"L'écrivaine franco-hongroise publie un guide subjectif, affectif et
politique de la capitale hongroise en forme de livre dont vous êtes le
héros. Un livre tendre et amer, dont la forme, à la fois libre et
contraignante, agit dans le fond comme la ville qu'il décrit.
Ce matin, une promenade à Budapest. Dit comme ça, ça paraît sympathique
et anodin : l’écrivaine Nina Yargekov nous propose un jeu de piste dans
la capitale hongroise, intitulé sobrement Budapest et publié
aux éditions L’Arbre qui marche. Sauf que la promenade n’est pas
seulement de santé : voici un récit original et performatif qui plonge
le lecteur dans une ville en tension, une ville aimée et honnie à la
fois, une ville où le pouvoir déplace des statues et tente d’interdire
des manifestations. Bref une ville où le patrimoine ne dort pas, alors
que cette semaine, Viktor Orbán joue son avenir politique, à la veille
de législatives que son parti national-conservateur pourrait bien
perdre, et alors que le vice-président JD Vance en personne a fait le
déplacement exprès pour soutenir le principal allié européen de
l’administration Trump.
Nina Yargekov vit à Budapest, elle est franco-hongroise, et l’autrice de plusieurs romans, dont Double Nationalité
qui avait connu un certain succès il y a dix ans. Elle chronique
volontiers et avec virulence la vie politique de la Hongrie sous Viktor
Orbán, et la difficulté qu’il existe désormais d’aimer son pays, et
d’aimer sa ville. Cette difficulté, elle est au cœur du livre, qui se
présente à la fois comme un guide, et un livre dont vous êtes le héros.
Au seuil de Budapest, vous êtes en Suisse - oui. Une vieille
Hongroise, qui a quitté son pays pendant la révolution de 1956, et chez
qui vous passez des vacances solitaires et paisibles nous confie une
mission : se rendre à Budapest pour rencontrer et tenter de consoler son
petit neveu, Rolli, en proie à la déprime, cette fameuse mélancolie qui
brouille l’esprit de tous ceux qui aiment la Hongrie tout en la
détestant. Pour cela vous serez muni d’un bocal en verre qui contient -
votre hôte vous l’assure -de l’air de 1956. Mais surtout, vous aurez
pour vous la découverte d’une ville formidable, et votre enthousiasme
nécessairement guérira le petit neveu de sa dépression. Vous doutez,
mais vous partez, trouvez un airbnb en plein centre, rencontrez
Anna, une bonne amie de Rolli, explorez avec elle la ville, avant de -
enfin - vous atteler au cœur de votre mission." La suite et à écouter (3min) sur radiofrance.fr
