Face au coronavirus, Orban saigne la démocratie

"Le dirigeant magyar s'est arrogé les pleins pouvoirs. Ses adversaires dénoncent un autoritarisme qui masque une impréparation manifeste face à la pandémie. Viktor Orban peut se frotter les mains, son plan s'est déroulé sans accroc. Phase 1 : jouer les chefs de guerre sur Facebook. Phase 2 : prendre le coronavirus comme prétexte pour accentuer son emprise sur le pays. Grâce à une loi votée le 30 mars par un parlement à sa botte, le Premier ministre hongrois peut dorénavant gouverner par simples décrets. Ses opposants dénoncent un "coup d'Etat" couronnant une décennie d'autoritarisme. Des figures du Parti populaire européen (PPE), auquel appartient le Fidesz, la formation politique d'Orban, envisagent de l'exclure définitivement de la "famille". Enfin, Ursula von der Leyen, la présidente de la Commission européenne, a condamné un régime d'exception qui "ne doit pas durer indéfiniment". " La suite sur lexpress.fr (article payant)

Opinion - "De nombreuses informations fallacieuses ont vu le jour au sujet de la Hongrie"

"Le docteur Tamás Iván Kovács, ambassadeur de Hongrie accrédité auprès du Royaume de Belgique et du Grand-Duché du Luxembourg, souhaite donner sa version des faits après les critiques belges et européennes.
Les critiques ont été nombreuses, en Belgique et dans l'Europe tout entière, suite au vote par le parlement hongrois des pleins pouvoirs au Premier ministre Viktor Orban, ainsi qu'aux mesures limitant la liberté d'expression. Levif.be a relayé la volonté des partis frères chrétiens-démocrates d'exclure le Fidesz, parti de M.Orban, du Parti populaire européen, ainsi que les mises en garde de la Commission européenne. Suite à cela, l'ambassadeur de Hongrie en Belgique nous a envoyé cette opinion, qui n'engage évidemment que son auteur.
De nombreuses informations fallacieuses ont vu le jour au sujet de la loi hongroise sur la protection contre le coronavirus dans la presse écrite et en ligne. Ceci rend nécessaire que je vous fournisse, à vous et à vos lecteurs, des renseignements authentiques sur la situation réelle, sur les faits." La suite sur levif.be

Le stationnement gratuit à Budapest dès aujourd'hui

"Dès aujourd'hui, les frais de stationnement sont temporairement annulés dans tout Budapest, a annoncé le Premier ministre hongrois Viktor Orban.
« Il est nécessaire de réduire davantage la probabilité de contact des personnes dans les transports publics », a-t-il dit." Source : azertag.az

Paul Kern, l’homme qui n’a pas dormi pendant 40 ans

"Blessé à la tête au cours de la Première Guerre mondiale, Paul Kern, un soldat hongrois, a perdu le besoin de dormir et ne s’est plus assoupi jusqu’à sa mort, quarante ans plus tard. Un cas (presque) unique qui laissa les scientifiques circonspects…

Juin 1915. Sur le front de l’est, Paul Kern, un soldat de 19 ans, commande un régiment de hussards hongrois, envoyé du côté de Chlebovice, aux abords de la frontière russe (aujourd’hui polonaise) pour combattre l’armée impériale du Tsar Nicolas II. « Un jour, je reçus l’ordre de diriger une attaque contre les tranchées qui se trouvaient en face de nous, raconte l’intéressé, quelques années après au correspondant du journal français L’Excelsior basé à Budapest, venu l’interviewer. Je vis mes hommes tomber comme des mouches et, tout d’un coup, je sentis un choc violent dans ma tête. Je perdis connaissance… »
Blessé à la tempe et tombé inconscient, Paul Kern est ramassé sur le champ de bataille et transféré à l’hôpital de Lemberg (Lviv en Ukraine aujourd’hui), alors territoire de l’Empire austro-hongrois." La suite sur ouest-france.fr

La démocrature hongroise sur le banc européen des accusés

"Les conservateurs du Parti populaire européen (PPE) n’en finissent pas de se déchirer sur le cas de Viktor Orbán, le Premier ministre hongrois, qui s’est arrogé le 31 mars les pleins pouvoirs pour une durée illimitée (avec suspension du Parlement) en profitant de la pandémie.
Dès le lendemain, 13 partis de 11 pays (Suède, Finlande, Belgique, Pays-Bas, République tchèque, Slovaquie, etc.), sur les 82 que compte le PPE, ont demandé l’exclusion du Fidesz, parti d’Orbán, déjà suspendu depuis mars 2019 pour ses dérives autocratiques. Le leader des conservateurs européens, le Polonais Donald Tusk, est sur la même ligne : il juge les mesures d’urgence hongroises «moralement inacceptables»." La suite sur liberation.fr

5 avril (17h15) – « L’épidémie pourrait éclater à Budapest »

"Dimanche, Cecília Müller, médecin en chef de la cellule de crise du gouvernement hongrois, a indiqué que « le risque que l’épidémie éclate à Budapest est élevé ». La capitale concentre 42 % de toutes les personnes infectées et détectées en Hongrie et le département de Pest 62 %. Elle a spécifiquement demandé aux habitants de la capitale de respecter les restrictions de déplacements car, de l’avis des autorités, trop de Budapestois sortent profiter du beau temps, que ce soit à Normafa, sur l’île Marguerite, au Bois de ville (Városliget) ou encore sur la colline Gellért. 733 personnes infectées ont été détectées à ce jour en Hongrie, 34 sont décédées et 13 435 sont en quarantaine, a annoncé Cecília Müller. (HVG.hu)" Source : courrierdeuropecentrale.fr

Ignace Semmelweis (1818 - 1865) Le pionnier du lavage des mains

"En 2020, le lavage des mains est le principal « geste barrière » servant à lutter contre la propagation du Covid-19. Ignace Semmelweis tient sa revanche.
Cet obstétricien hongrois a permis de réduire drastiquement le taux de mortalité dans les maternités en imposant un simple geste : le lavage des mains.
Mais comme beaucoup de chercheurs ayant eu raison « trop tôt », il s’est attiré les foudres de son temps. Aujourd’hui, ce geste est un b.a.-ba de l’hygiène que l’on apprend dès la petite enfance.
Une révolution hygiénique mal comprise
En juillet 1846, Semmelweis est nommé chef de clinique à l’hôpital général de Vienne. Il étudie les causes de la fièvre puerpérale qui survient chez la femme après un accouchement ou une fausse couche. Elle est le fléau des premières maternités hospitalières.
Le jeune médecin observe que les femmes qui accouchent chez elle sont moins exposées à la fièvre puerpérale et d'autre part que les deux pavillons d’accouchement de son hôpital n'ont pas la même mortalité : « on meurt plus chez Klin que chez Bartch. » Le premier médecin dirige des étudiants en médecine tandis que le second, des élèves sages-femmes.  Pour éclaircir le mystère, Semmelweis propose que soient échangés les sages-femmes du second pavillon avec les apprentis médecins du premier. Résultat : on meurt désormais moins chez Klin que chez Bartch !
Il s'avère que  les étudiants en médecine pratiquent parfois des dissections cadavériques avant de rentrer en salle d’accouchement. Semmelweis impose alors le lavage des mains avant chaque opération mais son initiative heurte ses collègues et il est révoqué !" La suite sur herodote.net

La Hongrie veut mettre fin à la reconnaissance des personnes trans

"La crise du coronavirus est décidément un bon prétexte pour le gouvernement Orbán.

Si elle marque une crise sans précédent pour l'ensemble des gouvernements, la pandémie de Covid-19 est une situation plutôt favorable pour passer des lois liberticides, rétrogrades ou à tendance autoritaire, qui en des temps plus sereins auraient suscité de vives protestations.

Alors que le gouvernement hongrois vient de voter ce lundi 30 mars une «loi coronavirus» qui garantit au Premier ministre Viktor Orbán des pouvoirs quasi illimités, les ordonnances et projets de loi pleuvent sur le pays.

Parmi un ensemble de mesures avancé mardi sur des questions non liées au coronavirus, il y en a notamment une qui vise à mettre fin à la reconnaissance légale du genre pour les personnes trans." La suite sur slate.fr

Les Faucons, réalisé par István Gaál - Ciném'à la maison le 7 avril 2020 à 19h30

Informations : e.bornai@instituthongrois.fr

Pendant le temps de confinement, l'Institut hongrois continue ses projections de films du mardi soir... dans l'espace virtuel. Tous les mardis à 19h30 nous diffusons un film culte hongrois grâce aux Archives de l'Institut National Hongrois de la Cinématographie. Pour accéder à la version française, cliquez sur le bouton "cc". Profitez bien !
Le film sera disponible ici le 7 avril 2020 à 19h30 !

(Magasiskola, 1970, 80min, VOSTFR)

Un jeune ornithologue se rend au cœur de la steppe pour effectuer un stage au sein d’une communauté de fauconniers. D’abord fasciné par les méthodes de Lilik et de ses hommes, chargés d’un programme expérimental visant à contrôler l’écosystème de la puszta, il prend peu à peu conscience de la dérive sectaire et autoritaire de ce groupe... Cette fable politique aux allures de western, inspirée d’un roman de Miklós Mészöly, est une magistrale exploration de l’espace de la grande plaine.

Trop occupé par le virus, Orban ne veut pas parler démocratie: "Avec tout mon respect, je n'ai pas le temps"

"Viktor Orban a conseillé vendredi à ce qu'il nomme la "bulle bruxelloise" de combattre le coronavirus au lieu de s'occuper de la Hongrie, à la suite des critiques de la Commission européenne sur ses pleins pouvoirs et de la mise en garde de seize Etats membres."Je ne sais pas qui sont ces gens qui siègent dans la bulle bruxelloise", a déclaré le Premier ministre souverainiste hongrois à la radio publique. "On pourrait sauver des vies en travaillant ensemble et de quoi s'occupe Bruxelles ? De nous", a-t-il ajouté.
La présidente de la Commission Ursula von der Leyen s'est dite jeudi "particulièrement préoccupée" par la décision du parlement hongrois, qui a accordé lundi à Viktor Orban le droit de légiférer indéfiniment par ordonnance, dans le cadre d'un état d'urgence motivé par la pandémie de Covid-19. "Nous prendrons des mesures si nécessaire", a-t-elle dit." La suite sur lalibre.be

Gesvres. Premières naissances de porcelets mangalitza

Une des deux truies mangalitza, couleur hirondelle - OUEST-FRANCE

"La grande première de cette année est la naissance des porcelets mangalitza. Il s’agit d’une race de cochon laineux proche des sangliers.
Cette race est connue depuis plus de 200 ans en Hongrie. Son élevage était sur le point de s’éteindre, après la Seconde Guerre mondiale.
La croissance de cette race est très lente, il faut dix-huit mois pour faire une bête de 100 kg, cinq mois pour un porc industriel. Les cochons mangalitza connaissent un regain de popularité ces dernières années, tant auprès des éleveurs que des plus grands chefs du monde." La suite sur ouest-france.fr

La société hongroise Alkaloida affirme qu'elle peut produire en masse de l'hydroxychloroquine à usage de coronavirus: médias

"BUDAPEST (Reuters) – La société pharmaceutique hongroise Alkaloida Zrt a demandé une licence de distribution nationale pour son médicament Hydroxychloroquine et peut produire 20 millions de comprimés, suffisamment pour traiter 2,2 millions de personnes infectées par un coronavirus, a annoncé vendredi la firme.
Le mois dernier, le gouvernement hongrois a interdit l'exportation commerciale de sulfate d'hydroxychloroquine, un ingrédient utilisé dans les médicaments pour le traitement des coronavirus dans plusieurs pays, et a également interdit les exportations de médicaments contenant cet ingrédient.
Vendredi, le directeur des achats d'Alkaloida, Laszlo Pallos, a déclaré au quotidien économique Vilaggazdasag qu'il exportait ses 200 mg d'hydroxychloroquine aux États-Unis depuis plusieurs années." La suite sur news-24.fr

La Hongrie de nouveau pointée du doigt par le reste de l’Europe

"Viktor Orban a été vivement critiqué, jeudi, pour s’être attribué des pouvoirs illimités à la faveur du coronavirus.

Une nouvelle fois, la Hongrie est la source d’une brusque montée de tension politico-diplomatique européenne concernant le respect de l’Etat de droit, mais il n’est pas certain que cela change quoi que ce soit. Jeudi 2 avril, deux lettres ont circulé dans les capitales des pays de l’UE pour condamner la loi d’état d’urgence adoptée lundi 30 mars par Budapest, et qui permet au premier ministre nationaliste Viktor Orban de légiférer par décret pendant une durée indéterminée. Officiellement destinée à lutter contre le coronavirus, cette réforme est vivement critiquée par l’opposition et les ONG hongroises, qui estiment que M. Orban s’est attribué de facto « des pleins pouvoirs ».

Dans la première missive, au moins quatorze gouvernements de l’UE, dont la France, l’Allemagne et l’ensemble de l’Europe de l’Ouest à l’exception de l’Autriche, déclarent être « profondément préoccupés par le risque de violation des principes de l’Etat de droit, de la démocratie et des droits fondamentaux découlant de l’adoption de certaines mesures d’urgence ». Celles-ci « devraient être limitées à ce qui est strictement nécessaire, être proportionnées et provisoires par nature », ajoutent ces Etats membres, dans une allusion claire à la Hongrie, mais sans que celle-ci soit toutefois nommée.

La seconde est issue du Parti populaire européen (PPE), la famille des droites, dont la formation de M. Orban – le Fidesz – fait toujours partie, même si elle en est « suspendue » depuis mars 2019 à la suite, déjà, de réformes contestées. Dans celle-ci, treize délégations nationales issues de onze pays ont demandé à Donald Tusk, le président du PPE, d’expulser le Fidesz de leurs rangs. Ils estiment que les projets de M. Orban sont « une claire violation de la démocratie libérale et des valeurs européennes ». « La lutte contre le Covid-19 (…) ne peut être utilisée comme un prétexte pour étendre indéfiniment l’état d’urgence », soulignent les signataires."

La suite sur lemonde.fr (article payant)

Nourredine Abdi nous a quittés le 4 avril 2020

J'ai l'immense tristesse d'annoncer la mort de mon cher mari, Nourredine Abdi, survenue le 4 avril à 2h15, des suites du coronavirus, dans sa 91-éme année.
Anna Stein

"Orban a créé la première coronadictature du monde", selon François Heisbourg

"Alors que l'Union européenne concentre les critiques, "Le HuffPost" a interrogé François Heisbourg, conseiller spécial à la Fondation pour la recherche stratégique.
La crise du coronavirus ne vient pas seule. Avec elle, suivent une crise économique aux répercussions encore inconnues et des tensions internationales qui fragilisent une Union européenne qui a déjà fort à faire avec la gestion de la crise sanitaire. Au point que de nombreux observateurs estiment que l’Europe sera l’une des victimes du Covid-19. À l’image de Marine Le Pen, qui affirme que l’UE “est le premier mort” de l’épidémie.
“Le climat qui semble régner entre les chefs d’État et de gouvernement et le manque de solidarité européenne font courir un danger mortel à l’Union européenne”, a également mis en garde l’ex-président de la Commission européenne, Jacques Delors. Du côté des dirigeants européens, la tension ne cesse de monter. Jeudi 2 avril dans une déclaration commune, 14 États membres se sont dit “profondément préoccupés par le risque de violation des principes de l’État de droit, de la démocratie et des droits fondamentaux découlant de l’adoption de certaines mesures d’urgence”. " La suite sur huffingtonpost.fr

Dans les villages roms de Hongrie, le coronavirus est synonyme de faim

"L'épidémie de coronavirus qui touche l'Europe a déjà de lourdes conséquences pour les populations roms d’Europe centrale et orientale qui survivent sans filet de sécurité. Dans le nord-est de la Hongrie, l'explosion du chômage et des prix des denrées alimentaires jette des villages entiers dans le désarroi, comme le montre un reportage réalisé par Index.hu.
À Szendrő, Tornanádaska et dans les autres petites localités du Borsod, dans le nord-est de la Hongrie, à la frontière avec la Slovaquie, on ne connait personne qui ait contracté le virus SARS-CoV-2. Mais les conséquences économiques et sociales de de l'épidémie sont pourtant déjà là, et elles sont déjà désastreuses pour cette région parmi les plus pauvres du pays et de tout le continent . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Tour de vis en Hongrie

Joep Bertrams (Pays-Bas)
Tais-toi – Fabriqué en Hongrie – Masque corona hongrois

Le contexte général actuel est propice aux régimes autoritaires et l’Europe n’est pas épargnée. En Hongrie, profitant de l’état d’urgence, le premier ministre Viktor Orban a obtenu les pleins pouvoirs pour une « durée illimitée » et va notamment renforcer son contrôle sur la presse indépendante… La présidente de la commission européenne, Ursula von der Leyen, a tenu à rappeler que ces mesures exceptionnelles « doivent être limitées à ce qui est nécessaire » pour préserver l’Etat de droit et la liberté d’expression, fondements de nos démocraties. A bon entendeur…

Source : lemonde.fr

En Hongrie, la dérive autoritaire continue

"Le Premier ministre nationaliste et conservateur, Viktor Orbán, profite des pleins pouvoirs qu'il vient d'obtenir du Parlement pour rogner les droits des minorités. Une dérive qui inquiète la droite européenne.

Les pleins pouvoirs ont à peine été votés à Viktor Orbán par le Parlement hongrois que le Premier ministre nationaliste et conservateur en abuse déjà. Alors que l’état d’urgence en vigueur jusqu’à une date encore inconnue permet au gouvernement de légiférer par décrets et de suspendre des lois en vigueur, il a tenté d’introduire une nouvelle disposition législative tard dans la nuit de mardi à mercredi.

Au motif de rendre plus efficace la lutte contre le coronavirus, elle prévoyait de réduire l’autonomie politique des maires. Sous l’état d’urgence, les maires peuvent prendre leurs décisions seuls, sans consulter les assemblées municipales, ce qui renforce normalement leur pouvoir. Mais le texte du gouvernement proposait de soumettre toutes leurs décisions à un comité local de défense, qui aurait eu cinq jours pour les entériner ou les rejeter." La suite sur liberation.fr

Ferenc Puskás aurait 93 ans

"Qui c’est, Ferenc Puskas ?L’un des meilleurs joueurs de l’histoire du ballon rond. Avec la Hongrie, il va en finale de la Coupe du monde 1954. Les « Magiques Magyars » étaient alors la meilleure équipe du monde, invaincus depuis quatre ans, et vainqueurs des Jeux Olympiques 1952.
Alors qu’ils écrasent tout sur leur passage, les Hongrois s’inclinent en finale, avec un Puskas amoindri, contre la RFA. Une nation qu’ils avaient pourtant lourdement battue en phase de groupes (8-3). Rageant, d’autant qu’il est tout de même élu joueur du tournoi. Il est encore aujourd’hui le troisième meilleur buteur de l’histoire en sélections (84 buts), derrière le Portugais Cristiano Ronaldo (99) et l’Iranien Ali Daei (109)." La suite sur onefootball.com

Ferenc Puskás, né le 2 avril 1927 à Budapest et mort le 17 novembre 2006 dans la même ville, est un footballeur hongrois, généralement considéré comme le meilleur joueur de l'histoire de la Hongrie et comme l'un des plus grands artistes à avoir jamais participé à la Coupe du monde (Wikipédia)

L’état d’urgence décrété en Hongrie est en conformité avec l'État de droit

"Réaction du parti au pouvoir en Hongrie après la publication de notre article : "Contre le coronavirus, Viktor Orbán obtient les pleins pouvoirs... mais jusqu'à quand ?"
Ces derniers jours, toute une série de plaintes irresponsables et d'accusations non fondées ont vu le jour, publiées pour la plupart par des médias occidentaux et des ONG, et ayant pour point commun de critiquer les mesures rapides et proportionnées qui ont été adoptées par les gouvernements des États membres ayant rejoint l’UE entre 2004 et 2007 – ceux précisément qui ont le mieux réussi à combattre la propagation de l’épidémie de coronavirus (COVID-19) dans leurs pays respectifs, protégeant ainsi avec la plus grande efficacité la vie de leurs citoyens - y compris ceux des citoyens de l'UE résidant sur leur territoire. À cet égard, la Hongrie est sans aucun doute l'un des pays les plus performants, ayant réussi jusqu'au 27 mars à maintenir le nombre de citoyens infectés par le COVID-19 en dessous de 300: par rapport au nombre de résidents (10 millions), cela pourrait même se révéler être le meilleur résultat en terme de protection des citoyens dans toute l’Europe!" La suite sur euronews.com

Coronavirus : 14 pays de l'UE mettent en garde contre les violations de l'Etat de droit dans l'Union

"Quatorze Etats européens ont mis en garde jeudi contre les violations de l'Etat de droit dans l'Union au motif de lutter contre l'épidémie de Covid-19, au moment où le Premier ministre hongrois vient de s'octroyer des pouvoirs quasi illimités dans ce cadre.
«Dans cette situation sans précédent, il est légitime que les Etats membres adoptent des mesures extraordinaires pour protéger leurs citoyens et surmonter la crise», relèvent l'Allemagne, la France, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande, le Danemark, la Finlande, la Suède, la Lettonie, la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas dans une déclaration commune. «Nous sommes toutefois profondément préoccupés par le risque de violation des principes de l'Etat de droit, de la démocratie et des droits fondamentaux découlant de l'adoption de certaines mesures d'urgence», ajoutent-ils." La suite sur lefigaro.fr

Natation: le Hongrois Laszlo Cseh reporte sa finale de carrière après le report des Jeux de Tokyo

"BUDAPEST (Reuters) – Le nageur hongrois Laszlo Cseh a décidé de "continuer" pour son rêve de terminer sa carrière avec un chant du cygne doré à ce qui serait sa cinquième apparition olympique aux Jeux de Tokyo, reportée à l'année prochaine en raison de la pandémie de coronavirus.
Au cours de sa longue carrière, Cseh a remporté presque tout sauf le plus grand honneur, remportant des médailles individuelles à quatre Jeux olympiques différents, dont quatre d'argent et deux de bronze.
L'ancien champion du monde et d'Europe s'était engagé à mettre fin à sa longue carrière à Tokyo en juillet mais maintenant, mis en quarantaine dans sa maison près de Budapest, il essaie de s'adapter à la volée.
Ce n’est pas le premier moment malheureux pour Cseh, dont le sommet a coïncidé avec celui du plus grand interprète du sport, l’Américain Michael Phelps." La suite sur news-24.fr

Varsovie, Budapest et Prague ont manqué à leurs obligations sur l’accueil des réfugiés, décide la justice européenne

"Fin 2017, la Commission européenne avait saisi la CJUE, car les trois pays avaient refusé leurs quotas d’accueil de réfugiés décidés dans le cadre du programme de répartition par Etat membre de dizaines de milliers de demandeurs d’asile lancé en 2015 et qui a pris fin en septembre 2017.

C’est un arrêt essentiellement symbolique. La justice européenne a considéré jeudi 2 avril que la Pologne, la Hongrie et la République tchèque n’ont pas respecté le droit de l’Union européenne en refusant d’accueillir en 2015, au plus fort des arrivées de migrants, des demandeurs d’asile relocalisés depuis l’Italie ou la Grèce.

Dans son arrêt, la Cour de justice de l’UE (CJUE) considère que les trois pays ont « manqué à leurs obligations » en ne respectant pas la décision prise collectivement par l’UE d’accueillir un quota de réfugiés par Etat membre.

La Cour estime que les trois capitales « ne peuvent invoquer ni leurs responsabilités en matière de maintien de l’ordre public et de sauvegarde de la sécurité intérieure, ni le prétendu dysfonctionnement du mécanisme de relocalisation, pour se soustraire à la mise en œuvre de ce mécanisme »." La suite sur lemonde.fr

Hongrie En période de confinement, le risque de dépression augmente

"Insécurité, angoisse, ennui. Dans le monde entier, les modes de vie ont radicalement changé à cause de la pandémie de coronavirus. Les gens restent cloîtrés chez eux par obligation, et par peur d'attraper le virus.
Les jours se suivent et se ressemblent, les relations sociales quasi inexistantes se détériorent et les plus inquiets peuvent broyer du noir. Lorsque l'on vit seul, le risque de dépression augmente, mais les personnes confinées avec leur famille peuvent également être victime de syndromes d'anxiété, comme nous l'explique Vera Saródy, psychologue en Hongrie." La suite sur euronews.com

Sassoli veut que la Commission veille à ce que la nouvelle loi hongroise soit conforme au traité de l'UE

"Le président du Parlement européen, David Sassoli, a demandé à la Commission européenne d'évaluer si les nouvelles lois introduites en Hongrie sont conformes au traité sur l'Union européenne (TUE).
"Nous voulons sortir de la crise avec nos démocraties intactes", a déclaré Sassoli, appelant l'organe exécutif de l'UE à examiner le respect par la Hongrie de l'article 2 du TUE.
«L'Union est fondée sur les valeurs du respect de la dignité humaine, de la liberté, de la démocratie, de l'égalité, de l'État de droit et du respect des droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités. Ces valeurs sont communes aux États membres dans une société où règnent le pluralisme, la non-discrimination, la tolérance, la justice, la solidarité et l'égalité entre les femmes et les hommes », souligne l'article 2 TUE." La suite sur news-24.fr

Les trans*, premières victimes des pleins pouvoirs à Orbán?

"À la faveur de la crise du coronavirus, le gouvernement hongrois se prépare à suspendre la reconnaissance légale du changement de sexe. Un «énorme bond en arrière».

La démocratie hongroise toussait déjà, le coronavirus pourrait bien lui être fatale. Lundi, le Parlement contrôlé par le parti nationaliste Fidész du Premier ministre Viktor Orbán s’est virtuellement sabordé en accordant à l’Exécutif le droit de gouverner par décret du fait de la pandémie. Or le lendemain – loin des préoccupations sanitaires actuelles – le vice-Premier ministre Zsolt Semjén, membre d’un parti satellite du Fidész, soumettait un texte exigeant que le «sexe à la naissance» soit désormais inscrit dans les documents officiels, à l’exclusion de toute autre mention de genre.
«Changer son sexe biologique est impossible», explique le mémorandum du gouvernement, qui précise que les «caractéristiques sexuelles primaires et chromosomiques», considérées comme immuables, ne pourraient plus être modifiées dans les registres civils." La suite sur 360.ch

Le président du Parti populaire européen envisage l’exclusion du Premier ministre hongrois

"La droite européenne pourrait se séparer du parti du Premier ministre hongrois, Viktor Orban. Le président du Parti Populaire européen (PPE) demande à la première force politique en Europe de considérer l’exclusion du Fidesz.
Dans une lettre Donald Tusk explique que les mesures d’urgence adoptées en Hongrie son "moralement inacceptables". Ce nouveau dispositif permet au gouvernement hongrois de diriger par décret et donc de se passer de l’aval du Parlement. De plus cette situation d’urgence n’est pas limitée dans le temps. Une disposition prévoit aussi une peine de 5 ans d’emprisonnement pour la diffusion de fausses informations sur la pandémie." La suite et vidéo sur euronews.com

Mesures d’urgence: Orban demande à AKK de le soutenir contre les critiques

"Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a demandé à la présidente de la CDU allemande Annegret Kramp-Karrenbauer d’intervenir pour faire taire les critiques du président du Parti populaire européen Donald Tusk contre sa politique." La suite sur mediapart.fr (article payant)

(COVID-19) Des experts chinois et hongrois partagent leurs expériences dans la lutte contre l'épidémie

"Des experts de la santé de la municipalité chinoise de Chongqing (sud-ouest) ont partagé mercredi leurs expériences dans la lutte contre l'épidémie de nouveau coronavirus (COVID-19) avec leurs homologues hongrois par vidéoconférence.

La conférence, qui s'est tenue au Consulat général de Hongrie à Chongqing, rassemblait des experts du centre de contrôle des maladies de la ville ainsi que de multiples disciplines, y compris l'épidémiologie, la médecine respiratoire et les maladies infectieuses.

Les deux parties ont discuté de la gestion de la quarantaine, des caractéristiques de l'épidémie à différents stades, des procédures de test du virus et des plans de traitement." La suite sur china.org.cn

L’Europe est inaudible face au défi hongrois

"Comment réagir à la dérive inédite observée en Hongrie, où le Premier ministre Viktor Orban s’est doté lundi de pouvoirs quasi illimités pour une période indéterminée, sans nommer ce pays explicitement ? La présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, a relevé ce défi et redoublé de prudence en s’avançant sur le terrain miné, juridique et politique, que constitue la nouvelle loi hongroise. "L’Union est fondée sur des valeurs de liberté, de démocratie, d’État de droit et de respect pour les droits de l’homme. […] Il est de la plus haute importance que les mesures d’urgence (pour répondre à la crise de l’épidémie de coronavirus) ne soient pas prises au détriment de nos principes fondamentaux", a-t-elle déclaré par communiqué mardi. Un rappel à l’ordre vague, à la lumière de la gravité de la situation en Hongrie, que certains juristes n’hésitent plus à qualifier de "dictature"." La suite sur lalibre.be (article payant)

Orbán, l'opportuniste qui s'appuie sur le coronavirus à des fins politiques

"Le dirigeant hongrois se sert de la pandémie pour asseoir son pouvoir sur la Hongrie et parie sur sa gestion de crise comme tremplin vers une réélection en 2022.
En une décennie aux affaires, Viktor Orbán s'est méthodiquement appliqué à saper les fondamentaux de l'État de droit en Hongrie. Loi restrictive sur les médias, refonte du système électoral avantageant sensiblement le Fidesz, Constitution controversée sacralisant l'union homme-femme, monopolisation des manuels scolaires et législations anti société civile ont été validées faute d'opposition assez forte. Aujourd'hui, une «loi coronavirus» adoptée ce lundi 30 mars fournit désormais la possibilité au dirigeant magyar ami de Trump, Erdoğan et Poutine de gouverner par décrets pour une durée illimitée." La suite sur slate.fr

Ursula von der Leyen rappelle à l’ordre la Hongrie d’Orban

"La présidente de la Commission a mis en garde mardi ceux qui, parmi les Vingt-Sept, profiteraient de la pandémie pour aller trop loin dans la remise en cause des libertés fondamentales.
Limitations à la circulation des personnes, renforcement des pouvoirs de police, collectes des données de géolocalisation pour contrôler les déplacements, etc. Un nouveau front s’ouvre à Bruxelles où, en plus des questions sanitaires, économiques et industrielles, les institutions de l’UE doivent désormais se pencher sur les mesures d’urgence prises par les États membres dans le cadre de la crise du coronavirus. Ce sujet inflammable sera au menu, ce mercredi, de la traditionnelle réunion hebdomadaire des commissaires européens.

Ursula von der Leyen a mis en garde mardi ceux qui, parmi les Vingt-Sept, profiteraient de la pandémie pour aller trop loin dans la remise en cause des libertés fondamentales. «L’Union européenne est fondée sur les valeurs de liberté, de démocratie, d’État de droit et de respect des droits de l’homme. Ces valeurs nous sont communes. Nous devons les respecter et les défendre, même en ces temps difficiles, a souligné la présidente de la Commission." La suite sur lefigaro.fr (article payant)

Attention, virus en Hongrie: Viktor Orban s’assure des pouvoirs quasi dictatoriaux

"A Budapest, le premier ministre nationaliste aplatit son opposition. Le Covid-19 relance ainsi le débat: faut-il des Etats-nations forts, voire autoritaires, en ces temps de crise, ou les populistes ont-ils perdu toute crédibilité?
La pandémie de Covid-19 continue ses ravages sur une planète pourtant largement confinée: les Etats-Unis, où l’épidémie s’accélère, sonnent la mobilisation générale, tandis que l’Europe, qui concentre la majorité des décès, attend fébrilement le pic de la crise. Ainsi, les ministres des Finances du G20 doivent se réunir mardi pour apporter une réponse à cette crise mondiale, qui met les ressources des Etats sous tension." La suite sur letemps.ch

Décès de Zoltán Peskó

"Le chef hongrois vient de disparaître à l’âge de 83 ans. Zoltán Peskó fit une carrière de chef de fosse et de symphonique principalement en Italie et en Allemagne, à partir des années 1970. Son dernier poste permanent fut au Teatro Nacional de São Carlos de Lisbonne, entre 2001 et 2004, qui d’ailleurs se termina par un procès finalement perdu par le chef en 2013. Zoltán Peskó dirigea notamment au cours de sa carrière des répertoires rares comme Oberto de Verdi, Salammbô de Moussorgski et dans le répertoire symphonique les Concertos pour orchestre de Goffredo Petrassi, des œuvres qui furent publiés en disque. (JBdLT)" Source : resmusica.com

Portrait - Viktor Orbán. Le Viktator

"Le Premier ministre hongrois, nationaliste conservateur, suspendu par le PPE fait voter un état d'urgence à durée indéterminée. Le coronavirus, un prétexte ?
Quand Gérard Larcher brandit l'image du coup d'Etat lorsqu'Emmanuel Macron le consulta sur la suppression du premier tour des municipales, il fut ridicule. Et dangereux (il y a des commissions d'enquête qui se perdent). En revanche, évidemment, lorsque Viktor Orbán, le Premier ministre hongrois, instaure un « état d'urgence à durée indéterminée » pour lutter contre le coronavirus en gouvernant par ordonnances, le soupçon est légitime. Ses opposants critiquent le fait de ne pas limiter l'état d'urgence à une durée déterminée comme dans les autres pays de l'Union européenne. D'autant qu'en l'assortissant de jusqu'à cinq ans de prison pour diffusion de « fausses nouvelles » sur le virus ou les mesures du gouvernement, celui-ci pousse le bouchon de tokay un peu loin." La suite sur lesechos.fr

Le forint hongrois a atteint un nouveau plus bas historique face à l’euro

"(AOF) - Le forint hongrois est tombé mardi à un nouveau plus bas historique face à l’euro. En fin d’après-midi, l’euro progresse de 0,69% à 361,09 forints hongrois." La suite sur capital.fr

La Corée a offert en 1988 des prêts massifs à la Hongrie pour l'établissement des relations diplomatiques

"SEOUL, 31 mars (Yonhap) -- La Corée du Sud a accepté en 1988 d'offrir des prêts bancaires massifs à la Hongrie pour établir des relations diplomatiques bilatérales l'année suivante, a montré ce mardi un dossier diplomatique déclassifié.

Séoul a promis d'accorder 250 millions de dollars sous forme d'emprunts bancaires à Budapest en puisant dans les fonds de «coopération économique» qui totalisaient 650 millions de dollars et a accepté de fournir la moitié de ces prêts, soit 125 millions de dollars, avant l'établissement des relations diplomatiques, selon le dossier de 240.000 pages.

Dans le cadre de la déclassification annuelle des documents diplomatiques vieux de 30 ans, le ministère des Affaires étrangères a révélé le dossier, en rappelant la «politique Nord» de l'administration Roh Tae-woo qui visait à forger des liens avec le bloc socialiste de l'Europe de l'Est et à encourager la Corée du Nord à s'ouvrir et réduire les tensions." La suite sur yna.co.kr

Coronavirus : suivez l’évolution de l’épidémie en Hongrie en direct

"L’épidémie de Covid-19 touche désormais tous les continents, dont particulièrement l’Europe et l’Amérique du Nord. Dans le monde on dénombre 177 pays touchés au 30 mars 2020. Suivez l’évolution du nombre de cas en direct pour la Hongrie.

L’épidémie de coronavirus a été déclarée en Chine le 31 décembre 2019, soit depuis 90 jours. Le premier cas en Hongrie a été signalé le 04 mars 2020, il y a 26 jours.

L'université américaine Johns-Hopkins recense les cas et les décès confirmés. Grâce à ces données, il nous est possible de suivre en direct l’évolution de l’épidémie de covid-19 en Hongrie. Ces chiffres ne reflètent qu'une partie de la réalité de l’épidémie, l'université se basant sur des signalements nationaux et internationaux hétérogènes." La suite sur leparisien.fr

Natation - Coronavirus - Coronavirus : Kapas et huit Hongrois positifs

"Boglarka Kapas, championne du monde du 200m papillon, a été testée positive au covid-19, comme huit autres nageurs et encadrants hongrois qui revenaient d'un stage de natation en Thaïlande. Boglarka Kapas, la Hongroise championne du monde du 200 m papillon, a annoncé sur les réseaux sociaux avoir été testée positive au covid-19. « Je n'ai pas de symptômes aujourd'hui mais c'est important que vous sachiez qu'on peut se sentir en forme et disséminer le virus. » La nageuse fait partie des neuf personnes testées positives par la Fédération hongroise de natation. Elles font partie d'un groupe qui revient d'un stage en Thaïlande. Mise en quarantaine à son retour, Kapas devait passer deux tests pour pouvoir reprendre l'entraînement. Le premier s'est révélé négatif mais pas le second. Katinka Hosszu, triple championne olympique, n'avait pas pris part à ce stage en Asie et s'entraîne elle à Budapest." Source : sports.yahoo.com

Covid-19 : Qui produit de l’hydroxychloroquine sulfate en Europe ?

"Alors que tous les regards sont tournés vers l’hydroxychloroquine, quelles sont les usines qui fournissent son principe actif, indispensable à la production de ce potentiel traitement du Covid-19.
La piste de la production d’hydroxychloroquine (sous forme médicament) et de son principe actif est complexe à remonter. Si l’on sait à peine que Sanofi produit des boîtes de Plaquenil dans l’une de ses 18 usines en France, il est encore plus difficile de connaître la provenance de la matière active : l’hydroxychloroquine sulfate. Selon les informations du site pharmacompass.com, corroborées par pharmaoffer.com, il y aurait plusieurs producteurs en Inde (Ipca, Cadila Laurus Labs), ainsi qu’un producteur chinois (Chongqing), un américain (AMRI), un taiwanais (SCI Pharmtech) et trois européens.
Deux sites hongrois et un site finlandais La société hongroise Alkaloida Chemical, qui est une filiale de l’indien Sun Pharmaceutical Industries, produit dans des installations en Hongrie. Le finlandais Fermion produit en Finlande dans son usine d’Espoo où il est le seul site à disposer d’un certificat de conformité à la Pharmacopée européenne ou CEP pour ce produit." LA suite sur industriepharma.fr

George Soros investit dans la lutte contre le coronavirus en faisant un don à Budapest

"Le milliardaire George Soros a décidé d’aider sa ville natale à lutter contre le coronavirus. Ses fondations Open Society octroieront un million d'euros à la capitale hongroise.

George Soros, financier milliardaire de 89 ans, a déclaré ce lundi que ses fondations Open Society consacreraient un million d'euros à la lutte contre le Covid-19 à Budapest, rapporte Reuters.
«La pandémie de Covid-19 ne connaît pas de frontières, que ce soit entre les pays, les communautés, les religions ou les personnes», déclare M.Soros dans un communiqué. «N'importe qui peut être infecté, mais certains d'entre nous sont plus vulnérables que d'autres.»
«Je suis né à Budapest, au milieu de la Grande Dépression, une décennie à peine après que la grippe espagnole a fait des milliers de morts à Budapest», raconte-t-il. «J'ai vécu la Seconde Guerre mondiale, le règne d'Arrow Cross [l’époque où le parti fasciste des Croix fléchées, pro-allemand et antisémite, était au pouvoir, ndlr] et le siège de la ville. Je me souviens de ce que c'est que de vivre dans des circonstances extrêmes.»" La suite sur sputniknews.com

Coronavirus. En Hongrie, Viktor Orban obtient des pouvoirs quasi illimités

"Le parlement hongrois a adopté un projet de loi permettant au gouvernement de Viktor Orban de légiférer par ordonnances et de prolonger indéfiniment l’état d’urgence, initialement proclamé pour lutter contre l’épidémie de coronavirus.
Le parlement de Hongrie a adopté, lundi, un projet de loi controversé permettant au gouvernement de Viktor Orban de légiférer par ordonnances, dans un régime d’état d’urgence sans durée déterminée, au motif de lutter contre l’épidémie de nouveau coronavirus.
La loi, décriée par l’opposition hongroise, a été adoptée par 137 votes pour tandis que 53 députés ont voté contre. Elle permettra au dirigeant hongrois de prolonger indéfiniment l’état d’urgence en vigueur depuis le 11 mars, sans demander l’aval du Parlement.
Sous ce régime, le gouvernement pourra suspendre l’utilisation de certaines lois par décret, s’écarter des dispositions statutaires et introduire d’autres mesures extraordinaires, par ordonnances gouvernementales, dans le but de garantir santé, sécurité personnelle et matérielle des citoyens, ainsi que l’économie." La suite sur ouest-france.fr

Hongrie : inquiétudes sur les pouvoirs renforcés de Viktor Orban

"Analyse - Le premier ministre hongrois pourra gouverner par décret, avec des pouvoirs radicalement renforcés, sans limitation de temps. La loi adoptée par le Parlement prévoit des peines de prison pour la « propagation de mensonges » pouvant entraver l’action du gouvernement contre la pandémie.
Carte blanche à Viktor Orban. Le premier ministre hongrois va pouvoir gouverner par décret sans limitation de temps. Le Parlement a adopte, lundi 30 mars, un projet de loi lui permettant de prolonger indéfiniment l’état d’urgence, en vigueur depuis le 11 mars, sans qu’il soit nécessaire de réunir un vote favorable des députés." La suite sur la-croix.com

Les pleins pouvoirs illimités à Orban en Hongrie, au nom du coronavirus

"A la différence des autres lois d’exception en Europe, celles qui ont été votées hier n’ont pas de limite dans le temps, ce qui fait dire à l’opposition qu’il s’agit d’un « coup d’État » et d’en appeler à l’Europe.
Une pandémie comme celle que nous vivons fait vivre des temps difficiles aux citoyens, mais aussi à leurs droits démocratiques. Certains en profitent, s’abritant derrière le coronavirus pour renforcer leur pouvoir de manière inquiétante, et c’est le cas en Hongrie, où le premier ministre, Viktor Orban, s’est attribué hier les pleins pouvoirs, officiellement pour lutter contre la pandémie.
Le coronavirus appelle effectivement des mesures exceptionnelles, qui passent par des restrictions de liberté, comme le confinement, des mises en quarantaine, la suspension du Parlement, ou l’interdiction de circuler. Nous nous en accommodons parce que nous pensons -nous savons- qu’elles sont temporaires, même si certains s’en inquiètent tout de même. " La suite et à écouter sur franceinter.fr

Hongrie : coup d’État ou coup politique ?

"Le parlement a voté lundi pour donner des pouvoirs exceptionnels au chef du gouvernement, Viktor Orbán, dans la lutte contre l’épidémie causée par le coronavirus. Lundi après-midi, le parlement a voté, à 138 voix pour et 53 contre, une « loi contre le coronavirus » qui octroie des pouvoirs exceptionnels au chef de l’exécutif.
Cette loi inscrit dans la durée des mesures exceptionnelles mises en place par décrets dans le cadre de l’état d’urgence (« l’état de danger », selon la terminologie hongroise) déclaré le 11 mars dernier pour 15 jours :

• L’interdiction d’entrée en Hongrie pour les étrangers ;
• La mise en quarantaine des Hongrois rentrant au pays ;
• L’expulsion des étrangers qui ne coopèrent pas avec les autorités ;
• La réorganisation de l’enseignement à distance dans le secondaire et le supérieur.

La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

Autoritarisme - En Hongrie, le Parlement accorde à Viktor Orbán des pouvoirs quasi illimités

"Ce lundi 30 mars, le Parlement hongrois a adopté un projet de loi accordant à Viktor Orbán les pleins pouvoirs. Une dérive autoritaire, accuse l’opposition, mais dans le journal progouvernemental Magyar Nemzet, un spécialiste des questions de sécurité estime que seuls les États-nations forts peuvent affronter cette crise due au Covid-19.
Nous expérimentons actuellement l’amère réalité du village global. Jusqu’ici, les partisans de la mondialisation la considéraient comme le plus important et efficace outil de développement. Revers de la médaille : le coronavirus s’est propagé en quelques mois sur l’ensemble de la planète. Les Bourses tremblent, les grandes fortunes craignent la récession, les populations paniquent.
Bien que nous ne connaissions pas encore l’origine exacte de son éclosion, cette épidémie est d’ores et déjà riche d’enseignements. Pendant soixante-dix ans, l’Europe s’est habituée à une paix et à un bien-être qui lui semblaient acquis. Les événements de ces cinq dernières années ne l’ont pas fait sortir de sa zone de confort alors que l’arrivée de millions de migrants illégaux et l’essor du terrorisme islamiste ont sérieusement mis en péril notre sécurité." La suite sur courrierinternational.com (article payant)

"En déplacement" de Corinne Welger-Barboza

"En décembre dernier, sous ce titre, paraissait en édition indépendante le long récit, 412 pages, de Corinne Welger-Barboza, maître de conférences en Sciences de l'Information et de la Communication et en Histoire de l'Art à l'Institut Michelet—Université Paris 1.
Elle livre avec cet ouvrage le résultat de ses recherches sur l’histoire de sa famille depuis le début du XIXe siècle, une famille juive qui a parcouru l’Europe, de la Galicie à la France et même aux Etats-Unis, via Budapest. Cette habituée des archives dont les parents sont arrivés à Paris en 1923 a pu bénéficier de l’ouverture de certaines d’entre elles et du fait que bon nombre soient maintenant accessibles sur Internet. Sans oublier le site JewishGen.org. animé par des chercheurs bénévoles du monde entier et les Yskor Books, livres du souvenir, où l’on peut prendre connaissance la vie des villes et villages avant la Shoah. Ce travail de quatre années a permis à Corinne Welger-Barboza de suivre les déplacements des membres de sa famille à travers tous les épisodes historiques que l’Europe a connus. Elle avoue que la mort de son père en été 2013, a été un déclencheur pour que le projet du livre prenne corps." La suite sur podcastjournal.net 

Décès de Pierre Housieaux

Pierre Housieaux, grand figure parisienne, du 4e arrondissement et de la sauvegarde du patrimoine, est décédé ce dimanche 29 mars 2020 des suites du Covid-19.
Amoureux des pierres parisiennes, Pierre Housieaux a œuvré en faveur de la protection et de la valorisation du patrimoine historique, architectural et culturel de Paris dans le cadre de la Commission du Vieux Paris dont il était membre et de l’association Paris Historique dont il était le Président.
Il venait notamment de lancer une campagne de financement participatif avec la Fondation du patrimoine, pour la restauration du cellier d’Ourscamp – l’un des rares témoignages de l’architecture médiévale à Paris – au siège de l’association, situé au 46 rue François Miron, dans un immeuble de la Ville de Paris.
Nous continuerons à accompagner l’association dans cette entreprise.
Très investi dans la vie de la Cité, Pierre Housieaux œuvrait également au sein de l’association LivreEnsemble, en tant que Vice-Président. Il portait, aux côtés de la Présidente Pascal Kramer et du Conseil de quartier Saint-Gervais, dont il était un membre actif, le projet d’installer, dans la mairie du 4e, une bibliothèque interculturelle ayant pour vocation de mettre à disposition des livres dans près de 300 langues.
Nous aurons à cœur d’honorer ce projet.
Pierre Housieaux était agent du secrétariat général de l'Agence régionale de santé d'Ile de France (ARS).
Diplômé de l'INALCO, il était également passionné des langues et de la civilisation slaves.
Choqués et profondément attristés par cette nouvelle, Ariel Weil, Maire du 4e arrondissement de Paris, les élu.e.s du Conseil Municipal et les équipes de la mairie du 4e arrondissement adressent leurs plus sincères condoléances à sa famille et à ses amis.
Un hommage sera rendu à Pierre Housieaux à l'issue de la période de confinement.
Les personnes qui le souhaitent peuvent, d'ores et déjà adresser au cabinet du Maire (carole.decourson@paris.fr) leurs mots d'amitié, qui seront ensuite remis à sa famille.

Téléchargements

• CP Décès Pierre Housieaux - Paris Historique.pdfnouvelle fenêtrePDF254 Ko

Source : mairie04.paris.fr

Pierre Housieaux avait activement participé, il y a quelques années à la défense du patrimoine culturel du quartier juif de Budapest
Sauvez Budapest

Musique - György Kurtág, ou la quête de la note exacte

"Il est l’ultime survivant de la génération des Boulez et Ligeti. À 94 ans, le compositeur hongrois est toujours actif, toujours aussi exigeant, fidèle à sa réputation de maître de la concision. Et toujours en plein doute.
Il est environ midi, après une de ces répétitions intensives qui se terminent plus tôt que prévu parce que tout le monde est rempli de sons et de pensées. Installé au piano, György Kurtág parle du saule pleureur. Il n’est pas fatigué, il sourit.
Il raconte comment il a rencontré Hölderlin [grande figure des lettres allemandes, 1770-1843] il y a longtemps, ses poèmes. Il s’est plongé dedans. Grâce à eux, il est tombé plus tard sur le poète grec Pindare [518-438 avant notre ère] et il s’est mis en tête d’apprendre le grec ancien, à 60 ans largement passés. Et il raconte que dans les années 1990, alors qu’il vivait à Berlin, il se rendait à pied de sa maison du sud-ouest de la ville à un lac voisin, toujours par le même chemin, en se récitant des poèmes d’Hölderlin. Il n’avait pas l’intention de les mettre en musique mais c’est ce qui a fini par arriver. Et si ces pièces se sont développées, c’est grâce aux mots du poète, à cette immersion dedans, aux promenades, au lac. Et aux saules pleureurs qui pendaient au-dessus de l’eau." La suite sur courrierinternational.com

Hongrie : la dictature pour lutter contre le coronavirus ?

"La Hongrie pourrait, dès ce mardi et sur fond d'épidémie de coronavirus, franchir finalement le pas de la dictature. Viktor Orban, le président nationaliste, a demandé au parlement de prolonger l'état d'urgence et de lui octroyer ainsi les pleins pouvoirs avec la faculté de gouverner par décrets. Un genre de mesure d'urgence qui ne plaît pas du tout aux instances européennes.
Réaction de David Sassoli, président du Parlement européen : "Nous sommes sûrs du fait qu'en accord avec nos valeurs, bien-sûr nous affrontons cette crise du mieux que nous pouvons et donnons la meilleure réponse possible à nos concitoyens, mais nous ne pensons pas que dans ces situations de crise la démocratie devrait être suspendue"." La suite sur euronews.com

En Hongrie, Viktor Orbán met le Parlement sous cloche

"Le dirigeant nationaliste hongrois va s’arroger le droit de gouverner par décrets. Le Parlement doit adopter une loi prolongeant sans limite de temps « l’état de danger » décrété le 11 mars pour 15 jours. L’opposition dénonce un « putsch ».
Budapest (Hongrie), de notre correspondant.– En jean et en veste de sport sur le tarmac de l’aéroport Ferenc Liszt de Budapest, le premier ministre hongrois Viktor Orbán accueillait mardi 24 mars un avion-cargo affrété par la République populaire de Chine, avec à son bord 70 tonnes de matériel médical. Accompagné de l’ambassadeur de Chine en Hongrie, multipliant les checks du coude avec l’équipage, il était visiblement ravi de l’arrivée de ces masques de protection faciale et de ces respirateurs artificiels siglés d’autocollants « Vive la Hongrie ! », en hongrois et en chinois. La Chine, d’où est partie l’épidémie, représente aujourd’hui une planche de salut pour nombre de pays européens et en particulier pour le sien." La suite sur mediapart.fr (article payant)

Foyer de grippe aviaire hautement pathogène A(H5N8) chez des volailles en Hongrie

"En Hongrie, le 26 mars 2020, le Ministry of Agriculture a notifié à l'Organisation mondiale de la santé animale un foyer de grippe aviaire hautement pathogène à virus A(H5N8) découvert chez 3232 canards âgés de 11 jours trouvés morts le 22 mars dans une élevage de 15547 canards à Csulyosp·los, dans le comitat de Bacs-Kiskun. " La suite sur mesvaccins.net

En Hongrie, la tentation césariste d’Orbán face au coronavirus

"L’hebdomadaire d’opposition Magyar Narancs tacle l’autoritarisme du dirigeant magyar, sollicitant les pleins pouvoirs pour lutter contre la pandémie en Hongrie.
En Hongrie, l’opposition est vent debout contre un projet de loi justifié par le coronavirus qui permettrait au gouvernement Orbán d’administrer le pays par décrets pour une durée illimitée. Aussi remonté que les adversaires de l’exécutif, l’hebdomadaire politico-culturel Magyar Narancs dépeint, en couverture de son numéro du 26 mars, le dirigeant hongrois affublé d’une toge et d’une couronne de lauriers succombant au “charme des pleins pouvoirs” tel un César moderne." La suite sur courrierinternational.com

Peter Szijjarto remercie la Turquie pour les aides fournies dans la lutte contre le coronavirus

"Le ministre hongrois des Affaires étrangères et du commerce extérieur, Peter Szijjarto a remercié la Turquie pour les aides qu’elle leur a faites dans la lutte contre le nouveau type de coronavirus (Covid-19).
Le ministre hongrois des Affaires étrangères et du commerce extérieur, Peter Szijjarto a remercié la Turquie pour les aides qu’elle leur a fournies dans le cadre de la lutte contre le nouveau type de coronavirus (Covid-19).

Le ministre hongrois Szijjarto a fait une déclaration sur son compte Facebook.

Szijjarto a fait savoir que la Hongrie avait réclamé il y a quelques jours, au Conseil de coopération des pays turcophones de l’aide dans le cadre de la lutte contre le coronavirus." La suite sur trt.net.tr

Hongrie : Orban veut profiter de la crise sanitaire pour s’arroger les pleins pouvoirs

"Une dictature au coeur de l’Europe ? Lundi, le Premier ministre entend faire adopter par le parlement une réforme lui octroyant des pouvoirs sans limite.

L'épidémie de coronavirus sert les desseins du Premier ministre hongrois Viktor Orban. Lundi, il entend faire adopter par le parlement hongrois la prolongation pour un temps illimité de l'état d'urgence instauré le 11 mars. Il pourrait ainsi légiférer sur tous les sujets par décret, de suspendre le calendrier électoral, sans contrôle parlementaire. Tout cela au motif de combattre le Covid-19.

Le projet prévoit aussi jusqu'à cinq ans de prison pour ceux qui diffusent de « fausses informations » sur le virus, dans un pays où cette critique est régulièrement adressée par le pouvoir aux derniers médias indépendants." La suite sur leparisien.fr

Coronavirus: la Hongrie met en place le confinement partiel pour deux semaines

"Avec 300 cas et dix décès, la Hongrie semble pour l’instant relativement épargnée par l’épidémie de Covid-19. Bien que le gouvernement de Viktor Orban ait pris des mesures strictes, comme la fermeture des frontières aux étrangers le 17 mars, les Hongrois n’étaient pas encore contraints de rester chez eux. Mais à partir de ce samedi 28 mars, un confinement partiel est mis en place pour deux semaines.

De notre correspondante à Budapest,
Les Hongrois pourront continuer à sortir, à condition de limiter leurs déplacements au strict nécessaire et de garder avec les autres une distance d’1,5 mètre dans l’espace public. Les parents qui n’ont aucune possibilité de garder leurs enfants peuvent les amener à l’école où l’enseignement se fera en petits groupes de cinq élèves maximum.
Certains commerces sont autorisés à ouvrir jusqu’à 15h : alimentation, pharmacie, banque et salon de coiffure mais le matin, leur accès sera réservé aux plus de 65 ans." La suite sur rfi.fr

« La Vallée de la Sinistra », le roman d’Ádám Bodor, aux confins de la Bucovine

"Alors qu’il contemple, impassible, la demeure de son ancienne maîtresse, dont on ne voit plus qu’un monticule de souches bleuâtres carbonisées, une homme qui ne se présentera jamais sous son vrai nom se lance dans une description émue des « superbes amoncellements vaporeux, couronnés de tours à leurs sommets, qui finissent par se perdre dans les voiles mauves de la nuit tombante. Leur vue m’attristait un peu, elle me rappelait la fuite du temps . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Voir aussi Le blog des Mardis hongrois de Paris

Hôpitaux - Contre le coronavirus, les soignants hongrois montent au front

"HVG, l’hebdomadaire libéral de référence, rend hommage aux personnels de santé jetant toutes leurs forces dans la bataille contre le coronavirus en Hongrie.
Une soignante épuisée derrière laquelle se distingue une ombre de soldat. Connu pour ses unes-choc, l’hebdomadaire Heti Világgazdaság (HVG) utilise en couverture de son édition du 26 mars la métaphore militaire pour illustrer l’éreintante guerre des professionnels de santé face à la puissante épidémie de Covid-19 gagnant quotidiennement du terrain en Hongrie. Quelque 300 personnes seraient contaminées selon les chiffres officiels de ce vendredi 27 mars et le pays enregistre dix décès depuis le début de la crise." La suite sur courrierinternational.com

Neuf ONG de défense de la presse alertent l’UE sur un projet de loi hongrois

"Neuf organisations de défense de la presse ont appelé les dirigeants de l’Union européenne à s’opposer au projet de loi sur l’état d’urgence présenté par le gouvernement hongrois de Viktor Orban pour lutter contre le coronavirus, dans une lettre transmise jeudi.
Neuf organisations de défense de la presse ont appelé les dirigeants de l’Union européenne à s’opposer au projet de loi sur l’état d’urgence présenté par le gouvernement hongrois de Viktor Orban pour lutter contre le coronavirus, dans une lettre transmise jeudi." La suite sur mediapart.fr (article payant)

Face au coronavirus, Viktor Orban accusé de vouloir s’arroger des « pleins pouvoirs »

"Le premier ministre hongrois veut faire adopter un état d’urgence lui permettant de légiférer par décret, sans limite de temps.

« Coup d’Etat », « pleins pouvoirs »… L’opposition hongroise est en ébullition depuis que le premier ministre nationaliste Viktor Orban essaye de faire passer un projet de loi d’état d’urgence qui lui garantirait des pouvoirs législatifs quasi illimités pour une durée indéterminée.

Ce projet de loi, qui devrait être adopté lundi 30 ou mardi 31 mars, est officiellement destiné à prolonger l’état d’urgence décrété le 11 mars pour lutter contre le coronavirus en Hongrie. Un pays qui compte pour l’instant dix morts et trois cents cas de Covid-19. Présenté au Parlement lundi 23 mars, le projet a été rejeté faute de recueillir la majorité des 4/5^e des députés nécessaire pour une adoption en urgence. Il devrait passer sans difficulté la semaine prochaine, car une majorité des deux tiers sera alors suffisante.

« L’émergence d’un virus pandémique jusque-là inconnu oblige l’Etat à adopter un ordre juridique spécial et à prendre des mesures d’urgence », a justifié le secrétaire d’Etat auprès du premier ministre Balazs Orban (sans lien de famille avec M. Orban).

« Coup d’Etat »

Mais pour Peter Jakab, président du Jobbik, parti d’opposition issu de l’extrême droite qui a opéré un recentrage ces derniers mois, « le gouvernement hongrois utilise cet état d’urgence pour attribuer indéfiniment des pleins pouvoirs au premier ministre. Ce qui se passe en ce moment n’est rien d’autre qu’un coup d’Etat ». L’ensemble des partis d’opposition de gauche ont aussi exprimé leur refus. « Nous sommes prêts à donner au gouvernement des pouvoirs spéciaux pouvoir gérer la crise. Mais cela doit être limité à 90 jours », a ainsi expliqué Agnes Kunhalmi, députée du parti socialiste hongrois." La suite sur lemonde.fr (article payant)

Coronavirus : les travailleurs d'Europe de l'Est tentent de rentrer chez eux

"Comment les travailleurs roumains et bulgares, privés d'emploi en Europe occidentale en raison du coronavirus, parviennent-ils à regagner leurs pays alors que l'Europe se confine ? Euronews s'est rendu à la frontière austro-hongroise, où le transit n'est possible qu'entre 21 heures et 5 heures du matin.Bien que le gouvernement hongrois ait fermé ses frontières il y a plus d'une semaine, des milliers de personnes travaillant en Europe occidentale se massent chaque soir avec leur véhicule côté autrichien, dans l'espoir de pouvoir traverser la Hongrie et regagner ainsi leurs pays d'origine." La suite sur euronews.com

Système de santé et espérance de vie: un combo pas toujours gagnant

"Un système de santé au bord de la crise de nerfs en Hongrie. Les Hongrois vivent moins longtemps que les Grecs, les Polonais ou les Tchèques. C'est le constat peu glorieux d'une enquête récente d'Eurostat, l'organe statistique européen.

L'espérance de vie des Hongrois est parmi la plus basse d'Europe : 72 ans pour les hommes, 79 ans pour les femmes. Principal coupable : le système de santé délabré.
Si certains hôpitaux de province ont été partiellement rénovés grâce à des fonds européens, à Budapest les hôpitaux publics sont dans un état alarmant. Le système de santé n’a pas réussi à solder l’héritage du communisme. En 30 ans, aucun gouvernement n’a mené de véritables réformes. Un chiffre est parlant : en Hongrie, les dépenses publiques de santé ne représentent que 4,6% du PIB contre plus de 9% en France ou en Allemagne. Les explications de Florence La Bruyère." A écouter sur rfi.fr

GSE construit une plate-forme logistique de 50 000 m² en Hongrie

"Implanté depuis 2002 en Hongrie, GSE construit le nouveau centre logistique du groupe Weerts à Nagytarcsa, près de Budapest. Le projet de 50 000 m² se compose de deux bâtiments de stockage traditionnel.
D’abord, un bâtiment de 13 500 m² destiné à héberger les opérations logistiques de la société Daniella, distributeur hongrois de matériel électrique, est prévu. Le démarrage des travaux mars 2020 pour une livraison fin novembre 2020. Un bâtiment de 35 000 m² est également lancé en partie en blanc et en partie pour un logisticien hongrois." La suite sur businessimmo.com

35 films classiques hongrois avec sous-titre en anglais, en libre service !!

"The National Film Institute offers free online access to 35 Hungarian Classics with subtitles - literary adaptations, historical films and animations contributing to digital education introduced in Hungary due to the coronavirus outbreak. Precious entertainment for all members of the family staying at home." A voir sur filmarchiv.hu

Astuce - En Hongrie, des désinfectants à base d’eau-de-vie contre le coronavirus

"Face au manque de solution hydroalcoolique dans le pays, deux maires misent sur la pálinka, le schnaps national, pour tenter de contenir l’épidémie de Covid-19.
En Biélorussie, l’indétrônable président Alexandre Loukachenko considère la vodka comme l’un des remèdes les plus efficaces contre le coronavirus, aux côtés du sauna et du travail. En Hongrie, deux maires de province comptent sur la pálinka, version magyare du schnaps, comme solution de secours pour compenser le manque de solution hydroalcoolique éliminant microbes et virus." La suite sur courrierinternational.com

CURTIZ, un biopic sur le tournage de Casablanca sur Netflix

"En ce mercredi, Netflix va nous en apprendre plus sur le tournage complexe du classique du cinéma Casablanca avec le biopic Curtiz.

Toute personne qui se prétend un peu cinéphile connait forcement le grand classique Casablanca mais combien d’entre nous pourrait donner le nom de son réalisateur ? Il s’agit du réalisateur hongrois Michael Curtiz exilé à Hollywood depuis 1927 où il a dirigé plus de 80 films pour la Warner Bros à qui son pays a rendu hommage en produisant le long métrage Curtiz dont Netflix va assurer la distribution mondiale à partir de ce mercredi 25 mars 2020 pour nous consoler de ne pas pouvoir aller au cinéma. Pas très riche en classiques du cinéma, il n’y a actuellement aucun film de Michael Curtiz disponible en France sur la plateforme pour découvrir son travail.

Curtiz ne racontera pas toute la vie du réalisateur mais se focalise principalement sur le tournage compliqué de Casablanca en 1942 alors que l’Amérique se préparait à entrer dans la Seconde Guerre Mondiale. Sans savoir qu’il était en train de réaliser une future oeuvre culte, Michael Curtiz a du conjuguer entre les interventions politiques, les intérêts du studio et sa relation compliquée avec sa fille qu’il ne voit que trop rarement." La suite sur freakingeek.com

Musiques-les-Bains : Budapest (1/2)

Panorama de Budapest pris du Mont St. Gellért vers 1930, © Gallica- BnF

"Budapest : quatrième étape dans l'univers des stations thermales et balnéaires d'Europe. Plus que des lieux de soins, ces villes ont été des centres politiques, culturels et mondains, des lieux où se rencontraient rois, héritières, écrivains, compositeurs, poètes, muses..."
A écouter sur francemusique.fr (58 min)

Un extincteur XXL pour sécuriser vos activités à haut risques

"Réserve d’eau sous pression, le Fields Fireman est un extincteur hautes capacités spécialement conçu pour les besoins de l’agriculture.
Les départs de feu de récolte ont comme on le sait alimenté une triste actualité pendant la canicule de l’an dernier. Après avoir subi les désagréments du feu sur sa ferme en Hongrie, où il presse jusqu’à 20.000 balles cubiques par an, Tamas Szeplaki a développé en 2016 un extincteur puissant et compact qu’il a breveté." La suite sur farm-connexion.com

L’autre épidémie : 1918, l’Europe centrale à l’épreuve de la grippe espagnole

"Par Gwendal Piégais.
À la sortie de la Grande Guerre, une autre épidémie a fait entre 50 et 100 millions de victimes dans le monde, et n'a pas épargné l'Europe centrale : la grippe espagnole.
À l’été 1918, alors que les mouvements de troupes des belligérants de la Première Guerre mondiale battent leur plein, plusieurs camps militaires américains puis alliés sont frappés par une virulente vague de fièvre qui atteint les soldats. Vraisemblablement partie de camps américains du Kansas, ou amenée – selon certaines hypothèses – par les corps de travailleurs chinois envoyés chez les Alliés, la grippe dite « espagnole » atteint l’Europe occidentale au moment où les puissances centrales ploient sous les coups de boutoir des offensives françaises, britanniques et américaines.
Dans l’Empire allemand comme en Autriche-Hongrie, malgré les récents gains sur la Russie défaite, les populations souffrent de plus en plus de la faim et les conditions sanitaires se dégradent. Cette situation facilite la propagation de la grippe espagnole. À travers les cas de la Hongrie, la Tchécoslovaquie naissante et la Pologne, quel fut . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Face au coronavirus une eurodéputée reprend le terrain pour lutter contre l’épidémie

"En temps normal le quartier européen à Bruxelles grouille de monde. Les rues sont désormais vides à cause du confinement et de l’arrêt des activités. Pour le monde politique c’est aussi une période étrange. Les eurodéputés sont généralement dans leur circonscription. C’est le cas de la Hongroise Katalin Cseh. A Budapest elle travaille de chez elle en attendant que le Parlement européen reprenne ses activités habituelles.
Dans l’hémicycle, la libérale est connue pour ses interventions virulentes contre le gouvernement hongrois. Cette gynécologue de formation devrait quitter temporairement son costume d’eurodéputée pour retrouver la blouse du médecin. Katalin Cseh souhaite se porter volontaire pour aider les services hospitaliers. Les autorités sanitaires ont lancé un appel à la mobilisation du secteur de la santé. Pour l’élue le temps de la politique est suspendu. " Je pense qu’en ces temps difficiles nous devons mettre de côté nos différences. Nous devons tous travailler pour le bien commun", explique-t-elle." Source : euronews.com

La Hongrie interdit l'exportation de sulfate d'hydroxychloroquine

"BUDAPEST, 25 mars (Reuters) - Le gouvernement hongrois a interdit mercredi l'exportation commerciale du sulfate d'hydroxychloroquine, qui entre dans la composition de traitements contre le coronavirus utilisés dans plusieurs pays, ainsi que des médicaments qui en contiennent.
"La Hongrie est l'un des principaux exportateurs mondiaux de cette substance, (mais) la protection et l'approvisionnement médical de la population hongroise sont désormais prioritaires", dit-il dans communiqué publié sur Internet.
(Gergely Szakacs et Krisztina Than, version française Jean-Philippe Lefief, édité par Jean-Michel Bélot)" Source : boursorama.com

L’autre menace

"Viktor Orbán réclame les pleins pouvoirs, une condition selon le Fidesz, pour qu'il puisse protéger le pays de la calamité, l'épidémie de coronavirus.
Par la voix de son porte-parole Zoltán Kovacs, le gouvernement hongrois s'offusque. Pourquoi critiquer Viktor Orbán quand celui-ci ne veut qu'une chose, le bien de la nation, qu'il va protéger contre la calamité qui s'abat sur le monde. « Hungarophobie ! », rétorque-t-il à ses détracteurs . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Le coronavirus fait bondir la vente d’armes en Hongrie

"Après avoir dévalisé les stocks de sucre et de farine, de nombreux Hongrois se tournent vers l’autodéfense pour affronter une éventuelle vague de criminalité engendrée par la pandémie de Covid-19, rapporte la presse locale.
Alors que la Hongrie ne compte que 226 cas confirmés de Covid-19 et 10 morts selon le décompte du 25 mars au matin, les ventes d’armes et d’équipements d’autodéfense disponibles avec ou sans permis redoublent en cette période de pandémie. Pistolets d’alarme à gaz, sprays lacrymogènes, armes tirant des balles en caoutchouc et… arbalètes s’arrachent au même titre que la farine et le sucre dans les supermarchés magyars.
“L’épidémie fait craindre une montée des pillages et de la criminalité, d’où l’importante augmentation de l’activité des magasins spécialisés”, explique HVG à propos de cette “razzia sur les armureries”." La suite sur courrierinternational.com

Nouveau statu quo pour la Banque centrale de Hongrie

"(AOF) - La Banque centrale de Hongrie (MNB) a maintenu mardi son principal taux d'intérêt à 0,90%. Dans son communiqué, l’institution monétaire explique que son objectif principal est d’atteindre et maintenir la stabilité des prix. Or, durant les premiers mois de l’année, les prix à la consommation ont dépassé temporairement la cible de 3% de la MNB." La suite sur capital.fr

La pandémie, une occasion pour Viktor Orbán d'accroître encore son pouvoir ?

"Le gouvernement hongrois a soumis au Parlement un projet de loi qui l'autoriserait à prolonger l'état d'urgence et à gouverner par décrets, sans limite de temps. Il pourrait aussi permettre de poursuivre les journalistes accusés de répandre des «fake news».
Depuis le déclenchement de l’épidémie de coronavirus, des mesures de restriction des libertés publiques ont été prises un peu partout en Europe. Jusqu’ici elles ne s’étaient toutefois pas accompagnées d’une modification de l’équilibre des pouvoirs ou d’une refonte du système de gouvernement. La Hongrie de Viktor Orbán est sur le point de franchir ce pas. Alors que le pays compte jusqu’ici 144 cas actifs et 7 morts, le gouvernement du Premier ministre nationaliste et conservateur a soumis au Parlement hongrois un projet de loi destiné à prolonger l’état d’urgence, déclaré le 11 mars pour une durée de quinze jours." La suite sur liberation.fr

Le Premier Ministre hongrois remercie la Chine pour sa fournitures d'équipements de protection contre le coronavirus

"Une nouvelle cargaison en provenance de Chine, contenant des fournitures achetées par le gouvernement hongrois pour lutter contre le nouveau coronavirus, est arrivé mardi à l'aéroport international Liszt Ferenc à Budapest.

"La nouvelle cargaison vient d'arriver. Plus de 3 millions de masques, 100.000 tests de dépistage, et 86 respirateurs en provenance de Chine", a déclaré le Premier ministre hongrois Viktor Orban sur son compte de médias sociaux, suivi d'une vidéo le montrant en train de recevoir cette livraison et de remercier l'équipage chinois.

"Merci à tous. C'est impressionnant. Nous vous sommes vraiment reconnaissants", a-t-il dit.

"Près de 70 tonnes de matériel médical et de protection ont été livrées à Budapest mardi, arrivant tôt le matin", a déclaré plus tard dans un communiqué le ministère hongrois de l'Innovation et des technologies (ITM)." La suite sur china.org.cn

Projet de loi sur l’état d’urgence en Hongrie: l’UE appelle à des mesures « proportionnées »

"La Commission européenne a souligné lundi que le projet de loi sur un état d’urgence prolongé en Hongrie pour lutter contre la pandémie causée par le nouveau coronavirus devait être « proportionné et nécessaire ».
La Commission européenne a souligné lundi que le projet de loi sur un état d’urgence prolongé en Hongrie pour lutter contre la pandémie causée par le nouveau coronavirus devait être « proportionné et nécessaire »." La suite sur mediapart.fr (article payant)

En attendant le coronavirus – Témoignages de Prague à Moscou en passant par Varsovie

"De Prague à Moscou en passant par Kiev, et de Varsovie à Budapest en passant par Bratislava, nos correspondants témoignent de la vie suspendue par la propagation de l’épidémie causée par le coronavirus et de la crise sanitaire qui couve." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr 

Coronavirus : des Iraniens menacés d’expulsion en Hongrie

"Le premier ministre hongrois, Viktor Orban, a lié immigration et coronavirus après que deux ressortissants iraniens ont été testés positifs au Covid-19 début mars.

Pour eux, la crise du coronavirus pourrait signifier un retour forcé au pays. Au moins quinze étudiants iraniens inscrits dans des universités de Budapest, en Hongrie, sont menacés d’expulsion depuis lundi 16 mars pour ne « pas avoir suivi les instructions » lors de quarantaines liées à la maladie, selon le ministère de l’intérieur hongrois. Des faits que les étudiants contestent, alors que le premier ministre nationaliste Viktor Orban a lié immigration et coronavirus. « Ils ont tourné l’opinion publique contre nous en nous faisant passer, à tort, pour des hors-la-loi », dénonce auprès du Monde l’une de ces étudiants, sous couvert d’anonymat par crainte de représailles, alors qu’elle est actuellement assignée à domicile.

Tout a démarré début mars, quand deux Iraniens de retour de leur pays sont testés positifs au Covid-19. Il s’agit des deux premiers cas en Hongrie. M. Orban dénonce dès lors le rôle de l’immigration dans la propagation du virus. « Comme les mouvements de populations propagent la maladie, et que l’immigration est un mouvement en soi, il y a un lien logique entre les deux éléments, affirme-t-il. L’épidémie a été amenée en Hongrie par des étrangers et se propage parmi les étrangers. » Peu importe que les étudiants iraniens soient tous présents légalement sur le territoire hongrois, où ils payent des frais de scolarité de plus de 10 000 euros par an." La suite sur lemonde.fr (article payant)

En Hongrie, les artistes se mobilisent en faveur du confinement

"La Hongrie ne compte officiellement que six décès du coronavirus et 130 personnes contaminées. Pour l’instant tous les commerces sont ouverts jusqu’à 15 heures. Mais des artistes se mobilisent pour inciter les Hongrois à ne pas sortir de chez eux.
Face à l’épidémie qui gagne du terrain tous les jours, un humoriste très connu en Hongrie, Andras Péter Kovacs, a enregistré un clip musical qu’il a posté sur Youtube. Sa chanson reprend la phrase-clé que les Italiens et les Français connaissent bien : "Je reste à la maison."
Dans sa chanson, le comédien dialogue avec son double. Un double un peu maléfique, qui tente de le séduire en lui proposant de sortir de chez lui : "Pourquoi ne vas-tu pas boire un café dehors, ou rencontrer deux ou trois copains autour d’une bière ? Et puis tu pourrais peut-être aller chez le coiffeur ?", susurre ce personnage démoniaque." La suite sur francetvinfo.fr

Hongrie: Viktor Orban demande au Parlement la prolongation illimitée de l'état d'urgence

"En pleine crise du coronavirus, le Premier ministre hongrois Viktor Orban demande la prolongation illimitée de l’état d’urgence décrété le 11 mars dernier pour 15 jours.
Le gouvernement hongrois a présenté un projet de loi dans ce sens que le Parlement pourrait voter dès ce lundi. Le parti de Viktor Orban aura cependant besoin du soutien de l’opposition pour réunir une majorité de 80%.

De la prison pour les fake news
La loi institue deux nouveaux délits. Des peines de prison allant jusqu’à 5 ans sont prévues pour ceux qui diffusent de fausses informations susceptibles d’entraver ou de contrecarrer l’efficacité de l’action du gouvernement dans la lutte contre l’épidémie.
Même chose pour toute personne ne respectant pas la quarantaine ou le confinement, avec jusqu'à 8 ans d'emprisonnement si cela cause un décès.
Par cette loi, le Premier ministre Viktor Orban sera aussi autorisé à prendre toutes les mesures pour contenir la pandémie par décret jusqu’à ce que le gouvernement ne le juge plus nécessaire." La suite sur rtbf.be