Inalco - Pôle des langues et civilisations (65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris) - Amphi 6
Entrée libre
Cette soirée est organisée par la section hongroise de l’Inalco et l’Association des Amis de la Culture hongroise.
Macskafogó (Cat City) de Béla Ternovszky
Animation, Hongrie / Allemagne / Canada, 1986, 96minutes / VOSTF
Sur la planète X, le peuple des souris est en danger : les chats gangsters, foulant aux pieds les anciens accords entre chats et souris, s'apprêtent à toutes les massacrer entièrement. Au dernier moment, alors que les chefs des souris en sont venus à envisager de quitter la planète, un espion souris est envoyé en secret afin de découvrir les plans d'une machine qui pourrait sauver toutes les souris.
Né en 1943, Béla Ternovszky étudie au département de philosophie et d'esthétique de l'Université du soir du marxisme-léninisme , où il obtient son diplôme en 1964. Il travaille ensuite au Pannónia Film Studio , puis à la Film Company. Il travaille dans un premier temps comme dessinateur, puis motion designer et réalisateur.
Son premier court métrage, Modern Training Methods, a remporté de nombreux prix dans des festivals nationaux et internationaux. En 1966, il connaît un succès dans les festivals avec Öt perc gyilkosság, écrit par József Nepp. En 1979, Ternovszky a travaillé pour la société de télévision Bayerischer Rundfunk avec Infafilm en Allemagne. Après avoir terminé sa série télévisée à succès Pumukli, il devient copropriétaire de Stúdió II. Ltd. où il a également travaillé en tant que réalisateur pendant plus de vingt ans. Il a acquis une renommée internationale avec le dessin animé Macskafogó en 1986, dont il réalisera une suite en 2007.
Ce pastiche de films
d'espionnage, avec ses poursuites en voiture, ses explosions, ses
frissons érotiques et ses numéros musicaux spectaculaires, est un film
qui imagine une organisation sociale nouvelle à travers le prisme d'une
différence raciale irréconciliable, et témoigne ainsi de réflexes
racistes dans le discours populaire hongrois des années 1980.
Gábor Gergely - Ethnic and
Racial Difference in the Hungarian Animated Features Macskafogó/Cat City
(1986) and Macskafogó 2/Cat City 2 (2007)
La projection sera suivie d'une discussion avec :
- Zoltán Maros, réalisateur, principal character designer des personnages de Macskafogó
- Anna Maros, diplomate
Puis d’un vin d’honneur dans le hall du 2ᵉ étage.
Source : inalco.fr