mardi 17 octobre 2023

La Hongrie et la Serbie outrées par les frais de transit de gaz russe imposés par la Bulgarie

"Le président serbe Aleksandar Vučić et le ministre hongrois des Affaires étrangères Péter Szijjártó ont vivement réagi à l’instauration par la Bulgarie de nouveaux frais de transit considérables de 10,2 euros par MWh pour le gaz naturel passant par le  Balkan Stream, l’extension bulgare du gazoduc Turkish Stream vers l’Europe de l’Ouest.

La Serbie, la Hongrie, mais également la Macédoine du Nord et l’Autriche, reçoivent actuellement du gaz russe via le Balkan Stream.

Les nouveaux frais de transit sont si élevés qu’ils permettraient d’amortir la construction du gazoduc Balkan Stream en un an seulement. En effet, la Bulgarie s’attend à ce que 1,2 milliard d’euros de revenus supplémentaires soient générés." La suite sur euractiv.fr

Le Magicien. Portrait du peintre Tibor Csernus - 28 octobre 2023 à 11h30 Cinéma Reflet Médicis


Cinéma Reflet Médicis
3 Rue Champollion, 75005 Paris

11h30 projection
12h30 discussion en présence du réalisateur

Tibor Csernus est l'une des figures incontournables de l'histoire de l’art hongrois du XXe siècle : il est l’inventeur du surnaturalisme en Hongrie. Le film-portrait d'András Surányi retrace la vie parisienne du peintre, accompagné pendant toute sa vie de son épouse artiste peintre et sculptrice, Katalin Sylvester. Il explore les enjeux majeurs de son émigration en France et il montre à quel point sa place est importante dans l'histoire de l'art français, américain et hongrois. Lorsque nous écoutons les interviews avec des critiques d'art renommés, des galeristes, des amis artistes et des contemporains, les peintures et les illustrations de Tibor Csernus prennent vie, dans cet hommage sensible sur grand écran.

Le Magicien. Portrait du peintre Tibor Csernus
A varázsló - Csernus Tibor festőművész, 52min, VOSTFR

Réalisateur : András Surányi
Scénaristes : András Surányi, Anna Juhász

Acteurs et actrices : Lajta Gábor, Takács László, Breznay Pál, Gánóczy Mária, Hubertus Sulkowski, Juhász Ferencné, Makláry Kálmán, Kovács Gábor, Kosinszky Richárd, Marosvölgyi Gábor, Hornyik Sándor, Konkoly Gyula, Fertőszögi Péter, Passuth Krisztina, Reismann-Juhász Eszter, Gyémánt László, Dominique Thinot, Szabó Ákos, Jack Lang, Méhes László, José Mangani, Miriam Da Costa, Sándor Júlia, Fehér László, Fehér Dávid

Produit par : Sanzonfilm, Cameofilm Studio, Digipost, Artykfilm
Assistant réalisateur : Richárd Kiss
Rédactrice : Anna Juhász
Directeur de photographie : Nyika Jancsó, József Keresztes-Nagy, Ádám Surányi
Conseil en histoire de l’art : Júlia Sándor, Zsuzsanna Zsúró
Spécialistes : Dávid Fehér, Gábor Lajta
Monteur : Ádám Surányi
Producteur : Attila Csáky

lundi 16 octobre 2023

Ciel étoilé, l'aube se lève le 24 octobre 2023 à 19h00 Consulat de Hongrie

Consulat de Hongrie
7, Square Vergennes, 75015 Paris 

Les événements de 1956 sont désormais profondément ancrés en nous, les blessures nous font toujours souffrir, nos héros s'éteignent lentement, mais nous sommes toujours là, et tout ce qui s'est inscrit dans nos âmes et dans la réalité prend désormais une place puissante en nous. Les écrits et les poèmes de Gyula Illyés, Sándor Márai, Géza Páskándi, Bálint Tóth, Jenő Dsida, Albert Camus, et enfin Gyula Obersovszky, nous touchent par leurs témoignages et nous poussent à revivre, à ressentir, à exprimer l'inéluctable, notre solitude européenne. Au sein de la richesse inépuisable des sons du violon électrique, au milieu de la mer de mots prononcés en hongrois et en français, avec force et sans détour, il est essentiel de reconnaître que la nation hongroise est sans doute la nation qui a le plus souffert, et qui, grâce à sa foi et à son espoir en l'avenir, continue de se battre aujourd'hui pour un monde heureux.

Les interprètes de la soirée seront l'artiste Pál Oberfrank et le violoniste Izsák Farkas.

Entrée libre

Réservation ici

 

Bartók, Örkény et le sens de la vie 25 octobre - 26 octobre à 21 h 00 - Théâtre Paul Rey

Théâtre Paul Rey
39 Quai d'Anjou, 75004 Paris 

 Martin Reimann (violoniste), Liv Heym (conception artistique & violoniste), Gilles Privat (acteur)

Ce concert-lecture a été créé par la violoniste Liv Heym autour des "Nouvelles d'une minute” ou “Mini-Nouvelles" de István Örkény et des Duos pour deux violons de Béla Bartók. La représentation d’une durée d’environ 1h30 a été donnée une première fois en 2010 à la Zionskirche et à la “Kunstschmiede” de Achim Kühn à Berlin, en utilisant la traduction allemande des Nouvelles par Terézia Mora. Il est programmé pour la première fois en français les 25 & 26 octobre 2023 au sein de la saison culturelle du Théâtre Paul Rey de l’Ile Saint Louis avec l’acteur Gilles Privat et les musiciens Liv Heym et Martin Reimann.

"Le programme mène l’auditeur à travers un paysage de musiques et textes, qui reflète l'état d’une société hongroise profondément marquée par les bouleversements politiques, sociales et culturelles du 20e siècle, et notamment par le traumatisme de la seconde guerre mondiale. Les “Mini-Nouvelles” de Örkény sont peuplés de personnages apparemment quotidiens qui se révèlent au final énigmatiques, parfois grotesques ou archétypales, nous ramenant constamment à un questionnement de la condition humaine. Par le prisme de l’observation minutieuse d’Örkeny et de son humour sec frôlant l’absurde, nous découvrons l’humain dans les réflexions métaboliques d’une fleur et le sens de la vie sous forme d’un chapelet de piments. L'incompréhensibilité du cours arbitraire de la vie et de sa finitude implacable relie tel un fil conducteur ces miniatures de réflexion prosaïque. Elles sont accompagnées par les miniatures poétiques des Duos pour deux Violons, dans lesquels Béla Bartók déploie tout son art et sa sensibilité d’invention d’un langage musical qui lie les musiques traditionnelles de la Hongrie et de ses peuples voisins avec la modernité tonale du 20e siècle naissant."
(Liv Heym)

Gilles Privat

Gilles Privat se forme à l'école Jacques Lecoq de Paris de 1979 à 1981.
Au théâtre, il travaille principalement avec Benno Besson (Le Cercle de craie Caucasien de Brecht, Le Médecin malgré lui, Dom Juan de Molière...), Matthias Langhoff (La Mission et le perroquet vert de Schnitzler/Müller, Macbeth de Shakespeare…), Alain Françon (La Cerisaie, Oncle Vania de Tchékov, Fin de Partie , en attendant Godot de Beckett, Toujours la Tempête et Les Innocents, Moi et l’inconnue au bord de la route départementale de Peter Handke, Le Temps et la Chambre de Botho Strauss…), Jean Lermier (L’École des femmes, Le Malade imaginaire, de Molière et Cyrano de Bergerac de Rostand) et Dan Jemmett (Presque Hamlet)

De 1996 à 1999, il est pensionnaire de la Comédie-Française. En 2008 il reçoit le Molière du meilleur comédien dans un second rôle pour L’Hôtel du libre échange. En 2023 il reçoit le prix du meilleur comédien du Syndicat de la Critique 2023 pour Vladimir dans « en attendant Godot. »

Au cinéma il joue dans les films de Coline Serreau, James Huth, Jêrome Bonnel, Chantal Ackerman, Clovis Cornillac, Andreas Fontana.

Martin Reimann

Après avoir obtenu son prix de virtuosité pour violon à la Haute école de musique de Lucerne dans la classe de Gunars Larsens, Martin Reimann se perfectionne au CNSM de Paris et en privé avec Ivry Gitlis. Membre des premiers violons de « l’Orchestre des Champs-Elysées » (dir. Philippe Herreweghe) et de «la Chambre Philharmonique », il est régulièrement appelé à jouer avec des ensembles tels que « l’Orchestre révolutionnaire et romantique », « Anima Eterna » ou le « Dresdner Festspielorchester » sous la baguette de chefs comme John Eliot Gardiner, Emmanuel Krivine ou Ivor Bolton. Passionné par la musique de chambre, Martin Reimann se produit à côté de partenaires tels que Bruno Pasquier, Alice Ader, Jos van Immerseel, Frank van den Brink. En 2020 est paru son disque avec l'intégrale des Sonates pour violon seul d’Eugène Ysaÿe chez Passacaille, suscitant des critiques enthousiastes.

Liv Heym

Remarquée pour son jeu de musique de chambre "élégant et sensuel, turbulent avec goût" par Alex Ross (The New Yorker), la violoniste Liv Heym joue le répertoire du XVIIe siècle à nos jours sur instruments d’époque et modernes.
Née à Berlin, elle a étudié le violon avec Heinz Dinter, Eberhard Feltz, Ulrike-Anima Mathé HfM Detmold) et Daniel Phillips (Mannes College NYC) et le violon baroque avec Monica Huggett à la Juilliard School de New York. En 2015, elle remporte plusieurs prix au concours Telemann de Magdebourg, dont le prix du public. Fascinée par les moyens d’échange entre les arts, elle a créé plusieurs projets avec des artistes danseurs, compositeurs et improvisateurs dont la série “ musique in Dialogue” au WMP Concert Hall de New York. Elle est engagée en tant que musicienne de chambre et d'orchestre avec nombre d'ensembles tels que Amarillis, Les Arts Florissants, Les Passions Orchestre Baroque de Montauban, Le Banquet Céleste ou Le Stagioni.

En fait, c’est la raison pour laquelle la Suède devrait finalement rejoindre l’OTAN.

"Il n’est pas nécessaire d’être un grand stratège pour se rendre compte qu’en raison de la position géographique du pays, l’adhésion de la Suède à l’OTAN renforcerait considérablement l’alliance dans toute la région de la mer Baltique, écrit le Dr András Rácz.

Le 6 octobre, L’Observatoire de l’Europe a publié un article d’opinion du Dr Gladden Pappin, président de l’Institut hongrois des affaires internationales, expliquant pourquoi la Suède pourrait ne pas adhérer à l’OTAN.

Certains des arguments du Dr Pappin méritent effectivement attention, même s’ils ne sont certainement pas approuvés, tandis que d’autres nécessitent malheureusement des corrections factuelles.

D’une part, la Russie constitue définitivement une menace.

Le Dr Pappin, plus connu comme philosophe politique que comme expert en sécurité, affirme qu’il n’est pas vraiment urgent d’amener la Suède à l’alliance." La suite sur observatoiredeleurope.com

dimanche 15 octobre 2023

Atelier de traduction littéraire avec Marc Martin 10 novembre 2023 à 16h00 - Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)

Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco)
65, rue des Grands Moulins, 75013 Paris



L’Institut Liszt, en coopération avec la Section hongroise de l’Inalco, continue sa série d’atelier-rencontres, dirigés par des traducteurs littéraires reconnus, à l’intention des aspirants traducteurs et des étudiants intéressés par cette activité. Comme auparavant, les séances se diviseront en deux parties : entretien avec le traducteur invité (évocation de son parcours ainsi que des problèmes concrets rencontrés lors de sa pratique personnelle) et travail en groupe sur un texte hongrois que les participants ont préalablement traduit en français (analyse de texte, identification des difficultés, comparaisons de solutions). L’atelier est gratuit et ouvert à tous. Si vous souhaitez y participer, nous vous invitons à traduire le poème de Gábor Karinthy Gyilkos magány (ci-dessous) et à envoyer votre version à l’adresse g.orban@instituthongrois.fr avant le 3 novembre 2023. Par la suite, un mail vous sera adressé confirmant votre participation. Vous pouvez assister à la séance en simple public sans envoyer de texte au préalable, mais l’enregistrement par e-mail est indispensable.

Marc Martin traduit de la littérature hongroise depuis presque trente ans. Il excelle tout autant dans la transposition de la prose exigeante (c’est grâce à lui que le public français connaît la plupart des œuvres de Péter Nádas) que dans la traduction inspirée de la poésie rimée (dernièrement, un très beau recueil de János Arany). Il est également écrivain : son roman rédigé en hongrois Járt utat kétszer járj! Vallomások a magyartalanságomról a paru aux éditions Alexandra (Pécs, 2004).

Plus d’informations :
https://litteraturehongroise.fr/souffle-rythme-fluidite-naturel-ou-tout-au-moins-lespoir-on-peut-toujours-rever-den-arriver-la/
https://litteraturehongroise.fr/la-traduction-un-jeu-de-pertes-et-profits/
https://litteraturehongroise.fr/a-loccasion-du-80e-anniversaire-de-peter-nadas/

Gábor Karinthy (1914-1974)

Enfant prodige de la troisième génération de la revue Nyugat, fils de Frigyes Karinthy et sa première épouse, l’actrice Etel Judik. Son premier volume en collaboration avec Gábor Devecseri a été publié alors qu'il était étudiant. Sa carrière prometteuse a été brisée par des troubles mentaux aggravés à la suite des tourments subis sous le règne des Croix fléchées. A partir des années 1950, il a vécu retiré du monde mais il n’a jamais cessé d’écrire. Ses œuvres poétiques complètes n’ont été publiées qu’en 2019.

Le poème à traduire :

Gyilkos magány

Olyan egyedül vagyok én, hogy nálam
magánosabb e földön nincs sehol.
Nem tudhatom: fáj ez vagy boldogít,
egyszer mennyország, egyszer meg pokol.

Egyszer úgy érzem: csupa izzó élet
vagyok és csupa láng, fény és erő!
Máskor meg úgy: halálosan nehéz
vagyok és fáradt, mint őszi eső.

Már rég tavasz van. Teljes napon át ma
ború fedte a várost. Egyedül,
egyedül vagyok, érzem. – Átkozott
tüzem nem izzik jobban, le se hül,

nem csap ki lánggal testem és szívem,
egyforma forrósággal, monoton
parázzsal égek – jaj, örökre tán
mást se teszek, csak reggel kinyitom

a szoba ajtaját és kimegyek
és később bejövök, – csak ezt teszem
egész nap egynehányszor – mindig így,
örökre így lesz ez?... Hát hihetem?!

1933



Prochaine rencontre des Mardis hongrois de Paris le 24 octobre 2023 à partir de 19 h au Café Le Zimmer

 

Prochaine rencontre

le mardi 24 octobre 2023
à partir de 19 h
au café Le Zimmer
1, place du Châtelet 75001 Paris
Métro : Châtelet
 
 

A legközelebbi összejövetel
2023 október 24.-én este 7-kor kezdődik
a Le Zimmer kávéházban
1, place du Châtelet 75001 Paris
Métro : Châtelet  








 

La Hongrie augmente le nombre de boursiers tunisiens

"Il a été décidé d’augmenter le nombre de bourses accordées aux étudiants tunisiens souhaitant poursuivre leurs études universitaires en Hongrie de 200 à 250 bourses universitaires par an, conformément à un protocole additionnel à un mémorandum d’entente entre le ministère tunisien de l’Enseignement supérieur et le ministère hongrois des affaires étrangères et du Commerce.

Ledit protocole a été signé, vendredi 13 octobre 2023, par le ministre de l’Enseignement supérieur, Moncef Boukthir, et l’ambassadeur de Hongrie en Tunisie, Lagos Mil, selon un communiqué du ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique." La suite sur leconomistemaghrebin.com

« L’Union européenne ne doit pas faire les choses à moitié si elle veut sauvegarder la démocratie en Pologne et en Hongrie »

"Pour lutter contre la mainmise des gouvernements polonais et hongrois sur les médias indépendants de leur pays, l’universitaire polonaise Edit Zgut-Przybylska appelle la Commission européenne, dans une tribune au « Monde », à une action en justice immédiate et à une suspension indéfinie de tout financement.

Le contrôle des médias par le pouvoir en place est l’une des principales causes du recul de la démocratie en Europe centrale et orientale. Les débats électoraux en Pologne se concentrent pour une grande part sur la fausse question référendaire sur l’immigration, malgré le scandale lié au trafic de visas qui ébranle l’administration en place.

En attisant les craintes d’ingérence étrangère et en exploitant le pouvoir informel des médias, Jaroslaw Kaczynski, du parti Droit et justice (PiS) au pouvoir en Pologne, s’inspire de son homologue hongrois, Viktor Orban, ce qui laisse présager un scénario inquiétant pour la qualité des élections. Cette campagne s’inscrit dans un contexte de poursuites judiciaires engagées par l’UE à l’encontre de la Pologne en raison de son mépris persistant des normes démocratiques et des valeurs fondamentales du bloc européen.

En effet, la Commission européenne a lancé la première activation du mécanisme de conditionnalité de l’Etat de droit à l’encontre de la Pologne et de la Hongrie. Cette procédure vise à protéger le budget et les intérêts financiers de l’UE face aux violations de l’Etat de droit de l’un de ses membres.

Affaiblir les contrepouvoirs et les institutions démocratiques

La Commission européenne retient actuellement environ 30 milliards d’euros de fonds structurels destinés au gouvernement de Viktor Orban, tandis que la Pologne s’est vu interdire l’accès à plus de 35 milliards d’euros d’actifs liés au plan de relance Covid-19. Mais cette nouvelle détermination à utiliser les fonds comme levier ne fera plier ni le Fidesz ni le PiS si elle ne s’accompagne pas d’une réelle volonté politique du Conseil européen et de la Commission européenne pour faire respecter les règles.

Peu d’Européens savent à quel point le Fidesz d’Orban et le PiS de Kaczynski tordent les règles du jeu afin d’affaiblir les contrepouvoirs et saper les institutions démocratiques dans leurs pays. Ce n’est pas surprenant, puisque ni l’un ni l’autre n’emploient de méthodes ouvertement oppressives pour atteindre ces objectifs. Ils instrumentalisent plutôt la loi pour servir leurs objectifs autoritaires.

Chacun des deux pays y parvient de manière différente. En Pologne, le favoritisme politique et le népotisme ont installé un nombre sans précédent d’alliés du PiS à des postes de haut niveau au sein de l’Etat de manière non transparente, ce qui a permis à Kaczynski de maintenir sa fragile coalition.

La mainmise de l’Etat
La suite sur lemonde.fr (article payant)

samedi 14 octobre 2023

On était à Sziget Festival 2023 : des dragons, des dinosaures et des drones au cœur de Budapest

"Après plusieurs années à baver devant les aftermovies du Sziget Festival et les témoignages de nos amis extasiés, on a décidé de vivre l’expérience nous-mêmes sur la fameuse Ile de la Liberté au coeur de Budapest et ce pendant 6 jours. Oui, oui, vous avez bien lu : 6 jours de concerts, d’art, de balades, de conférences et de spectacles sont prévus pour animer les journées et soirées du festival. Ce n’est pas pour rien que le Sziget est considéré comme l'un des plus grands festivals d’Europe. Alors bienvenue à toi dans un monde d’exception, à la programmation richissime et aux innombrables activités ! On vous raconte notre semaine sur la magnifique île d’Obuda, en Hongrie.

Jour 1. 11h00, le pont-levis émotionnel

On a choisi d'arriver quelques jours avant le festival dans la ville de Budapest pour découvrir et... trouver un endroit gratuit pour se garer. Le festival se tenant sur une île, il est compliqué de s’y rendre en voiture (ce qui est une bonne chose, hein). Mais pas de panique, de nombreuses places sont dispo gratuitement dans la ville, il ne sera pas nécessaire de se ruiner dans un parking privé. Et si comme nous, vous êtes de grands impatients, vous pourrez récupérer vos bracelets de festival en avance ddans des lieux communiqués par le Sziget. Pour arriver sur l’île de la Liberté, rien de plus simple, l’entrée du festival se trouve à 10 minutes à pied d’une sortie de métro. Nous arrivons devant le pont mythique du Sziget et là commence pour nous un enchaînement de missions pour être fin prêts à démarrer le festival dans des conditions optimales. 

Étape 1: récupérer le passeport du Sziget pour être officiellement une szitoyennes et szitoyen. Il s'agit d'un petit carnet avec le plan du festival, les différentes programmations des scènes et des spectacles de cirque, une présentation des activités etc…" La suite sur touslesfestivals.com

Conflit israélo-palestinien - La Hongrie interdit toute manifestation visant à "soutenir des organisations terroristes"

"Le Premier ministre hongrois Viktor Orbán a déclaré vendredi qu'aucun rassemblement visant à "soutenir des organisations terroristes n'était autorisé" dans son pays. Cette déclaration fait suite aux manifestations organisées dans d'autres pays européens, en soutien aux victimes palestiniennes des frappes israéliennes menées en réponse aux attaques du mouvement islamiste palestinien Hamas.

Le Premier ministre trouve choquant que des manifestations de soutien ont été organisées en Europe "pour des terroristes", a-t-il clamé, faisant référence au Hamas, considéré comme une organisation terroriste par l'Union européenne, les États-Unis et d'autres pays occidentaux. Tous les Hongrois doivent se sentir "libres et en sécurité, quelle que soit leur religion ou leur origine", a-t-il ajouté." La suite sur lalibre.be

vendredi 13 octobre 2023

Hongrie: deux morts dans l’accident d’un véhicule transportant des migrants

"Deux personnes ont été tuées et plusieurs autres blessées dans l’accident d’un véhicule transportant des migrants jeudi en Hongrie, près de la frontière avec la Serbie, dans un contexte de hausse des arrivées illégales en Europe de l’Est." La suite sur mediapart.fr (article payant)

Une cérémonie en solidarité avec Israël, dans la Grande Synagogue de Budapest

"Un millier de personnes se sont massées mercredi soir dans la Grande Synagogue à Budapest, où vit la plus importante communauté juive en Europe centrale . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

jeudi 12 octobre 2023

Le ministre hongrois des affaires étrangères laisse entendre que Budapest continuera à bloquer l’aide militaire de l’UE à l’Ukraine

"BUDAPEST, Hongrie – Le ministre hongrois des Affaires étrangères a laissé entendre mercredi que son pays continuerait à bloquer l’aide militaire à l’Ukraine malgré la récente décision de Kiev de retirer une banque hongroise de la liste ukrainienne des sponsors de la guerre froide. La guerre de la Russie.

Le ministre des affaires étrangères, Peter Szijjarto, a déclaré que la décision prise lundi par l’Agence nationale ukrainienne de prévention de la corruption de retirer la banque OTP de la liste était un « pas dans la bonne direction », mais il a laissé entendre que la Hongrie avait besoin d’autres garanties avant de modifier son approche de l’Ukraine dans tout contexte international.

Le ministère hongrois des Affaires étrangères a invité l’agence ukrainienne de lutte contre la corruption à venir à Budapest « dès que possible » pour discuter de l’inscription d’OTP « afin que nous puissions négocier un accord qui garantisse qu’une telle décision ne sera pas prise (à nouveau) à l’avenir », a déclaré M. Szijjarto." La suite sur toutencharente.com

mercredi 11 octobre 2023

SmartRental s'étend à l'international avec l'ouverture d'un hôtel à Budapest

"SmartRental Group a franchi une étape importante dans son expansion mondiale en ouvrant son premier hôtel en dehors de l'Espagne sous la marque Akeah à Budapest. Stratégiquement situé en face de la station de métro Semmelweis Klinikák, l'hôtel Akeah Verdi Budapest propose un hébergement 4 étoiles.

Situé à proximité du musée national hongrois et du quartier universitaire, ce nouvel établissement dispose de 200 chambres, d'un centre de réunion de 200 places, d'un centre de remise en forme moderne, d'un bar confortable, d'un jardin et d'un parking privé pratique." La suite sur hospitality-on.com

Les 9 choses incontournables à visiter autour de Budapest

"Vous partez en voyage en Hongrie ? Découvrez les trésors cachés à visiter autour de Budapest et vivez des expériences uniques.

Sommaire

Donner aux communautés les moyens de lutter contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique en Hongrie

"Le Hungarian Women’s Lobby, en consortium avec NANE Women’s Rights Association et Patent Association, a finalisé un projet de communication et de plaidoyer sur la Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l’égard des femmes et la violence domestique (Convention d’Istanbul). Ce projet, qui s’est déroulé entre février et août 2023, a été sélectionné dans le cadre de l’appel à propositions et financé par le programme du Conseil de l’Europe « Mettre fin à la violence à l’égard des femmes: programme multi-pays ».

La campagne et les activités de sensibilisation ont été menées à l’aide d’une méthodologie élaborée par la division de l’égalité de genre du Conseil de l’Europe, Women Against Violence Europe Network (WAVE) et ONU Femmes, ciblant le grand public, les autorités locales et diverses parties prenantes de réseaux professionnels et d’organisations de praticien·nes traitant de la violence à l’égard des femmes et de la violence domestique." La suite sur coe.int

2025 : Accor lancera un hôtel Ibis Styles à l'aéroport de Debrecen, en Hongrie

"Accor s'apprête à inaugurer un hôtel ibis Styles à l'aéroport de Debrecen, en Hongrie, dont l'ouverture est prévue en 2025. Cet établissement sera le premier du genre à proximité de l'aéroport international de Debrecen, qui est le deuxième aéroport le plus fréquenté de Hongrie.

Grâce à un partenariat stratégique avec Xanga Investment and Development Group, une entité d'investissement et de développement de premier plan dans l'est de la Hongrie, Accor ouvre la voie au lancement de l'hôtel ibis Styles et consolide ainsi sa présence à Debrecen, suite à l'ouverture récente du Mercure Debrecen." La suite sur hospitality-on.com

Les 9 choses incontournables à faire dans la région de Győr

"Envie de visiter la Hongrie lors de votre prochain séjour ? Découvrez les meilleures choses à faire dans la Région de Győr.

Sommaire

La suite sur generationvoyage.fr

Shanghaï: Marozsan a remis ça !

"Tombeur de Carlos Alcaraz à Rome en mai dernier, Fabian Marozsan a de nouveau créé la sensation, ce mardi à Shanghai en ajoutant cette fois Casper Ruud à son tableau de chasse. Le Hongrois s'est imposé en trois sets (7-6, 3-6, 6-4) face au 9eme mondial. Le voici en quarts de finale d'un Masters 1000 pour la première fois de sa vie.

Fabian Marozsan a remis ça ! En mai dernier, le Hongrois, alors inconnu, avait signé l’un des exploits de l’année en faisant chuter en 16emes de finale sur la terre battue de Rome Carlos Alcaraz, immense favori du tournoi et alors encore numéro 1 mondial. Sorti au tour suivant par Borna Coric, il avait de nouveau disparu des radars si l’on excepte son succès dans le tournoi Challenger de Pérouse. Marozsan a rejailli de sa boîte en Chine, où il dispute cette semaine le Masters 1000 de Shanghai." La suite sur sports.fr