté, à cause de la poussière. »" La suite sur lemonde.fr (version payante)

Des migrants échoués aux portes d'une Hongrie hostile

"Sur un bout de terre inhospitalier à la frontière serbo-hongroise, un camp de fortune a grossi au fil des semaines, où des dizaines de migrants attendent d'entrer en Hongrie, un pays qui ne veut pas d'eux.
"Les familles rentrent, mais pour les hommes seuls, les chances sont faibles", constate un Syrien face à l'imposante clôture barbelée érigée par Budapest l'été dernier, le long des 175 kilomètres de frontière avec la Serbie." La suite sur lepoint.fr

VIDEO - Eurovision 2016 (France 2) : Quand la Hongrie fait appel à un beau gosse

"Ce samedi est marqué par la diffusion de la grande finale de la 61e édition de l'Eurovision en direct de l'Ericsson Globe de Stockholm. Aux commentaires, Marianne James et Stéphane Bern retrouveront les téléspectateurs de France2. Côté scène, la Hongrie est représentée par Freddie le beau gosse à la voix grave qui a envoûté le public lors de la première demi-finale diffusée de mardi sur France 4.
Freddie, qui c'est ?
Né à Győr (Nord-Ouest de la Hongrie), Gábor Alfréd Fehérvári de son vrai nom n'a suivi aucune formation artistique. Il arrive sur le devant de la scène par l'intermédiaire du télécrochet Rising Star hongrois où il se classe quatrième. Depuis, il a sorti deux singles ( "Mary Joe" et "Neked nem kell") qui sont devenus des tubes dans son pays." La suite sur programme-television.org

jeudi 12 mai 2016

La chute - Un coach de l'équipe hongroise de natation rattrapé par son passé de violeur

"A quelques jours des championnats d'Europe, à Londres, László Kiss, a démissionné après que sa condamnation pour viol en réunion, il y a plus de cinquante ans, a refait surface.
C’est une histoire tragique qui s’achève comme un soap-opéra. Devant les caméras de télévision, László Kiss, ancien champion de natation et entraîneur de l’équipe hongroise pour les JO, a présenté mercredi ses excuses à Zsuzsa Takács, la femme qu’il avait violée… il y a cinquante-cinq ans. «Ce n’est pas le jeune homme de 20 ans mais l’adulte de 75 ans qui vous demande pardon», a dit le sportif après avoir offert des fleurs à sa victime, 73 ans. L’image des deux protagonistes se serrant la main comme s’ils ne s’étaient jamais vus était surréaliste." La suite sur liberation.fr

Un certain regard “peintures, sculptures, dessins” du 23 au 28 mai 2016 - Galerie La Capitale avec Eszter Forrai

Eszter-Poetique (2)

vernissage le mardi 24 mai 2016 à partir de 18 h

exposition collective "un certain regard" eszter forrai , à La Capitale Galerie
lacapitalegalerie.fr

Ayşe Arkün, Sibel Nur Ener, Ayşe Ergül, Eszter Forrai, Naveed Hakim, Jihee Han, Jenny Kang, Suna Özkalan, Philippe Petit, Yüksel Tellioğlu, AytenTimuroğlu, Tong, Saime Uyar

La Capitale Galerie
18 rue du Roule
75001 Paris
Tél. 01 42 21 19 31
info@lacapitalegalerie.com


Un concert sur l'Europe venu de Hongrie

"Demain, vendredi 13 mai, l'Association Franco Hongroise de Midi-Pyrénées proposera un concert de piano et violon gratuit à la Grande Halle de L'Union. Les premiers coups d'archets seront donnés à 20 h 30. 
Dans le cadre de la semaine de l'Europe, la mairie de L'Union propose, pour la deuxième année consécutive, une soirée à la Grande Halle, pour découvrir ou redécouvrir des grands classiques de la musique européenne. Izabella Horváth et son ancien camarade de Conservatoire à Kolozsvár (Cluj, Transylvanie), Jeno Koppándi, feront voyager le public sur le thème de l'Europe grâce à une programmation riche et variée." La suite sur ladepeche.fr

Festival européen: le public algérois découvre le folk hongrois

"ALGER- Le groupe de musique hongrois "Cimbaliband", a gratifié le public algérois d'un répertoire musical folklorique interprété lors d'un concert animé mardi soir à Alger dans le cadre du 17e Festival européen en Algérie.
Se produisant pour la première fois en Algérie, le groupe qui se consacre aux musiques traditionnelles d'Europe de l'Est, a interprété des chansons jouées essentiellement sur le cymbalum, un instrument à cordes frappées très populaire en Hongrie.
Dirigé par Balàzs Unger ,le groupe, qui s'abreuve de l'histoire et du folklore des Balkans, a fait voyager le public à travers des airs très rythmés où s'entrechoquent le folk hongrois et la musique européenne et turque." La suite sur aps.dz

Motorsport.com fait l'acquisition du 1er site Internet hongrois de sports mécaniques, Gp-live.hu

"MIAMI – (11 mai 2016) – Motorsport.com, compagnie technologique de médias numériques basée à Miami avec 21 éditions dans le monde, annonce aujourd'hui son acquisition de gp-live.hu, site de sports mécaniques le plus visité en Hongrie.
Cette acquisition verra Motorsport.com lancer Motorsport.com – HONGRIE, une édition sœur qui couvrira tous les championnats majeurs en sports mécaniques, notamment la Formule 1, le Championnat du Monde d'Endurance, le MotoGP, le WRC, le WTCC et bien d'autres." La suite sur motorsport.com

mercredi 11 mai 2016

Le Hongrois Tamas Szell remporte à domicile le Bocuse d'or Europe

Le chef hongrois Tamas Szell (g) brandit son Bocuse d'or, le 11 mai 2016 à Budapest
"Le chef hongrois Tamas Széll a remporté mercredi à domicile le Bocuse d'or Europe, concours gastronomique où s'affrontaient les représentants de 20 pays.
La Hongrie a devancé la Norvège et la Suède. Le représentant français, le chef Laurent Lemal, est arrivé quatrième.
Les vingt candidats devaient séduire le jury en livrant leur interprétation d'un plat de viande de cerf et d'un plat de poisson à base d'esturgeon.
Tamas Szell, 34 ans, est une des figures d'une jeune cuisine hongroise qui tente de donner à la gastronomie nationale une autre image que celle de son traditionnel goulash." La suite sur lepoint.fr

LA FEMME COMME CHAMP DE BATAILLE en tournée

Chers Amis,
Cette année encore j'ai souhaité remettre en scène le texte de Matéi Visniec La femme comme champ de bataille avec deux nouvelles comédiennes. L'actualité récente au Congo ou ailleurs où le corps de la femme est utilisé comme arme de guerre m'ont confortée dans ma décision.
B.G.

 Spéctacle éprouvant et magnifique." - Théâtrorama du 20/07/15
"Un coup de poing, un cri de vérité." - La Provence du 17/05/15
En venant voir ce spectacle au Bouffon Théâtre vous participez activement au financement de sa programmation en Avignon 2016.
Quelque part en Allemagne, dans une clinique face au lac de Constance à la frontière helvétique. Dorra, jeune bosniaque victime d’un viol lors de la guerre des Balkans qui a vu l’éclatement de l’ex-Yougoslavie et Kate, psychologue américaine venue là pour soutenir les équipes qui ouvrent les charniers affrontent chacune l’horreur.

Le sexe de la femme est le sillon que trace la violence masculine archaïque et que toute guerre réactualise. Au désarroi de Kate répond la colère de Dorra, victime d’un conflit inter-ethnique où résonne encore les échos d’une ancienne partition Est-Ouest.

Dimanche 29 mai à 18h, Jeudi 2 et 9 juin à 20h30 et Dimanche 26 juin à 14h30 au Bouffon Théâtre (26-28, rue de Meaux, 75019 Paris, M° Colonel Fabien ou Jaurès, ligne 2).

MISE EN SCÈNE : Bea Gerzsenyi
ASSISTANTE : Ingrid Keresztes

AVEC : Margaret Clarac et Dimitra Kontou
CHANT : Anett Slárku

Réservation sur billetreduc.com et au Théâtre Bouffon
Tarif plein : 16 eur, Tarif réduit : 12 sur

N'hésitez pas à me contacter si intéressés et à faire circuler l'invitation !

Théâtre - Les Présidentes

Chers Fidèles,
L'infernale Trinité des Présidentes fait son retour ! Venez communier avec elles avant leur consécration à Avignon, les Vendredi 20, Samedi 21 à 20h30 et Dimanche 22 mai à 16h à Créteil au Théâtre Casalis de Créteil (89 avenue de Docteur Paul Casalis, Créteil 94000, à deux pas du métro Créteil Préfecture, ligne 8) et les Mercredis 1er et 8 juin à 20h30 au Bouffon Théâtre (26-28, rue de Meaux, 75019 Paris, M° Colonel Fabien ou Jaurès, ligne).
 En venant voir ce spectacle au Bouffon Théâtre vous participez activement au financement de sa programmation en Avignon 2016.

Elles sont trois, trois femmes autrichiennes dans un pays qui paraît s’être remis de l’épisode du nazisme.
Erna, vieille bigote excessivement économe, fantasme sur un charcutier polonais nommé Karl Wottila. Grete, vieille nymphomane voue un amour absolu à sa chienne Lydie. Et enfin la petite Marie, la plus jeune et la plus simple en apparence qui trouve dans le débouchage des toilettes à mains nues l’expression de sa foi… Réunies toutes trois un après-midi chez Erna, elles vont nous livrer chacune secrets infamants et fantasmes abracadabrantesques.

MISE EN SCÈNE : Bea Gerzsenyi
ASSISTANTE : Ingrid Keresztes
AVEC : Philippe Boyaire, Maria Degano, Cécile Durand ( la petite Marie réssuscitée )

Compte tenu du nombre limité de places, la réservation est indispensable :
au 06 27 41 73 81, compagniefautplancher@gmail.com ou Billetreduc.com pour le Bouffon
Tarif plein : 10 eur, Tarif réduit : 8 eur au Théâtre Casalis
Tarif plein : 16 eur, Tarif réduit : 12 eur au Bouffon Théâtre

N'hésitez pas à me contacter si intéressés et à faire circuler l'invitation !
Bea

Concert Final Tremplin Sziget 2016 vendredi 20 mai 2016 à 19:00 au Point Éphémère


Qui va succéder à Joe Bel, Chill Bump ou BigFlo & Oli?
Qui va se voir offrir un concert sur la scène Europe du Sziget Festival ?

Toute l'équipe de Sziget Festival FR vous donne RDV pour le concert Final du Tremplin 2016 au POINT ÉPHÉMÈRE !

CONCERT GRATUIT
4 Finalistes + Un jury de professionnel + Le public = 1 concert en Hongrie.

Venez découvrir et soutenir le groupe que vous voulez emmener au Sziget !

NOUVEAUTE 2016
Retransmission en live du concert

Les 4 Finalistes

Oz Corporation
Oz Corporation est une formation originale montpelliéraine fondée en 2010, une proposition hybride à mi-chemin entre le Jazz et le Hip Hop acoustique – en se permettant même quelques incursions lyriques. Inspirée par le Old School (The Roots, Robert Glasper & Mos Def, A Tribe called Quest, etc.), sur un fond de performance vocale assurée par beatbox, boucles live, et arrangements vocaux.
https://youtu.be/5Ht_QfUkav8



Freaky Time
Freaky Time est un groupe français crée en 2015. Un style Rock novateur mené au chant par la délicieuse "Foxy". Efficace, énergique et abordable, c'est le style "Freaky" !
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=nFjjjTWsH3c



Tiwayo
Mais d’où vient cette voix ? Sans rien savoir de « The Young Old », on pourrait imaginer à Tiwayo un arbre généalogique improbable : fils caché de Janis Joplin et de Sly Stone, cousin de Curtis Harding, neveu de Gnarls Barkley. Côté aïeux, il faudrait aller chercher du côté de Chicago sans doute. Mais renseignements pris, c’est en fait à Meudon La Forêt, que Tiwayo est né en 1986, de parents mélomanes.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mKE7CgdVV5U



ULYSSE
Des pulsions saturniennes d'un synthé aux lignes vibrantes d'une guitare, l'univers héroïque des trois musiciens se charge d'exotisme et se tourne toujours plus vers le dancefloor dans un nouvel EP, Cashmere Guns, sortit en octobre 2015.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=JkCFYirsVPU



| INFOS PRATIQUES |
*************************************************************
POINT ÉPHÉMÈRE
200 Quai de Valmy • 75010 Paris
Tél 01 40 34 02 48 • Fax 01 40 34 02 58
Tél restaurant : 01 40 34 04 06

Accès
Métro Jaurès (lignes 5, 2 et 7 bis) • Louis Blanc (ligne 7)
Bus 26 /46 / 48