"Né en 1973 à Târgu Mureş dans la communauté hongroise de Roumanie, et installé depuis 1988 en Hongrie, l’écrivain György Dragomán est actuellement en résidence à Berlin où il travaille à son prochain roman. De passage à Paris pour le festival Un week-end à l’Est où il participait à deux rencontres autour de ses deux romans traduits en français (Le roi blanc et Le bûcher), il s’est prêté à un entretien autour de son œuvre et des grands sujets qui la traversent.
***
Vous êtes l’auteur de deux romans traduits dans des dizaines de langues et qui partagent de nombreuses similarités en termes de temporalité, d’ancrage géographique et de narrateurs. Mais ces deux romans ne reflètent pas l’intégralité de votre œuvre en hongrois : comment vous décrivez-vous en tant qu’écrivain ?
Je suis principalement un romancier, auteur de trois romans dont deux ont été traduits. J’écris depuis que j’ai 13 ans, chaque jour, même si je n’écris pas toujours très rapidement. En général je commence avec des nouvelles, dont certaines deviennent ensuite des romans. Mais j’ai fait beaucoup d’autres choses : j’étais critique gastronomique, et traducteur, au départ. J’ai moins de temps maintenant donc je traduis moins, mais c’est une très bonne école quand on veut écrire. J’ai écrit deux pièces de théâtre, j’aime aussi écrire des textes très courts : je publie par exemple chaque semaine des textes de science-fiction sur un portail en ligne, avec une contrainte de 1000 mots. Il y a cette tradition en Hongrie d’écrire des textes très courts, suivant par exemple le style d’István Örkény." La suite sur passagealest.wordpress.com
jeudi 13 décembre 2018
Emmanuel Macron, l’ennemi genou à terre de la Hongrie
"Bien avant les « gilets jaunes », le président français était devenu la cible des journalistes hongrois proches de Viktor Orban.
Cela ne s’invente pas : la rédaction du Pesti Sracok est installée dans les anciens locaux budapestois des services secrets bulgares. Du temps du communisme, ces derniers étaient chargés du « sale boulot », lorsqu’il fallait – par exemple – faire disparaître quelqu’un sans laisser de traces. Cela fait sourire Gergely Huth, copropriétaire et rédacteur en chef de ce site Internet nationaliste. Depuis quelques semaines, il attaque vertement Emmanuel Macron, dont les ennuis actuels face aux « gilets jaunes » font les gros titres et suscitent autant d’ironie que de mépris.
Après le martelage sur les demandeurs d’asile, Bruxelles, l’ONU ou encore l’université d’Europe centrale, fondée par le milliardaire américain George Soros, pas un jour ne passe sans qu’un article soit publié sur les déboires du chef de l’Etat français, sous un angle négatif et conspirationniste. « Son arrivée au pouvoir en France n’émanait pas de la volonté du peuple, affirme ainsi M. Huth. M. Macron était le dernier petit serviteur en date d’un réseau de financiers, encouragé par les médias occidentaux. En vue des élections européennes [en mai 2019], les fronts sont devenus très clairs. On aura le choix entre sa vision du monde et celle de Viktor Orban. »" La suite sur lemonde.fr (article payant)
Cela ne s’invente pas : la rédaction du Pesti Sracok est installée dans les anciens locaux budapestois des services secrets bulgares. Du temps du communisme, ces derniers étaient chargés du « sale boulot », lorsqu’il fallait – par exemple – faire disparaître quelqu’un sans laisser de traces. Cela fait sourire Gergely Huth, copropriétaire et rédacteur en chef de ce site Internet nationaliste. Depuis quelques semaines, il attaque vertement Emmanuel Macron, dont les ennuis actuels face aux « gilets jaunes » font les gros titres et suscitent autant d’ironie que de mépris.
Après le martelage sur les demandeurs d’asile, Bruxelles, l’ONU ou encore l’université d’Europe centrale, fondée par le milliardaire américain George Soros, pas un jour ne passe sans qu’un article soit publié sur les déboires du chef de l’Etat français, sous un angle négatif et conspirationniste. « Son arrivée au pouvoir en France n’émanait pas de la volonté du peuple, affirme ainsi M. Huth. M. Macron était le dernier petit serviteur en date d’un réseau de financiers, encouragé par les médias occidentaux. En vue des élections européennes [en mai 2019], les fronts sont devenus très clairs. On aura le choix entre sa vision du monde et celle de Viktor Orban. »" La suite sur lemonde.fr (article payant)
Face à face tendu entre police et manifestants anti-Fidesz à Budapest
"Des manifestations ponctuées de petites échauffourées avec la police
se sont déroulées mercredi soir dans Budapest, après l'adoption de lois
controversées par le parlement plus tôt dans la journée.
Jusqu'à minuit environ mercredi soir, un millier de jeunes manifestants ont défié les forces de l'ordre qui bloquaient les entrées du parlement, sur la place Kossuth . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Jusqu'à minuit environ mercredi soir, un millier de jeunes manifestants ont défié les forces de l'ordre qui bloquaient les entrées du parlement, sur la place Kossuth . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Le parlement hongrois adopte dans la discorde la loi sur les heures supplémentaires
"Les députés ont adopté mercredi une loi très controversée qui
augmente nettement le nombre légal maximum d'heures supplémentaires en
Hongrie, malgré la vive opposition des partis et des syndicats.
Les députés ont approuvé avec 130 voix pour et 52 contre une loi qui augmente le seuil maximum d'heures supplémentaires de 250 à 400 par an . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Les députés ont approuvé avec 130 voix pour et 52 contre une loi qui augmente le seuil maximum d'heures supplémentaires de 250 à 400 par an . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Scandale au Parlement hongrois
"A Budapest mercredi soir, environ deux à trois mille personnes ont
manifesté dans les rues contre le gouvernement de Viktor Orban. Une
manifestation spontanée. Les Budapestois sont en colère après l'adoption
par la droite nationaliste du Premier ministre Viktor Orban de lois
controversées sur la justice et la flexibilisation du travail.
Les manifestants ont exprimé leur colère après la modification du Code du travail qui permet aux employeurs du privé de faire effectuer à leurs salariés jusqu'à 400h supplémentaires par an, sans aucune garantie pour les salariés d'être payés. Selon Viktor Orban, cette loi est bénéfique pour les salariés. Mais deux de ses ministres ont révélé qu'elle avait été adoptée à la demande des industriels de l'automobile allemands qui ont plusieurs usines en Hongrie." La suite sur rfi.fr
Les manifestants ont exprimé leur colère après la modification du Code du travail qui permet aux employeurs du privé de faire effectuer à leurs salariés jusqu'à 400h supplémentaires par an, sans aucune garantie pour les salariés d'être payés. Selon Viktor Orban, cette loi est bénéfique pour les salariés. Mais deux de ses ministres ont révélé qu'elle avait été adoptée à la demande des industriels de l'automobile allemands qui ont plusieurs usines en Hongrie." La suite sur rfi.fr
Hongrie : l’indépendance de la justice ébranlée par une loi votée à la va-vite
"Le parlement hongrois a voté ce mercredi 12 décembre une loi qui crée
des tribunaux spéciaux pour les affaires administratives, sous le
contrôle de l’exécutif. Elle porte un nouveau coup à l'indépendance du
système judiciaire en Hongrie et à la séparation des pouvoirs.
Le Fidesz resserre encore son emprise sur le système judiciaire. Une loi votée ce mercredi par les députés hongrois va bouleverser l’organisation du système judiciaire en Hongrie . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Le Fidesz resserre encore son emprise sur le système judiciaire. Une loi votée ce mercredi par les députés hongrois va bouleverser l’organisation du système judiciaire en Hongrie . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
mercredi 12 décembre 2018
A propos de l’actualité : Gabrielle Watrin et le prix Nicole Bagarry-Karátson
La traductrice Gabrielle Watrin a reçu hier, mardi 11 décembre, le Prix Nicole Bagarry-Karátson pour sa traduction du roman de Nándor Gion, Le soldat à la fleur (paru en 2018 aux Editions des Syrtes, retrouvez ici mon article sur ce roman).
Le Prix Nicole Bagarry-Karátson
récompense la traduction en français d’œuvres littéraires composées en
hongrois. Les lauréats depuis 2003 sont :..." La suite sur passagealest.wordpress.com
Le parlement hongrois adopte dans la discorde la loi sur les heures supplémentaires
"Les députés ont adopté mercredi une loi très controversée qui augmente nettement le nombre légal maximum d'heures supplémentaires en Hongrie, malgré la vive opposition des partis et des syndicats.
Les députés ont approuvé avec 130 voix pour et 52 contre une loi qui augmente le seuil maximum d'heures supplémentaires de 250 à 400 par an . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Les députés ont approuvé avec 130 voix pour et 52 contre une loi qui augmente le seuil maximum d'heures supplémentaires de 250 à 400 par an . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Le nucléaire français revient dans le grand jeu en Hongrie
"Le ministre hongrois des Affaires étrangères, Péter Szijjártó, a annoncé
mardi avoir conclu des accords avec la France portant sur le nucléaire
civil et l'achat de matériel de guerre. « Nous continuerons à renforcer
l'alliance franco-hongroise qui a vu le jour en matière de nucléaire
civil », a déclaré Péter Szijjártó . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Alexandre Hollan : L'invisible est le visible au Musée Fabre
On garde en souvenir la première exposition d’Alexandre Hollan, Le chemin de l’arbre à Fa útja, que
le musée Fabre avait organisée avec le Musée des Beaux-Arts de Budapest
en 2012... Annoncée comme une véritable rétrospective, cette nouvelle
exposition raconte la relation tissée depuis plus d’une dizaine d’années
entre le musée et l’artiste.
« Le musée souhaite rendre hommage à l’ensemble de son œuvre » indique Michel Hilaire, le conservateur et directeur du musée, « grâce aux liens privilégiés que le musée a tissé au fil des années avec l’artiste, et ce depuis 2008, l’exposition L’invisible est le visible
vient raconter cette relation de confiance et d’amitié. Peintre et
dessinateur, Alexandre Hollan interroge l’expression du lien originel
entre l’Homme et la Nature et en fait le sujet principal de son travail.
Véritable rétrospective, cette exposition met en lumière le parcours
d’Alexandre Hollan sur près de sept décennies de création.»" La suite sur viaoccitanie.tv
Bruxelles alerte sur la montée de l’antisémitisme en Europe
"À en croire une enquête publiée par la Commission de Bruxelles, 85 % des
juifs européens assurent désormais que leur première préoccupation
politique et sociale nationale est l’antisémitisme.
Le sentiment d’insécurité des communautés juives d’Europe n’en finit pas de grandir. C’est la conclusion, préoccupante, d’une enquête très large menée par l’Agence européenne des droits fondamentaux, rendue publique par la Commission de Bruxelles, lundi 10 décembre.
L’agence communautaire a collecté et analysé 16 300 réponses à un questionnaire en ligne, provenant de 12 pays membres (France, Belgique, Autriche, Allemagne, Danemark, Hongrie, Italie, Pays-Bas, Pologne, Espagne, Suède, Royaume-Uni), concentrant 96 % des personnes de confession juive dans l’Union. Le sondage ne se veut pas représentatif mais résume les opinions d’un échantillon d’une largeur inédite." La suite sur lemonde.fr
Le sentiment d’insécurité des communautés juives d’Europe n’en finit pas de grandir. C’est la conclusion, préoccupante, d’une enquête très large menée par l’Agence européenne des droits fondamentaux, rendue publique par la Commission de Bruxelles, lundi 10 décembre.
L’agence communautaire a collecté et analysé 16 300 réponses à un questionnaire en ligne, provenant de 12 pays membres (France, Belgique, Autriche, Allemagne, Danemark, Hongrie, Italie, Pays-Bas, Pologne, Espagne, Suède, Royaume-Uni), concentrant 96 % des personnes de confession juive dans l’Union. Le sondage ne se veut pas représentatif mais résume les opinions d’un échantillon d’une largeur inédite." La suite sur lemonde.fr
La Hongrie d’Orbán produit, elle aussi, ses exilés
"Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont quitté la Hongrie depuis qu’Orbán
est au pouvoir. Parmi elles, de nombreux étudiants, des jeunes actifs,
mais aussi des intellectuels et des artistes qui étouffent dans leur
pays. Rencontre avec Árpád Schilling, qui vient de s’installer en
France, à l’heure où le régime prend un nouveau virage.
Ce week-end-là, il court. D’une master class à une représentation, d’une discussion publique à une interview… Fin novembre, le festival parisien « Un week-end à l’Est », consacré à la Hongrie, l’a désigné comme son parrain. Il ne prend pas la mission à la légère." La suite sur mediapart.fr (article payant)
Ce week-end-là, il court. D’une master class à une représentation, d’une discussion publique à une interview… Fin novembre, le festival parisien « Un week-end à l’Est », consacré à la Hongrie, l’a désigné comme son parrain. Il ne prend pas la mission à la légère." La suite sur mediapart.fr (article payant)
mardi 11 décembre 2018
Zsuzsanna au FLF - Forum Léo Ferré vendredi 25 janvier 2019 à 20 h 45
www.zsuzsanna-varkonyi.com
www.gabbiano.fr
Avec:
Csaba Palotai - guitare
Frédéric Norel - violon
Sébastien Gastine - contrebasse
Steve Argüelles - batterie
Invité: Stan Grimbert-vibraphone
____________________
TARIFS :
15€ : plein tarif
12€ : tarif adhérent-e
10€ : tarif réduit ((jeune -25 ans, intermittent-e, résident-e Ivry sur Seine)
____________________
OUVERTURE DES PORTES : 18H30
CONCERT : 20H45
____________________
INFOS PRATIQUES & ACCES
Forum Léo Ferré
11 rue Barbès
94200 Ivry-sur-Seine
Métro Ligne 7 : Pierre et Marie Curie
Tramway T3a : Porte d'Ivry
Possibilité de restauration avant et après le concert.
Produits hongrois à Paris ou ailleurs en 2017
Page revisitée et mise à jour le 13 juillet 2018
Il était temps de remettre à jour cette rubrique qui est l'une des plus consultée du présent blog. Notre article datait de 2012 et certaines boutiques ont fermé d'autres ont ouvert ou ont été découvertes par nos reporters. Voici le point à ce jour qui reste bien sûr à compléter.
- Prestige russe, 16 rue Lecourbe 75015 Paris Métro : Sèvres-Lecourbe (6) ou Pasteur (6, 12)
01 56 58 28 41
Une Russie en plein coeur de Paris, mais aussi beaucoup de produits hongrois.
Cette boutique vend entre autres selon les périodes : du Tokaji 3 et 5 puttonyos, de l'Unicum, du barack pálinka vers Noël, de l'Egri Bikavér (sang de taureau de Eger), du Riesling hongrois, Zánkai Cabernet Sauvignon, Szekszárdi Cabernet Sauvignon – Chateau Kajnád, Koch premium cabernet sauvignon rosé, trois sortes de salamis, du kolbász, du lecsó (letscho à la hongroise ou ratatouille), du tarhonya, des beiglis au pavot et aux noix, etc...
http://www.prestigerusse.com/
Et aussi une ancienne institution du côté de Strasbourg
- Csoka - La Hongrie gourmande propose toujours sur internet une gamme de produits hongrois très variée http://www.hongrie-gourmande
- le Tastemonde, 8 rue de Surène 75008 Paris Tel : 01 42 66 19 89 (Madeleine), proposent un excellent Gere Attila , Kékoporto de Villanyi.
Adresse e-mail : info@letastemonde.com
www.letastemonde.com/
L'occasion de rappeler aussi quelques adresses pour trouver des produits hongrois :
Globus France
avec ses boutiques à Paris
Globus Star 76 r Château d'Eau 75010 PARIS 01 48 24 20 82 - ne vendent que du salami
Globus Star 50 r Simplon 75018 PARIS tél 01 42 55 23 20 - ne vendent que du salami
Globus Star 14 av Claude Vellefaux 75010 PARIS tél 01 42 38 30 06 - ne vendent que du salami
Izrael - Épicerie du monde 30 r François Miron 75004 PARIS 01 42 72 66 23 - salamis, Tokaji, tarhonya, etc.
On peut trouver aussi du :
- Körözöt : fromage au paprika
- Goulasch hongrois ou polonais
- Cornichons au tonneau
Chez Sacha Finkelsztajn, 27, rue des Rosiers tél. 01 42 72 78 91
http://finkelsztajn.com/
Enfin on peut acheter aussi via internet toute une gamme très riche de produits hongrois aux Saveurs de Hongrie : http://www.saveurs-de-hongrie.com/
L'Association Culture Hongroise
cuisinehongroise.free.fr/
Traiteur qui pourra vous préparer des mets hongrois variés et des pâtisseries sublimes.
L'équipe (hongrois pur cru et français amoureux de la Hongrie) participe activement à l'Association Culture Hongroise, dont l'un des nombreux objectifs vise la promotion de la culture hongroise.
Tél. : 06 64 27 51 68
Une dernière précision : beaucoup de ces boutiques vendent du pavot indispensable pour la fabrication des Beiglis au pavot (roulé au pavot). Attention !! Une autre précision concernant le pavot : il faudra disposer d'un moulin à pavot (ou d'un ustensile s'y apparentant) pour préparer vos beiglis. En effet, le pavot vendu dans le commerce ne peut être consommé tel quel pour les pâtisseries, il devra avoir été mouliné au préalable afin de livrer toute sa saveur.
Soif d'ailleurs
38, rue Pastourelle · 75003 Paris
Métro Arts-et-Métiers
01 40 29 10 82
Courrier : contact@soifdailleurs.com
Lavinia
Nous propose
Le Tokaji Les Ambassadeurs 5 puttonyos 2007 de Samuel Tinon s’annonce par une robe vermeil et un nez d’une grande richesse et complexité : pâte de fruit, tabac, nougat et miel. Attaque douce et veloutée, saveurs riches, terriblement expressives, qui se prolongent dans une belle finale épicée et mentholé. Un magnifique aszú profond, long et équilibré.
LAVINIA Madeleine (Paris)
3 boulevard de la Madeleine, 75001 PARIS
Tel : 0033 (0)1 42 97 20 20
Métro : ① Concorde / ③Havre-Caumartin / ⑧⑫⑭Madeleine
RER : RER A Auber
Chers clients,
Nous sommes au regret de vous annoncer que notre boutique Budapest la Douce ferme ses portes à partir du 1er mars 2018. Vous pourrez toujours commander nos gâteaux, nos tartes et nos produits hongrois ici sur Page Facebook de Budapest la Douce ou au 06.19.17.74.47. que nous proposons de vous livrer à Paris et en région parisienne. Nous serons bientôt de retour sous forme d’une boutique en ligne où vous retrouverez un large choix de nos produits hongrois !
Kürtőskalács - ALMA THE CHIMNEY CAKE FACTORY!
59 boulevard Beaumarchais Paris 3ème métro Chemin Vert
 |
| Source : La Hongrie gourmande |
- Prestige russe, 16 rue Lecourbe 75015 Paris Métro : Sèvres-Lecourbe (6) ou Pasteur (6, 12)
01 56 58 28 41
Une Russie en plein coeur de Paris, mais aussi beaucoup de produits hongrois.
Cette boutique vend entre autres selon les périodes : du Tokaji 3 et 5 puttonyos, de l'Unicum, du barack pálinka vers Noël, de l'Egri Bikavér (sang de taureau de Eger), du Riesling hongrois, Zánkai Cabernet Sauvignon, Szekszárdi Cabernet Sauvignon – Chateau Kajnád, Koch premium cabernet sauvignon rosé, trois sortes de salamis, du kolbász, du lecsó (letscho à la hongroise ou ratatouille), du tarhonya, des beiglis au pavot et aux noix, etc...
http://www.prestigerusse.com/
Et aussi une ancienne institution du côté de Strasbourg
- Csoka - La Hongrie gourmande propose toujours sur internet une gamme de produits hongrois très variée http://www.hongrie-gourmande
- le Tastemonde, 8 rue de Surène 75008 Paris Tel : 01 42 66 19 89 (Madeleine), proposent un excellent Gere Attila , Kékoporto de Villanyi.
Adresse e-mail : info@letastemonde.com
www.letastemonde.com/
L'occasion de rappeler aussi quelques adresses pour trouver des produits hongrois :
Globus France
avec ses boutiques à Paris
Globus Star 76 r Château d'Eau 75010 PARIS 01 48 24 20 82 - ne vendent que du salami
Globus Star 50 r Simplon 75018 PARIS tél 01 42 55 23 20 - ne vendent que du salami
Globus Star 14 av Claude Vellefaux 75010 PARIS tél 01 42 38 30 06 - ne vendent que du salami
Izrael - Épicerie du monde 30 r François Miron 75004 PARIS 01 42 72 66 23 - salamis, Tokaji, tarhonya, etc.
On peut trouver aussi du :
- Körözöt : fromage au paprika
- Goulasch hongrois ou polonais
- Cornichons au tonneau
Chez Sacha Finkelsztajn, 27, rue des Rosiers tél. 01 42 72 78 91
http://finkelsztajn.com/
Enfin on peut acheter aussi via internet toute une gamme très riche de produits hongrois aux Saveurs de Hongrie : http://www.saveurs-de-hongrie.com/
L'Association Culture Hongroise
cuisinehongroise.free.fr/
Traiteur qui pourra vous préparer des mets hongrois variés et des pâtisseries sublimes.
L'équipe (hongrois pur cru et français amoureux de la Hongrie) participe activement à l'Association Culture Hongroise, dont l'un des nombreux objectifs vise la promotion de la culture hongroise.
Tél. : 06 64 27 51 68
Une dernière précision : beaucoup de ces boutiques vendent du pavot indispensable pour la fabrication des Beiglis au pavot (roulé au pavot). Attention !! Une autre précision concernant le pavot : il faudra disposer d'un moulin à pavot (ou d'un ustensile s'y apparentant) pour préparer vos beiglis. En effet, le pavot vendu dans le commerce ne peut être consommé tel quel pour les pâtisseries, il devra avoir été mouliné au préalable afin de livrer toute sa saveur.
Du côté des cavistes
Soif d'ailleurs nous propose les références suivantes :
 |
| Szekszárdi bikavér du domaine Heimann |
 |
| Juhfark Tornai |
- Szekszárdi Franciskus du domaine Heimann
- Tokaji asszú 6 puttonyos
- Tokaji Furmint
 |
| Tokaji szamorodni |
38, rue Pastourelle · 75003 Paris
Métro Arts-et-Métiers
01 40 29 10 82
Courrier : contact@soifdailleurs.com
Lavinia
Nous propose
 |
| Tokaji asszú 5 puttonyos |
Le Tokaji Les Ambassadeurs 5 puttonyos 2007 de Samuel Tinon s’annonce par une robe vermeil et un nez d’une grande richesse et complexité : pâte de fruit, tabac, nougat et miel. Attaque douce et veloutée, saveurs riches, terriblement expressives, qui se prolongent dans une belle finale épicée et mentholé. Un magnifique aszú profond, long et équilibré.
LAVINIA Madeleine (Paris)
3 boulevard de la Madeleine, 75001 PARIS
Tel : 0033 (0)1 42 97 20 20
Métro : ① Concorde / ③Havre-Caumartin / ⑧⑫⑭Madeleine
RER : RER A Auber
Budapest la Douce a fermé ses portes le 2 mars 2018 !
Chers clients,
Nous sommes au regret de vous annoncer que notre boutique Budapest la Douce ferme ses portes à partir du 1er mars 2018. Vous pourrez toujours commander nos gâteaux, nos tartes et nos produits hongrois ici sur Page Facebook de Budapest la Douce ou au 06.19.17.74.47. que nous proposons de vous livrer à Paris et en région parisienne. Nous serons bientôt de retour sous forme d’une boutique en ligne où vous retrouverez un large choix de nos produits hongrois !
Kürtőskalács - ALMA THE CHIMNEY CAKE FACTORY!
59 boulevard Beaumarchais Paris 3ème métro Chemin Vert
Katalin Novák : "Soros n'est pas un philantrope, il veut influencer la politique à l'Est"
"Cette semaine "Ici l'Europe" reçoit Katalin Novák,
la dauphine du président hongrois Viktor Orban. Ministre de la Famille
et des Jeunes, elle est aussi vice-présidente du Fidesz, le parti au
pouvoir en Hongrie.Elle donne son point de vue sur la crise migratoire :
"Nous sommes contre les migrants illégaux en Europe, nous voulons
lutter pour protéger les familles hongroises. Nous voulons stopper ce
flux illégal dont les Hongrois ne veulent pas".
Sur la place du Parlement, le pouvoir hongrois efface la mémoire de l’insurrection de 1956
"L'iconique statue d'Imre Nagy, exécuté par le pouvoir communiste en
1958 et martyr de l'insurrection de Budapest, va être transférée des
abords du Parlement sur Jászai Mari tér. La place Kossuth retrouvera
ainsi son aspect de l'entre-deux-guerres.
Il s'agit d'une des statues les plus photographiées de Budapest. Installée depuis 1996 sur un pont en bronze au sud-est de la place Kossuth, la ronde-bosse de l'ancien chef de gouvernement hongrois Imre Nagy, martyr de l'insurrection de 1956 exécuté par le pouvoir communiste en 1958, devrait bientôt perdre sa vue sur le Parlement hongrois. Le conseil des lieux de mémoire nationaux d'exception (KNEB) a donné son feu vert vendredi pour son déménagement sur Jászai Mari tér, le jardin public situé aux abords du pont Marguerite . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr
Il s'agit d'une des statues les plus photographiées de Budapest. Installée depuis 1996 sur un pont en bronze au sud-est de la place Kossuth, la ronde-bosse de l'ancien chef de gouvernement hongrois Imre Nagy, martyr de l'insurrection de 1956 exécuté par le pouvoir communiste en 1958, devrait bientôt perdre sa vue sur le Parlement hongrois. Le conseil des lieux de mémoire nationaux d'exception (KNEB) a donné son feu vert vendredi pour son déménagement sur Jászai Mari tér, le jardin public situé aux abords du pont Marguerite . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr
lundi 10 décembre 2018
Le Grand Macabre de Ligeti fait vaciller la Philharmonie de Paris
"Disparu en 2006, György Ligeti a légué à la postérité une œuvre
musicale plurielle et singulière basée notamment sur une polyphonie
complexe et influencée par différentes musiques ethniques. Son opéra Le
Grand Macabre appartient aux ouvrages lyriques majeurs du 20ème siècle.
La Philharmonie de Paris affichait complet pour cette soirée exceptionnelle consacrée à deux des opus centraux de György Ligeti, son bouleversant Requiem et son opéra Le Grand Macabre au travers d’extraits représentatifs de ce dernier. Pour mener à bien cette vaste entreprise, Matthias Pintscher a choisi d’associer à l’Ensemble intercontemporain dont il est Directeur musical, l’Orchestre du Conservatoire de Paris et le Chœur National Hongrois. Au niveau des solistes vocaux, il a fait très heureusement appel à des élèves du Conservatoire de Paris, certains en fin de cursus de formation, d’autres déjà engagés en carrière comme la soprano Marie Soubestre ou le baryton Jean-Christophe Lanièce, très remarqué récemment à l’Opéra Comique dans le rôle de Pelléas (et à retrouver prochainement pour Ariane à Naxos et Manon au TCE)." La suite sur olyrix.com
La Philharmonie de Paris affichait complet pour cette soirée exceptionnelle consacrée à deux des opus centraux de György Ligeti, son bouleversant Requiem et son opéra Le Grand Macabre au travers d’extraits représentatifs de ce dernier. Pour mener à bien cette vaste entreprise, Matthias Pintscher a choisi d’associer à l’Ensemble intercontemporain dont il est Directeur musical, l’Orchestre du Conservatoire de Paris et le Chœur National Hongrois. Au niveau des solistes vocaux, il a fait très heureusement appel à des élèves du Conservatoire de Paris, certains en fin de cursus de formation, d’autres déjà engagés en carrière comme la soprano Marie Soubestre ou le baryton Jean-Christophe Lanièce, très remarqué récemment à l’Opéra Comique dans le rôle de Pelléas (et à retrouver prochainement pour Ariane à Naxos et Manon au TCE)." La suite sur olyrix.com
Le macabre lui va si bien
"Les superproductions autour d’œuvres-phare de la musique contemporaine semblent fleurir en cette fin d’année 2018. Après un Stockhausen d’anthologie
qui rassemblait les forces du Balcon et du CRR de Paris, voici un
Ligeti tout aussi ébouriffant, mêlant les effectifs de l’Ensemble
intercontemporain et de l’Orchestre du Conservatoire de Paris, avec la
participation remarquée du Chœur national hongrois.
Ce concert aux allures pantagruéliques donnait à entendre deux chefs d’œuvre du compositeur hongrois, se complétant mieux qu’on ne l’imagine. En effet, la farce breughelienne du Grand Macabre peut être vue comme une parodie du sentiment d’angoisse qui domine dans le Requiem. On dresse ici avant tout le portrait d’un Ligeti torturé par la question de la finitude, se réfugiant dans l’humour noir et scabreux, ou affrontant le problème à bras le corps, avec un soupçon de religieux." La suite sur forumopera.com
Ce concert aux allures pantagruéliques donnait à entendre deux chefs d’œuvre du compositeur hongrois, se complétant mieux qu’on ne l’imagine. En effet, la farce breughelienne du Grand Macabre peut être vue comme une parodie du sentiment d’angoisse qui domine dans le Requiem. On dresse ici avant tout le portrait d’un Ligeti torturé par la question de la finitude, se réfugiant dans l’humour noir et scabreux, ou affrontant le problème à bras le corps, avec un soupçon de religieux." La suite sur forumopera.com
samedi 8 décembre 2018
À Budapest, les syndicats mobilisent contre une « loi esclavagiste »
"En Hongrie, des syndicats rejoints par l’ensemble des partis d’opposition ont organisé une grande manifestation qui a rassemblé quelques dix mille personnes contre Viktor Orbán et sa « loi esclavagiste », samedi à Budapest. Reportage.Budapest –
Mais où sont donc passés les syndicats ? Personne ce samedi matin à 11
heures sur la grande place Kossuth qui fait face au parlement hongrois.
Et pour cause, celle-ci a été interdite d’accès pour la journée au
prétexte de la visite inopinée du président de la Chambre basse du
Parlement polonais, Marek Kuchciński. Le tapis rouge a été déroulé, un
drapeau polonais hissé. Des policiers veillent au grain, derrière un
simple cordon. Mais au loin, des bruits de foule se font entendre de
plus en plus distinctement, et bientôt un grand cortège se déverse dans
Alkotmány utca, « l’avenue de la Constitution » voisine, où a été
dressée une grande scène." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr
Viktor Orbán soigne-t-il les intérêts allemands en Hongrie?
"Un projet de modification du code du travail suscite une levée de
boucliers des syndicats et de l’opposition. Viktor Orbán, chantre du
souverainisme, donne-t-il des coups de couteaux dans le code du travail
sur demande des industriels allemands ?" La suite sur lalibre.be
Hongrie: excédent commercial en recul
"L'excédent commercial hongrois a chuté en octobre à 293 millions
d'euros, contre 525 millions un an plus tôt, selon une première
estimation du Bureau des statistiques (KSH) publiée vendredi.
Les exportations, principalement dans le secteur automobile, ont augmenté de 6,5%, à 9,5 milliards d'euros, tandis que les importations ont augmenté de 9,7%, à 9,2 milliards." La suite sur lefigaro.fr
Les exportations, principalement dans le secteur automobile, ont augmenté de 6,5%, à 9,5 milliards d'euros, tandis que les importations ont augmenté de 9,7%, à 9,2 milliards." La suite sur lefigaro.fr
Censure - Université Soros : «Nous sommes chassés de Hongrie»
"Après le refus du Premier ministre Viktor Orbán de prolonger l'accréditation de l'université d'Europe centrale, qui va aller s'installer à Vienne, recteurs et étudiants fustigent le manque de soutien de l'Union européenne.
Devant l’ancien palais XVIIIe, siège de l’Université d’Europe centrale (CEU), quelques bougies alignées sur le trottoir, en guise d’hommage funèbre. A l’intérieur, ambiance morose. Etudiants et enseignants sont consternés depuis que la prestigieuse institution, fondée à Budapest il y a vingt-sept ans par le milliardaire américano-hongrois George Soros, a annoncé qu’elle transférait l’essentiel de ses activités à Vienne. «Nous sommes chassés de Hongrie. C’est une attaque contre la liberté académique», s’indigne son recteur, Michael Ignatieff. «Et demain, le pouvoir va commencer à brûler des livres», enrage une diplômée de CEU sur les réseaux sociaux." La suite sur liberation.fr
Devant l’ancien palais XVIIIe, siège de l’Université d’Europe centrale (CEU), quelques bougies alignées sur le trottoir, en guise d’hommage funèbre. A l’intérieur, ambiance morose. Etudiants et enseignants sont consternés depuis que la prestigieuse institution, fondée à Budapest il y a vingt-sept ans par le milliardaire américano-hongrois George Soros, a annoncé qu’elle transférait l’essentiel de ses activités à Vienne. «Nous sommes chassés de Hongrie. C’est une attaque contre la liberté académique», s’indigne son recteur, Michael Ignatieff. «Et demain, le pouvoir va commencer à brûler des livres», enrage une diplômée de CEU sur les réseaux sociaux." La suite sur liberation.fr
Hongrie : le musée de la Shoah n’ouvrira pas sans un accord sur le narratif
"Israël prévient qu'il ne soutiendra l'institut que si son contenu est présenté d'une manière "conforme à l'interprétation historique et professionnelle objective".
Le Cabinet du Premier ministre a déclaré jeudi que le gouvernement hongrois a réaffirmé que le nouveau musée de la Shoah à Budapest ne sera pas ouvert sans un consensus sur son narratif, après que les critiques ont dit que la nouvelle institution pourrait minimiser la complicité des Hongrois dans le meurtre des juifs pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Précédemment, des représentants du gouvernement hongrois ont rencontré à Jérusalem des représentants du ministère des Affaires étrangères et du cabinet du Premier ministre pour discuter du musée de la Maison du destin, que le mémorial israélien Yad Vashem et certains représentants de la communauté juive de Hongrie boycottent, compte tenu du récit historique que le musée présente concernant les évènements avant et pendant la Seconde Guerre Mondiale." La suite sur timesofisrael.com
Le Cabinet du Premier ministre a déclaré jeudi que le gouvernement hongrois a réaffirmé que le nouveau musée de la Shoah à Budapest ne sera pas ouvert sans un consensus sur son narratif, après que les critiques ont dit que la nouvelle institution pourrait minimiser la complicité des Hongrois dans le meurtre des juifs pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Précédemment, des représentants du gouvernement hongrois ont rencontré à Jérusalem des représentants du ministère des Affaires étrangères et du cabinet du Premier ministre pour discuter du musée de la Maison du destin, que le mémorial israélien Yad Vashem et certains représentants de la communauté juive de Hongrie boycottent, compte tenu du récit historique que le musée présente concernant les évènements avant et pendant la Seconde Guerre Mondiale." La suite sur timesofisrael.com
György Dragomán – Le bûcher
Emma, c’est son nom, est alors doublement transplantée dans une nouvelle réalité, la mémoire de ses parents formant un lien ténu entre elle et, d’une part, un passé dont elle se refuse à parler et, d’autre part, sa grand-mère qui possède ses propres souvenirs accumulés au fil des années." La suite sur passagealest.wordpress.com
vendredi 7 décembre 2018
Face à la surpopulation carcérale, l’État hongrois fait construire des prisons par les prisonniers
"Confronté à un phénomène important de surpopulation carcérale, l'État
hongrois prévoit de mobiliser les détenus pour construire huit nouveaux
centres pénitentiaires dans le pays. L'avantage : officiellement,
préparer à la réinsertion sociale des prisonniers, mais officieusement
faire baisser drastiquement le coût des constructions, grâce à une
main-d’œuvre captive et bon marché, non protégée par le droit du
travail. Enquête traduite par Barnabás Springer.
Le gouvernement hongrois a décidé d'améliorer spectaculairement les conditions de détention dans ses prisons, à la suite d'un avis de la cour européenne des Droits de l'homme dénonçant des problèmes de surpopulation carcérale qui contrevenaient aux droits élémentaires des prisonniers. Le problème était même devenu financier pour l'État hongrois, lequel a dû indemniser plusieurs plaignants pour une somme globale de plusieurs centaines de millions de forint..." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Le gouvernement hongrois a décidé d'améliorer spectaculairement les conditions de détention dans ses prisons, à la suite d'un avis de la cour européenne des Droits de l'homme dénonçant des problèmes de surpopulation carcérale qui contrevenaient aux droits élémentaires des prisonniers. Le problème était même devenu financier pour l'État hongrois, lequel a dû indemniser plusieurs plaignants pour une somme globale de plusieurs centaines de millions de forint..." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Une deuxième bande-annonce pour "Sunset" le nouveau film du réalisateur du "Fils de Saul"
"Après le coup de force du Fils de Saul, Grand Prix au festival de Cannes en 2015 et Oscar du meilleur film étranger en 2016, László Nemes revient avec Sunset,
nouveau long-métrage récompensé du prix FIPRESCI de la Mostra de
Venise. Une deuxième bande-annonce nous dévoile un peu plus l'intrigue
de ce drame crépusculaire qui se situera en 1913 à Budapest, à l'aube de
la Première Guerre mondiale." La suite sur lesinrocks.com
L’université d’Europe centrale à Budapest poussée à l’exil
"Après dix-huit mois de bataille l’opposant au gouvernement Orbán,
l’institution fondée en 1991 par le philanthrope George Soros, devenu la
bête noire du pouvoir, a annoncé ce lundi 3 décembre transférer la
majorité de ses activités à Vienne dès septembre prochain. Un départ
contraint, largement commenté en Hongrie.
La rumeur enflait ces derniers mois et s’est confirmée ce lundi 3 décembre vers 14 heures, lorsque le recteur canadien de l’université d’Europe centrale, Michael Ignatieff, a acté le transfert de la CEU en Autriche. L’établissement s’était pourtant plié à la loi d’avril 2017 obligeant les institutions étrangères installées en Hongrie à disposer d’un cursus dans leur pays d’origine en ouvrant une filière new-yorkaise. Mais, devant le refus clair du gouvernement Orbán de prolonger son accréditation, la CEU doit plier bagage pour Vienne.
“La CEU était visée car elle a été créée par George Soros et présentée comme l’incarnation du mal." La suite sur courrierinternational.com (article payant)
La rumeur enflait ces derniers mois et s’est confirmée ce lundi 3 décembre vers 14 heures, lorsque le recteur canadien de l’université d’Europe centrale, Michael Ignatieff, a acté le transfert de la CEU en Autriche. L’établissement s’était pourtant plié à la loi d’avril 2017 obligeant les institutions étrangères installées en Hongrie à disposer d’un cursus dans leur pays d’origine en ouvrant une filière new-yorkaise. Mais, devant le refus clair du gouvernement Orbán de prolonger son accréditation, la CEU doit plier bagage pour Vienne.
“La CEU était visée car elle a été créée par George Soros et présentée comme l’incarnation du mal." La suite sur courrierinternational.com (article payant)
Hongrie : un consortium médiatique géant au service d’Orban
"476 médias sont regroupés dans une fondation destinée à « mettre en valeur la conscience nationale hongroise ».
Viktor Orban est loin de chercher le dialogue avec l’Europe. Depuis le vote historique du Parlement européen qui, le 12 septembre, a recommandé au Conseil européen l’activation d’une procédure communautaire exceptionnelle (l’article 7 du traité sur l’Union européenne) contre la Hongrie pour « risque clair de violation grave de l’Etat de droit », le premier ministre hongrois multiplie les provocations. La dernière en date : l’annonce, le 28 novembre, de la création d’un consortium médiatique géant, regroupant les dix éditeurs de presse favorables à son régime. Une première en Occident." La suite sur lemonde.fr
Viktor Orban est loin de chercher le dialogue avec l’Europe. Depuis le vote historique du Parlement européen qui, le 12 septembre, a recommandé au Conseil européen l’activation d’une procédure communautaire exceptionnelle (l’article 7 du traité sur l’Union européenne) contre la Hongrie pour « risque clair de violation grave de l’Etat de droit », le premier ministre hongrois multiplie les provocations. La dernière en date : l’annonce, le 28 novembre, de la création d’un consortium médiatique géant, regroupant les dix éditeurs de presse favorables à son régime. Une première en Occident." La suite sur lemonde.fr
Des médias pro-Orban dispensés de supervision
"BUDAPEST, 6 décembre (Reuters) - La Fondation de la presse
et des médias d'Europe centrale, un mastodonte médiatique
hongrois ouvertement progouvernemental, sera dispensé du
contrôle exercé par l'autorité nationale de la concurrence,
selon un décret gouvernemental publié mercredi soir.
Créé par des partisans du Premier ministre hongrois, Viktor Orban, ce conglomérat regroupe plus de 400 médias, dont plusieurs chaînes de télévision, un quotidien national et tous les titres de presse régionale." La suite sur boursorama.com
Créé par des partisans du Premier ministre hongrois, Viktor Orban, ce conglomérat regroupe plus de 400 médias, dont plusieurs chaînes de télévision, un quotidien national et tous les titres de presse régionale." La suite sur boursorama.com
Valeurs de l’Union européenne : Hongrie et Pologne poursuivent leur discret travail de sape
Le consensus n’a pas pu être obtenu jeudi entre les ministres des
affaires sociales des Vingt-Huit sur un texte a priori sans aspérités.
Ce sont certes des signaux faibles, émis dans des enceintes réservées aux experts, mais significatifs du fossé qui s’est creusé en Europe ces dernières années sur le front des valeurs.
Jeudi 6 décembre, la Hongrie et la Pologne ont été les seuls Etats membres à se distinguer, lors d’un conseil des affaires sociales à Bruxelles, en refusant la référence aux LGBTIQ (lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres, intersexes ou queers) dans un projet de directive traitant de « l’égalité de traitement entre les personnes sans distinction de religion ou de convictions, de handicap, d’âge ou d’orientation sexuelle ». La suite sur lemonde.fr
Ce sont certes des signaux faibles, émis dans des enceintes réservées aux experts, mais significatifs du fossé qui s’est creusé en Europe ces dernières années sur le front des valeurs.
Jeudi 6 décembre, la Hongrie et la Pologne ont été les seuls Etats membres à se distinguer, lors d’un conseil des affaires sociales à Bruxelles, en refusant la référence aux LGBTIQ (lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres, intersexes ou queers) dans un projet de directive traitant de « l’égalité de traitement entre les personnes sans distinction de religion ou de convictions, de handicap, d’âge ou d’orientation sexuelle ». La suite sur lemonde.fr
À Paris, l’Institut hongrois annule un spectacle en raison d’un mail critiquant Viktor Orbán
"L’Institut hongrois de Paris a annulé à la dernière minute la représentation lue d’une pièce de théâtre de György Spiró, mise en scène par Bea Gerzsenyi. La raison : un mail envoyé par cette dernière à ses proches, dans lequel elle critique de manière virulente « l’Orbanisthan » que serait devenue la Hongrie de Viktor Orbán, « triste, morne et absurde comme jamais ».
"Annulé" en lettres capitales rouges, avec en fond le visage du dramaturge György Spiró. C'est avec ce visuel sommaire que les abonnés de la page Facebook de l'Institut hongrois de Paris ont appris hier que la pièce Tête de poulet, mise en scène par Bea Gerzsenyi, ne serait pas joué ce jeudi soir dans les locaux de l'élégant immeuble de la rue Bonaparte. La raison avancée par son directeur János Havasi : "Bea Gerzsenyi a diffusé une lettre d’invitation provocatrice au spectacle dans laquelle elle tenait des propos injustes, indignes et diffamatoires concernant la Hongrie (...) A la lumière de ces éléments, la présentation du spectacle de Bea Gerzsenyi à l’Institut hongrois, établissement d’Etat financé par les..." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr
"Annulé" en lettres capitales rouges, avec en fond le visage du dramaturge György Spiró. C'est avec ce visuel sommaire que les abonnés de la page Facebook de l'Institut hongrois de Paris ont appris hier que la pièce Tête de poulet, mise en scène par Bea Gerzsenyi, ne serait pas joué ce jeudi soir dans les locaux de l'élégant immeuble de la rue Bonaparte. La raison avancée par son directeur János Havasi : "Bea Gerzsenyi a diffusé une lettre d’invitation provocatrice au spectacle dans laquelle elle tenait des propos injustes, indignes et diffamatoires concernant la Hongrie (...) A la lumière de ces éléments, la présentation du spectacle de Bea Gerzsenyi à l’Institut hongrois, établissement d’Etat financé par les..." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr
jeudi 6 décembre 2018
Hongrie : l’empire médiatique du Fidesz reconnu «d’utilité publique»
"Viktor Orbán a signé un décret mercredi qui reconnaît le nouveau
consortium médiatique lié au Fidesz comme « d'intérêt du public », dans
le but de le protéger de l'autorité de la concurrence, rapporte HVG. Un
doigt d'honneur au pluralisme de la presse en Hongrie.
C'est une illustration de plus de la superposition de plus en plus parfaite entre le Fidesz qui gouverne la Hongrie depuis 2010 et l'Etat. Mercredi, le Premier ministre Viktor Orbán a signé un décret qui ..." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
C'est une illustration de plus de la superposition de plus en plus parfaite entre le Fidesz qui gouverne la Hongrie depuis 2010 et l'Etat. Mercredi, le Premier ministre Viktor Orbán a signé un décret qui ..." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Liberté académique en Hongrie : "La ligne a été franchie"
"L’horloge tourne à l'Université d'Europe Centrale (CEU) de Budapest. A un mois de l’ouverture des inscriptions pour l'année prochaine, elle prépare en urgence son déménagement a Vienne. Le gouvernement hongrois a tout fait pour qu'elle quitte le pays, accuse le recteur.Dans un interview exclusive à Euronews, Michael
Ignatieff, le recteur canadien de l'Université fondée par le
milliardaire George Soros se dit dit "triste" mais assure ne pas en vouloir à la Hongrie." La suite sur euronews.com
«Orban est un grand caméléon, sans morale»
« Orban. Europe’s new strongman » : la biographie signée par le
journaliste autrichien Paul Lendvai a reçu hier le Prix du livre
européen, catégorie « essai ».
La suite sur lesoir.be (article payant)
La suite sur lesoir.be (article payant)
HONGRIE Orban donne son feu vert à un regroupement de médias progouvernementaux
"Le Premier ministre national-conservateur
hongrois Viktor Orban a donné mercredi le feu vert à un gigantesque
mouvement de concentration au sein de la presse hongroise favorable à
son gouvernement, malgré les craintes pour le pluralisme médiatique.
La semaine dernière, les actifs de quelque 500 médias
hongrois nationaux et locaux, tous ouvertement progouvernementaux, ont
été transférés par leurs propriétaires à une «Fondation de la presse et
des médias d’Europe centrale» (CEPMF).Celle-ci est dirigée par Gabor Liszkay, un entrepreneur de presse et un allié de longue date de Viktor Orban, et s’est donnée pour objectif de «veiller à la préservation des valeurs nationales»." La suite sur lavenir.net
ANNULÉ - Théâtre - György Spiró : Tête de poulet 6 décembre 2018 à 20h Institut hongrois
Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44
 |
| Photo - Gáspár Stekovics |
Huis clos dans la cour d’un immeuble des faubourgs de Budapest, Tête de poulet
offre un échantillon des bas-fonds de l’humanité. Le réalisme cru
des dialogues, les personnages caricaturaux (du professeur hautain aux
deux jeunes délinquants, en passant par les gendarmes idiots et la
femme aigrie), les lieux sinistres (du crochet du battoir à tapis aux
portes qui se ferment des appartements) tout semble marqué du sceau de
la tragédie. C’est que le meurtre du chat de la vieille dame, qui
était partie lui acheter des têtes de poulet, va réveiller la
violence de cette humanité veule et triste.
Interprètes : Daniel Baldauf, Pierre
Bocabarteille, Olivier Bonnin, Doby Broda, Sabrina Bus, Cécile Durand,
Alexandre Jazédé, Dimitra Kontou
Mise en lecture par Bea Gerzsenyi
Les photos dans le spectacle : Fortepan.hu, Bea Gerzsenyi
Entrée libre
mercredi 5 décembre 2018
Croatie : Viktor Orbán poursuit son « opération séduction » dans les Balkans
"L’homme
fort de Budapest est arrivé lundi à Zagreb pour le Sommet de
l’Initiative centre-européenne. L’occasion de renforcer ses relations
avec la Croatie après des années de brouille sur fond de différend
pétrolier. La société civile croate se mobilise contre sa venue." La suite sur courrierdesbalkans.fr (article payant)
Athlétisme - Les Championnats du monde 2023 se dérouleront à Budapest
"Les Mondiaux 2023 ont été attribués mardi à Budapest. La capitale hongroise était seule candidate.
Le conseil de la Fédération internationale (IAAF) réuni mardi à Monaco a attribué à Budapest l'organisation des Championnats du monde 2023. C'est la première fois que la Hongrie accueillera l'épreuve. Les championnats auront lieu dans un nouveau stade de 40-000 places situé sur les berges du Danube. La période prévue est celle du 26 août au 4 septembre, ce qui coïnciderait avec les souhaits de l'IAAF de faire des championnats la dernière grande compétition de la saison." La suite sur lequipe.fr
Le conseil de la Fédération internationale (IAAF) réuni mardi à Monaco a attribué à Budapest l'organisation des Championnats du monde 2023. C'est la première fois que la Hongrie accueillera l'épreuve. Les championnats auront lieu dans un nouveau stade de 40-000 places situé sur les berges du Danube. La période prévue est celle du 26 août au 4 septembre, ce qui coïnciderait avec les souhaits de l'IAAF de faire des championnats la dernière grande compétition de la saison." La suite sur lequipe.fr
Viktor Orban chasse l’université Soros de Budapest
"L’université fondée en 1991 par le philanthrope américain George Soros déménagera à Vienne pour la rentrée 2019. « Un jour noir pour la liberté académique », a déclaré lundi 3 décembre son président Michael Ignatieff.
« C’est un jour noir pour la liberté académique en Hongrie. Le gouvernement hongrois a chassé une institution américaine qui offre un diplôme américain, a affirmé, lundi 3 décembre, Michael Ignatieff, président de l’université d’Europe centrale (CEU), dans une conférence de presse. C’est un fait sans précédent. Une institution américaine est chassée d’un pays qui est membre de l’Otan. Une institution européenne est chassée d’un État qui est membre de l’UE. »" La suite sur la-croix.com
« C’est un jour noir pour la liberté académique en Hongrie. Le gouvernement hongrois a chassé une institution américaine qui offre un diplôme américain, a affirmé, lundi 3 décembre, Michael Ignatieff, président de l’université d’Europe centrale (CEU), dans une conférence de presse. C’est un fait sans précédent. Une institution américaine est chassée d’un pays qui est membre de l’Otan. Une institution européenne est chassée d’un État qui est membre de l’UE. »" La suite sur la-croix.com
mardi 4 décembre 2018
6 décembre: Mikulás (Saint Nicolas), objet de culte chez les petits (et les grands) en Hongrie.
Par Pierre Waline
"Si je vous dis 6 décembre, vous me répondrez: „la fête des Nicolas, Colin et Colas, sans oublier les Nicole”. Certes. Mais encore? La Saint Nicolas, fête des enfants, célébrée aujourd'hui aux quatre coins du monde.
Qui était donc ce saint Nicolas? Évêque de Myre en Asie mineure, il vécut à la charnière des IIIème et IVème siècles. Le peu que nous savons à son sujet est, que, participant au premier concile de Nicée, il fut un farouche opposant à l´arianisme. Par ailleurs, issu d´une famille aisée, il hérita d´une belle fortune qu´il fit distribuer aux pauvres. Enfin qu´il fut un moment persécuté par les Romains. Nous savons aussi que, dès sa mort, son culte se répandit rapidement dans la région, notamment à Chypre, en Crète et en Grèce, comme en témoignent les nombreuses icônes qui nous en ont été laissées. Avec l´apparition d´une première légende: le suintement d´une huile odorante émanant de sa relique, de la sorte parfaitement conservée. Reliques qui, suite à la victoire des Ottomans sur l´armée byzantine (1071), furent en partie enlevées et dispersées en plusieurs lieux d´Europe, principalement à Bari et en Lorraine (église St Nicolas-de-Port)." La suite sur francianyelv.hu
"Si je vous dis 6 décembre, vous me répondrez: „la fête des Nicolas, Colin et Colas, sans oublier les Nicole”. Certes. Mais encore? La Saint Nicolas, fête des enfants, célébrée aujourd'hui aux quatre coins du monde.
Qui était donc ce saint Nicolas? Évêque de Myre en Asie mineure, il vécut à la charnière des IIIème et IVème siècles. Le peu que nous savons à son sujet est, que, participant au premier concile de Nicée, il fut un farouche opposant à l´arianisme. Par ailleurs, issu d´une famille aisée, il hérita d´une belle fortune qu´il fit distribuer aux pauvres. Enfin qu´il fut un moment persécuté par les Romains. Nous savons aussi que, dès sa mort, son culte se répandit rapidement dans la région, notamment à Chypre, en Crète et en Grèce, comme en témoignent les nombreuses icônes qui nous en ont été laissées. Avec l´apparition d´une première légende: le suintement d´une huile odorante émanant de sa relique, de la sorte parfaitement conservée. Reliques qui, suite à la victoire des Ottomans sur l´armée byzantine (1071), furent en partie enlevées et dispersées en plusieurs lieux d´Europe, principalement à Bari et en Lorraine (église St Nicolas-de-Port)." La suite sur francianyelv.hu
La CEU de George Soros se repliera à Vienne dès septembre 2019
"Fin de partie pour l’Université d’Europe centrale de George Soros qui
déménagera la majeure partie de ses activités à Vienne dès la rentrée
de septembre 2019.
Cette fois, la messe est dite. « La CEU a été poussée au départ », a déclaré le président de la CEU, Michael Ignatieff, lundi devant des étudiants et des journalistes. « C'est sans précédent. Une institution américaine a été chassée d'un pays de l'OTAN . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Cette fois, la messe est dite. « La CEU a été poussée au départ », a déclaré le président de la CEU, Michael Ignatieff, lundi devant des étudiants et des journalistes. « C'est sans précédent. Une institution américaine a été chassée d'un pays de l'OTAN . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Heurs et malheurs de la « Grande Roumanie » dans l’entre-deux-guerres
"La "Grande Union d'Alba Iulia" du 1er décembre 1918 semble avoir été
le point d'orgue du récit national roumain, avec la création de la
"Grande Roumanie" aux dépens de la Hongrie, de la Bulgarie et de la
Russie. Ce nouveau format territorial n'est pas sans créer des tensions
avec les minorités nationales durant l'entre-deux-guerres et fragilise
grandement le régime monarchique, qui s'effondre en 1940 en faveur du
dictateur d'extrême-droite Ion Antonescu.
A l'issue de la première guerre mondiale, la monarchie roumaine, qui s'était rangée du côté des alliés lors du conflit, s'agrandit considérablement. La "Grande Roumanie" (România Mare) double presque son territoire : elle étend bientôt son autorité sur la Bessarabie, la Bucovine, la Transylvanie, le Banat et réaffirme sa tutelle sur la Dobroudja méridionale . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
A l'issue de la première guerre mondiale, la monarchie roumaine, qui s'était rangée du côté des alliés lors du conflit, s'agrandit considérablement. La "Grande Roumanie" (România Mare) double presque son territoire : elle étend bientôt son autorité sur la Bessarabie, la Bucovine, la Transylvanie, le Banat et réaffirme sa tutelle sur la Dobroudja méridionale . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Hongrie : Démission d’un politicien coupable de violences antisémites
"Istvan Szavay, membre du parti Jobbik, reconnaît dans un enregistrement avoir agressé verbalement et physiquement une Juive.
L’un des dirigeants du parti extrémiste Jobbik en Hongrie a démissionné de son poste suite à la diffusion d’un enregistrement où il admet avoir commis un acte antisémite.
Vice-président et assesseur parlementaire du groupe Jobbik, Istvan Szavay a présenté sa démission jeudi, a fait savoir Hungary Today, même s’il restera membre du Parlement." La suite sur timesofisrael.com
L’un des dirigeants du parti extrémiste Jobbik en Hongrie a démissionné de son poste suite à la diffusion d’un enregistrement où il admet avoir commis un acte antisémite.
Vice-président et assesseur parlementaire du groupe Jobbik, Istvan Szavay a présenté sa démission jeudi, a fait savoir Hungary Today, même s’il restera membre du Parlement." La suite sur timesofisrael.com
lundi 3 décembre 2018
#OccupyKossuth à Budapest : « La CEU n’a pas été très courageuse »
"Des étudiants de plusieurs universités en Hongrie ont annoncé samedi
la fondation d'un nouveau syndicat étudiant destiné à lutter contre un
gouvernement qui remet en cause l'autonomie de l'ensemble du monde
académique. L’Université d’Europe centrale, la célèbre CEU, elle,
prépare ses valises, malgré la résistance de ses étudiants qui ont fait
un #OccupyKossuth toute la semaine dernière.
Le thermomètre est sous zéro degré, le ciel est gris et bas, des minuscules flocons voltigent dans l'air et les touristes qui photographient . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Le thermomètre est sous zéro degré, le ciel est gris et bas, des minuscules flocons voltigent dans l'air et les touristes qui photographient . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Prochaine soirée des Mardis hongrois de Paris le 4 décembre 2018 à partir de 20 h à la brasserie Le Saint-André
le mardi 4 décembre 2018
à partir de 20 h
à la brasserie Le Saint-André
2, rue Danton 75006 Paris Métro Saint-Michel
Kedves Mardis Hongrois-látogatók,
A legközelebbi összejövetel december 4. este 8 órakor kezdődik
Le Saint-André kávéházban
2, rue Danton 75006 Paris
Métro Saint-Michel
A Budapest en Hongrie, un îlot décroissant pour favoriser la transition
"Le centre logistique Cargonomia sert de matrice aux coopératives de l’économie durable et solidaire hongroise.
Matthew Hayes est passé de la théorie à la pratique. En 2012, ce professeur à l’université d’Europe centrale (CEU) a troqué ses présentations PowerPoint pour des bottes en caoutchouc. Depuis, le quinquagénaire tente de donner corps à la décroissance. Il a racheté une ferme à Zsámbok, un village situé à une cinquantaine de kilomètres à l’est de la capitale de la Hongrie, un pays d’Europe centrale comptant moins de 10 millions d’habitants. Son initiative est un exemple, parmi d’autres, qui montre que les théories sur la post-croissance ne se limitent pas aux pays occidentaux les plus développés sur le plan économique." La suite sur lemonde.fr (article payant)
Matthew Hayes est passé de la théorie à la pratique. En 2012, ce professeur à l’université d’Europe centrale (CEU) a troqué ses présentations PowerPoint pour des bottes en caoutchouc. Depuis, le quinquagénaire tente de donner corps à la décroissance. Il a racheté une ferme à Zsámbok, un village situé à une cinquantaine de kilomètres à l’est de la capitale de la Hongrie, un pays d’Europe centrale comptant moins de 10 millions d’habitants. Son initiative est un exemple, parmi d’autres, qui montre que les théories sur la post-croissance ne se limitent pas aux pays occidentaux les plus développés sur le plan économique." La suite sur lemonde.fr (article payant)
"L'université de Soros" chassée de Budapest
"Fondée par l’homme d’affaires George Soros, l’université d’Europe
centrale (CEU) implantée à Budapest depuis 1993 est dans le viseur du
gouvernement hongrois. Sauf improbable retournement de situation, elle
déménagera à Vienne à la rentrée prochaine.
Sur la place du Parlement hongrois, à Budapest, un cercueil symbolise la fin de la liberté académique. Depuis samedi dernier, une poignée d’étudiants et de professeurs de CEU (l’Université d’Europe centrale en anglais), ont investi l’esplanade pour y tenir une université populaire. "Les Lumières, histoire, historiographie et héritage" ou "Contrer l’extrémisme en ligne": les débats fusent et le café bouillant ferait presque oublier le froid mordant. Mais l’ambiance n’y est plus." La suite sur lecho.be
Sur la place du Parlement hongrois, à Budapest, un cercueil symbolise la fin de la liberté académique. Depuis samedi dernier, une poignée d’étudiants et de professeurs de CEU (l’Université d’Europe centrale en anglais), ont investi l’esplanade pour y tenir une université populaire. "Les Lumières, histoire, historiographie et héritage" ou "Contrer l’extrémisme en ligne": les débats fusent et le café bouillant ferait presque oublier le froid mordant. Mais l’ambiance n’y est plus." La suite sur lecho.be
dimanche 2 décembre 2018
L'agenda culturel du Courrier d'Europe centrale, une source inépuisable de rendez-vous à ne pas manquer
➡️ https://courrierdeuropecentrale.fr/agenda-culturel/liste/
N'oubliez pas de nous soutenir en vous abonnant, à partir de 2,50€ par mois (1€ le premier mois)
➡️ https://courrierdeuropecentrale.fr/mon-compte/
samedi 1 décembre 2018
« En Hongrie on se lamente d’une amputation, en Roumanie on exalte un triomphe »
"Les Roumains fêtent ce samedi 1er décembre le centenaire de la
"Grande Union" d'Alba Iulia, qui renvoie également à la fondation de la
Roumanie moderne. Si cette célébration structure fortement l'identité
nationale roumaine, elle rappelle à quel point l'intégration européenne
n'a pas évacué les traumatismes centre-européens autour de la définition
des frontières, ni réglé les chevauchements mémoriels entre les États
de la région. Entretien avec l'historienne roumaine Silvia Marton.
Le 1er décembre 2018, la Roumanie célébrera sa fête nationale (Ziua națională a României) et dans le même temps le centenaire de la "Grande Union". À quoi cette date correspond-elle historiquement ?
Le 1er décembre 1918, dans la ville d'Alba Iulia, en Transylvanie, les députés de la Grande Assemblée nationale ont voté une résolution pour l'union de la Transylvanie au Royaume de Roumanie. La date, devenue fête nationale de l'État roumain en 1990, célèbre le parachèvement du processus de transformation politique et territorial de la Roumanie au sortir de la Première Guerre mondiale. Certains territoires de . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Le 1er décembre 2018, la Roumanie célébrera sa fête nationale (Ziua națională a României) et dans le même temps le centenaire de la "Grande Union". À quoi cette date correspond-elle historiquement ?
Le 1er décembre 1918, dans la ville d'Alba Iulia, en Transylvanie, les députés de la Grande Assemblée nationale ont voté une résolution pour l'union de la Transylvanie au Royaume de Roumanie. La date, devenue fête nationale de l'État roumain en 1990, célèbre le parachèvement du processus de transformation politique et territorial de la Roumanie au sortir de la Première Guerre mondiale. Certains territoires de . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Viktor Orban accentue son emprise sur les médias en Hongrie
"Une fondation liée au Premier ministre hongrois s'apprête à prendre le
contrôle de 400 médias dans le pays. La main-mise de Viktor Orban sur la
presse s'intensifie malgré les critiques de l'Union européenne.
Il n'y aura bientôt plus un seul média libre en Hongrie. Les rares survivants se nomment la radio Klub et le site internet Index. Pour le reste, c’est rideau, terminé : dans ce pays de 10 millions d’habitants, à l’est de l’Autriche, tous les médias sont contrôlés d’une manière ou d’une autre, par le Premier ministre Viktor Orban. Et le dernier épisode de cette prise de contrôle est à peine croyable. Ça s’est passé mercredi 28 novembre : les différents propriétaires de plus de 400 médias hongrois (400 ! Des grands et des petits journaux, des radios, des sites d’information) ont tous annoncé la même chose. Ils "donnent" leurs médias à une seule et unique fondation. "Donner", ça traduit bien l’influence de Viktor Orban, parce ce que cette "Fondation des médias et de la presse d’Europe centrale" est contrôlée par deux avocats, tous les deux proches du Premier ministre. Et dans sa charte, elle précise, je cite, "veiller à la préservation des valeurs nationales". L’opération doit encore être validée par l’autorité de régulation officielle des médias, mais ce sera une formalité : cette autorité est dirigée elle aussi par un proche de Viktor Orban !" La suite sur francetvinfo.fr
Il n'y aura bientôt plus un seul média libre en Hongrie. Les rares survivants se nomment la radio Klub et le site internet Index. Pour le reste, c’est rideau, terminé : dans ce pays de 10 millions d’habitants, à l’est de l’Autriche, tous les médias sont contrôlés d’une manière ou d’une autre, par le Premier ministre Viktor Orban. Et le dernier épisode de cette prise de contrôle est à peine croyable. Ça s’est passé mercredi 28 novembre : les différents propriétaires de plus de 400 médias hongrois (400 ! Des grands et des petits journaux, des radios, des sites d’information) ont tous annoncé la même chose. Ils "donnent" leurs médias à une seule et unique fondation. "Donner", ça traduit bien l’influence de Viktor Orban, parce ce que cette "Fondation des médias et de la presse d’Europe centrale" est contrôlée par deux avocats, tous les deux proches du Premier ministre. Et dans sa charte, elle précise, je cite, "veiller à la préservation des valeurs nationales". L’opération doit encore être validée par l’autorité de régulation officielle des médias, mais ce sera une formalité : cette autorité est dirigée elle aussi par un proche de Viktor Orban !" La suite sur francetvinfo.fr
« L’université Soros » s’apprête à quitter la Hongrie
"Les changements législatifs forcent l’Université d’Europe centrale, fondée par George Soros, à déménager en Autriche.
L’Université d’Europe centrale (CEU) a finalement préféré prendre les devants. Plutôt que d’attendre un hypothétique feu vert de la part du souverainiste Viktor Orban, après plus d’un an et demi d’une bataille juridique sans équivalent au sein de l’Union européenne, elle a annoncé, le 25 octobre dernier, le déménagement à Vienne de ses cursus internationaux, à partir du 1er décembre.
Concrètement, les nouveaux étudiants aspirant à obtenir un diplôme américain, inscrits en maîtrise et en doctorat, étudieront dès la rentrée 2019 dans la capitale autrichienne, qui a accueilli à bras ouverts cette institution emblématique, fondée en 1991 par le milliardaire new-yorkais d’origine hongroise George Soros et conçue pour promouvoir la démocratie libérale après la chute du communisme. M. Soros est une cible régulière des discours de M. Orban." La suite sur lemonde.fr
L’Université d’Europe centrale (CEU) a finalement préféré prendre les devants. Plutôt que d’attendre un hypothétique feu vert de la part du souverainiste Viktor Orban, après plus d’un an et demi d’une bataille juridique sans équivalent au sein de l’Union européenne, elle a annoncé, le 25 octobre dernier, le déménagement à Vienne de ses cursus internationaux, à partir du 1er décembre.
Concrètement, les nouveaux étudiants aspirant à obtenir un diplôme américain, inscrits en maîtrise et en doctorat, étudieront dès la rentrée 2019 dans la capitale autrichienne, qui a accueilli à bras ouverts cette institution emblématique, fondée en 1991 par le milliardaire new-yorkais d’origine hongroise George Soros et conçue pour promouvoir la démocratie libérale après la chute du communisme. M. Soros est une cible régulière des discours de M. Orban." La suite sur lemonde.fr
Budapest en majesté
"Et de six ! Après Prague, Moscou, Vienne, Lisbonne et Stockholm, le réalisateur-voyageur Alex Soloviev célèbre la capitale hongroise dans sa toute nouvelle vidéo, Budapest moves.
Il a le chic pour magnifier les
métropoles européennes. Dans sa dernière vidéo, tournée cet automne, le
réalisateur moscovite Alex Soloviev sublime Budapest
en quatre minutes chrono. On retrouve ses marottes habituelles : les
bus, les trams, les façades, les statues, les baisers, les artistes de
rue... Et un invité de marque : le Danube." La suite sur geo.fr
Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán en visite à Prague ce vendredi
"La République tchèque et la Hongrie envisagent de développer leur
coopération en matière d’industrie de la défense, ont fait savoir le
Premier ministre hongrois Viktor Orbán et son homologue tchèque, Andrej
Babiš, lors d’une conférence de presse ce vendredi à Prague. Viktor
Orbán est en visite officielle en République tchèque à l’invitation
d’Andrej Babiš. Le chef du gouvernement hongrois a déclaré qu’il
s’agissait là d’un secteur prometteur et dynamique de la coopération
bilatérale." La suite sur radio.cz
Hongrie: inquiétudes autour d'un nouveau consortium médiatique pro-Orban
"L'annonce d'un nouveau mouvement de concentration au sein de la presse
hongroise favorable au gouvernement de Viktor Orban suscitait vendredi
des craintes pour le pluralisme médiatique déjà malmené dans ce pays de
l'UE.
Quelque 500 médias hongrois nationaux et locaux, tous ouvertement pro-gouvernementaux, vont être regroupés au sein d'un consortium dont l'objectif sera de "veiller à la préservation des valeurs nationales", selon un communiqué publié en milieu de semaine.
Les propriétaires de la dizaine de sociétés d'édition auxquelles appartiennent actuellement ces médias, parmi lesquels figurent des quotidiens, magazines, sites internet, chaînes de télévision et de radio, vont les "donner" à une entité à but non lucratif baptisée "Fondation de la presse et des médias d'Europe centrale" (CEPMF), créée en août, ont-ils annoncé." La suite sur rtbf.be
Quelque 500 médias hongrois nationaux et locaux, tous ouvertement pro-gouvernementaux, vont être regroupés au sein d'un consortium dont l'objectif sera de "veiller à la préservation des valeurs nationales", selon un communiqué publié en milieu de semaine.
Les propriétaires de la dizaine de sociétés d'édition auxquelles appartiennent actuellement ces médias, parmi lesquels figurent des quotidiens, magazines, sites internet, chaînes de télévision et de radio, vont les "donner" à une entité à but non lucratif baptisée "Fondation de la presse et des médias d'Europe centrale" (CEPMF), créée en août, ont-ils annoncé." La suite sur rtbf.be
Un magazine hongrois accusé d'inciter à la haine anti-juive
"La couverture d'un
hebdomadaire hongrois, représentant son responsable sous une pluie de
billets de banque, a provoqué l'émotion de la principale organisation
juive de Hongrie.
La principale
organisation juive de Hongrie s'est émue vendredi de la couverture d'un
hebdomadaire hongrois représentant son responsable sous une pluie de
billets de banque dans une illustration qu'elle a qualifiée
"d'incitation à la haine". L'illustration choisie par le magazine hongrois pro-gouvernemental Figyelő, l'un des plus en vue du pays, "ravive les stéréotypes séculaires contre notre communauté", a déclaré l'organisation Mazsihisz dans un communiqué." La suite sur parismatch.com
vendredi 30 novembre 2018
En Slovénie, les habitants du Prekmurje voient l’argent hongrois tomber du ciel
"Blottie contre la frontière hongroise, la région slovène de Prekmurje
(Muravidék) se sent parfois plus proche de Budapest que de Ljubljana.
Clubs de foot, matériel agricole, associations culturelles... ces
dernières années, la minorité hongroise qui y vit est particulièrement
choyée par le gouvernement hongrois. Les sommes investies par la Hongrie
de Viktor Orbán dépassent sans commune mesure la réalité démographique
de ces quelques milliers d'habitants. Reportage.
Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán adore le football. Il en est même obsédé. C'est grâce à son grand-père qu'il s'est passionné pour le ballon. Il lui racontait les défaites de la "cavalerie légère" hongroise en finale de la Coupe du monde en 1938 et en 1954 quand la légendaire équipe de Ferenc Puskás s'était inclinée à la surprise générale contre la RFA. Le petit Viktor, qui s'était promis de devenir footballeur, est parvenu à se faire une place dans l'équipe de jeunes du célèbre club Videoton. Il lui a néanmoins fallu admettre qu'il était plus doué pour briser . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán adore le football. Il en est même obsédé. C'est grâce à son grand-père qu'il s'est passionné pour le ballon. Il lui racontait les défaites de la "cavalerie légère" hongroise en finale de la Coupe du monde en 1938 et en 1954 quand la légendaire équipe de Ferenc Puskás s'était inclinée à la surprise générale contre la RFA. Le petit Viktor, qui s'était promis de devenir footballeur, est parvenu à se faire une place dans l'équipe de jeunes du célèbre club Videoton. Il lui a néanmoins fallu admettre qu'il était plus doué pour briser . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Football, tracteurs et bulletins de vote : Viktor Orbán passe à l’offensive en Slovénie
"Niché au
nord-est de la Slovénie, le Prekmurje est l’une des régions oubliées du
pays. C’est aussi là que vit une petite minorité hongroise. Clubs de
foot, matériel agricole, associations culturelles, ces dernières années,
Budapest y investit massivement... Mais pourquoi Viktor Orbán
dépense-t-il autant pour quelques milliers de personnes ? Analyse." La suite sur courrierdesbalkans.fr (article payant)
A l’Est, avec Béla Tarr
"Sept ans après avoir reçu l’Ours d’Argent à la Berlinale pour « Le
Cheval de Turin », le réalisateur hongrois Béla Tarr n’a pas tourné
depuis, mais fascine toujours autant son public.
Les films de Béla Tarr amènent toujours le spectateur à se questionner et à répondre de manière libre et personnelle. Ses dix longs-métrages sont régulièrement étudiés et analysés dans les écoles de cinéma. Aujourd’hui, l’enseignement est l’une de ses activités principales : à Berlin, en Turquie, à l’école d’Art du Fresnoy de Tourcoing, Béla Tarr travaille avec des étudiants-cinéastes du monde entier.
Après avoir participé au dernier festival Un Week-end à l’Est, qui met à l’honneur la culture hongroise et ses artistes, il sera l’invité d’honneur du prochain Festival de Locarno, où il animera un atelier avec de jeunes réalisateurs." A écouter (54') sur franceinter.fr
Les films de Béla Tarr amènent toujours le spectateur à se questionner et à répondre de manière libre et personnelle. Ses dix longs-métrages sont régulièrement étudiés et analysés dans les écoles de cinéma. Aujourd’hui, l’enseignement est l’une de ses activités principales : à Berlin, en Turquie, à l’école d’Art du Fresnoy de Tourcoing, Béla Tarr travaille avec des étudiants-cinéastes du monde entier.
Après avoir participé au dernier festival Un Week-end à l’Est, qui met à l’honneur la culture hongroise et ses artistes, il sera l’invité d’honneur du prochain Festival de Locarno, où il animera un atelier avec de jeunes réalisateurs." A écouter (54') sur franceinter.fr
«Amis pour la vie» : Chuck Norris et Viktor Orban se découvrent plus que des points communs (VIDEO)
"Le Premier ministre a mis en ligne sur son compte Facebook une vidéo de sa première rencontre avec l'acteur américain Chuck Norris. Les deux hommes ont fait part de leur admiration respective, avec, pour Chuck Norris, un peu de fascination.
Voila un bel exemple d'amitié virile, d'une «bromance» en anglais. «J'ai l'impression de vous avoir toujours connu», s'exclame l'acteur américain Chuck Norris en serrant la main du Premier ministre hongrois Viktor Orban.
Les gauchistes me détestent
Afin d'immortaliser la rencontre, celui-ci a mis en ligne le 27 novembre sur son compte Facebook une vidéo où l'on peut suivre les deux hommes conversant comme de vieux amis. «Les gauchistes me détestent», note le dirigeant hongrois. «Comme Trump», interrompt Chuck Norris. «Peut-être même un peu plus que ça», corrige alors Viktor Orban, déclenchant une franche rigolade complice..." La suite sur rt.com
Voila un bel exemple d'amitié virile, d'une «bromance» en anglais. «J'ai l'impression de vous avoir toujours connu», s'exclame l'acteur américain Chuck Norris en serrant la main du Premier ministre hongrois Viktor Orban.
Les gauchistes me détestent
Afin d'immortaliser la rencontre, celui-ci a mis en ligne le 27 novembre sur son compte Facebook une vidéo où l'on peut suivre les deux hommes conversant comme de vieux amis. «Les gauchistes me détestent», note le dirigeant hongrois. «Comme Trump», interrompt Chuck Norris. «Peut-être même un peu plus que ça», corrige alors Viktor Orban, déclenchant une franche rigolade complice..." La suite sur rt.com
Handball. Euro féminin 2018 : une Hongrie pleine d’ambitions
"C’est avec une histoire remplie de médailles internationales que la Hongrie se présente en France. Médaillées de bronze lors de l’Euro 2012, les Hongroises possèdent un des plus gros palmarès européens (lire ci-dessous). Après avoir connu une période de creux dans les années 80, la sélection est revenue sur le devant de la scène à partir de 1998 et sa troisième place lors de l’Euro.
Présente dans tous les Championnats d’Europe sans interruption depuis 1994, la Hongrie se trouve pourtant orpheline de sa légende Anita Görbicz, retraitée depuis 2017. Pour autant, Kim Rasmussen, le sélectionneur a réussi à faire terminer sa formation en tête de son groupe de qualification, malgré la présence des Pays-Bas, une des nations favorites de cet Euro féminin 2018." La suite sur redon.maville.com
Présente dans tous les Championnats d’Europe sans interruption depuis 1994, la Hongrie se trouve pourtant orpheline de sa légende Anita Görbicz, retraitée depuis 2017. Pour autant, Kim Rasmussen, le sélectionneur a réussi à faire terminer sa formation en tête de son groupe de qualification, malgré la présence des Pays-Bas, une des nations favorites de cet Euro féminin 2018." La suite sur redon.maville.com
jeudi 29 novembre 2018
La Hongrie lance une campagne contre... Guy Verhofstadt
"Excédé par les multiples attaques de Guy Verhofstadt à son encontre, le
gouvernement hongrois a répliqué en lançant une campagne de diffamation
contre le député européen.
On ne pourra jamais reprocher à Guy Verhofstadt de se la couler douce sur les bancs du Parlement européen. Le patron du groupe libéral (ALDE) a déjà gratifié l'assistance de quelques discours mémorables au sein de l'hémicycle européen. Et il n'est jamais en reste lorsqu'il s'agit de s'en prendre à ceux qui, selon lui, bafouent les valeurs prônées par l'Union européennes. L'une de ses cibles préférées n'est autre que la Hongrie de Viktor Orban, qu'il accuse de bafouer les droits de l'homme." La suite sur 7sur7.be
On ne pourra jamais reprocher à Guy Verhofstadt de se la couler douce sur les bancs du Parlement européen. Le patron du groupe libéral (ALDE) a déjà gratifié l'assistance de quelques discours mémorables au sein de l'hémicycle européen. Et il n'est jamais en reste lorsqu'il s'agit de s'en prendre à ceux qui, selon lui, bafouent les valeurs prônées par l'Union européennes. L'une de ses cibles préférées n'est autre que la Hongrie de Viktor Orban, qu'il accuse de bafouer les droits de l'homme." La suite sur 7sur7.be
Dissonances centre-européennes sur la question russo-ukrainienne
"Le conflit qui oppose Russes et Ukrainiens inquiète au plus haut
point les voisins occidentaux de l'Ukraine, mais ils restent très
divisés. Quand Varsovie réclame des sanctions contre la Russie, Budapest
renvoie Kiev et Moscou dos à dos.
La Pologne soutiendra toute initiative internationale visant à renforcer les sanctions à l'encontre de la Russie, a fait savoir son président, Andrej Duda, lors d'une visite en Bulgarie mardi . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
La Pologne soutiendra toute initiative internationale visant à renforcer les sanctions à l'encontre de la Russie, a fait savoir son président, Andrej Duda, lors d'une visite en Bulgarie mardi . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Randolph Louis Braham, expert de la Shoah, s’éteint à 95 ans
"Le double lauréat du Prix du livre national juif a eu une attaque cardiaque fatale quelques heures avant une conférence.
Randolph Louis Braham, deux fois lauréat du Prix du livre national juif pour ses travaux sur la Shoah en Hongrie et membre fondateur du musée du mémorial de la Shoah américain, est décédé. Il était âgé de 95 ans.
Braham était né en Roumanie et ses parents ainsi que ses frères et soeurs étaient morts à Auschwitz. En 1944, après avoir fui le service du travail au sein de l’armée hongroise en Ukraine, il avait été caché par un fermier chrétien qui s’appelait István Novák et qui a été ultérieurement distingué par Yad Vashem à Jérusalem comme Juste parmi les Nations. Braham était arrivé aux Etats-Unis en 1947, où il avait obtenu une maîtrise et un doctorat.
Son livre Politique du génocide : La Shoah en Hongrie, publié en deux volumes, avait remporté en 1981 le Prix du livre national juif. Il devait encore en être lauréat en 2014 pour son ouvrage Encyclopédie géographique de la Shoah en Hongrie, en trois tomes." La suite sur timesofisrael.com
Randolph Louis Braham, deux fois lauréat du Prix du livre national juif pour ses travaux sur la Shoah en Hongrie et membre fondateur du musée du mémorial de la Shoah américain, est décédé. Il était âgé de 95 ans.
Braham était né en Roumanie et ses parents ainsi que ses frères et soeurs étaient morts à Auschwitz. En 1944, après avoir fui le service du travail au sein de l’armée hongroise en Ukraine, il avait été caché par un fermier chrétien qui s’appelait István Novák et qui a été ultérieurement distingué par Yad Vashem à Jérusalem comme Juste parmi les Nations. Braham était arrivé aux Etats-Unis en 1947, où il avait obtenu une maîtrise et un doctorat.
Son livre Politique du génocide : La Shoah en Hongrie, publié en deux volumes, avait remporté en 1981 le Prix du livre national juif. Il devait encore en être lauréat en 2014 pour son ouvrage Encyclopédie géographique de la Shoah en Hongrie, en trois tomes." La suite sur timesofisrael.com
La Hongrie promet 3,4 millions de dollars pour lutter contre l'antisémitisme en Europe
"Le gouvernement hongrois va allouer 3,4 millions de dollars à la lutte contre l’antisémitisme en Europe, a rapporté jeudi le Jewish Telegraphic Agency.
La moitié de l'argent sera disponible pour les initiatives dirigées par le gouvernement dans le budget national 2019, selon un communiqué de mercredi de l'Association de la congrégation juive hongroise unie, ou EMIH, qui travaille avec le gouvernement sur ces projets.
Les nouveaux fonds, qui pourraient devenir permanents dans le budget annuel de la Hongrie, font partie d’une résolution gouvernementale adoptée cette semaine par le président du bureau du Premier ministre, le ministre Gergely Gulyás, a indiqué le communiqué." La suite sur i24news.tv
La moitié de l'argent sera disponible pour les initiatives dirigées par le gouvernement dans le budget national 2019, selon un communiqué de mercredi de l'Association de la congrégation juive hongroise unie, ou EMIH, qui travaille avec le gouvernement sur ces projets.
Les nouveaux fonds, qui pourraient devenir permanents dans le budget annuel de la Hongrie, font partie d’une résolution gouvernementale adoptée cette semaine par le président du bureau du Premier ministre, le ministre Gergely Gulyás, a indiqué le communiqué." La suite sur i24news.tv
Hongrie. Une politique nataliste controversée
"Sollicités sur des sujets de société depuis 2010 à travers des questionnaires nationaux polémiques, les Hongroises et les Hongrois ont jusqu’au 21 décembre pour s’exprimer sur la « défense des familles ». De notre correspondant en Hongrie. Petra
promène en poussette sa petite Panna près d’un grand centre commercial
du cœur de Budapest. L’après-midi même, elle a reçu une lettre du
gouvernement contenant un questionnaire sur la famille, assorti d’un
message du Premier ministre, Viktor Orbán. La missive affirme sans
détour que le déclin démographique doit être compensé par un soutien
plus prononcé aux Hongrois déjà parents ou souhaitant le devenir, et non
« par l’immigration comme le veulent les bureaucrates de Bruxelles »." La suite sur letelegramme.fr
Hongrie: le chômage en légère baisse à 3,7%
"Le taux de chômage en Hongrie a légèrement reculé à 3,7% entre août et
octobre, après 3,8% au cours de la période précédente, et toujours
proche de son plus bas niveau historique de 3,6% atteint en milieu
d'année, a annoncé mercredi le Bureau central des statistiques KSH. Le
taux de chômage hongrois s'était établi à 4,0% à la même période un an
plus tôt." La suite sur lefigaro.fr
mercredi 28 novembre 2018
La brique, « métaphore de l’être humain »
"Loin de n’être qu’un simple élément de construction, la brique peut
prendre des airs de symbole. Dans sa série « Human », le photographe
hongrois Gábor Arion Kudász s’est pris de passion pour ce rectangle
d’argile, « trait d’union entre l’homme et la technique ».
Pendant trois ans, de 2014 à 2016, le photographe hongrois Gábor Arion Kudász a nourri une obsession : la brique. Il a pour cela visité dix briqueteries, en Hongrie, en Roumanie et en Bulgarie, et en a tiré une série de 80 photos, baptisée « Human », couronnée par le Grand Prix Robert Capa. Pourquoi s’attarder sur cet élément, certes important dans une construction, mais, somme toute, anodin visuellement ? « C’est la métaphore de l’être humain et le trait d’union entre l’homme et la technique », répond le photographe. Jusqu’à ce qu’il se passionne pour les briques, Gábor Arion Kudász photographiait des rassemblements humains ou, à l’inverse, des « non lieux » : ronds-points déserts, parkings, souterrains aux néons blafards… Son objectif s’interdit toute empathie, même dans la série « Memorabilia », inventaire des effets de sa mère défunte." La suite sur lemonde.fr
Pendant trois ans, de 2014 à 2016, le photographe hongrois Gábor Arion Kudász a nourri une obsession : la brique. Il a pour cela visité dix briqueteries, en Hongrie, en Roumanie et en Bulgarie, et en a tiré une série de 80 photos, baptisée « Human », couronnée par le Grand Prix Robert Capa. Pourquoi s’attarder sur cet élément, certes important dans une construction, mais, somme toute, anodin visuellement ? « C’est la métaphore de l’être humain et le trait d’union entre l’homme et la technique », répond le photographe. Jusqu’à ce qu’il se passionne pour les briques, Gábor Arion Kudász photographiait des rassemblements humains ou, à l’inverse, des « non lieux » : ronds-points déserts, parkings, souterrains aux néons blafards… Son objectif s’interdit toute empathie, même dans la série « Memorabilia », inventaire des effets de sa mère défunte." La suite sur lemonde.fr
Inscription à :
Articles (Atom)
