Sur les traces de Bartók

"Sur les Traces de Bartók", un concert-conté autour de la musique traditionnelle Hongroise et Bartók, ainsi que Le premier concert se déroule le 2 décembre à 20h30 au Théatre de Cachan, 21, avenue Louis Georgeon réservation 01 45 47 72 41 entrée 11 € et 8 €
Avec Katalin Gyenis (chant), Benoît Josse (violon), Simon Thiérrée (violon et bratsch), András Vigh (vielle à roue et narration)
"Toc,toc..... c'est Bartók", un spectacle-concert où les élèves des conservatoires sont les interprètes. Ce sera le jeudi 2 février 2006 à 19 h 30, nous aurons l'occasion d'y revenir

THE SONIC CATERING BAND - PAL TOTH - BUDAPASTIS ( Sky+Dragibus)

Jeudi 1er décembre 2005 MYSTÈRES DE L'EST II (Hongrie) Point Éphémère 200 quai de Valmy 75010 Paris M° Jaurès ou Louis Blanc - tél : 01 40 34 02 48 Paris 20.30 8 euros

Malgré une situation morose, des musiciens font exister les musiques expérimentales à Budapest ; ils sortent des disques sur des labels marginaux, gèrent leur distribution, organisent des concerts, publient des revues indépendantes et animent des émissions de radio. Entre les formes passées et actuelles de la musique hongroise, le deuxième volet des Mystères de l'Est focalise sur l'évidence de l'événement public, un espace musical inscrit dans le quotidien. En partenariat avec Bimbo Tower. THE SONIC CATERING BAND - sons crus et petite cuisine électronique dada.
Depuis 96, l'orchestre de cuisiniers THE SONIC CATERING BAND prépare, cuisine, et mange les plats « faits sur scène », pendant que les sons générés sont capturés par des micros appropriés selon les menus, puis traités électroniquement. Emincer, hacher, bavarder, faire revenir et manger, toutes les étapes sont physiquement présentées sur scène et produisent un drone culinaire et une rythmique épicée de leur cantine sonore. www.soniccatering.com PAL TOTH - musique électronique composée Pal Toth (alias én / Sirr.ecords) est un activiste des musiques expérimentales à Budapest ; producteur d'une émission de radio radicale, il est compositeur de musique électronique minimale et membre de The Sonic Catering Band BUDAPASTIS - apéritif noisy DRAGIBUS s'associe au duo SKY formé de Zsolt Sores et du guitariste Zsolt Kovacs. L'univers de Dragibus est rapporté par les jouets + percussions électroniques (franq) et les comptines/berceuses hongroises (lore).
Infos pratiques Point Ephémère 200 quai de Valmy 75010 Paris M° Jaurès ou Louis Blanc - tél : 01 40 34 02 48 http://www.pointephemere.org

La Revue des ressources consacre un article à cet évèneemnt sous le titre BUDAPASTIS, THE SONIC CATERING BAND, EN
Rappel : c'est Jeudi 1er Décembre 2005 Point Ephémère, 20.30, 8 euros (vos achats de préventes seront un grand soutien pour la survie de ce type de programme dans ce lieu !!)Point Ephémère, 200 quai de Valmy 75010 Paris, M° Jaurès ou Louis Blanc

"Nous ne sommes pas prêts à prendre des mesures d'austérité" a déclaré Ferenc Gyurcsány

"A quelques mois des élections législatives d'avril 2006, le premier ministre hongrois, le socialiste Ferenc Gyurcsany, n'entend pas renoncer aux dépenses publiques qu'il a engagées pour améliorer les infrastructures économiques et préserver la protection sociale, même si cette politique doit accroître encore le déficit budgétaire, au grand dam de Bruxelles. ... Ce délai que demande M. Gyurcsany, à la tête du gouvernement hongrois depuis septembre 2004, l'Union européenne n'est pas vraiment disposée à le lui accorder. La Commission et le conseil des ministres ont adressé plusieurs avertissements à la Hongrie. Considérée jusque-là comme bon élève, elle a été sommée de réduire ses dépenses pour limiter son déficit à 3 % en 2008 et pouvoir rejoindre en 2010 la zone euro, comme les nouveaux adhérents s'y sont engagés."
Le Monde du 25 novembre 2005

Rue de la Chimère - roman de Székely Julia

Vient de paraître aux Editions Buchet Chastel (265 p.) 18.00 euros
"Budapest, 1938, un homme de bonne famille se tire une balle dans la tête. Pour rechercher la cause de son acte, douze membres de son entourage reviennent sur sa vie et les circonstances du drame. Il se dessine au fur et à mesure le portrait d'un homme trop sensible, qui n'a jamais su trouver sa place au sein d'une famille (et plus généralement d'une société) où règne la corruption des sentiments." Lire la critique sur le site de la Librairie Sauramps

Gabor Gado - Béla Szakcsi - Balázs Bujtor

Ils seront les invités de la "Compagnie des Musiques à Ouïr" qui fête la sortie de son nouvel album "La manivelle magyare" le 5 décembre au Studio de l'Ermitage 8, rue de l'Ermitage Paris 20è métro Jourdain ou Gambetta
http://musicaouir.fr/
Je recommande particulièrement Gabor Gado, un remarquable guitariste de jazz, que j'ai entendu plusieurs fois. Personnellement, je pense que j'y serai.

Concert à Epône (78) dimanche 27 novembre 2005

L'association POLYPHONOS et la Mairie d'Epône organisent le dimanche 27 novembre à 16h00 un concert dans l'Église SAINT BEAT d'EPONE (78680) pour contribuer à la restauration de l'orgue de l'Église.
« Gabriella Torma, pianiste d'origine hongroise de renommée internationale, a su tirer parti de son extraordinaire mémoire musicale qu'elle appelle « la mémoire des émotions ». L'an dernier, elle s'est lancée dans une aventure inédite : proposer des récitals où le public choisit les oeuvres qu'il désire entendre parmi une cinquantaine, d'une durée de vingt à trente minutes chacune. L'artiste n'a plus qu'à s'exécuter, mais sans partition. Une prouesse. « A la première, je me suis quand même fait un peu peur, avoue la virtuose. Les oeuvres s'en fichent, elles, d'être 5 000 dans ma mémoire, tout ce qu'elles demandent c'est de vivre jusqu'à la dernière note. » - Le Nouvel Observateur.
J'ai l'honneur de vous transmettre le programme et de vous inviter à cet évènement.

Association POLYPHONOS
Peter GOSZTONYI
Président
13, allée de la Justice 78680 EPÔNE
e-mail : polyphonos@wanadoo.fr

ALAIN S'EXPOSE LE 9 DECEMBRE AU DIVAN DU MONDE

le alain, il projettera des photos de la nongrie au divan du monde le vendredi 9 decembre
à partir de 19 heures alors si vous savez pas quoi faire à ce moment vous zaurez pas d'excuse
et surtout de quoi lui dire qu'il ne montre jamais ses zimages.....
le alain lui même

L'association pour une école hongroise passe un accord avec Saint Nicolas

Kedves Gyerekek !

Örömhirünk van a szàmotokra : levelet kaptunk a magyarorszàgi Mikulàstol.
Ide màsoljuk szàmotokra :

« Kedves gyerekek !

Idén is eljövök hozzàtok Magyarorszàgrol.
Tudom, hogy nagyon vàrtok és emlékszem a tavaly gyönyörü rajzokkal ajàndékoztatok meg.
Nagy szeretettel vàrlak benneteket 2005 December 4-én délutàn
17 oràtol este 19 oràig a következö cimen :
Maison Paroissiale
1-3, avenue des Loges
78100 Saint-Germain-en-Laye
(parkolàsi lehetöség a 10 méterre jobbra talàlhato uszoda parkolojàban,
RER A St. Germain en Laye megàllotol 5 percre gyalog)

Egy nagy kérésem volna hozzàtok : készitsetek egy-két razjot, és ha felragasztjàtok az ablakra, onnan tudni fogom hol talàllak meg benneteket. Sôt, ha még énekeltek is majd, akkor egész biztosan nem tévedek el.
A mielöbbi viszontlàtàsig !
A Mikulàs »

A levél végéhez értünk, mi csak annyit szeretnénk hozzàfüzni, hogy idén is lesz mézeskalàcs festés cukormàzzal, Mikulàsvàro éneklés és mese a Mikulàsrol. Természetesen lesz sok sok sütemény és szép muzsika, hogy ujbol együtt ünnepelhessünk régi baràtainkkal.

Notre fête de St. Nicolas "Mikulas" aura lieu le 4 décembre à partir de 17 heures jusqu'à 19 heures à St.Germain en Laye.Vous pouvez dés maintenant demander les cadeaux pour vos enfants en appelant, Hajnalka, Nora ou moi. Bien à vous,Kriszta Ginsztler-B
Tél. 01 39 28 94 36 vagy e-mailen : ginsztler_bertrand@yahoo.com

Allez, promis on arrête de fumer et on se met au sport

SANTE – On meurt plus jeune en Hongrie que dans les autres pays de l'Union.- Actuellement en Hongrie, l’espérance de vie est inférieure à celle de l’Union européenne. Lors d’une conférence, le ministre hongrois de la Santé a déclaré qu’il fallait gagner trois ans de plus d’espérance de vie sur les dix prochaines années. La différence avec les autres pays de l'UE s’expliquerait seulement pour 15% par les conditions sanitaires. Aujourd’hui, l’espérance de vie des femmes est de 76 ans et celle des hommes de 68 ans. Les principales raisons de décès sont les maladies cardio-vasculaires, liées au tabagisme et au manque de sport. (LPJ* - 21 nov 2005)

*LPJ Le petit journal de Budapest http://www.lepetitjournal.com/budapest.html

Naissance du Blog des Mardis hongrois de Paris

Lundi 21 novembre 2005. En ce 325 ème jour de l'an de grâce 2005, j'ai décidé de créer le Blog des Mardis hongrois de Paris. Jour solennel s'il en est !!!
Et maintenant amusons-nous, racontons ce qui nous passe par la tête, commentons nos soirées, échangeons nos idées et nos bons plans.
Jean-Pierre