Un parfum pour faire revivre l'eau de la reine de Hongrie 650 ans plus tard

"Faire revivre le tout premier parfum du monde à base d’alcool, un parfum vieux de plus de 650 ans créé à Montpellier, c’est le pari d’une petite équipe spécialisée dans le parfum à l’université de Montpellier. Tout démarre ici, dans le Jardin des plantes, où les essences de romarins ont inspiré la fragrance. 

Dans une version plus moderne adaptée à la réglementation cosmétique, la recette a quelques peu changé. Sur plusieurs mois, botanistes et parfumeurs ont collaboré pour mettre au point ce nouveau parfum. Une fois les herbes aromatiques du jardin identifiées, il faut trouver la bonne recette." La suite sur viaoccitanie.tv 

L'opposition hongroise lance un « New Deal » pour relancer une économie en stagnation

"Le leader de l'opposition hongroise, Peter Magyar, a annoncé samedi que son parti Tisza prévoyait de lancer un « New Deal hongrois » afin de revitaliser une économie en perte de vitesse, misant sur des investissements massifs et une politique prévisible, si le parti remportait les élections prévues l'an prochain.

Magyar, dont le parti de centre-droit devance fermement le Fidesz au pouvoir dans la plupart des sondages d'opinion, représente le principal défi politique pour le Premier ministre nationaliste Viktor Orban. Après quinze ans à la tête du pays, Orban peine à relancer une économie frappée par l'inflation.

La menace de lourds droits de douane américains sur les importations de l'Union européenne plane également sur les perspectives de reprise économique. L'annonce samedi par le Président Donald Trump de l'instauration de tarifs douaniers de 30 % sur l'UE constitue une mauvaise nouvelle pour ce pays d'Europe centrale." La suite sur zonebourse.com 

Berlin « inquiet » pour un activiste allemand en prison en Hongrie

"L’Allemagne a exprimé vendredi sa « grande inquiétude » quant à l’état de santé de Maja T., jeune activiste allemand détenu et en grève de la faim en Hongrie, où il est accusé d’avoir attaqué des néonazis." La suite sur mediapart.fr (article payant)

Rogi André, portrait lumineux d’une femme dans l’ombre

"Le mardi 1er juillet avait lieu le vernissage de l’exposition « Plus de lumière, plus d’ombres » en hommage à la photographe hongroise Rogi André (1900-1970). Ce moment a permis d’honorer cette portraitiste de talent, à la vie sinueuse, et trop souvent réduite à sa relation avec le photographe André Kertész.

La salle de réception de la Maison Mai Manó a fait le plein. Les curieux venus se joindre à l’ambassadeur de France et au directeur de l’Institut français ont pu inaugurer, dans une ambiance conviviale, cette exposition posthume accessible jusqu’au 19 août 2025. L’audience, confinée malgré la chaleur dans le salon de cérémonie, a pu écouter les différents intervenants qui sont revenus sur l’œuvre exceptionnelle de cette photographe parisienne d’origine hongroise. Cette exposition retrace le parcours d’une femme talentueuse et besogneuse, qui a passé la majorité de sa vie dans l’ombre de son époux, le renommé André Kertész.

Une enfant de Budapest…

Fille d’un père médecin et d’une mère au foyer, la jeune Rozsa Klein (son vrai nom) vit une enfance compliquée due à une santé fragile. À 25 ans, après avoir obtenu son diplôme à l’école des beaux-arts de Budapest, elle part s’installer à Paris, fascinée par la vie bohémienne. Elle fréquente à son arrivée la communauté culturelle hongroise installée à Paris, rencontrant ainsi pour la première fois son amant André Kertész. Après trois ans d’idylle, ils se marient en 1928, formant désormais un couple incontournable de la scène parisienne. C’est aux côtés de son mari photographe que Rogi André débute la photo en 1929. Cette passion ne la quittera plus…" La suite sur jfb.hu

Budapest Aerial Meeting 2025 : Résidence, ateliers et coopération régionale

"En août prochain, Budapest deviendra un véritable carrefour des arts aériens et des échanges circassiens internationaux grâce au Budapest Aerial Meeting 2025 et à une résidence artistique soutenue par Teatroskop.

Du 25 au 28 août, les artistes aériens Silvana Sanchirico et Antonio Arbués (représentés par l’organisation française Regarts) développeront leur travail lors d’une résidence accueillie par le Inspiral Circus Centre à Budapest. Cette résidence inclura une présentation finale à la communauté circassienne locale et servira de prélude au Budapest Aerial Meeting (BAM), qui se tiendra du 29 au 31 août." La suite sur institutfrancais.rs

L’Institut français à pleine vitesse, notre échange avec son directeur Matthieu Berton

"À l’approche du 14 juillet, Matthieu Berton, le directeur de l’Institut français de Budapest, a accordé un entretien à notre rédaction. L’occasion pour nous de revenir sur sa première année à la tête de l’Institut et ses projets pour l’avenir.

JFB : L’Institut Français est un haut lieu de la promotion de la culture française en Hongrie, dans un pays où l’on « jette son regard », selon les mots du poète Batsányi, depuis longtemps vers la France. Quels sont vos principaux projets à la veille du 14 juillet et à la suite du dernier Conseil d’orientation stratégique de l’Institut ?

Matthieu Berton : Effectivement, cela fait maintenant un an que je suis en poste à Budapest, et je suis très impressionné par l’amour et le vif intérêt qu’ont les Hongrois pour la France. Ce qui est frappant, c’est que même ceux qui ne parlent pas français ont une opinion très positive de notre pays. C’est donc très agréable d’exercer dans un pays où la perception de la France est aussi favorable.

Cependant, cette attente crée aussi une responsabilité. À l’époque de la création de l’Institut, celui-ci représentait la quasi-unique vitrine de la culture française en Hongrie. Aujourd’hui, de nombreux événements à caractère français ont lieu indépendamment de l’Institut. Chaque mois, un concert, une exposition, un auteur ou un intellectuel français est accueilli à Budapest. À part le festival du film francophone traditionnel, il en existe désormais un autre, diffusant également des films français qui n’est pas directement organisé par nous. Les Hongrois ont maintenant un véritable accès à la culture française." La suite sur jfb.hu

"On change peut-être l'Histoire" : à Budapest, immersion dans la Pride qui a défié Orban

"Le 28 juin dernier, la Marche des fiertés de Budapest a bien eu lieu, malgré l’interdiction prononcée en mars dernier par le Parlement hongrois. Plus qu’une simple Pride, cette manifestation a fédéré au-delà de la communauté LGBTQ+ pour toucher tous ceux qui en avaient assez du régime de Viktor Orban. ENTR a rencontré ces Hongrois qui se sont mobilisés pour défendre leurs droits, dans ce qui s’est avéré être une des plus grandes manifestations de l’histoire du pays.

Viktor Orban voulait cacher aux yeux du monde la communauté LGBTQ+, mais en interdisant la Pride de Budapest en mars dernier, il n'a fait que la mettre sous le feu des projecteurs. Selon les organisateurs, près de 200 000 personnes ont participé à l'événement le 28 juin dernier. En 2024, ils n'étaient que 30 000. "Cette Pride, ce n'est pas seulement au sujet des LGBTQ+. Elle concerne toute la Hongrie, et ses libertés", explique Blanka, une artiste hongroise de 25 ans. Elle a toujours été une "alliée" de la cause, mais si elle est venue cette fois-ci, c'est surtout parce qu'elle a senti ses droits menacés. Car interdire la Marche des fiertés, c'est aussi contrevenir à la liberté de réunion. "Nous avons un gouvernement qui dit que l'on vit dans une démocratie mais [...] on vit dans une fausse démocratie, et on est manipulés chaque jour", déplore la jeune femme." La suite sur france24.com 

La Dame de Constantinople de Judit Elek 23 juillet 2025 à 20h15 Cinéma Reflet Médicis

 

Reflet Médicis 3 Rue Champollion, 75005 Paris

Première exceptionnelle de La Dame de Constantinople de Judit Elek, suivie d'une discussion avec Damien Marguet, maître de conférence et membre du Collectif jeune Cinéma.

Pot offert par l'Institut Liszt

La Dame de Constantinople (Sziget a szárazföldön), un film de Judit Elek

1h16 - Drame
Hongrie / 1969

Avec Manyi Kiss, Éva Almási, László Bathó
Chef opérateur : Elemér Ragályi

Contrainte de quitter son appartement rempli de souvenirs, une petite dame rencontre des inconnus qui vont ébranler son quotidien. Dans un mélange de style direct et de fantaisie, la cinéaste brosse le portrait d'une solitude, ainsi qu'un formidable tableau de la capitale hongroise. Sélectionné à Cannes, ce premier long métrage contient toute la tendresse et l'amertume de l'œuvre à venir. 

L'aéroport de Budapest fête ses 75 ans

 © Budapest Airport

"En 2025, l'aéroport international de Budapest-Ferenc Liszt célèbre ses 75 ans d'activité.  

D’abord dénommé aéroport de Ferihegy, l’aéroport de Budapest a été rebaptisé en 2011 pour commémorer le 200ème anniversaire de la naissance du compositeur hongrois Franz Liszt.

Au fil des ans, l'aéroport a accueilli plus de 302 millions de passagers et traité 3,1 millions de tonnes de fret.

En juin 2024, le gouvernement hongrois a repris une participation majoritaire dans l'aéroport international Liszt Ferenc de Budapest.

Après une année record en 2024, le trafic passagers a continué d'augmenter cette année. Ainsi, l'aéroport de Budapest a clôturé le premier trimestre avec plus de 4 millions de passagers transportés, soit 15,5 % de plus qu'au cours des trois premiers mois de l'année dernière." La suite sur aeroweb-fr.net

Top 5 des destinations touristiques attractives à Budapest à ne pas manquer

"Budapest, élégante capitale nichée sur les rives du Danube, est depuis longtemps un joyau de l'Europe. Cette ville possède non seulement une beauté antique et romantique, mais aussi un lieu où se mêlent de magnifiques œuvres architecturales, un riche patrimoine culturel et des expériences culinaires uniques. Si vous envisagez d'explorer le « Paris de l'Europe de l'Est », cet article vous présente les 5 destinations touristiques incontournables de Budapest, à visiter au moins une fois dans sa vie.

1. Château de Buda

Le château de Buda se dresse majestueusement au sommet de la colline du château (Source de la photo : Collectée)

Majestueusement perché au sommet de la colline du Château, le château de Buda est l'une des attractions touristiques les plus populaires de Budapest, attirant des millions de visiteurs chaque année. Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le château est non seulement un symbole historique, mais aussi un témoin des hauts et des bas qui ont façonné Budapest au fil des siècles.

L'architecture du château de Buda allie à la perfection les styles baroque et gothique. Dès votre entrée dans ce vaste complexe, vous serez subjugué par les arches anciennes, les places pavées et la vue panoramique imprenable sur le Danube et la ville de Pest, de l'autre côté. La nuit, les lumières dorées illuminent le château, créant un décor romantique et captivant.

À l'intérieur du château de Buda, vous pourrez visiter la Galerie nationale hongroise, qui abrite une collection d'art hongrois du Moyen Âge à nos jours, ou le Musée d'histoire de Budapest pour mieux comprendre le passé glorieux de la capitale. Si vous êtes passionné d'histoire, c'est l'étape idéale pour vous immerger dans les histoires palpitantes et tragiques de ce pays." La suite sur vietnam.vn

Mort d’un membre de la minorité hongroise - La Hongrie accuse l’Ukraine de «mobilisation forcée» dans les rangs de l'armée

"La Hongrie a convoqué jeudi l'ambassadeur d'Ukraine à Budapest après la mort d'un Ukrainien issu de la minorité hongroise, violemment frappé selon elle après une «mobilisation forcée» dans les rangs de l'armée, ce que Kiev dément.

«Il est scandaleux de battre quelqu'un à mort simplement parce qu'il ne voulait pas participer à des massacres insensés», a déclaré sur Facebook le vice-ministre hongrois des Affaires étrangères Levente Magyar.

Selon le gouvernement hongrois, qui cite des «rapports», sans plus de précisions, cet homme est «décédé suite à ses blessures», après avoir été «frappé avec une barre de fer» par des «recruteurs ukrainiens» lors d'une «mobilisation forcée»." La suite sur bluewin.ch

Handball - Le Hongrois Mate Ónodi-Jánoskúti, cinquième renfort pour l’Usam Nîmes

Mate Ónodi-Jánoskúti arrive à Nîmes avec sa compagne Kincso Gerhath qui jouera dans l'équipe féminine promue en D2. Photo ©F. P.

"L’Usam Nîmes a terminé son mercato ambitieux avec l’arrivée du Hongrois Mate Ónodi-Jánoskúti. À 23 ans, cet arrière droit prometteur rejoint le club gardois avec sa compagne Kincso Gerhath, elle aussi handballeuse, engagée dans la section féminine promue en D2. Un clin d’œil qui rappelle le passage à Nîmes du couple Borsos à l’Usam et au HBCN dans les années 90.

Annoncé depuis plusieurs semaines dans les couloirs du Parnasse, Mate Ónodi-Jánoskúti a été officiellement présenté ce jeudi 10 juillet. Mesurant 1,93 m, cet arrière droit hongrois, international jeune, évoluait jusqu’ici à Ferencvaros. Il devient la cinquième recrue de l’Usam après l’ailier gauche Arthur Anquetil, le demi-centre Jean-Loup Faustin, l’ailier droit suédois Gustav Wedberg et le gardien bosnien Harun Hodzic qui, en raison d’une blessure au genou, ne sera toutefois opérationnel qu’en novembre. 

Le joueur arrive avec des ambitions claires : franchir un cap. « Nîmes, c’est un bon club pour progresser. J’espère que ce passage me rapprochera de la sélection nationale. Je viens avec beaucoup d’envie », a-t-il confié lors de sa présentation.

Un couple sur et hors du terrain

Mate ne vient pas seul. Il est le compagnon de Kincso Gerhath, arrière hongroise également, qui a signé, elle,  avec l’équipe féminine de l’Usam, récemment montée en D2. Une arrivée double qui rappelle un épisode marquant du handball nîmois : dans les années 90, Attila et Edina Borsos, eux aussi Hongrois, avaient foulé les parquets nîmois, lui sous les couleurs de l’Usam, elle au HBC Nîmes." La suite sur lereveildumidi.fr

La Hongrie intensifie sa guerre contre la drogue

"Sous la houlette du Premier ministre Viktor Orbán, le gouvernement hongrois a lancé une vaste campagne de répression présentée comme une croisade morale visant à protéger la jeunesse du pays.

En mars 2025, le gouvernement a ainsi annoncé une campagne nationale de lutte contre la drogue assortie d’une politique de tolérance zéro, suivie en avril d’un amendement constitutionnel déclarant : « La production, la consommation, la distribution et la promotion de drogues sont interdits en Hongrie. ».

De la réduction des risques à l’hostilité

La Hongrie avait autrefois l’une des politiques en matière de drogues les plus progressistes d’Europe centrale. Entre 2000 et 2009, la stratégie nationale de lutte contre la drogue a encouragé la réduction des risques, avec pour résultat notamment une diminution du partage de seringues. Bien qu’une dépénalisation n’ait jamais été mise en œuvre, le système était axé sur le traitement et la prévention plutôt que sur la répression." La suite sur newsweed.fr

Beach Handball Euro 2025 (H) : Les Bleus réalisent l’exploit contre la Hongrie

"CHAMPIONNATS D’EUROPE HOMMES DE BEACH HANDBALL 2025 – Quelle prestation des Bleus ! Loin d’être favoris face aux Hongrois, ils ont cependant renversé les champions d’Europe en titre. Portés par un intenable Horace Quintin et le mur Robin Kerdudo, les Français s’imposent au bout des tirs au but et font une belle opération en vue des quarts.

L'adversité a drastiquement changé d’un coup pour les Bleus, qui sont passés d’une faible équipe bulgare pour terminer le tour préliminaire aux champions d’Europe en titre pour attaquer le tour principal. Vainqueurs de toutes leurs rencontres, les Hongrois avaient déjà un pied en quarts, l’équipe de France devant se faufiler dans le top 4 pour espérer y participer. Chose faite à l’heure actuelle après un long et formidable combat." La suite sur dicodusport.fr

Adaptations et nouvelles: Bach et la prose hongroise contemporaine

"Organisée par le Conseil des minorités bulgares de Budavár, une soirée artistique - intitulée « Adaptations et nouvelles: Bach et la prose hongroise contemporaine » - s’est déroulée dans la maison Virág Benedek le 2 juillet avec, en premier lieu, une causerie captivante, suivie par un concert balkanique du groupe Falkafolk.

Parmi les participants figuraient Toso Doncsev, écrivain bulgaro-hongrois, diplomate culturel, lauréat du prix Aleko; József Eötvös, compositeur et guitariste, titulaire du prix Liszt et Béla Pavlevits, acteur, tandis que la discussion était animée par Márton Mészáros Navarrai, jeune journaliste et rédacteur réputé.

Toso Doncsev - un véritable pont entre deux cultures

Peu ont su rédiger des ouvrages aussi inouïs tout en portant la voix d’une minorité comme l’a fait Toso Doncsev, écrivain, traducteur et sociologue. Né en 1944 à Budapest d’un père bulgare, il a poursuivi ses études en Hongrie et à Sofia dans un temps de grande turbulence politique - une réalité transparaissant dans son œuvre. Il est parvenu à connaître un succès impressionnant grâce à ses nouvelles (telles que Le petit déjeuner d’Ármin Fischer ou La mort du poulain alezan pour n’en citer que quelques-unes) et ses études tant religieuses que sociales. Nombre de ses travaux s’articulent autour de l’Holocauste et de l’antisémitisme (notamment en Hongrie et en Bulgarie) durant la Seconde Guerre Mondiale. De plus, il a aussi traduit une poignée de livres, principalement bulgares." La suite sur jfb.hu

Le Premier ministre hongrois appelle à la démission de la présidente de la Commission européenne

"Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a appelé à la démission de la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, dans une publication sur la plateforme X, rapporte l'APA.

« Demain sera une journée mouvementée au Parlement européen. Les députés voteront sur la question de savoir si Ursula von der Leyen doit continuer à diriger la bureaucratie bruxelloise. Ce vote a été programmé en raison des scandales de corruption qui s'accumulent autour de la présidente, mais nous savons tous que la corruption n'est que la partie émergée de l'iceberg. Il s'agit de bien plus que cela. Il s'agit de compétence, de résultats et de l'avenir de l'Europe », a souligné M. Orbán.

Il a mis en avant des problèmes tels que la hausse de l'immigration clandestine en Europe, la hausse des prix de l'énergie, la propagation incontrôlée de l'idéologie du genre et d'autres problèmes connexes, appelant la présidente de la Commission européenne à démissionner." La suite sur apa.az

Hongrie: 366.000 personnes privées d’électricité suite à une violente tempête

"Une violente tempête a frappé la Hongrie,  provoquant de nombreux dégâts et privant 366.000 personnes d’électricité,  ont rapporté mardi des médias citant le Service national de gestion des  catastrophes du ministère de l’Intérieur.

La tempête qui a frappé dans nuit de lundi à mardi a entraîné la coupure  d’électricité la plus massive dans le pays depuis trois décennies, a  précisé la même source.

« La tempête d’hier soir a causé de lourds dégâts dans tout le pays.  366.000 foyers ont été privés d’électricité, mais ce matin, nous avons  réussi à ramener ce chiffre à 50.000. Les fournisseurs d’électricité  travaillent sans relâche pour rétablir le réseau », a indiqué le premier  ministre hongrois Viktor Orban qui a convoqué une réunion de crise au sein  de la société MAVIR, chargée de la distribution d’énergie en Hongrie." La suite sur al24news.dz

Autoroutes et voies ferrées : la Hongrie à la conquête du Monténégro

"Le Monténégro a signé un accord « historique » avec la Hongrie, qui va investir dans les infrastructures du petit pays. Pour Viktor Orbán, le Monténégro doit garantir l’accès de la Hongrie à la mer. Des accords ont aussi été conclus avec la France et l’Ukraine." La suite sur courrierdesbalkans.fr (article payant)

La Hongrie ratifie la Convention de Saint-Denis

"Balázs Hankó, Ministre de la Culture et de l’Innovation de la Hongrie, a déposé auprès de Bjørn Berge, Secrétaire Général adjoint du Conseil de l’Europe, l’instrument de ratification de la Convention du Conseil de l’Europe sur une approche intégrée de la sécurité, de la sûreté et des services lors des matches de football et autres manifestations sportives (STCE n° 218), également connue sous le nom de Convention de Saint-Denis.

La Hongrie est le 31e État qui ratifie la Convention de Saint-Denis. Son entrée en vigueur à l’égard de la Hongrie interviendra le 1er septembre 2025." Source : coe.int

La Hongrie n’a fait « aucun progrès » pour respecter les principes de l’Etat de droit, dénonce Bruxelles… qui n’engage pas de sanctions

"La Commission européenne a publié un rapport annuel où elle livre un réquisitoire sans appel contre la Hongrie de Viktor Orbán. Elle fustige l’absence de progrès en matière de transparence de la justice, d’indépendance des médias et de protection de la société civile.

La Hongrie n’a fait « aucun progrès » en matière de transparence de la justice, d’indépendance des médias et de protection de la société civile, a estimé ce mardi 8 juillet la Commission européenne, qui demande à Budapest de respecter les principes de l’Etat de droit.

L’exécutif européen a présenté son sixième rapport annuel sur l’Etat de droit dans les 27 pays de l’UE. Le réquisitoire est sans appel contre la Hongrie de Viktor Orbán, dans le collimateur de l’Union européenne depuis des années. Budapest n’a fait « aucun progrès » pour « améliorer la transparence des systèmes d’attribution des dossiers dans les tribunaux de première instance », estime par exemple Bruxelles." La suite sur nouvelobs.com 

La Hongrie rouvre son ambassade à Téhéran suite à l'amélioration des conditions de sécurité

"La Hongrie a officiellement rouvert son ambassade à Téhéran, rétablissant sa pleine présence diplomatique en Iran, selon un communiqué publié mardi par Levente Magyar, secrétaire d'Etat hongrois au ministère des Affaires étrangères et du commerce.

Cette décision fait suite à une délocalisation temporaire de 20 jours de la mission à Bakou, en Azerbaïdjan, en raison de l'aggravation des tensions régionales à la mi-juin. Le personnel diplomatique hongrois, y compris les agents consulaires, a repris ses activités sur le site de Téhéran le 8 juillet, en invoquant l'amélioration des conditions de sécurité." La suite sur china.org.cn

Cernay - Une passerelle franco-hongroise enchantée

"Il y a dix ans, la chorale Arcadia de Cernay avait chanté avec celle de Tatabánya lors d’un voyage en Hongrie. Les choristes du chœur Layos Bárdos sont de retour à Cernay.

« En 2015, nous avons découvert notre passion partagée pour la musique. Nous n’oublierons jamais notre concert, ni la soirée mémorable qui a suivi. La barrière de la langue s’est volatilisée autour de vos bons petits plats et du chant. Un moment de vrai partage qui est resté dans nos cœurs », a évoqué..." La suite sur lalsace.fr (article payant)

Dos au mur, Viktor Orbán fait de l’Ukraine son bouc-émissaire

"Entre sincère détestation de ce que représente son président et intérêt électoraliste, le gouvernement de Viktor Orbán s’est employé à ériger l'Ukraine voisine en menace pour la Hongrie. Après trois ans de bruit de fond ukrainophobe, cette approche trouve aujourd’hui son point d’orgue dans la propagande d’un parti sérieusement menacé lors des prochaines élections.

Après Bruxelles imposant une dictature digne de l’Union soviétique, après les migrants musulmans menaçant la civilisation judéo-chrétienne, après le lobby LGBT+ cherchant à imposer une transition de genre aux petits hongrois – liste non exhaustive – voici venu le nouvel ennemi du Fidesz et de la nation hongroise : les Ukrainiens. C’est le message très clair de la dernière campagne de propagande orchestrée par le gouvernement. Entre autres spots publicitaires détaillant l’ampleur du complot ukrainien, de mèche avec Bruxelles, l’opposition et George Soros, c’est le visage de Volodymyr Zelensky qui se retrouve placardé à travers tout le pays. Nouveauté de cette campagne, les Hongrois ont été invités à répondre à une sorte de référendum : pour ou contre . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

Le budget hongrois affiche un excédent en juin, réduisant le déficit semestriel

"Le budget de la Hongrie a enregistré un excédent de 27,4 milliards de forints (80,62 millions de dollars) en juin, a annoncé le ministère de l’Économie mardi.

Ce résultat mensuel positif a été soutenu par les recettes fiscales des entreprises et les versements de dividendes de plusieurs sociétés, notamment l’opérateur national de loterie Szerencsejatek Zrt. et Corvinus Zrt." La suite sur investing.com

Soirée des Mardis hongrois de Paris du 8 juillet 2025 - Les images

 

Pride en Hongrie - La police de Budapest abandonne les enquêtes sur les participants à la marche des fiertés

"La police de Budapest a annoncé lundi qu'elle n'allait pas poursuivre les enquêtes visant les participants à la marche des fiertés tenues dans la capitale hongroise fin juin et qui avait été interdite par les autorités.

La décision inattendue survient alors que des politiciens de l'opposition craignent que des participants soient sujets à de lourdes amendes en raison de l'interdiction de l'évènement.

Les marches des fiertés, ou Pride parades, sont organisées à travers le monde, dont à Bruxelles, en soutien aux droits de la communauté LGBTQ. La police de Budapest a affirmé dans une déclaration que les organisateurs ont crée l'incertitude du public quant à la légalité de l'évènement." La suite sur lalibre.be

Un salon de livres à Budapest met à l'honneur la voie de modernisation de la Chine

"Un salon du livre intitulé "la modernisation chinoise dans les livres" s'est ouvert lundi à Budapest au China Book Corner (boutique du livre chinois), proposant aux lecteurs hongrois un accès à des œuvres retraçant la voie de modernisation de la Chine.

Cet événement, organisé par le Parti des travailleurs hongrois avec le soutien de l'ambassade chinoise en Hongrie, a pour but de promouvoir une plus grande compréhension du socialisme à caractéristiques chinoises au sein de la population hongroise.

La modernisation en Chine est centrée sur le peuple et vise à améliorer la vie des gens, a déclaré Gyula Thurmer, président du Parti des travailleurs hongrois, ajoutant "nous souhaitons aider le peuple hongrois à découvrir le socialisme aux caractéristiques chinoises à partir de sources originales." La suite sur china.org.cn

Rétrospective Judit Elek dès le 23 juillet 2025 au Reflet Médicis

Dès le 23 juillet au cinéma Reflet Médicis

3 rue Champollion, 75005 Paris, France

Il est des oublis dans l’histoire du cinéma qui ne s’expliquent que par la modestie et la discrétion de l’auteur concerné. C’est le cas de Judit Elek, figure majeure du cinéma hongrois depuis le début des années 1960, dont l’œuvre foisonnante et bouleversante est à redécouvrir à l’occasion de la ressortie en salles en juillet 2025 de trois de ses plus grands films - La Dame de Constantinople (Sziget a szárazföldön, 1969), Peut-être demain (Majd holnap, 1979) et La Fête de Maria (Mária-nap, 1984). 

«[…] Je suis devenue cinéaste pour être en mesure de rapporter ce que je vois autour de moi, ce dont j’ai fait l’expérience, ce dont les vieilles personnes dans ce petit pays ont fait l’expérience, où il semble toujours y avoir un pouvoir différent de celui que les gens souhaiteraient - idéalement, juste et bon. Et moi, tel un Don Quichotte féminin, qui se tient debout et mène une bataille perdue d’avance, je ne renonce pas et espère mourir ainsi.» 
Judit Elek, propos recueillis lors de l’hommage rendu à la cinéaste par le
Festival Dei Populi (Florence, Italie) lors de sa 65e édition en novembre 2024.

AU PROGRAMME : 

LA DAME DE CONSTANTINOPLE

1969 - 1h16 - Drame

Une dame d’un certain âge décide d’échanger son appartement deux pièces contre un logement plus petit. La marée de gens intéressés qui suit ébranle sa vie solitaire avec des rencontres incongrues qui la mettent en contact avec des étrangers un bref instant.

PEUT-ÊTRE DEMAIN

1979 - 1h45 - Drame, Romance

Eszter et Istvan se donnent chaque jour rendez-vous dans un appartement où ils s'aiment passionnément. Néanmoins, ils ont tous deux une famille...

LA FÊTE DE MARIA

1984 - 1h54 - 

En 1866, les membres de la famille Szendrey se réunissent pour célébrer la naissance de leur fille cadette, Mária. Tout en suivant poliment les rituels de ces retrouvailles familiales, chacun fait part de ses propres doléances, qui remontent à plusieurs décennies. Júlia, malade, veut quitter son second mari, Árpád. Sa sœur Mária peine à contenir sa haine, car son mari, Pál, a toujours aimé Júlia. István, qui désire ardemment Mária, annonce qu'il n'est pas prêt à s'occuper du bon à rien, Zoltán. Les émotions et les contradictions refoulées refont surface. Le film, marqué par le regret des compromis et un air d'amertume, parle du grand poète hongrois Sándor Petőfi, même s'il n'apparaît nulle part dans le film.

Billetterie et horaires à venir sur https://bit.ly/RetroJuditElek 

Nouvelle jeunesse pour Le Roi d’Ys

"Un nouvel enregistrement du Roi d’Ys d’Edouard Lalo paraît en format livre-disque au label du Palazzetto Bru Zane. L’Orchestre National Philharmonique de Hongrie est dirigé par György Vashegyi, réunissant, parmi la distribution, Judith van Wanroij, Cyrille Dubois, Kate Aldrich, Nicolas Courjal et Jérôme Boutillier.

Poursuivant sa mission de redécouverte et de valorisation du romantisme musical français, le Palazzetto Bru Zane - Centre de musique romantique française complète sa collection Opéra Français d’un nouvel opus : Le Roi d'Ys. Contrairement à d’autres éléments de cette collection, cet opéra bénéficiait déjà au préalable d’une discographie certes courte mais pourvue de quelques excellentes références (André Cluytens 1957 et Armin Jordan 1988 notamment). En plus de la compléter avec des artistes de notre temps et des moyens techniques modernes (au moins comparé à la version de Cluytens encore en mono), la plus-value de cette parution vient notamment de son format livre-disque. En plus de la beauté de l’objet, décoré d’éléments brillants sur la couverture et incluant quelques illustrations et photos de l’époque de la création, il propose au lecteur une précieuse mine d’informations sur cet opéra à la notoriété somme toute relative. En plus des notes explicatives sur l’œuvre et sa genèse, d’un texte sur la redécouverte du folklore breton au XIXème siècle, et du livret complet, une section reprend les commentaires du compositeur Victorin Joncières suite à la création." La suite sur olyrix.com

Budapest (Hongrie) : L’état de santé de Maja s’empire

"Les médecins de la prison hongroise évoquent la possibilité d’un traitement forcé – L’état de santé de Maja s’empire.

Des nouvelles inquiétantes nous parviennent de l’hôpital de la prison hongroise, sans que nous puissions les vérifier ni les préciser.

Aujourd’hui, le 5 juillet 2025, dans un appel téléphonique avec sa famille, Maja les a informé.es sur l’avis donné par les médecins de l’hôpital de la prison, où Maja est actuellement détenu.e et soigné.e :
– maintenant, Maja pèse seulement 65 kg et a donc perdu environ 13 kg.
– Le foie et les reins ne sont plus en très bon état.
– Les taux de fer, de phosphore, de vitamine K (importante pour la coagulation du sang) et d’hormones sont bas.
– Le taux de bilirubine (un pigment issu de la dégradation de l’hémoglobine, qui est éliminé par le foie/la vésicule biliaire) est élevé.
– Il y a des œdèmes au niveau du pied.
– Des tressaillements des yeux ont été observés." La suite sur infolibertaire.net 

L’Europe est-elle encore démocratique ? – par Christophe Clergeau

"La démocratie européenne a toujours été imparfaite mais elle aujourd’hui en danger

Les ingérences étrangères sont omniprésentes et les élections parfois truquées par les réseaux sociaux, comme récemment en Roumanie et en Hongrie. L’Etat de droit et les libertés individuelles sont de moins en moins protégées. Les pouvoirs autoritaires et d’extrême droite qui dirigent des pays importants comme l’Italie ou la Hongrie s’attaquent à l’indépendance de la justice, à la liberté des médias, aux droits des femmes et aux droits des associations, ils étouffent la démocratie. Les politiques migratoires instituent des centres de rétention pour des femmes et des enfants et planifient des camps à des milliers de kilomètres pour enfermer les migrants expulsés. Face à tout cela, l’UE est soit impuissante, soit complice. " La suite sur lopinion.fr (article payant)

Hongrie : Un bus transportant des Ukrainiens fait accident, 19 blessés dont deux grièvement

"Un grave accident de la route impliquant un bus immatriculé en Ukraine s’est produit le 6 juillet en Hongrie, entre les villes de Kunszentmárton et Tiszaföldvár.

Selon le ministère ukrainien des Affaires étrangères, 19 personnes ont été blessées, dont 17 mineurs ukrainiens.

Au moins deux adolescents ont été grièvement blessés et hospitalisés. Les autres passagers blessés ont également été pris en charge par les hôpitaux locaux." La suite sur ukrinform.fr

La Hongrie consacre des milliards aux subventions au logement

"Principaux renseignements

- La Hongrie consacre 443 millions de dollars (environ 377 millions d’euros) par an à la subvention des taux d’intérêt sur les prêts destinés aux primo-accédants.

- Le programme de logement offre des prêts subventionnés à un taux d’intérêt favorable de 3 pour cent afin de réduire la charge financière des propriétaires potentiels.

- Les experts prédisent que les prix du logement pourraient continuer à augmenter entre 2027 et 2029, ce qui pourrait compliquer les efforts de réélection d’Orban."
La suite sur businessam.be

Hongrie : bras de fer entre chef de l'opposition hongroise Péter Magyar et son ex-épouse

"Judit Varga a été convoquée jeudi à Budapest pour témoigner dans une affaire de corruption au sein de son ministère.

L'ex-femme du leader de l'opposition hongroise Péter Magyar a réitéré les accusations de violence domestique et de chantage à l'encontre de son ancien mari à l'issue d'une audience au tribunal de Budapest.

Judit Varga a été pendant des années ministre hongroise de la Justice et proche alliée de Viktor Orbán. Après leur divorce, son ex-mari a fondé le parti d'opposition Tisza, qui devance aujourd'hui le Fidesz de Viktor Orbán dans les sondages avant les élections législatives cruciales de l'année prochaine.

Judit Varga a été convoquée jeudi à Budapest pour témoigner dans une affaire de corruption au sein de son ministère, dans laquelle son ancien adjoint est accusé. Après l'audience, lorsqu'on lui a demandé si elle pourrait faire un éventuel retour dans la vie publique, elle s'est emportée contre Péter Magyar devant les journalistes.

"Je ne veux pas participer à cette compétition si un certain Péter Magyar est en lice", a déclaré Judit Varga.

Elle a ensuite repris les accusations qu'elle avait formulées à l'encontre de son ex-mari il y a un an et demi.

"La trahison n'est pas une réussite, surtout lorsqu'il s'agit d'une trahison de notre propre famille", a-t-elle ajouté." La suite sur euronews.com

Concours de traduction, 2025

Dezső Kosztolányi

Date limite d'inscription: 15 septembre 2025 

Pour la onzième fois, l’Institut Liszt lance un concours de traduction littéraire ouvert à tous. Les participants sont invités à traduire du hongrois au français une nouvelle de Dezső Kosztolányi, intitulé Az amerikai fiatalember.

Les traductions doivent être envoyées par e-mail (concours@instituthongrois.fr) jusqu’au 15 septembre 2025. Nous vous prions de choisir un pseudonyme qui figurera dans le fichier informatique (Word, PDF) afin de préserver votre anonymat devant le jury. N’oubliez pas de nous communiquer votre identité et vos coordonnées, adresse e-mail incluse (un accusé de réception vous sera envoyé dès la réception de votre lettre ou votre e-mail).

Les lauréats seront sélectionnés par un jury composé de Natalia Zaremba et Charles Zaremba, éminents traducteurs, entre autres, des œuvres de Benedek Totth, Imre Kertész, Antal Szerb, Attila Bartis, Ádám Bodor ou Gyula Krúdy.

La remise des prix aura lieu le 7 octobre 2025 au Consulat de Hongrie à Paris.

La meilleure traduction sera publiée sur le site www.litteraturehongroise.fr

Vous pouvez télécharger la nouvelle à traduire : ICI

Source : Institut Liszt

Budapest met en garde contre les dangers du Danube en raison de la baisse du niveau de l’eau

Jo Stolp via Pixabay

 Principaux renseignements

• La police de Budapest met en garde contre la baisse des niveaux d’eau qui rend la navigation difficile pour les grands bateaux.
• Les petits bateaux risquent de s’échouer sur des bancs de sable ou des récifs en raison du rétrécissement du chenal de navigation.
• Les plaisanciers et les nageurs doivent faire preuve de prudence en raison de l’augmentation des dommages causés par les vagues en raison des courants fluviaux plus forts.

La suite sur businessam.be 

Wimbledon - Ben Shelton élimine Marton Fucsovics en trois manches et se hisse en huitièmes de finale

"Ben Shelton (ATP 10/ N.10) a facilement écarté le Hongrois Marton Fucsovics (ATP 105) au troisième tour de Wimbledon, 3e Majeur de la saison tennistique. L'Américain s'est imposé 6-3, 7-6 (7/4), 6-2 après deux heures de jeu.

Shelton a directement montré ses ambitions en prenant le premier set. Les deux joueurs ont dû se départager au tie-break dans la deuxième manche, où l'Américain a pris le dessus. Le Hongrois a sombré dans le dernier set, incapable de se relever." La suite sur lalibre.be 

Politique. En Hongrie, Orban plus fragile que jamais après la Pride

"La Marche des fiertés de Budapest a constitué le plus grand rassemblement antigouvernemental depuis 2010. Cet événement accentue le déclin du dirigeant hongrois, déjà bien affaibli, estime le site d’opposition “444”.

Le 27 mai 1988, une foule arborant des pancartes, mettant la musique à fond et chantant marchait du centre-ville de Pest à Buda. Auparavant, sous la dictature communiste, il était inconcevable que des milliers de personnes descendent dans la rue pour une cause que seules des personnes méchantes et/ou stupides pouvaient désapprouver. Cette cause spécifique était l’environnement. La manifestation protestait contre les barrages de Gabcikovo-Nagymaros [sur le Danube]. Elle devint un clou dans le cercueil de ce projet, mais aussi dans celui d’une dictature qui expirait.

La protection des droits des minorités sexuelles et autres groupes minoritaires est aussi une chose avec laquelle seuls des gens très malveillants et/ou stupides ne sont pas d’accord. Mais ce n’est pas la seule raison pour laquelle, le 28 juin 2025, une foule largement plus nombreuse que celle d’il y a trente-sept ans a défilé de la place Deak à l’université polytechnique. C’est aussi parce que l’autocratie périmée, comme souvent avec les régimes stagnants, a mal évalué sa propre force et l’opinion. Avec l’interdiction maladroite de la Pride, la marche pour les droits des homosexuels s’est transformée en carnaval de toute la nation pour le droit de réunion et la liberté en général." La suite sur courrierinternational.com (article payant)

La production industrielle de la Hongrie baisse plus que prévu en mai

"La production industrielle de la Hongrie a diminué de 2,6% en glissement annuel en mai selon les données préliminaires non ajustées publiées par l’Office central des statistiques (KSH) vendredi.

Ce déclin est plus marqué que les prévisions des analystes qui tablaient sur une baisse de 1,5%.

Après ajustement des jours ouvrables, la production a également chuté de 2,6% par rapport au même mois de l’année précédente." La suite sur investing.com

Wimbledon. Gaël Monfils éliminé après un match disputé sur deux jours

"Ce vendredi 4 juillet au deuxième tour de Wimbledon, le vétéran du tennis français Gaël Monfils (48e mondial) s’est incliné en cinq sets : 6-4, 1-6, 4-6, 7-6 (7/5), 6-4 contre le Hongrois Márton Fucsovics (105e).

Vainqueur en cinq sets de son compatriote Ugo Humbert (18e) au premier tour, le Parisien de 38 ans a cédé sur le score de 6-4, 1-6, 4-6, 7-6 (7/5), 6-4 contre le Hongrois Márton Fucsovics (105e), quart-de-finaliste en 2021 sur le gazon de l’All England Club à Wimbledon.

Un match disputé sur deux jours

Entamée jeudi après-midi, la rencontre avait été suspendue à la fin du quatrième set en raison de l’obscurité. Revenu vendredi en milieu de journée sur le court n°18, Monfils, qui avait servi pour le match à 5-4 en sa faveur au quatrième set sans en profiter, a concédé son service à 2-2 dans cette cinquième manche et n’est jamais parvenu à remonter ce break de retard. Contrairement à jeudi, le Français a dû composer avec « beaucoup de vent et beaucoup de faux rebonds », a-t-il avancé en conférence de presse." La suite sur ouest-france.fr

Le Rassemblement national propulsé sur les réseaux sociaux par les cercles pro-Orbán

"L’agence Brussels Signal, fondée par un lobbyiste proche du pouvoir d’extrême droite hongrois, a propulsé des contenus liés au Rassemblement national à l’échelle européenne sur le réseau social X, selon les données de l’ONG AI Forensics, dont Mediapart a révélé le contenu, jeudi 3 juillet. Une tentative d’ingérence interdite par la législation européenne sur les services numériques.

Érigé en parrain officieux de l’extrême droite européenne, le premier ministre hongrois Viktor Orbán use de son pouvoir pour influer sur la vie politique de ses voisins. Symbole de l’internationale réactionnaire qui s’est structurée ces dernières années, de l’arrivée au pouvoir des Javier Milei, Donald Trump et consorts à la percée de mouvements néofascistes dans les urnes, la stratégie du dirigeant autoritaire a bénéficié au Rassemblement national (RN), selon une enquête de l’organisation non gouvernementale (ONG) AI Forensics, dont Mediapart a révélé les conclusions, jeudi 3 juillet.

Ainsi, une agence de communication liée au pouvoir hongrois a financé une vague de contenus promotionnels à destination du parti lepéniste entre 2024 – année d’élection avec les européennes et les législatives anticipées – et 2025. L’ONG spécialisée dans l’analyse des algorithmes développés par les plateformes annonce que cette opération d’ingérence passée sous les radars a été fomentée sur le réseau social X, propriété du milliardaire libertarien Elon Musk. Le compte intitulé Brussels Signal – géré par l’entreprise hongroise Remedia Europe – a vu son contenu, « relativement confidentiel » résume Mediapart, être propulsé dans une douzaine de pays dont la France, sur la base de critères politiques." La suite sur humanite.fr

Européen de la semaine - Gergely Karacsony, l’opposant de Budapest

Le maire de Budapest, Gergely Karacsony, au centre, s'adresse aux participants à la Marche des fiertés à Budapest, en Hongrie, le samedi 28 juin 2025. AP - Rudolf Karancsi

"Il s’est fait connaître hors des frontières de son pays en sauvant la marche des fiertés de Budapest : Gergely Karacsony est notre Européen de la semaine. Le maire de Budapest est devenu le nouveau héraut de l’opposition au nationaliste Viktor Orban. 

Grâce à lui, la Marche des fiertés a pu avoir lieu dans les rues de la capitale hongroise. Une édition historique. Jusqu’à 200 000 personnes auraient défilé à Budapest le samedi 28 juin 2025. Du jamais vu ! Elles ont manifesté pour le respect des droits LGBTQ+ mais aussi – et surtout – contre Viktor Orban. Le Premier ministre hongrois a tout fait pour interdire ce rassemblement. Mais Gergely Karacsony a entamé un bras de fer avec le gouvernement pour que la Gay Pride ait bien lieu. « Nous avons décidé de soutenir cette cause, et la municipalité de la capitale organisera cet événement à la place de la Budapest Pride interdite », déclarait-il avant la manifestation. « Cet événement sera pleinement conforme aux lois hongroises et à notre conviction morale : nul en Hongrie ne devrait être victime de discrimination. » Le maire de Budapest n’a rien lâché. Cette Gay Pride s’est tenue sans heurts avec la police, alors que les manifestants étaient menacés d’amendes de plusieurs centaines d’euros et d’un an de prison. C’est même la plus grande manifestation anti-Orban depuis une décennie dans le pays. 

« Vrai opposant »

Gergely Karacsony est un opposant à Viktor Orban depuis le début de son engagement politique. Il y a quatre ans, il a même tenté de se présenter comme le candidat de l’opposition contre Viktor Orban, mais il échoue à la primaire des partis de gauche. Un opposant de longue date, plus que le favori des sondages, le dissident du Fidesz Péter Magyar. « Les médias occidentaux ont focalisé l'attention sur Péter Magyar en oubliant un petit peu le maire de Budapest qui en fait à une grande antériorité par rapport à Magyar dans l'opposition à Orban », explique Catherine Horel, directrice de recherches au CNRS et spécialiste de la Hongrie. « Parce que Karacsony, à la différence de Péter Magyar, c'est un vrai opposant. On a affaire à quelqu'un qui dès le départ, dès le début de sa carrière politique est à gauche. C'est quelqu'un qui a maintenu son profil d'opposant depuis le début de sa carrière politique. » La suite sur rfi.fr

Fascinants dialogues aux Rencontres musicales d'Evian

"Mahler selon l'un de ses plus éminents spécialistes, bouquet festif concocté par un jeune chef à suivre, schubertiade à six : les premières soirées du festival haut-savoyard ont réservé plus d'un enchantement à la Grange au lac.

Pour inaugurer cette édition 2025, Ivan Fischer et son Orchestre du festival de Budapest faisaient leurs débuts à la Grange au lac en célébrant Mahler. Si, côté effectif, le programme unissant les Kindertotenlieder à la Symphonie n^o 5 est le maximum permis par la nouvelle configuration du plateau, nulle impression de compacité ne fait écran entre les 95 musiciens et le public. Aucune harmonie, aucune invention mélodique ou motivique n'est oubliée par le chef, qui privilégie une lecture détaillée, narrative, mais aussi très tenue et riche en contrastes. L’orchestre a une telle plasticité de texture, ses musiciens obtiennent une telle finesse d’attaques et de couleurs que Fischer semble inscrire la 5^e dans une temporalité musicale autre que celle d’une exécution « virtuose » par, mettons, une grande formation nord-américaine. Car si la phalange hongroise est jeune au regard des plus illustres ensembles européens, elle semble pourtant préserver elle aussi une histoire dont les racines se perdent dans le temps. Cette vision enthousiasmante était précédée d’une lecture intimiste, plus mélancolique que tragique des Kindertotenlieder. Habituée de ce répertoire, Gerhild Romberger charge de sens et d'une émotion sans emphase le moindre mot. L’enveloppement sonore inouï offert par les musiciens participe alors de cette perception d'une simplicité sensible, supérieurement phrasée." La suite sur diapasonmag.fr

La Hongrie va soutenir les primo-accédants à hauteur de 443 millions de dollars

"Le gouvernement hongrois va accorder jusqu’à 443 millions de dollars par an en subventions d’intérêts aux primo-accédants dans le cadre d’un nouveau programme annoncé cette semaine, alors que le Premier ministre de droite Viktor Orban se prépare à des élections de 2026 qui s’annoncent très disputées.

Au pouvoir depuis 2010, le dirigeant nationaliste peine à relancer l’économie hongroise, frappée par une poussée inflationniste depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie en février 2022, et le pays s’achemine vers une troisième année consécutive de quasi-stagnation.

Cette mesure s’ajoute à une série d’autres initiatives, dont d’importantes baisses d’impôts sur le revenu avant les élections, portant le coût total des prestations familiales d’Orban à 4,8 billions de forints (14,2 milliards de dollars) l’année prochaine, soit 5 % du produit économique de la Hongrie." La suite sur zonebourse.com 

Adhésion de l'Ukraine à l'UE : le Danemark entend exercer une "pression maximale" sur la Hongrie

"Si nous ne poursuivons pas l'élargissement, nous risquons de perdre certains de ces pays", estime Marie Bjerre, ministre danoise des Affaires européennes.

Le Danemark entend profiter de sa présidence semestrielle du Conseil de l'UE pour exercer une "pression maximale" sur la Hongrie afin qu'elle lève son veto sur les négociations d'adhésion de l'Ukraine à l'UE.

Chaque étape du processus d'élargissement de l'Union requiert en effet l'approbation unanime des États membres.

"C'est important pour les Ukrainiens. C'est important dans leur lutte [contre la Russie]. Ils doivent avoir la perspective d'une adhésion à l'UE. Et nous ne leur retirons pas cette perspective", a déclaré Marie Bjerre, ministre danoise des Affaires européennes, lors d'une réunion d'information avec des journalistes, notamment d'Euronews, à Aarhus.

"Nous sommes très ambitieux et nous [...] exercerons une pression maximale sur la Hongrie afin qu'elle lève [son veto]. Et nous sommes prêts à faire tout ce qui est en notre pouvoir, politiquement et pratiquement, pour avancer avec l'Ukraine, la Moldavie et les pays des Balkans occidentaux". La suite sur euronews.com

Le budget hongrois souffre du gel des fonds de l’UE et de l’augmentation des sanctions financières

"La dépendance de la Hongrie aux exportations a encore affaibli la flexibilité budgétaire de Viktor Orbán, alors que les fonds de relance et de cohésion de l’UE restent gelés.

Cet article fait partie de l'édition spéciale Cohésion sous pression : la Hongrie teste les lignes rouges de l’UE.

Entre le gel des fonds de cohésion européens, les sanctions imposées par l’UE pour manquements aux valeurs communes, et un contexte économique mondial incertain, la Hongrie voit son économie fortement mise à l’épreuve alors que se profilent les élections de 2026.

Le Fidesz, parti de Viktor Orbán, a proposé un « budget anti-guerre » visant la stabilité économique, le bien-être social et la confiance en l’avenir. Ce budget met notamment l’accent sur le soutien aux familles avec enfants, aux jeunes et aux retraités.

Le gouvernement promet la mise en œuvre du plus vaste programme européen de réduction d’impôts pour les familles, le versement garanti du treizième mois, ainsi que la protection de l’emploi et la création de nouveaux postes. Des hausses de salaires figurent également dans les prévisions budgétaires." La suite sur euractiv.fr

Le maire de Budapest : « Fier de notre Pride, mais je ne défierai pas Orban »

"Milan, 2 juillet (LaPresse) – Le maire de Budapest, Gergely Karácsony, éternel rival de Viktor Orban, encore sous le coup de l'euphorie suscitée par la Pride qui s'est déroulée samedi dans la capitale hongroise, a exclu dans une interview accordée au quotidien La Repubblica de se présenter aux élections de 2026. « Je pensais qu'en y réfléchissant à tête reposée, je comprendrais mieux ce qui s'était passé. Ce n'est pas le cas. Je suis encore bouleversé. Je repense sans cesse aux nombreux moments de joie et d'émotion que j'ai vécus, aux sourires, aux embrassades, aux poignées de main », a déclaré Karácsony en référence à la Pride de Budapest. Selon lui, le message envoyé au Premier ministre Viktor Orban est le suivant : «Vous n'avez aucun pouvoir sur nous. Ensuite, si le temps de ce gouvernement est révolu, nous le verrons dans dix mois», c'est-à-dire lors des élections législatives." La suite sur lapresse.it

Livraisons d’armes et entorse aux sanctions : les discrets coups de pouce de Trump à la Russie

"Deux décisions récentes du président américain Donald Trump démontrent à quel point sa politique sert les intérêts de la Russie, à la fois en Ukraine et contre l’Europe. Le président américain a décidé l'interruption d’une livraison d’armes destinée à Kiev et s'est permis une entorse délibérée aux régimes de sanctions, au bénéfice du géant russe du nucléaire Rosatom et de Viktor Orban.

Moins d’armes américaines pour l’Ukraine, plus de marge de manœuvre économique pour Moscou. Deux décisions récentes de Washington viennent illustrer très concrètement les conséquences de l’arrivée de Donald Trump à la Maison Blanche pour la guerre en Ukraine et les sanctions contre la Russie." La suite sur france24.com 

Hongrie : Idées de balades à Budapest

"Idées de balades à Budapest : envie de nature et de sports aux beaux jours

Le printemps est une saison idéale pour découvrir la capitale hongroise. Les arbres et fleurs sont en pleine floraison, la chaleur est encore très agréable et les espaces de plein air sont nombreux pour admirer Budapest sous un autre angle. Décontraction, nature et joyaux culturels assurés !

Pique-niquer dans les parcs

Városliget (parc de la ville) déborde de vie : les familles pique-niquent sous les arbres éclatants et les habitants font leur jogging au bord du lac. Du côté de Buda, le cadre paisible du lac Feneketlen offre une halte tranquille loin de l’agitation urbaine. Pour ceux qui souhaitent prendre un peu de hauteur, la colline de Gellért dispose d’un beau chemin de randonnée et de vues panoramiques époustouflantes sur le Danube, tandis que le parc de Normafa reste un classique pour les promenades en forêt, les pique-niques et l’air frais." La suite sur infotravel.fr

Reportage - Pride record de Budapest : nous sommes la force !

Photographies : Xavier Murillon pour têtu

"Le Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, avait fait interdire cette année la marche des Fiertés de Budapest. Mais c'était compter sans la mobilisation de la communauté LGBT+ et de ses allié·es qui ont fait de cette Pride 2025 la plus grosse de l'histoire du pays ! Cheh.

"Notre précédent record est de 35.000 personnes, donc ce serait bien d'atteindre ce nombre voire un peu plus", rêvait Viktória Radványi, présidente de Budapest Pride, l'avant-veille de l'édition 2025, la 30^e, de la marche des Fiertés la plus importante de Hongrie. Finalement, ce samedi 28 juin malgré l'interdiction du Premier ministre Viktor Orbán, ce ne sont pas 35.000 ni 50.000 personnes qui ont défilé dans les rues de la capitale hongroise, mais près de 200.000 personnes, selon l'organisation. Présent au défilé, têtu· peut témoigner de cette mobilisation massive, accréditée par les images, et qui fait bel et bien de cette Pride 2025 une époustouflante démonstration de force et d'unité face à l'internationale réactionnaire. D'autant plus réjouissant que pour atteindre ce nombre, la manifestation n'a pas mobilisé que la communauté LGBTQI+, mais bien au-delà." La suite sur tetu.com 

Waltz met en garde : l'influence hongroise et serbe renforce l'influence russe et chinoise en Macédoine du Nord

"Dans son rapport, qui devrait être examiné en séance plénière le 8 juillet, le rapporteur du Parlement européen pour la Macédoine du Nord, Thomas Waitz, s'inquiète de l'influence serbe et hongroise, qui favorise l'influence russe et chinoise. Selon le député, cette influence se fait par la diplomatie, les médias, mais aussi par des prêts et des investissements assortis de clauses restrictives pour la Macédoine.

L'eurodéputé mentionne même spécifiquement que certains représentants du gouvernement travaillent sur le concept de « monde serbe », une idéologie nationaliste qui, en mettant en péril la souveraineté des États de la région, vise à accroître l'influence de Belgrade. De plus, selon Waitz, il existe des preuves que l'État russe a utilisé des représentants des médias serbes pour diffuser des récits hostiles à l'OTAN, prétendant que l'UE fait pression sur la Macédoine du Nord pour qu'elle renonce à son identité. Parallèlement, il a été prouvé que des entités diplomatiques chinoises ont financé de la propagande dans les médias macédoniens." La suite sur koha.mk

« Un tracé très technique » : l’avis des pilotes test sur le Balaton Park

"Un représentant de chaque marque était présent, la semaine passée, sur le tracé hongrois pour récolter de premières données avant la venue du MotoGP™ fin août." Vidéo sur motogp.com

Selon Viktor Orban, Zelensky n'a pas pris en compte ses avertissements concernant une guerre de longue durée en Ukraine

"Le président Zelensky ne nous a pas écoutés à l'époque. Avec l'assurance d'un acteur de théâtre, il a insisté pour poursuivre la guerre", a indiqué le Premier ministre hongrois.

Le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, a affirmé, mercredi, que le président ukrainien, Volodymyr Zelensky, a ignoré ses avertissements de l'année dernière, l'alertant sur le fait que la Russie se préparait à une guerre de longue durée et que le soutien de l'Occident à Kiev finirait par s'affaiblir.

"Il y a un an jour pour jour, je me suis rendu à Kiev. Déjà à l'époque, je l'avais prévenu que le temps jouait contre lui", a écrit Viktor Orban sur X, en référence à ses entretiens avec Volodymyr Zelensky à Kiev au sujet d'un cessez-le-feu et d'un accord de paix.

Il a déclaré avoir dit à Zelensky que les États-Unis se dirigeaient vers un "changement majeur" et que l'Europe "s'essoufflait" dans son soutien à l'Ukraine." La suite sur aa.com.tr

Great Immigrant: Katalin Karikó

"Born in Hungary, Katalin Karikó received a Nobel Prize for developing the scientific foundation for vaccines that were instrumental in fighting COVID-19. A new Carnegie-commissioned comic series highlights Karikó’s story and the stories of other naturalized citizens who enrich American society and strengthen our democracy.

Katalin Karikó left her home country of Hungary with her husband and daughter in 1985, after her university position was eliminated. She stitched all their money into her daughter’s teddy bear and bought one-way tickets to the United States where she had found a position as a researcher in Pennsylvania. While she had worked with RNA while in graduate school in the 1970s, convincing others of its potential wasn’t always easy." La suite sur carnegie.org 

Hongrie – Le blocage de l'économie se prolonge

"Dans son rapport sur l'inflation de juin, la Banque centrale hongroise abaisse drastiquement sa prévision de croissance pour 2025. En mars, l'institution anticipait une croissance du PIB hongrois de 2,4% (1,9% – 2,9%) pour 2025. Au regard de la contraction du PIB au T1 (-0,2% en g.t.) et des indicateurs conjoncturels peu favorables, cette prévision a été ramenée à 0,8%. Le PIB hongrois avait enregistré une croissance de -0,8% en 2023 et de 0,5% en 2024.

La Banque centrale suit ainsi le mouvement des autres prévisionnistes qui n'ont cessé de raboter leurs anticipations. Entre janvier 2024 et mai 2025, la prévision médiane¹ est passée de 3,3% à 1,3%. C'est l'une des pires contreperformances de la région et le signe que la Hongrie a manqué son redémarrage. Si les prévisions du consensus se réalisent, alors l'économie hongroise aura crû au rythme annuel moyen de seulement 1,3% depuis la Covid, loin de la cible de moyen terme du gouvernement, fixée entre 3% et 6% (la croissance potentielle est estimée à 3% par le FMI).

De fait, l'équation « stagflationniste » n'est pas simple à résoudre. La hausse des prix est toujours rapide en Hongrie : en mai, l'inflation annuelle était de 4,5%, le 3e pire résultat de l'Union européenne. Cette persistance de l'inflation a forcé la Banque centrale à suspendre son cycle d'assouplissement monétaire en septembre dernier. Au plus tôt, celui-ci devrait progressivement reprendre au T3 2025. La fragilité du Forint y est également pour quelque chose : les vulnérabilités externes de la Hongrie, notamment son exposition au marché américain, en font une monnaie réactive à l'actualité géopolitique, ce qui force la Banque centrale à encore plus de prudence." La suite sur credit-agricole.com