Langue hongroise à l'INALCO - Dernière semaine pour les inscriptions 2018-2019 ! Date limite vendredi 28 septembre 2018

Le hongrois, langue nationale de la Hongrie, enseigné à l’Inalco depuis 1931, année de la création de la première chaire de langues finno-ougriennes en France, par Aurélien Sauvageot (1897-1988), est également parlé dans tous les pays voisins par des minorités, dont les plus nombreuses sont celles de Transylvanie, de Slovaquie et de Voïvodine. Il existe également une importante diaspora en Europe occidentale, en Amérique, en Australie. Aux dix millions de citoyens hongrois il convient donc d’ajouter entre trois et cinq millions de locuteurs vivant hors des frontières.
Attesté depuis le Moyen Age, le hongrois s’écrit en alphabet latin. Par ses origines, il est apparenté au finnois, à l’estonien, au lapon, ainsi qu’à une dizaine d’autres langues parlées plus à l’Est, de part et d’autre de l’Oural. Sa morphologie repose largement sur la suffixation. Sa grammaire est d’une grande logique. Son vocabulaire, plus cohérent que celui du français, porte la trace du mouvement de rénovation de la langue qui, entre 1772 et 1871, s’efforça de remplacer les nombreux emprunts, latinismes et germanismes surtout, par des néologismes forgés à partir du vieil héritage national.

Illustré par les œuvres de Sándor Petőfi, János Arany, Endre Ady, Attila József, Gyula Krúdy, Mihály Babits, Dezső Kosztolányi, Sándor Márai, le hongrois est aujourd’hui une grande langue de civilisation dont la connaissance, surtout lorsqu’elle s’ajoute à d’autres compétences, constitue, à l’heure de la construction européenne, un atout de plus en plus apprécié.

Sur toute la durée de la formation, l’étudiant suit un programme cohérent associant l’étude de la langue, de la littérature et de l’histoire. L’Inalco est le seul établissement français dans lequel l’enseignement du hongrois s’intègre de manière cohérente dans l’ensemble des études centre-européennes.
 
Département : Europe
Enseignants de la section de hongrois
Thomas Szende, professeur des universités, responsable pédagogique
András Kányádi, maître de conférences
Nóra Csontos, lectrice

Le détail des enseignements et inscriptions c'est ici => inalco.fr

La Hongrie menace de nouveau l'Ukraine

"Le ministre hongrois des Affaires étrangères, Péter Szijjártó, a déclaré que son pays «défendra les droits de tous les membres de la communauté hongroise de Transcarpatie» et menace «de prendre des mesures» en cas d'expulsion du consul hongrois d'Ukraine.

Cette information a été communiquée par Radio Svoboda.

Le diplomate hongrois a fait cette déclaration lors de son discours à Budapest avant de se rendre à New York, où il assistera à une réunion de l’Assemblée générale des Nations Unies." La suite sur ukrinform.fr

La Bulgarie va-t-elle suivre Orban?

"Viktor Orban, le Premier ministre hongrois, continue à diviser l’Europe. En Bulgarie, gouvernement et classe politique se sont scindés en deux et le Premier ministre Boïko Borissov, d’habitude très pro-européen, ne sait plus de quel côté se ranger, au point d’en devenir l’otage des Hongrois.Tout a commencé lors du lancement de l’article 7 contre la Hongrie, le 12 septembre. La grande majorité des députés européens bulgares a alors soutenu Viktor Orban, ou du moins s’est abstenue de voter l’enclenchement de l’article 7. Une semaine plus tard, le débat est monté d’un cran au sein du gouvernement, composé d’un côté du parti pro-européen de centre droit GERB, du Premier ministre Boïko Borissov, et de trois partis nationalistes de l’autre. Les leaders nationalistes, qui occupent des postes de vice-premiers ministres, se sont fermement rangés derrière Orban et ont annoncé que le gouvernement tout entier suivrait leur décision. Borissov, lui, a été beaucoup moins éloquent sur le sujet." La suite sur rfi.fr

Hongrie : Donnez-moi vos riches, gardez vos pauvres et vos exténués

"Il y a des trous dans la clôture. Comme Malte ou le Portugal, la Hongrie monnaie l’accès à l’Union européenne auprès de riches étrangers… même quand leurs activités sont suspectes. L’affaire est embarrassante pour le dirigeant hongrois, Viktor Orbán, pourfendeur de l’immigration et défenseur autoproclamé des frontières européennes. Comme Malte, Chypre, le Portugal et d’autres Etats de l’Union européenne, la Hongrie a fait un business de monnayer à de riches étrangers l’accès au très convoité espace Schengen . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Hongrie : l’opposition veut contraindre Viktor Orbán à adhérer au Parquet européen

"Un parlementaire d'opposition vient de lancer une campagne pour contraindre le gouvernement hongrois à participer à la mise en place du Parquet européen, chargé notamment  de lutter contre le détournement des fonds européens et les fraudes transfrontalières.
Le député anti-corruption Ákos Hadházy vient de lancer une pétition nationale pour que la Hongrie adhère au Parquet européen, actuellement en cours de création. L'objet de cet organe, indépendant de l'Union européenne, sera de pouvoir enquêter et poursuivre les fraudes concernant le budget de l'UE et d'autres crimes contre les intérêts financiers de l'Union (détournement des fonds de l'UE, fraudes transfrontalières, etc.). Le gouvernement de Viktor Orbán, régulièrement pointé du doigt pour l'opacité de sa gestion des financements européens, fait partie des rares pays de l'UE à ne pas participer à ce projet . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

LR et Orban, une poule devant un couteau!

"Ce matin, la droite face au phénomène Orban.
Depuis le 11 septembre dernier, date du vote au parlement de Strasbourg de l’article 7 qui condamne le gouvernement hongrois pour ses positions liberticides, contraires aux principes de l’Union, le cas Orban n’en finit pas d’empoisonner la droite française. 3 députés LR avaient voté contre le texte (donc se sont affichés en soutien d’Orban), certains ont voté pour, d’autres se sont abstenus ou n’ont pas pris part au vote. Parmi ces derniers, tous ne sont pas indifférents ou bienveillants envers Orban pour autant... Ainsi le modéré et opposant à Laurent Wauquiez, Arnaud Danjean n’a pas voté le bannissement d’Orban parce que le contenu du texte (rédigé par une écologiste néerlandaise) renforçait -selon lui- l’idée d’un clivage mortifère qui opposerait nationalistes de l’Europe dite «des peuples» et libéraux économiques et sociétaux, favorables à une sorte de fédéralisme. On peut, dit Danjean, ne pas choisir entre ces 2 camps caricaturaux." La suite sur franceinter.fr

Hongrie: Les fondations Soros se tournent vers la justice européenne

"BUDAPEST (Reuters) - Le réseau Open Society Foundations (OSF), fondé par le milliardaire américain d'origine hongroise George Soros, a annoncé lundi qu'il allait contester devant la Cour européenne des droits de l'homme à Strasbourg la législation hongroise faisant de l'aide aux immigrés clandestins un délit pénal.
Le gouvernement de Budapest, qui accuse George Soros et les groupes qu'il soutient de chercher à détruire les nations et la culture chrétienne de l'Europe en prônant une immigration de masse, a souligné qu'il ne reviendrait pas sur cette législation quelle que soit la décision de la Cour de Strasbourg." La suite sur challenges.fr

Villard-Bonnot : mortellement heurté par une voiture alors qu’il tenait les bœufs tractant sa roulotte

"Un terrible accident a coûté la vie à un homme de 32 ans, ce dimanche vers 8 h 30 sur la route départementale 165 à Villard-Bonnot, dans des circonstances pour le moins inédites.
Ce ressortissant hongrois, qui avait semble-t-il choisi de vivre en nomade, seul avec son chien et quatre bovins, marchait sur la route en tenant les deux bœufs qui tractaient sa roulotte, à côté de deux vaches attachées au convoi, lorsqu’il a été percuté par une voiture qui arrivait en face de lui." La suite sur ledauphine.com

Prochaine soirée des Mardis hongrois de Paris le 25 septembre 2018 à partir de 20 h à la brasserie Le Saint-André

Prochaine soirée
le mardi 25 septembre 2018
à partir de 20 h

à la brasserie Le Saint-André

2, rue Danton 75006 Paris Métro Saint-Michel

Crédit Photo : Erwan Le Touze

Kedves Mardis Hongrois-látogatók,

A legközelebbi összejövetel szeptember 25. este 8 órakor kezdődik

Le Saint-André kávéházban

2, rue Danton 75006 Paris

 Métro Saint-Michel

Les Mardis hongrois sur Youtube

Les Mardis hongrois sur France 2 émission Télématin
Les Mardis hongrois de Paris sur France Inter
Les Mardis hongrois de Paris sur Hulala

Crédit Photo : Erwan Le Touze

Crédit Photo : Erwan Le Touze

 

Crédit Photo : Erwan Le Touze

Palabres Centre-Européennes Panorama des livres sur l'Europe Centrale 9 octobre 2018 à 19h30 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Information: accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Tous les deux mois, auteurs, traducteurs et éditeurs présentent l’actualité éditoriale de l’Europe centrale (Allemagne, Autriche, Hongrie, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, etc.) récemment parue en français.

Pour télécharger le programme détaillé de la soirée, veuillez cliquer ici.

Entrée libre

Budapest appelle à discuter des sanctions contre la Russie, au lieu de les prolonger automatiquement

"Le 13 septembre, l'UE a prorogé de six mois les sanctions contre la Russie. Pourtant selon le chef de la diplomatie hongroise, avant de prendre de telles mesures, il faut en discuter au lieu de les prolonger automatiquement sans analyser les résultats.
L'UE doit discuter de la question du maintien ou de la levée des sanctions contre la Russie, mais ne pas les prolonger automatiquement, a déclaré le ministre hongrois des Affaires étrangères, Péter Szijjártó, dans une interview accordée à RT.
«Nous avons clairement désigné le besoin de dialogue, de discussions honnêtes et directes sur les sanctions si elles étaient une réussite ou non. Analysons les faits, les sanctions ont-elles aidé l'économie européenne ou l'économie russe ou, au contraire, ont-elles contribué à faire pression sur l'économie russe, ont-elles aidé à mettre en œuvre les accords de Minsk? C'est après avoir répondu à ces questions que nous devons prendre des décisions concernant notre avenir», a indiqué Péter Szijjártó." La suite sur sputniknews.com

Urbán Ádám, Le Centre de Détention Juvénile d’Aszód

"Mon père, le photographe Tamás Urban, photojournaliste – en 1975, a réalisé une série de photos pour son diplôme au centre de détention pour mineurs d’Aszód et l’a présenté dans les locaux de l’établissement. L’exposition a été interdite sur place et n’a pas été autorisée à Budapest non plus.
Depuis, plus de quatre décennies se sont écoulées.
Heureusement, j’ai appris que les images de l’exposition censurée sont toujours conservées dans les archives du sous-sol.
Étant moi-même photographe, cette sérendipité a déclenché l’idée de mettre en parallèle les images, les impressions et les pensées du père et du fils, passé et présent sur la scène originale."
 Photographies à voir sur loeildelaphotographie.com

urbanadam.hu

adamurban.photography

http://www.pictorialcollective.hu

Après les migrants, Orban s’en prend aux sans-abri hongrois

"A partir du 15 octobre, les SDF n’auront plus le droit de vivre dans les rues. C’est l’une des mesures qui ont conduit les eurodéputés à voter pour le déclenchement l’article 7 des traités de l’Union à l’encontre de la Hongrie.
Le couloir du foyer pour sans-domicile-fixe est sombre. Laszlo Pokornyi déambule en fauteuil roulant. Il vient d’être opéré d’une sale tumeur, très mal placée, près de la colonne vertébrale. Âgé de 50 ans, ce Hongrois a été jeté à la rue par la crise financière de 2008. Comme nombre de ses compatriotes, il avait contracté un emprunt immobilier en francs suisses. Avec l’inflation, les mensualités sont vite devenues impossibles à honorer. Son appartement a été vendu aux enchères. Et, après vingt-sept ans à réparer du matériel de boulangerie, il a « fini là », comme il dit tristement. « Heureusement, j’ai pu trouver une place au chaud, ici, à Budapest. C’est une ancienne usine à gaz, transformée en infirmerie. Elle est tenue par l’Ordre de Malte. Sinon, j’aurais passé ma convalescence en prison », peste-t-il." La suite sur lemonde.fr (article payant)

L'étude des genres, symbole d'une société : Rencontre avec la professeure Andrea Pető

"En août 2018, la Hongrie propose un décret visant la suppression de l'étude des genres. Deux grandes universités sont concernées : Central European University (CEU) et Université Eötvös Loránd (ELTE). Aucune raison officielle n'a été donnée. La décision serait d'ordre économique : le cours n'aurait pas assez d'adhérents. Professeure à la CEU, Andrea Pető a une théorie différente et défend bec et ongle l'importance fondamentale de la compréhension des genres dans la société.
Au printemps 2017, la maîtrise en études du genre en hongrois, offerte par ELTE a été menacé. En automne 2017, le programme d'études de genre de CEU a suivi. Pourtant, d'autres programmes accueillent moins d'étudiants par année, comme l'apprentissage du chinois. Mais peu importe le nombre d'étudiants inscrits, l'étude des genres est une notion centrale appartenant aux connaissances sur la famille, sur le rôle de femmes, des hommes dans la société et sur la notion d'égalité en général. Les étudiants sortant de ce master ont de bons résultats d'embauche, car ce genre de spécialité est de plus en plus recherchée. Il semble donc absurde de s'attaquer à une étude partagée par les meilleures universités du monde, dont les taux de réussite sont probants." La suite sur jfb.hu

Mémoire grise et magie blanche en Roumanie

"Avec «Le bûcher», György Dragomán nous emmène dans son pays natal au lendemain de la mort de Ceausescu. Au travers des yeux d’une orpheline adoptée par une grand-mère étrange, les secrets et les traumas se révèlent.
Pour apprécier l’univers enchanté de György Dragomán, il faut savoir lâcher prise et se laisser bercer par un imaginaire d’une redoutable et déroutante fraîcheur. Avec cet écrivain singulier, la farine, les pierres, les tissus et la plupart des objets familiers sont porteurs d’une vérité qui s’enracine bien au-delà du visible. Le bûcher, son nouveau roman, est un livre-monde, un de ces livres qui impriment dans notre regard la possibilité d’une sensibilité nouvelle. Avec justesse et sans pathos, le roman revisite et rebrasse les multiples couches de l’histoire roumaine du XXe siècle, ses humiliations et ses douleurs, mais aussi ses richesses. Un livre littéralement envoûtant." La suite sur letemps.ch

La Bulgarie vole au secours d’Orbán

"Le gouvernement bulgare s’est positionné sans surprise contre l’éventuelle procédure de l’article 7 demandée par le Parlement européen à l’encontre de la Hongrie de Viktor Orbán.
Au nom de la coalition des « Patriotes unis », le vice-Premier ministre bulgare Krassimir Karakachanov, a annoncé ne pas soutenir la motion du Parlement européen visant à déclencher une procédure contre la Hongrie au titre de l’article 7. Les eurodéputés ont voté en faveur de cette action le 12 septembre.
Krassimir Karakatchanov, qui est également ministre de la Défense, a expliqué que la prise de position des Patriotes unis sur la Hongrie a été unanimement acceptée lors d’une réunion du gouvernement. Pour lui, l’invocation de l’article 7 revient à violer la souveraineté d’un État membre.
« Aujourd’hui c’est la Hongrie, des tentatives ont été faites contre la Pologne, un jour ce sera peut-être au tour de la Bulgarie », a-t-il assuré. Sofia est en effet régulièrement critiquée par Bruxelles pour son inefficacité face à la corruption." La suite sur euractiv.fr

Hongrie : la « manifestation permanente » de Ferenc Gyurcsány fait flop

"L'ex-premier ministre socialiste Ferenc Gyurcsány a pensé bénéficier d'une fenêtre de tir contre Viktor Orbán avec le déclenchement d'une procédure européenne contre la Hongrie le 12 septembre dernier. Mais depuis mardi, ses rassemblements quotidiens devant le Parlement n'attirent pas les foules.
Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán peut encore dormir sur ses deux oreilles. Son ancienne "bête noire" Ferenc Gyurcsány, qui a appelé le 16 septembre dernier à le "renverser dans la rue" ne parvient pas à convaincre les Hongrois de se joindre à sa "marée humaine". Les rassemblements qu'il tient depuis mardi dernier sur la place du Parlement à Budapest n'attirent pas les foules . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Hongrie: le «terroriste» Ahmed H. sera libérable dans 4 mois!

"La condamnation d’Ahmed Hamed à 10 années de prison, puis 7 années, pour « terrorisme », a été ramenée à 5 ans ce jeudi par la Cour d’appel de Szeged, dans le sud de la Hongrie. Considéré par ses défenseurs comme le bouc-émissaire d’un gouvernement qui a fait de la xénophobie une politique d’État, le condamné pourrait être libre au début de l’année 2019.
La Cour d’appel de Szeged, la grande ville du sud de la Hongrie, proche de la frontière serbe, a livré son verdict définitif ce jeudi peu avant midi. Ahmed Hamed, un homme syrien et chypriote, a été une nouvelle fois condamné à des charges de terrorisme. Il a reconnu avoir jeté des projectile sen direction des forces de l’ordre lors d’une émeute avec des migrants à la frontière serbo-hongroise en septembre 2015. Cette lourde charge représente une défaite pour la défense qui voulait requalifier les faits en « tentative d’agression sur personne dépositaire de l’autorité publique »." La suite sur mediapart.fr

Ed Sheeran, première tête d'affiche du Sziget Festival 2019

"Après les salles et les stades, Ed Sheeran continuera sa tournée triomphale en festival. Le chanteur se produira au Sziget, le 7 août 2019, en tant que tête d'affiche du célèbre festival hongrois. Les premiers pass seront disponibles le 1er octobre.

L'été se termine à peine que les premières annonces des festivals 2019 tombent ! Ainsi, le Sziget vient de révéler que la superstar Ed Sheeran ouvrira la 27ème édition du festival le 7 août prochain." La suite sur chartsinfrance.net

Hongrie : décès du "Paganini de l'épée", Győző Kulcsár, à 77 ans

"L'escrimeur hongrois Győző Kulcsár, quadruple champion olympique et triple champion du monde, est décédé à l'âge de 77 ans, a annoncé jeudi le Comité olympique hongrois.

Surnommé en Hongrie le "Paganini de l'épée", Kulcsár a obtenu des médailles dans quatre jeux Olympiques, de Tokyo en 1964 à Montréal en 1976. Sacré quatre fois champion olympique, en individuel et par équipes à Mexico (1968), par équipes à Tokyo (1964) et Munich (1972), il a décroché deux autres médailles, de bronze, en individuel à Munich et Montréal (1976).

Kulcsár a également été trois fois champion du monde. Après son retrait de la compétition, Kulcsár a formé plusieurs générations d'escrimeurs hongrois à succès, la dernière étant Emese Szász, championne olympique aux Jeux de Rio en 2016." Source : eurosport.fr

Pour Laurent Wauquiez, Viktor Orban, le Premier ministre hongrois, "a toute sa place au Parti populaire européen"

"Dans un entretien au "Figaro", le patron du parti Les Républicains a défendu le Premier ministre hongrois, visé par une procédure du Parlement européen.
Viktor Orban "a toute sa place" au Parti populaire européen (PPE). C'est ce qu'a réaffirmé le président du parti Les Républicains, Laurent Wauquiez, jeudi 20 septembre au Figaro. "Je parle à Merkel comme à Orban. Il a toute sa place au sein du PPE. Il a été élu démocratiquement. Tous nos braves censeurs devraient s'en souvenir", a déclaré le patron de LR au quotidien.
Une pique adressée à ses rivaux au sein de sa formation politique. Valérie Pécresse et ses soutiens ont demandé mardi, lors du bureau politique de LR, une condamnation claire du "démantèlement de l'Etat de droit" en Hongrie." La suite sur francetvinfo.fr

Malgré le camouflet du Parlement européen, n’enterrons pas Orbán trop vite

"Le vote du 12 septembre appelant au déclenchement de sanctions sans précédent contre la Hongrie de Viktor Orbán conforte la vulgate anti-migrants et antidémocratique du dirigeant magyar.
Mercredi 12 septembre, le Parlement européen s’est prononcé à la majorité des deux-tiers des suffrages exprimés (abstentions non comptabilisées) en faveur du rapport Sargentini dénonçant une dérive autoritaire et oligarchique dans la Hongrie d’Orbán.
L’élue néerlandaise préconisait également l’activation de l’article sept du traité de Lisbonne, susceptible de priver Budapest de son droit de vote à Bruxelles.
Pendant que l’écologiste batave à l’origine du texte fondait en sanglots et recevait les félicitations de quelques collègues, Orbán est resté flegmatique –comme s’il avait déjà tourné la page." La suite sur slate.fr

Gáspár Miklós Tamás : « En Europe centrale, la gauche a un problème de logistique »

"Face au bulldozer (il)libéral, qui se fait de nombreux alliés dans les Balkans, la gauche a bien du mal à exister, même dans les luttes anti-corruption qui se secouent la région. Émigré de Roumanie, d’abord libertaire, un temps libéral, Gáspár Miklós Tamás est devenu une figure de proue du marxisme critique. Entretien.
En 2013, vous avez salué avec enthousiasme la parution en Roumanie d’un ouvrage intitulé Je suis un homme de gauche. Il faut du courage pour assumer un tel engagement à l’Est, comme vous le faisiez remarquer dans la préface . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Festival culturel "Un Weekend à l'Est" - Troisième édition Budapet du 21 au 26 novembre 2018

"Un Week-end à l'Est" le festival culturel ouvert à tous les champs de création qui distille un peu d'Europe de l'Est au coeur de Paris

Le festival "Un Week-end à l'Est" propose chaque année, au coeur du Quartier Latin, le temps d’un grand week-end de novembre, de mettre une ville d’Europe de l’Est à l’honneur au gré de rencontres avec ses écrivains, ses artistes, ses photographes, ses cinéastes et ses metteurs en scène.

Ouvert à tous et en libre accès, "Un week-end à l’Est" est destiné aussi bien aux connaisseurs qu’aux néophytes. Résolument tourné vers la création vivante des pays de l’Est dont toute la vivacité culturelle, le temps d’un week-end, vient animer le 6eme arrondissement.

Pour cette troisième édition, c'est la ville de Budapest qui est à l'honneur. Du 21 au 26 Novembre 2018 et sous le parrainage du metteur en scène Árpád Schilling, nous proposons une trentaine d’événements dans des lieux emblématiques du quartier latin.

Parmi les incontournables de cette édition, deux spectacles de grande ampleur à la MPAA Saint-Germain, côté cinéma, Béla Tarr sera à l’honneur au cinéma Christine 21. À la galerie Folia, une exposition du photographe Peter Puklus, à l’Ecole des Beaux-Arts une conférence consacrée à László Moholy-Nagy sur l’avant-garde photographique et la mouvance Bauhaus, une rencontre à l’Espace des femmes avec Ágnes Heller, philosophe et sociologue hongroise. Côté littérature, la Librairie polonaise nous invite pour des rencontres croisées entre écrivains français et hongrois, avec Gwenaelle Aubry, György Dragomán, Krisztina Tóth, Nina Yargekov et bien d’autres... Et, en toute fin de Festival, un grand débat à l’Odéon-Théâtre de l’Europe pour une clôture en forme d’ouverture.

« Je ne suis pas un terroriste ». La condamnation d’Ahmed H. revue à la baisse

"La condamnation d'Ahmed Hamed à 7 ans de prison pour « terrorisme » a été ramenée à 5 années, ce jeudi par la Cour d'appel de Szeged, en Hongrie. Considéré par ses défenseurs comme le bouc-émissaire d’un gouvernement qui a fait de la xénophobie une politique d’Etat, le condamné pourrait être libre au début de l’année 2020 . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

La première pagode vietnamienne reconnue en Hongrie

"Budapest (VNA) – La pagode Dai Bi vient d’être inaugurée le 19 septembre à Simontornya, à environ 140km du Sud de la capitale hongroise Budapest.

Une délégation du Front de la Patrie du Vietnam (FPV) dirigée par son vice-président et son secrétaire général du Comité central, Hau A Lenh, a assisté à la cérémonie d’inauguration.

Cet événement a vu la présence de la mairesse de la ville de Simontornya, Csoszne Kazc Edit, du conseiller et chef du comité des activités communautaires de l’ambassade du Vietnam en Hongrie, Nguyen Duc Duong, de représentants de la section des fidèles bouddhistes à l’étranger- Eglise bouddhique du Vietnam (EBV) ainsi que de nombreux fidèles bouddhistes vietnamiens et hongrois." La suite sur vietnamplus.vn

Arthur Koestler ou la quête de l'absolu (1905-1983)

"Arthur Koestler, écrivain hongrois, à la réputation controversée, s'est longtemps passionné pour la politique avant de se plonger dans la popularisation des sciences le menant à une réflexion philosophique sur les structures d'un réel à plusieurs dimensions.
En 1937 pendant la guerre d'Espagne, comme je me trouvais en prison avec la perspective d'avoir à affronter le peloton d'exécution, je fis le vœu, si je sortais vivant, d’écrire une autobiographie sincère et où je me ménagerais si peu qu’à côté d’elle les Confessions de Rousseau et les Mémoires de Cellini paraîtraient pure hypocrisie... Arthur Koestler dans son oeuvre autobiographique.
uif hongrois né à Budapest en 1905, il suit ses études dans une Vienne encore heureuse, puis devient journaliste en Palestine. Revenu en Europe, il adhère au Parti communiste allemand, trouvant là une réponse à la menace nazie. Il part un an en Union Soviétique, puis participe à la guerre civile espagnole. Dès 1938, ayant rompu avec le Parti communiste, il combat sans relâche le régime stalinien, notamment à travers son roman majeur, Le Zéro et l'Infini. Sans doute prisonnier d'une sorte de purgatoire intellectuel dans lequel l'a longtemps gardé une certaine intelligentsia marxiste, il incarnait le "renégat", celui qui avait brûlé le communisme après l'avoir adoré. À partir de 1940, il vit en Angleterre, où il se suicide avec sa femme en mars 1983. Son oeuvre de romancier, philosophe, historien et essayiste lui vaut une renommée mondiale." La suite à lire et à écouter (58') sur franceculture.fr

Hongrie : Sofia s'opposerait à d'éventuelles sanctions de l'UE

"Sofia - Le gouvernement bulgare s'opposerait à d'éventuelles sanctions européennes contre la Hongrie, visée par le lancement d'une procédure européenne exceptionnelle pour "risque" de violation de l'Etat de droit, a annoncé mercredi le vice-Premier ministre Krassimir Karakatchanov.

De telles sanctions, sur lesquelles les Etats membres n'auraient à se prononcer qu'au terme d'un long processus, "constitueraient une violation de la souveraineté d'un pays de l'Union européenne", a estimé ce responsable issu d'une formation nationaliste alliée à la droite bulgare.

M. Karakatchanov a affirmé que l'ensemble du gouvernement du Premier ministre conservateur Boïko Borissov soutenait cette proposition de veto." La suite sur romandie.com

Départs et arrivées des migrants : Europe 1 s'est rendu en Hongrie et en Tunisie

"D'un côté ou de l'autre de la Méditerranée, la situation a changé depuis le début de la crise migratoire, en 2015. Théo Maneval et Sébastien Krebs, reporters à Europe 1, qui se sont rendus en Hongrie et Tunisie, l'ont constaté.
Les dirigeants européens se retrouvent mercredi à Salzbourg pour tenter d'apaiser leurs querelles migratoires. Mais le président du Conseil européen, Donald Tusk, a déjà prévenu qu'il ne fallait rien attendre de cette réunion tant les 28 ne sont pas sur la même ligne. Le sujet est d'autant plus sensible et complexe que les points de départs et d'arrivées des migrants ont beaucoup évolué ces dernières années.
>> Désormais, ce n'est plus seulement de Libye mais aussi de Tunisie que les migrants partent. Depuis que la politique d'accueil a été durcie, ces hommes et femmes sont également de moins en moins nombreux à arriver en Hongrie, malgré ce que laisse croire le discours anxiogène de Viktor Orban. D'un côté et de l'autre de la Méditerranée, les reporters d'Europe 1 l'ont constaté." La suite sur europe1.fr

Dans la Hongrie de Viktor Orban, la fin académique des études de genre

"Le premier ministre veut cesser tout financement public pour ces enseignements universitaires.
C’est le nouveau combat de Viktor Orban. Alors que le Parlement européen a voté, le 12 septembre, en faveur du lancement de l’article 7 du traité de l’Union européenne (UE), pouvant à terme permettre de sanctionner le pays pour ses atteintes à l’Etat de droit, la Hongrie part en croisade contre les études de genre.
Le 14 août, l’exécutif a annoncé sa décision de retirer les « gender studies » de la liste des diplômes jouissant d’une accréditation officielle, posant ainsi la première pierre du projet de « nouvelle ère » culturelle et intellectuelle, annoncé par le premier ministre, après sa réélection, le 8 avril.
La réforme, formulée à l’occasion d’une transformation des allocations étudiantes, doit être adoptée dans le courant du mois de septembre. Elle mettrait un terme à tout financement public pour ces enseignements. « Les gens naissent hommes ou femmes et, selon nous, il n’est pas acceptable de parler d’une construction sociale des genres remplaçant les sexes biologiques », affirme le gouvernement, en réponse aux questions du Monde. Les études concernant le genre, qui forment un champ de recherche interdisciplinaire sur les rapports sociaux entre les sexes, ont d’abord été institutionnalisées dans les campus américains." La suite sur lemonde.fr (article payant)

La Hongrie souhaite attirer davantage de touristes, et notamment de Chine

"BUDAPEST, 19 septembre (Xinhua) -- La Hongrie souhaite attirer toujours plus de touristes, en particulier depuis la Chine, a déclaré mercredi à l'agence de presse MTI le ministre hongrois des Affaires étrangères et du Commerce, Peter Szijjarto.
"Le tourisme devient de plus en plus important dans la génération du produit intérieur brut (PIB) de la Hongrie, c'est pourquoi notre pays a intérêt économiquement à augmenter continuellement les recettes touristiques", a déclaré M. Szijjarto lors d'une interview accordée à MTI.
"Ce serait l'idéal si cette croissance pouvait être réalisée principalement à partir des pays dont les touristes dépensent beaucoup d'argent", a expliqué M. Szijjarto, remarquant que les touristes chinois sont parmi les meilleurs au monde en termes de consommation des touristes." La suite sur xinhuanet.com

En Hongrie, les films étrangers désormais sous-titrés ?

"Fini le doublage systématique des films ! Par cette mesure, le gouvernement veut améliorer les capacités des Hongrois en langues étrangères, mauvais élèves de la classe européenne. Les connaissances en langues étrangères des Hongrois sont très insuffisantes, selon le constat du ministère de l'Innovation et de la Technologie, qui vient de présenter une batterie . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Hongrie 100 000 personnes demandent la libération de Ahmed H

"À la veille de la décision de la cour d'appel le 20 septembre dans l’affaire contre Ahmed H., un Syrien condamné à sept ans de prison à la suite d'affrontements avec des garde-frontières hongrois en 2015, Amnesty International a remis au ministère de la Justice une pétition réclamant sa libération, signée par plus de 100'000 personnes.
À l'occasion du troisième anniversaire de la détention d'Ahmed pour des accusations de «complicité d'acte terroriste», une animation de 15 mètres de hauteur a été projetée sur un côté du ministère dans le centre historique de Budapest." La suite sur amnesty.ch

La Hongrie assure qu'elle ne sera «jamais un pays de migrants»

"Le chef de la diplomatie hongroise a accusé aujourd'hui l'ONU de répandre des mensonges à propos de la politique migratoire de son pays et de vouloir mettre la Hongrie "sous tutelle", assurant que son pays "ne sera jamais un pays de migrants".
"La Hongrie ne sera jamais un pays de migrants. Nous protégerons toujours la sécurité du peuple hongrois. Nous ne permettrons jamais qu'un seul migrant illégal entre sur le territoire de notre pays", a déclaré Peter Szijjarto devant le Conseil des droits de l'Homme de l'ONU à Genève." Source : lefigaro.fr

Gáspár Miklós Tamás, un marxiste magyar de Roumanie dans la Hongrie d’Orbán

"Face au bulldozer (il)libéral, qui se fait de nombreux alliés dans les Balkans, la gauche a bien du mal à exister, même dans les luttes anti-corruption qui secouent la région. Émigré de Roumanie, d’abord libertaire, un temps libéral, Gáspár Miklós Tamás est devenu une figure de proue du marxisme critique. Entretien.

Propos recueillis par Nicolas Trifon
Né à Cluj en 1948, Gáspár Miklós Tamás quitte la Roumanie de Ceauşescu en 1978 pour s’installer à Budapest. Dans les années 1980, il campe sur des positions libertaires au sein d’une dissidence hongroise plutôt marxiste. Après 1989, il siège quatre ans au Parlement comme député d’un parti libéral, l’Alliance des démocrates libres, avant d’entamer une réflexion qualifiée par certains de « conservatrice libérale ». Il devient ensuite une figure de proue du marxisme critique. À l’heure du « capitalisme pur et simple » instauré à l’Est après l’implosion des régimes communistes, Marx est, selon lui, plus que jamais (...)" La suite sur courrierdesbalkans.fr (article payant)

Wauquiez et Pécresse s'affrontent à propos de Viktor Orban

"PARIS (Reuters) - Laurent Wauquiez et Valérie Pécresse se sont vivement affrontés mardi soir sur la position des Républicains vis-à-vis du Premier ministre hongrois Viktor Orban, le président de LR accusant la chef de file de “Libres!” de “fragiliser sa famille” alors qu’elle exigeait une clarification de la ligne du parti.
Lors d’une réunion du bureau politique, la présidente du conseil régional d’Ile-de-France, qui plaide pour une ligne pro-européenne et modérée au sein de LR, a demandé “que les Républicains condamnent sans réserve le démantèlement de l’Etat de droit en Hongrie engagé par Monsieur Orban”, selon un communiqué de “Libres!”.
“Le recul de la liberté de la presse, des libertés universitaires, de l’indépendance de la justice et de la séparation des pouvoirs, ne sont pas compatibles avec les valeurs européennes”, a-t-elle souligné." La suite sur reuters.com

« Le dur à cuire », un peu de Hongrie en Ariège

"Le Kurtos, kürtőskalács littéralement « gâteau cheminée »en hongrois, est originaire de la Transylvanie. Egalement connue sous le nom de trdelník en Slovaquie, c’est une pâte de farine, enroulée autour d’une brochette en bois, puis grillée à la braise ou au four et recouverte de sucre et de noisettes pilée.Mais bienheureux les ariégeois puisque pour nous, pas besoin de s’expatrier en Europe de l’Est pour gouter cette pâtisserie tout à fait originale. En effet, Nicolas et Romain deux sauratois, ont créé, il y à 5 ans «Le dur à cuire», la vente ambulante de Kurtos sucrés mais aussi salés." La suite sur azinat.com
 

Europe : les incohérences hongroises

"Par Georges Fischer (Paris)
(Blogs Le Monde)
Georges Fischer brosse un tableau critique sur les incohérences du pouvoir hongrois

Dans quelques semaines, par une sorte d’oxymore dont seule l’Union européenne détient les secrets, Victor Orbàn en prendra la tête, lui dont la virulence anti- « Bruxelles » et le non-respect des règles fondamentales des démocraties européennes semblent être devenus l’essentiel du fonds de commerce. Etrange Hongrie ! car, ce paradoxe européen ne doit pas occulter quatre contradictions, paradoxes ou incohérences purement hongrois.Incohérence en effet que cette allergie aux immigrés et aux étrangers qui rend impossible l’accueil d’un millier de réfugiés, soit un peu moins d’un pour 10 000 habitants ! Après tout, que les Hongrois soient issus des Avars, des Huns ou… d’autres populations, une chose est certaine : ils sont descendants d’une immigration de masse ! Par ailleurs, les discours gouvernementaux hongrois font référence sans cesse aux racines chrétiennes de la Hongrie : ces racines sont-elles bien identiques à celles d’une religion qui professe l’amour du prochain ? Il suffit en outre de feuilleter les annuaires téléphoniques hongrois : que de Németh (allemand), Orosz (russe), Romàn (roumain), Toth (slovaque), Horvàth (croate)… voire Török (turc). Enfin, comment ne pas être frappé par l’étrange faculté d’oubli d’une nation dont beaucoup de membres se sont eux-mêmes trouvés dans une difficile situation de réfugiés en 1956, réfugiés accueillis sans restrictions par les pays occidentaux." La suite sur lemonde.fr

Nouvelles craintes pour la liberté de la presse en Hongrie

"L'arrivée d'un homme d'affaires hongrois, allié de Viktor Orban, dans la structure de financement du principal site d'actualité du pays réputé pour son indépendance, a avivé les craintes mardi d'un changement dans le ton et la liberté éditoriale de la publication. Le paysage médiatique hongrois a été profondément remanié depuis le retour au pouvoir en 2010 du Premier ministre national conservateur accusé par de nombreux experts internationaux de porter atteinte à la liberté de la presse. Ce secteur connaît une nouvelle vague de bouleversements depuis la réélection de M. Orban pour un troisième mandat en avril.
Dernière évolution en date: la régie en charge de vendre des espaces publicitaires sur Index.hu, principal site d'actualité indépendant en Hongrie, a été vendue à deux investisseurs dont l'entrepreneur et homme politique Jozsef Oltyan, selon des communiqués lundi du vendeur et de l'acheteur." La suite sur lalibre.be

Hongrie: la Banque centrale maintient son taux

"La Banque centrale de Hongrie (MNB) a annoncé mardi le maintien de son principal taux directeur au niveau historiquement bas de 0,9%, conformément aux attentes des analystes. La MNB avait abaissé son taux à ce niveau en mai 2016, soulignant vouloir l'y maintenir "aussi longtemps que possible". La Banque centrale hongroise conserve par ailleurs depuis mars 2016 un taux négatif pour les dépôts au jour le jour. Celui-ci a été abaissé à -0,15% en septembre 2017. L'inflation hongroise s'est établie à 3,4% sur un an en août, dépassant l'objectif de 3% fixé par la MNB." Source : lefigaro.fr

Turkish Stream: la Hongrie veut entrer dans le jeu

"Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a demandé à Vladimir Poutine de réfléchir à la possibilité de prolonger le gazoduc Turkish Stream jusqu'à la Hongrie et au-delà.
La Hongrie souhaite que le gazoduc Turkish Stream soit prolongé jusqu'à son territoire et même au-delà de ce dernier, a déclaré ce mardi le Premier ministre hongrois Viktor Orban à l'issue de son entretien avec le Président russe Vladimir Poutine." La suite sur sputniknews.com

A Moscou, Viktor Orbán mise à fond sur l’énergie russe

"Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán était en déplacement à Moscou, lundi, pour rencontrer le président russe Vladimir Poutine. Une rencontre où il a été question essentiellement d'approvisionnement énergétique. En la matière, la Hongrie met tous ses œufs dans le même panier. Les deux pays ont signé un accord sur l’approvisionnement en gaz russe après 2020, ce qui était la raison officielle principale de la visite d'Orbán à Moscou . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Poutine: la Hongrie est un partenaire clé de la Russie en Europe

"Vladimir Poutine a qualifié la Hongrie de partenaire clé de la Russie en Europe lors de sa rencontre avec le Premier ministre hongrois Victor Orban, ce mardi 18 septembre à Moscou. Ce dernier a à son tour constaté une coopération stable entre deux pays développés, et ce malgré les sanctions antirusses.
La Hongrie reste un des partenaires clés de la Russie en Europe, a déclaré ce mardi Vladimir Poutine lors de son entretien avec le Premier ministre hongrois Victor Orban, à Moscou." La suite sur sputniknews.com

"Mermaids and rhinos" : un conte familial kafkaïen

"Le court métrage hongrois est une plongée dans les souvenirs d’une petite fille aux relations familiales compliquées.

Mathilda a 8 ans, elle vit avec sa grand-mère et sa mère dans un petit appartement en bordure océanique, toutes deux sont des sirènes. Son père, fantôme du passé à l’apparence mi-homme mi-rhinocéros semble n’être plus qu’un flottement en marinière. Elle fantasme une autre réalité, pleine de métamorphoses, pour supporter les évènements qui secouent sa petite famille. Sa mère, très érotisée, a semble-t-il rejeté son père, au profit d’un autre homme. Le monde aquatique et le monde terrestre se côtoient et s’entremêlent dans une danse infinie qui sent les écailles de poisson grillé et la rugosité de la peau des rhinocéros. Le passé et le présent sont aussi liés dans l’esprit de la petite fille perdue et triste, à la recherche de son père." La suite et à voir sur rtbf.be

Orban ne veut pas de garde-frontières européens en Hongrie

"Budapest - Le Premier ministre hongrois Viktor Orban s'est vivement élevé lundi contre la proposition européenne de faire de l'agence européenne de garde-frontières une force susceptible de déployer ses effectifs aux frontières de l'UE, y voyant une atteinte à la souveraineté de son pays.

"Il est inacceptable que Bruxelles veuille priver la Hongrie de ses droits à protéger ses frontières", a déclaré le dirigeant ultraconservateur et hostile à l'immigration devant le parlement de Budapest.

"Nous ne voulons pas renoncer à notre droit de défendre nos frontières, personne ne peut nous enlever le moindre iota", a poursuivi M. Orban qui semblait ainsi évoquer, sans le nommer directement, le projet de la Commission européenne de renforcer significativement l'agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (nouveau nom de Frontex depuis 2016) en proposant qu'elle puisse disposer d'ici 2020 de 10.000 agents mobilisables aux confins de l'Union." La suite sur romandie.com

La doyenne de Hongrie atteint 111 ans

"BUDAPEST, 17 septembre (Xinhua) -- La personne la plus âgée de Hongrie, Istvanne Belik, surnommée par beaucoup de ses concitoyens "Tante Kati", a atteint lundi l'âge vénérable de 111 ans, a annoncé le maire de sa ville.
"Je félicite Tante Kati, Istvanne Belik, en lui adressant beaucoup d'affection et de respect pour son 111ème anniversaire, elle vie à Piliscsaba (faubourg résidentiel de Budapest) avec sa famille attentionnée et aimante, et c'est la citoyenne la plus âgée de Hongrie", a déclaré le maire de Piliscsaba, Zsolt Csenger- Zalan, sur son site Facebook officiel.
Mme Belik est née en 1907, alors que la Hongrie appartenait encore à la monarchie austro-hongroise.
Elle a trois enfants, sept petits-enfants, 14 arrière-petits-enfants et cinq arrière-arrière-petits-enfants." Source : xinhuanet.com

Poutine-Orban : une alliance qui ne doit rien au hasard

"Vladimir Poutine s’apprête à recevoir une nouvelle fois ce mardi à Moscou le Premier ministre hongrois Viktor Orbán, c'est leur septième rencontre depuis 2014.
Une relation choyée par le président russe qui cherche des partenaires pour contrer l'influence de l'Union européenne.
Le conflit entre Budapest et le Parlement européen après le vote sanction de la semaine dernière, fait plus que jamais de la Hongrie, la candidate idéale.
Cerise sur le gâteau : Viktor Orbán fait partie de ces politiciens - avec Matteo Salvini (Liga), Hainz-Christian Strache (ÖVP) ou Marine Le Pen (Rassemblement National) - qui réclament la levée des sanctions contre la Russie." La suite sur euronews.com

Bartók Impressions, la revanche

"Béla Bartók, passa des années à faire du collectage dans les villages hongrois, puis slovaques et roumains. Ces milliers d'airs populaires alimenteront son œuvre. Aujourd'hui dans la Hongrie répressive de Viktor Orbán, la résistance culturelle est d'autant plus inventive. Mátyás Szandai, Mathias Lévy et Miklós Lukács improvisent d'après des pièces composées à l'origine par Bartók...
Au tout début du XXe siècle, comme son ami Zoltán Kodály, autre pionnier de l’ethnomusicologie, le compositeur Béla Bartók passa des années à faire du collectage dans les villages hongrois, puis slovaques et roumains. Il proclamera que ce furent ses plus belles années, à enregistrer les paysans et à transcrire ce qu'il avait réussi à leur faire jouer et chanter. Ces milliers d'airs populaires alimenteront son œuvre où je retrouve les travaux sur les modes à transposition limitée de mon camarade Bernard Vitet qui avait construit tout un système de cadrans et d'horloge que j'espère voir un jour appliquer à un système informatique." La suite sur blogs.mediapart.fr

Hongrie. Le Conseil de l'Europe critique la violence des expulsions de migrants

"Des membres du Comité européen de prévention de la torture, après leur rencontre avec des étrangers renvoyés en Serbie par la Hongrie, ont remis un rapport dénonçant des violences et abus policiers lors des arrestation et opérations de renvoi. Budapest a répliqué point par point à ces conclusions, lundi.

Le Conseil de l'Europe a dénoncé mardi, dans un rapport, les fréquents mauvais traitements subis par les migrants quand ils sont renvoyés de Hongrie en Serbie, Budapest répliquant en dénonçant un document « inexact », « davantage de nature politique que professionnelle ». 

Des membres du Comité européen de prévention de la torture (CPT), organe spécialisé de l'organisation intergouvernementale basée à Strasbourg, se sont rendus en octobre 2017 en Hongrie dans deux zones de transit où étaient réunis des migrants, et ils sont également allés interroger des étrangers refoulés par la Hongrie et renvoyés en Serbie. 

Selon les témoignages et preuves recueillis, le comité a conclu que la Hongrie faisait des efforts pour offrir « des conditions matérielles convenables » dans ses centres de rétention, même si les conditions y sont « trop carcérales », notamment pour les familles avec enfants. Aucune allégation de mauvais traitements n'a été recueillie dans les zones visitées, est-il souligné. 

En revanche, lors des arrestations et des opérations pour les renvoyer de l'autre côté de la frontière, en Serbie, ils sont souvent violentés. Le système mis en place pour prévenir les abus policiers est « très inefficace » et la Serbie ne constitue pas non plus un pays sûr où renvoyer les migrants, note le rapport du CPT." La suite sur ouest-france.fr

Selfie de Morano avec Orban : l'«incompréhension totale» de Pécresse

"LE SCAN POLITIQUE - Le selfie de la députée européenne avec le premier ministre hongrois «fait écho à un certain nombre de membres des Républicains qui font ouvertement de la propagande pour la fusion entre la droite et l'extrême droite», juge la présidente de la région Île-de-France, «inquiète».

Les Républicains (LR) se divisent sur le cas Viktor Orban. Le premier ministre hongrois, mis en cause mercredi dernier par une majorité d'eurodéputés pour les «risques de violation grave de l'Etat de droit» en Hongrie, peut compter sur le soutien de Nadine Morano. «Je serai toujours du côté des dirigeants européens qui défendent la souveraineté de leur Nation et protègent nos frontières», a écrit vendredi l'eurodéputée LR sur Instagram, pour justifier son vote contre les sanctions. Au-dessus du texte: un selfie avec le premier ministre hongrois." La suite sur lefigaro.fr

Une historienne controversée ne dirigera pas le musée hongrois de la Shoah

"Maria Schmidt a comparé et associé, à de nombreuses reprises, la Shoah et la domination soviétique en Hongrie
Un responsable du Habad de Hongrie a déclaré que l’organisation ne prévoyait pas d’employer une universitaire accusée de déformation de la Shoah au sein d’un musée consacré au génocide et offert par l’État.
Mercredi, Slomo Koves, le rabbin en chef du groupe EMIH affilié au Habad, a déclaré au JTA que le rôle de Maria Schmidt « sera terminé » quand l’EMIH ouvrira le musée, à 22 millions de dollars, de la Maison de Destins l’année prochaine à Budapest. Le gouvernement a construit le musée et a transféré la propriété à l’EMIH la semaine dernière.
La nomination de Schmidt, qui a régulièrement comparé et associé la Shoah et la domination soviétique en Hongrie, a poussé d’autres groupes juifs et Yad Vashem, le musée d’état d’Israël sur la Shoah, à boycotter la Maison des Destins. Cela a entraîné un retard de quatre ans dans l’ouverture du musée. Le Centre Simon Wiesenthal a qualifié les déclarations de Schmidt comme étant une forme de déformation de la Shoah." La suite sur timeofisrael.com

Danses Hongroises - Opéra de Massy vendredi 7 décembre 2018 à 20h

Orchestre de l'Opéra de Massy / Guillaume Coppola

Voyage musical dans la Hongrie des XIXe et XXe siècles
Grâce à ce programme hongrois, l’Orchestre vous emmènera au cœur de Budapest et sur les bords du Danube, pour danser aux rythmes des partitions endiablées de Bartók, Kodály et Brahms.
En première partie du concert, c’est l’excellent pianiste Guillaume Coppola qui enflammera l’Opéra de Massy par son extrême virtuosité qu’il mettra au service du redoutable Concerto n°1 de Liszt.

Programme

Johannes Brahms Danses Hongroises n° 1, 3, 5, 10
Franz Liszt Concerto pour piano n°1, en mi bémol majeur S.124
Béla Bartók Chansons paysannes hongroises, sz. 100
Zoltán Kodály Danses de Galánta

Informations
TARIFS :
Cat.1
normal 28€ | massicois 20,5€
Cat. 2
normal 22€ | massicois 17€
CONFERENCE :
Par Bruno Gousset
vendredi 7 décembre à 19h - Hall
Gratuit

Réserver en ligne

Source : opera-massy.com

L'Autriche veut faire vérifier le vote de la procédure d'alarme contre la Hongrie

"L'Autriche, qui préside le Conseil de l'Union européenne, a demandé à des juristes de l'UE de vérifier la régularité du vote qui a permis au Parlement européen de tirer mercredi la sonnette d'alarme sur le non-respect de l'État de droit et des valeurs européennes par le gouvernement hongrois de Viktor Orban.
C'est ce qu'a confirmé dimanche le vice-chancelier autrichien Heinz-Christian Strache, du parti d'extrême droite FPÖ, une formation proche du Fidesz du dirigeant hongrois. Après ce vote qui a enclenché la procédure dite "article 7", pouvant théoriquement aboutir à une suspension du droit de vote d'un État membre dans les instances européennes, Budapest a affirmé que la nécessaire majorité des deux tiers n'avait pas été atteinte." La suite sur levif.be

Le phénomène Annie Fischer

"La pianiste hongroise Annie Fischer bénéficia d’une renommée internationale au XXe siècle.  Annie Fischer naît le 5 juillet 1914 à Budapest, dans une famille juive. Enfant prodige, elle fait ses débuts à l’âge de huit ans, interprétant sur scène le Premier Concerto pour piano, en ut majeur, de Ludwig van Beethoven. Elle étudie à l’académie Franz-Liszt de sa ville natale, auprès d’Arnold Székely et d’Ernő Dohnányi. En 1926, elle donne son premier concert à l’étranger : elle interprète à cette occasion le Concerto pour piano, en la majeur (K. 488), de Wolfgang Amadeus Mozart et le Concerto de Robert Schumann avec l’Orchestre de la Tonhalle à Zurich. En 1933, elle remporte le premier prix au concours Franz Liszt de Budapest quand son interprétation de la Sonate pour piano, en si mineur, de Liszt surprend, par son brio et sa maturité, le jury comme le public. Quatre ans plus tard, elle épouse le musicologue Aladár Tóth. En 1941, tous deux fuient l’antisémitisme qui ne cesse de croître en Hongrie ‒ comme dans l’Allemagne nazie ‒, et émigrent en Suède.  Le couple rentre en Hongrie après la Seconde Guerre mondiale." La suite et vidéo de concerts sur francemusique.fr

L’ancien Premier ministre Ferenc Gyurcsány appelle à renverser Orbán dans la rue

"Quelques milliers de personnes se sont réunies devant le ministère des Affaires étrangères, dimanche en fin d'après-midi à Budapest, pour témoigner de leur rejet de Viktor Orbán et leur soutien au Parlement européen qui a voté mercredi en faveur de sanctions contre la Hongrie. « Merci Sargentini ! » proclame une pancarte, au pied de la statue du général polonais Józef Bem. Un peu moins de deux mille personnes avaient indiqué participer . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Cinéma - L’épreuve, réalisé par Péter Bergendy 25 octobre 2018 à 19h30 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

A vizsga, 2011, 89min, VOSTFR
24 décembre 1957. Après la confusion des évènements d’octobre, l’Autorité de protection de l’État doit s’assurer qu’elle peut bien compter sur ses agents, qui sont alors tous mis à l’épreuve pour prouver leur loyauté au régime. Pour András Jung, agent promis à une belle carrière, cette épreuve arrive justement le soir de Noël ; il ne se doute pas que de la fenêtre de l’immeuble d’en face, son propre maître et ami de son père, Pál Markó, observe chacun de ses faits et gestes. S’il le savait, il choisirait probablement un autre jour pour rencontrer dans son appartement à usage politique son amour caché, Éva, et il prêterait sans doute davantage attention à la liste d’agents qui lui a été confiée. Mais la liste disparait, András découvre qu’Éva n’est pas du tout celle qu’il croyait et, peu à peu, il devient clair que personne ne peut faire confiance à personne.

Entrée libre

Cinéma - Le Cinquième Sceau, réalisé par Zoltán Fábri 17 octobre 2018 à 19h30 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Littérature et cinéma en République populaire de Hongrie (1949-1989) : passages, résonances, surgissements

Az ötödik pecsét, 1976, 111min, VOSTFR

Ce programme qui se prolongera tout au long de l’année propose de s’intéresser aux enjeux que soulève l’adaptation cinématographique d’œuvres littéraires dans la Hongrie socialiste, de 1949 à 1989. Il présentera dix films emblématiques dans lesquels les textes littéraires initiaux (souvent méconnus) s’ancrent dans un double processus de reconstitution poétique et de prise de distance critique. Programmation conçue par Mario Adobati, Damien Marguet et Mathieu Lericq.

Budapest, automne 1944. Dans un bar, quelques amis discutent de banalités, de la vie, de la mort. Le lendemain, capturés par les nazis hongrois, ils se retrouvent dans les salles de torture où ils ont l’occasion de mettre en pratique ce qu’ils pensaient savoir d’eux-mêmes. Une puissante introspection au cœur de l’âme humaine, sommet de la carrière de Zoltán Fábri, universellement reconnu comme l’un des plus importants réalisateurs hongrois.

Séance présentée par Mario Adobati.

Entrée libre

Célébration du 62e anniversaire de la Révolution de 1956 Fête nationale 23 octobre 2018 à 19h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation recommandée: reservation@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

@ Fortepan Nagy Gyula/39834

Dans le cadre de la célébration du 62e anniversaire de la Révolution de 1956, un discours solennel sera prononcé par Réka Földváryné Kiss, présidente de la Commission de la Mémoire nationale, suivi par un concert donné par le chœur Monteverdi (Budapest) dirigé par Éva Kollár.

Programme en langue hongroise | Tenue correcte exigée

Entrée libre dans la limite des places disponibles

Événements et commémorations hors les murs, organisés par le Comité du souvenir franco-hongrois de la révolution hongroise de 1956 :

Dimanche 21 octobre à 11h : messe solennelle suivie, à 12h, d’une commémoration et d’un dépôt de gerbe sous la plaque commémorative de József Mindszenty, à la Mission catholique hongroise (42 rue Albert Thomas, 75010 Paris)
à 17h30 : commémoration, ravivage de la flamme et dépôt de gerbe sur la tombe du Soldat inconnu. (Arc de Triomphe, place Charles de Gaulle, 75008 Paris)

Lundi 5 novembre à 11h : commémoration et dépôt de gerbe au monument commémoratif d’Imre Nagy dans le cimetière du Père-Lachaise (cimetière du Père-Lachaise, 44e division, 75020 Paris)

Théâtre - János Arany : Toldi Kornél Hamvai : Le Bourreau de Longwy 7 octobre 2018 à 19h30 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire: reservation@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

János Arany : Toldi
Des étudiants en art dramatique français et hongrois ont mis en scène et jouent ensemble le poème épique hongrois du XIXe siècle, Toldi, de János Arany à l'issue d'une semaine de répétitions. Différents points de vue artistiques et linguistiques se croisent pour aboutir à une création à la fois classique et contemporaine de ce projet présenté avec la collaboration du Conservatoire Jean-Philippe Rameau.

35-40 min.

Kornél Hamvai : Le Bourreau de Longwy
Pendant la révolution française en juillet 1794, Roch, bourreau à Longwy, va voir son existence bouleversée par sa nomination inattendue à Paris où il sera brutalement projeté dans le maelström de l’agitation révolutionnaire et l’absurdité de la bureaucratie. Une construction en tableaux qui n’est pas sans rappeler le théâtre de rue.

70 min.

Entrée libre

Littérature - Anna Svitel : Le siècle d’une grand-mère hongroise 18 octobre 2018 à 19h30 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Au centre du roman, deux sœurs. Bien que nourries aux mêmes sources, elles prendront des chemins complètement opposés. L’une, née à l’arrivée des Soviétiques en Hongrie en 1945 et donc témoin de la révolution de 1956, est profondément enracinée dans sa terre natale et consacre sa vie à sauvegarder les traditions ancestrales hongroises. L’autre, de 12 ans sa cadette, décide d’émigrer en France et, rapidement adoptée par Paris, copie allégrement la façon de vivre de la jeunesse française.

Anna Svitel présente son roman, déjà paru en Hongrie, qu’elle a traduit elle-même en français. Elle aime parler de la vraie vie des gens, attachants, ingénieux, forts et nous faire prendre conscience que la politique est le fondement même de la gestion du genre humain. Pour le meilleur et pour le pire…

Intervenants : Anna Svitel, Dominique Jourdain, Rita Székely

Entrée libre

Micro européen. Le vote anti-Orban du Parlement européen

"Le Parlement européen réuni à Strasbourg le 12 septembre a voté un texte contre le gouvernement hongrois de Viktor Orban.
Le 12 septembre, par 448 voix contre 197, le Parlement européen réuni à Strasbourg, a voté un texte demandant l'ouverture d'une procédure de sanctions contre le gouvernement hongrois de Viktor Orban, pour non-respect de la liberté des médias de son pays, de l'indépendance de la Justice et des valeurs européennes.
Ce vote a été une première dans l'hémicycle européen
Danièle Renon, journaliste à Courrier International chargée notamment de la presse hongroise, explique comment ce vote a été reçu en Hongrie. "Ce vote a été perçu comme une défaite de Viktor Orban", souligne la journalise, qui précise que le premier ministre hongrois a été "minoritaire" tant au niveau de l'hémicycle que du groupe PPE (Parti populaire européen), où siègent les eurodéputés de son parti, le Fidesz." La suite sur francetvinfo.fr

Table ronde d'actualité internationale «L’Europe au piège d’Orban »

"En première partie, nous recevons Kamal Redouani, grand reporter de retour de Libye. En seconde partie, alors que le Parlement européen a adopté une motion punitive contre la Hongrie, l'Union Européenne est-elle tombée dans le piège tendu par le premier ministre hongrois, Viktor Orban?
Cette semaine, les eurodéputés ont voté une procédure exceptionnelle à l’encontre de la Hongrie : 448 voix contre 197 et 48 abstentions.
Une procédure exceptionnelle et quelque peu stigmatisante
L’article 7 du traité de l’Union est une procédure aussi exceptionnelle que stigmatisante. C'est la seconde fois qu'elle a été actionnée dans l’histoire de l’Union Européenne (la première fois était en décembre 2017 à l'égard de la Pologne). Ainsi, l'article devrait pouvoir être déclenché à l’encontre du gouvernement de Victor Orban, toujours membre du Parti populaire européen, ouvrant la porte à de possibles sanctions." La suite et à écouter (58 ') sur franceculture.fr

Nicolas Dupont-Aignan loue la "politique exceptionnelle" de Viktor Orban

"Pour le président de Debout la France, le Premier ministre hongrois est un "démocrate" qui mène une politique "exceptionnelle". Le Parlement européen n’est pas du même avis.
Nicolas Dupont-Aignan, le président de Debout la France, a loué vendredi la "politique exceptionnelle" menée par le Premier ministre hongrois Viktor Orban, objet d’une procédure européenne qui pourrait à terme conduire à des sanctions contre Budapest." La suite sur sudouest.fr

Orban juge le vote du Parlement européen "sans danger" pour la Hongrie

"Le Premier ministre national-conservateur hongrois Viktor Orban a jugé vendredi "sans danger" pour son pays l'ouverture par le Parlement européen d'une procédure pouvant mener à des sanctions contre Budapest, estimant qu'elle restera lettre morte.
"Dans ce type de procédure, à la fin il n'y a pas de sanctions. Il n'y a pas de danger" pour la Hongrie, a-t-il déclaré lors d'une allocution radiophonique.
Le vote était plutôt une tentative d'affaiblir la position de la Hongrie en tant que "symbole de résistance à la migration", a estimé M. Orban." La suite sur levif.be

La Hongrie vend des visas européens à la Russie

"Pour des centaines de milliers d’euros, la Hongrie vend des visas à des hommes d’affaires et personnalités russes, dont certains sont sous le coup de sanctions européennes. Un article de notre partenaire, Gazeta Wyborcza.
Le programme de visa de résident permanent a été mis en place en Hongrie en 2013, puis suspendu l’an dernier. Il a notamment permis à la famille du chef des renseignements du Kremlin d’entrer dans l’UE, malgré les sanctions qui pèsent sur lui.
En échange de l’achat d’obligations souveraines pour une valeur entre 250 et 300 000 euros, des non-Européens ont reçu un permis de résidence qui leur permettait de voyager dans toute la zone Schengen.
Ils ont été jusqu’à 20 000 à bénéficier du programme, principalement des citoyens chinois, russes et des pays arabes." La suite sur euractiv.fr

Dans la Hongrie du sud, Szabad Pécs fait revivre l’info locale indépendante

"À Pécs, une ville du sud de la Hongrie, la presse indépendante tente de poser sa marque et, surtout, de survivre. Non sans contraintes. Reportage.
À Pécs, quelque chose se tramait. Dans les petites rues animées de la ville située à trois heures au sud de Budapest, même les habitants étaient au courant des rumeurs qui circulaient. Ce n’était probablement qu’une question de mois, ou de semaines, avant que le couperet tombe. Puis, ce que plusieurs redoutaient arriva. Nous sommes en décembre 2016. Après des mois d’incertitudes, le journal local Dunántúli Napló ("Quotidien de Transdanubie") est finalement racheté. Un nouveau patron arrive à la barre du quotidien. Et pas n’importe lequel: un homme d’affaire d’affinité avec le gouvernement hongrois . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Hongrie. Mis en cause au Parlement européen, le gouvernement d'Orban va riposter

"Le Premier ministre hongrois a promis vendredi de déclencher un « débat juridique intense » après le déclenchement de l'article 7 des traités européens.

La Hongrie se prononcera lundi sur les mesures qu'elle entreprendra pour contester sa mise en cause par le Parlement européen qui l'accuse de violations de la démocratie et des droits de l'Homme, a annoncé vendredi son Premier ministre, Viktor Orban.
Le chef du gouvernement hongrois a dit s'attendre à un « débat juridique intense »." La suite sur ouest-france.fr

Littérature - Les cafés de Sándor Márai 29 septembre 2018 de 17h à 19h Le Sorbon

Le Sorbon 60, rue des Ecoles 75005 Paris
Information : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Les cafés sont à la fois espaces de travail et lieux de socialisation. Sa vie durant, Sándor Márai ne cesse de les fréquenter et, dès ses débuts de romancier, il les transpose dans l'univers de sa fiction. Dès lors, les trois capitales que l'auteur connaît comme sa poche pour y avoir vécu dans la période de l'entre-deux-guerres – Paris, Berlin et Budapest – se dévoilent, sous le regard scrutateur d'un écrivain responsable, par l'entremise de quelques cafés littéraires emblématiques.

Intervenants : András Kányádi, Julie Chaize

Entrée libre avec consommation obligatoire de 5€ par personne

Article 7 : en Pologne, le parti Droit et justice défend Viktor Orbán

"Le 12 septembre, le Parlement Européen a décider de déclencher l’article 7 contre la Hongrie de Viktor Orbán. Dans le flot des défections observées parmi ses alliés traditionnels, le Premier ministre hongrois a pu compter sur les Polonais du parti Droit et Justice (PiS). Et pour cause : depuis le mois de décembre 2017, Varsovie est sous le coup d'une procédure similaire.
Dans le pays, le premier à prendre publiquement la défense d’Orbán a été le président de la Diète, Marek Kuchciński. Il a publié sur son compte Twitter un tweet dans lequel il estime que le déclenchement de l’article 7 contre la Hongrie provoque une scission au sein de l’Union Européenne. Il a également mis en relief que la scission ainsi produite renforcerait la crise dans laquelle se trouve, selon lui, la communauté européenne . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Article 7 : la Hongrie conteste la validité du vote des députés européens

"Sonné par la décision prise hier par les des députés européens de déclencher l'article 7 contre la Hongrie, le gouvernement hongrois a répliqué aujourd'hui sur le terrain juridique. Budapest entend contester la validité du vote du Parlement européen, en portant éventuellement le litige devant la Cour de justice de l'Union européenne.
"Sur la base du traité  de Lisbonne, il est clair que le Parlement européen n'a pas adopté la décision Sargentini", a déclaré aujourd'hui Gergely Gulyás, ministre et porte-parole du cabinet de Viktor Orbán. Lors de sa traditionnelle conférence de presse hebdomadaire, il a exposé la vision du gouvernement hongrois selon laquelle les deux tiers des députés européens prenant part au vote étaient nécessaire pour adopter le texte, alors que la présidence du Parlement européen a validé le vote sans prendre en compte les abstentionnistes . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Résolution européenne : les Hongrois réagissent

"Dans un sondage commandé par Euronews, on voit que les Hongrois ne semblent pas étonnés que l'Europe ait voté cette résolution.
Première question : le Parlement européen va appliquer l'article 7 contre la Hongrie. Pensez-vous que cette décision est juste ?Une écrasante majorité, plus de 56% pense que oui. Seuls près de 24% des Hongrois considèrent que le vote de cette résolution est injuste." La suite sur euronews.com

La droite française dispersée face à l’état de droit en Hongrie

"La délégation française du PPE au Parlement européen a voté pour, contre et s’est abstenue face à la résolution demandant l’activation de l’article 7 contre la Hongrie.
« Ce n’est pas facile de compter, personne ne vote comme le reste de son groupe » s’est lamenté le président du Parlement européen, Antonio Tajani, lors de la session de vote concernant le rapport d’initiative de Sargentini sur la Hongrie le 12 septembre.
Si les différents amendements du rapport ont fortement divisé, la proposition principale, qui consistait à proposer l’activation de l’article 7 pour suspendre le droit de vote de la Hongrie a remporté une forte majorité, soit 448 voix pour, et 197 voix contre." La suite sur euractiv.fr

La Pologne mettra son veto à d'éventuelles sanctions de l'UE contre la Hongrie

"La Pologne mettra son veto à d'éventuelles sanctions européennes contre Budapest, a déclaré jeudi 13 septembre le chef de la diplomatie polonaise, en réaction au lancement par le Parlement européen d'une procédure pour faire face à une «menace systémique» aux valeurs de l'UE en Hongrie. «En cas de discussion au Conseil, nous serons contre». Nous allons mettre notre veto à la décision en cas de sanctions», a déclaré Jacek Czaputowicz, lors d'une conférence de presse avec son homologue lituanien Linas Linkevicius, à Vilnius. «L'UE essaie d'exercer des pressions sur les pays de notre région et nous devons faire preuve de solidarité dans cette affaire», a-t-il ajouté." La suite sur cnews.fr

Arnaud Danjean : «Le vote sur la Hongrie n'a rien à voir avec l'immigration !»

"FIGAROVOX/ENTRETIEN - Le député européen revient sur les raisons qui l'ont poussé à s'abstenir, lors du vote déclenchant une procédure de sanction contre la Hongrie. Selon lui, ce vote ne concernait pas la politique migratoire de la Hongrie, mais des atteintes contre l'État de droit de la part du gouvernement de Viktor Orban.

---

Arnaud Danjean est député européen (LR), ancien membre de la DGSE, membre de la sous-commission Sécurité/Défense du Parlement européen et spécialiste reconnu des questions de sécurité.

---

FIGAROVOX.- Vous vous êtes abstenus lors du vote des députés européens, déclenchant une procédure de sanctions contre la Hongrie. Pourquoi?
Arnaud DANJEAN.- À l'instar de plusieurs collègues LR, l'abstention s'est imposée comme la position intellectuellement et politiquement la plus cohérente. Ce n'était pas un non-choix!" La suite sur lefigaro.fr

Comment l'UE va-t-elle punir la Hongrie ? La Hongrie n'a-t-elle pas son mot à dire ?

"Engagé par un vote, hier, du Parlement européen, le processus est long avant d'arriver à d'éventuelles sanctions. Et la Hongrie pourra se défendre.

Question posée par Martha Dugant le 13/09/2018

Bonjour,
Votre question fait référence au vote, le mercredi 12 septembre, d’une majorité de parlementaires européens pour initier une procédure qui pourrait hypothétiquement mener à des sanctions contre la Hongrie de Viktor Orbán.
C’est la première fois de l’histoire de l’Union que le Parlement européen use d’un droit que lui consacre l’article 7 du Traité de l’Union européenne : il demande au Conseil des ministres de l’UE de «constater qu’il existe un risque clair de violation grave par un État membre des valeurs visées à l’article 2». A savoir : «le respect de la dignité humaine, de liberté, de démocratie, d’égalité, de l’État de droit, ainsi que de respect des droits de l’homme, y compris des droits des personnes appartenant à des minorités».
A noter qu’il y a toutefois un précédent à l’emploi de l’article 7 : en décembre 2017, c’est la Commission européenne qui lançait le processus contre la Pologne." La suite sur liberation.fr

György Konrad, victime d’une campagne de presse en Hongrie

"A 85 ans, l’auteur du « Visiteur » est pris pour cible par les journaux favorables à Viktor Orban. Après l’avoir été par le régime communiste, l’occupant nazi et le régime fasciste ayant précédé.
« Ceux que Viktor Orban ne peut pas acheter se transforment en ennemis », nous disait, en mai 2017, le romancier et essayiste György Konrad. Paroles prémonitoires : après avoir accusé publiquement le premier ministre nationaliste d’entretenir un climat antisémite en Hongrie, l’ex-dissident, né en 1933 au sein d’une famille juive, fait à présent l’objet d’une campagne de diffamation estomaquante.
Dans les médias proches de l’exécutif, tribunes et articles se succèdent, afin de liquider l’héritage intellectuel de l’une des plumes budapestoises les plus renommées en Europe. Grande figure, l’auteur du Visiteur (Seuil, 1974) ou du Rendez-vous des spectres (Gallimard, 1990) occupe à ses dépens une position de choix, située sur la ligne de front d’un Kulturkampf inégal, désiré par le chef du gouvernement, qui souhaite instaurer une « nouvelle ère culturelle conservatrice ». A lui, donc, les premières balles." La suite sur lemonde.fr (article payant)

Rencontre avec Viviane Hamy à la librairie Le Livre Ecarlate mercredi 19 septembre à 19 h

A propos d'Abigaël de Magda Szabó

Le Livre écarlate
31 Rue du Moulin Vert, 75014 Paris