mardi 7 octobre 2014

"Less is More" (photographies) Lucien Hervé - Illés Sarkantyu 16 octobre - 22 novembre Galerie Vieille du Temple


Galerie Vieille du Temple
23, rue Vieille du Temple 75004 Paris
01 40 29 97 52
06 84 33 98 88
www.galerievieilledutemple.com
contact@galerievieilledutemple.com

du 16 octobre au 22 novembre 2014
Lucien Hervé – Illés Sarkantyu : Less is more
Galerie Vieille du Temple, Paris
Vernissage le jeudi 16 octobre de 18h à 21h
http://galerievieilledutemple.com/

À l’initiative de Marie-Hélène de la Forest Divonne, vous pourrez découvrir à la Galerie Vieille du Temple, le dernier volet de mon projet personnel Hervé, né en parallèle du travail effectué auprès de Judith sur les archives photographiques de son mari Lucien Hervé.

Ma première mission a été de numériser les planches contact de Lucien Hervé en vue de réaliser une base de données numérique capable de rendre compte de l’intégralité de son œuvre. C'est dans le but purement utilitaire de remplacer des chemises cartonnées très abîmées contenant les documents, qu’à cette époque je les ai photographiées. Nous conservions par ce moyen la trace des annotations qui s'y trouvaient et sauvegardions la logique du classement d'origine. Ce travail en profondeur m'a permis de trier, découvrir, et mémoriser plusieurs dizaines de milliers d’images.

En 2010, Judith Hervé m’a passé commande d'un documentaire pour commémorer le centenaire de la naissance de son mari dans lequel je devais, en tant que réalisateur, exprimer ma vision personnelle de cet homme. C’est dans ce contexte que je redécouvre les photographies de ses chemises cartonnées, et que germe en moi l’idée des les assembler en un immense tableau, à la fois didactique, comme un répertoire des sujets photographiés, et esthétique car elles forment ensemble une composition colorée. Guidé par ce fil conducteur, j’ai continué à explorer le bureau d’Hervé. J’y ai trouvé de multiples objets qui portaient, écrits à la main, des titres, des suites de lettres ou de chiffres, tout cela souvent raturé, parfois même superposé et à demi oblitéré par de curieux collages de pastilles colorées ou d'étiquettes. Ces associations libres transformaient de banals outils de rangement, en des objets à la poésie énigmatique. Un contraste étonnant avec l’image que l’on peut avoir de son travail : très construite, épurée et en noir et blanc. Utilisant cette matière nouvelle, j’ai réalisé pour mon film des séquences courtes et ludiques montées sur une musique de György Kurtág ; une fois insérées, elles permettaient de briser par leur vivacité la monotonie inévitable d’une simple suite d’entretiens.

À l’automne 2012, invité par l'artiste Marcell Esterházy (titulaire de la mention spéciale du jury du Prix Lucien et Rodolf Hervé), j’ai présenté les premiers tirages de cette série à la Galerie Benj (Paris), les considérant désormais comme des éléments d’un projet plus vaste à mettre en forme. En mars 2013, j’ai exposé à nouveau ces photographies à la faveur d'une carte blanche confiée par la galerie Binôme (Paris) à Marguerite Pilven, commissaire d’exposition et critique d’art. Cette deuxième présentation m’a permis d'affiner et de compléter le travail déjà commencé. Cette série à aussi été partiellement présentée, grâce à Jean-Pascal Léger, dans une exposition collective à la galerie Vidal-Saint Phalle, et à Paris Photo sur le stand de la galerie du jour agnès b.

Marie-Hélène de la Forest Divonne donne aujourd’hui une nouvelle tournure à ce projet en me proposant de le présenter en dialogue avec des photographies de Lucien Hervé que je choisirais moi-même avec la complicité de Judith. Je m’y plonge donc encore une fois pour évoquer une personne qui m’est proche alors que je ne l’ai rencontré que très brièvement de son vivant. Les questions essentielles qui guident l’ensemble de mon travail reviennent comme un leitmotiv : Qu'est ce qu'une œuvre d'art ? Qu'est ce qu'une image photographique et à qui appartient-elle ?

Illés Sarkantyu


sarkantyu.net

Danse folklorique hongroise pour les enfants à l'Institut hongrois à partir du 1er octobre 2014

Tous les mercredis !

Oktober 1-töl, szerdánként gyermek néptánc a Parizsi Magyar Intézetben!
Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

UE-Le commissaire désigné hongrois se démarque d'Orban

"BRUXELLES, 6 octobre (Reuters) - Le représentant désigné par la Hongrie au sein de la future Commission européenne présidée par Jean-Claude Juncker s'est efforcé lundi de prendre ses distances avec les politiques mises en oeuvre par le gouvernement de Viktor Orban, auquel il a appartenu jusqu'en juillet, pour tenter de surmonter les réticences du Parlement européen à sa nomination." La suite sur boursorama.com

Le Parlement européen refuse le commissaire désigné hongrois

"BRUXELLES (Reuters) - Une commission du Parlement européen s'est prononcée lundi contre la nomination du Hongrois Tibor Navracsics au poste de commissaire chargé de l'Education, la culture, la jeunesse et la citoyenneté tout en acceptant qu'un autre poste lui soit confié au sein de l'exécutif européen, a-t-on appris auprès de parlementaires." La suite sur nouvelobs.com

lundi 6 octobre 2014

Zsuzsanna - Bánat Vagabond songs - Vendredi 10 octobre 2014 à 20 h 45 - Le Comptoir Fontenay-sous-Bois

Zsuzsanna VARKONYI (chant, accordéon)
Csaba PALOTAЇ (guitare)
Frédéric NOREL (violon)
Steve ARGÜELLES (percussion)
Sébastien GASTINE (contrebasse)


Musiques du monde - Festival Jazz sur Seine
Entourée de ses compagnons de route, Zsuzsanna nous entraîne dans un univers envoûtant.

Zsuzsanna Vàrkonyi est une femme de scène, personnage emblématique, elle est de celles qui nous ravissent et nous captivent ! Sur le fil de ses origines hongroises croisant la tradition yiddish et tzigane, les chants traditionnels surgissent pour se fondre dans ses propres textes et compositions et nous offrent un répertoire tout à fait singulier.
Écrites et interprétées en hongrois, rom, français ou anglais, les chansons nous entraînent dans une sorte de blues d'Europe de l'Est à la mélancolie tzigane où viennent se mêler des sonorités plus pop ou plus rock, d'où surgissent la fête et l'humour. 
Plein tarif : 16 € / Tarif réduit : 12 €(chômeurs, intermittents, famille nombreuse, étudiants, séniors à partir de 65 ans)/ Carte pilier (50€) pour cinq places utilisables avec les personnes de votre choix, valable sur la saison/ Tarif enfant - 12 ans : 5 € + Pass solidaire 

LE COMPTOIR
Halle Roublot
95 rue Roublot
94120 Fontenay-sous-Bois
Informations sur musiquesaucomptoir.fr


www.zsuzsanna-varkonyi.com

Les 130 ans de l'opéra de Budapest

"L’opéra national hongrois fête cette année ses 130 ans. Il a été conçu par l’architecte Nicolas Ybl. Dans la lutte qui opposait alors les deux villes de l’empire austro-hongrois il fallait être plus beau plus imposant que sa rivale en l’occurrence Vienne. Il fallait donc faire mieux que le Staatsoper." La suite et vidéo sur euronews.com

Le gouvernement de Hongrie a réaffirmé son soutien à l'élargissement de l'OTAN

"The Hungarian Government is committed to gradually increasing defence spending as well as to implementing the Readiness Action Plan accepted at the NATO Summit in Wales. As part of this, Hungary will develop the Pápa Air Base and will promote the defence capacities of the Baltic Region, Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó said during his discussion with General Adrian Bradshaw, NATO’s Deputy Supreme Allied Commander Europe, on Wednesday in Budapest." La suite en anglais sur kormany.hu

La Hongrie réitère son engagement à maintenir le déficit budgétaire en dessous du seuil de 3%

"The Government of Hungary has been and will be committed to a strict fiscal policy, a budget deficit below 3 percent of GDP and keeping state debt on a descending path, Minister of State for Parliament András Tállai said in response to the recently published European Commission EDP report. The amount of EUR 3bn among June data that the Commission has received is allocated for debt repayments of this year and that will cut state debt by 3 percent, he added." La suite en anglais sur kormany.hu

Sachons donc réviser nos préjugés ! (Les Français vus de Hongrie)

Par Pierre Waline
"Les préjugés entre mes compatriotes et leurs voisins ont souvent la vie dure. Telle cette remarque selon laquelle on mangerait mal en Allemagne, ce qui n’est plus vrai aujourd’hui. Au dire de mes proches strasbourgeois, les Alsaciens se précipitent désormais de l’autre côté du Rhin pour se payer de bons repas en Forêt noire. Ou encore que les paysages d’Allemagne seraient mortellement tristes et ennuyeux, la Bavière mise à part. Faux, zéro pointé!" La suite sur francianyelv.hu

dimanche 5 octobre 2014

Pique-nique des Mardis hongrois du 5 octobre 2014 - Encore des images

















Pique-nique des Mardis hongrois du 5 octobre 2014 - Premières images



















L'Amiral Horthy - Présentation de livre 8 octobre à 19h Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Aide de camp de l’empereur François-Joseph à qui il vouait une admiration sans bornes, Miklós Horthy devient commandant en chef de la flotte austro-hongroise pendant la Première Guerre mondiale. En mars 1920, il est nommé régent de Hongrie par l’Assemblée nationale, responsabilité qu’il assume jusqu’en 1944. Dès lors, sa vie se confond avec celle de son pays. En calviniste convaincu, ni idéologue ni chef charismatique, Horthy porte des valeurs chrétiennes traditionnelles. Le système mis en place, loin d’être la dictature fasciste retenue par l’historiographie communiste après 1945, est en réalité un régime autoritaire et réactionnaire qui ira jusqu’à déclarer la guerre à l’URSS en 1941.
En 1944, sous la pression d’Hitler, Horthy ne peut s’opposer à l’occupation de la Hongrie par les troupes allemandes. Ayant joué un rôle très controversé dans la politique antisémite du régime, il ne s'oppose pas aux déportations, mais les arrête en juillet 1944, ce qui le sauvera probablement du tribunal de Nuremberg. Réfugié au Portugal en 1949, l’amiral y meurt huit ans plus tard.
À travers cette première biographie en français parue aux éditions Perrin, l’auteure restitue avec maîtrise toute la complexité et l’ambiguïté d’un personnage qui suscite, encore aujourd’hui, des passions exacerbées et dont le drame aura été de s’allier avec l’Italie et l’Allemagne par volonté expansionniste.
Catherine Horel
Directrice de recherche à l’université de Paris-I, Catherine Horel est spécialiste de l’Europe centrale. Elle a notamment publié Cette Europe qu’on dit centrale. Des Habsbourg à l’intégration européenne, 1815-2004 et une Histoire de Budapest.
Entrée libre

samedi 4 octobre 2014

29 Places That Prove Budapest Is The Most Stunning City In Europe

The proof is in the pictures. H/T to visitbudapest.travel for providing great historical backgrounds on many of these sites.
A voir sur buzzfeed.com

Georges Walter, l'enfant d'Attila est mort

"Le romancier des "Enfants d'Attila", qui fut l'ami de Kessel et Cioran, mais aussi un étonnant journaliste, avait publié de très curieux souvenirs en 2008. Il est mort ce matin à 93 ans." La suite sur nouvelobs.com

vendredi 3 octobre 2014

Video · En Hongrie, on soutient les mamans chefs d'entreprise

"On les appelle les “Mampreneurs”, ces femmes qui partagent leur vie entre leur famille et leur entreprise. Pour les aider dans leur choix, un projet original baptisé Gazagmami a vu le jour en Hongrie il y a quelques années.
À Budapest, nous…" Vidéo sur actudirect.com

Nouvel Audi TT : Made in Györ (Hongrie)

"Pendant toute la durée du Mondial, L'Usine Nouvelle vous fait visiter les usines où sont fabriqués les nouveaux modèles présentés sur le salon. Nouvel épisode avec le site de production d'Audi et du groupe Volkswagen à Györ, en Hongrie. Originellement usine de moteurs, le site hongrois assemble aujourd'hui la plus sportive des Audi, le coupé TT, dont la troisième génération est présentée au Mondial cette année." La suite sur usinenouvelle.com

Audition du commissaire hongrois: la défiance et la veulerie

"Le parlement européen a entendu mercredi 1er octobre l'un des commissaires problématiques : le Hongrois Tibor Navracsics, pressenti pour traiter de la culture et de l'éducation au sein de la commission Juncker. Gêne des sociaux-démocrates et coups de pouce des conservateurs. Passera comme une lettre à la poste ?
La présidente lui donne du « Monsieur le commissaire désigné ». Lors de son audition par une commission idoine du parlement européen mercredi 1er octobre, Tibor Navracsics se projette déjà en “commissaire confirmé”. Il sera(it) chargé, au sein de la Commission présidée par Jean-Claude Juncker, de l’éducation, de la culture, de la jeunesse et de la citoyenneté. M. Navracsics, 48 ans, est un cadeau empoisonné dépêché à Bruxelles par l’autocrate national-populiste de Budapest, Viktor Orbán, ennemi déclaré de la démocratie représentative et admirateur avoué des brutalités poutiniennes. Son envoyé très spécial s’avère policé, ..." La suite sur mediapart.fr (abonnés)

jeudi 2 octobre 2014

Jacqueline sur la terre ou le syndrome de Newton du 8 au 12 octobre Au cirque électrique

Après le succès d' "Attila Reine des Belges..." découvrez la nouvelle création de Marie-Elisabeth Cornet et Sébastien Bruas au Cirque Electrique du Mercredi 08 au Dimanche 12 Octobre.

CIRQUE ET COMEDIE!


Spectacle tragi-comique
pour une clown
un acrobate aérien
et des cintres !



Après le « D’où venons-nous ? » exploré dans Attila, reine des Belges, voici venir la non moins brûlante question :

" Euh...et y retournons - nous?"


Si vous étiez enfant de cœur dans les Ardennes, que votre premier amour déménageait dans un arbre, et que Dieu vous révélait qu’il n’existe pas, vous feriez quoi ?

Jacqueline sur la terre...  ou comment parler de la mort en la rendant...amusante, loufoque, voire même...sympathique ?

On rit, on s’envole, on bondit, on glose, on s’émeut. On est vivant !
 

AU CIRQUE ELECTRIQUE


Place du Maquis du Vercors 75020 Paris, métro porte des Lilas
 


DU 08 AU 12 OCTOBRE Du mercredi au samedi à 21h et le dimanche à 17h


reservation@cirque-electrique.com- 09 54 54 47 24

Tarif plein: 16 €
Tarif réduit: 10 €


La presse en parle:
« Tendre, comique, puissant et en même temps léger… Audacieusement vivant, vibrant et profond ». L’Avenir (Belgique)

« Mourir entre deux éclats de rire…Le spectacle enchaîne la folie endiablée et la poésie introspective ». Le Dauphiné

« …magnifique spectacle plein de sens et de vie ». Midi Libre
                 vidéo du spectacle (1min) ci dessous...

http://vimeo.com/99407396 

Entretien avec Marie-Elisabeth Cornet

Pour les Hongrois: invitation pour le premier soir, le mercredi 8 octobre.
Avec mot de passe :  on vous demandera comment on dit "chaussure noire" en hongrois.
Sinon, tarif réduit pour les autres soirs, sur même mot de passe!

Le commissaire Navracsics paie sa proximité avec Viktor Orban

"Le commissaire hongrois Tibor Navracsics, chargé de l'éducation, de la culture et de la citoyenneté, a bataillé face à des eurodéputés préoccupés du bilan de son parti politique, le Fidesz, en matière d'état de droit.
La nomination du hongrois Tibor Navracsics, commissaire désigné à l'éducation, la culture, la jeunesse et la citoyenneté semble de plus en plus problématique, après les récentes déclarations du premier ministre hongrois, Viktor Orban, en faveur de la démocratie "non libérale"." La suite sur euractiv.fr

Requiem pour un empire défunt de François FEJTÖ

Le maître-livre pour comprendre le suicide de l'Europe

François Fejtö analyse et raconte la chute de l'Autriche-Hongrie dont la disparition en 1918 a, selon lui, entraîné l'Europe centrale dans la longue nuit des totalitarismes. Pour ce faire, il dresse une histoire à rebours des idées reçues de la « double monarchie », pointant du doigt l'alliance entre un républicanisme austrophobe et les chefs de file des exilés tchèques. Cette grande leçon d'histoire, qui se lit comme un roman, est préfacée par Maurizio Serra, diplomate et écrivain.
François Fejtö (1909-2008), fils d'un libraire hongrois établi à Paris en 1938, a écrit une oeuvre considérable qui compte notamment une histoire des démocraties populaires et une biographie de Joseph II.
« François Fejtö récuse le terme de "désagrégation", qui implique que l'Empire est mort de maladie, et lui préfère le terme de "destruction", qui implique que l'Empire a été assassiné. » Alain Finkielkraut

ISBN : 9782262043797
656 pages
Tempus 12/06/2014

Réédition aux Editions Perrin

Disponible à la librairie Comme un roman...

Le marché de Noël de Budapest aura lieu du 28 Novembre 2014 au 1er janvier 2015

"Finally they are here, the dates for the Budapest Christmas Market 2014. Are you coming to town to check it out? It will be just as amazing as earlier, with beautiful decorations and beautiful lights in the evening." La suite sur hungarybudapestguide.com

Littérature hongroise à la librairie Comme un roman... à Paris 3ème




 
 



La librairie Comme un roman... au 39, Rue de Bretagne 75003 Paris met à l'honneur, ce mois-ci, la littérature hongroise. Camille, une libraire parlant couramment hongrois anime ce stand. Elle a fait un choix d'ouvrages remarquables parmi les récentes publications en langue française.
Elle vous orientera dans votre choix d'une manière très pertinente. Dépêchez-vous, le stand hongrois restera ouvert jusqu'en novembre.

Informations pratiques
Librairie Comme un roman
39, Rue de Bretagne 75003 Paris
Tél. : 01 42 77 56 20
 Horaires : mardi - samedi : 10h - 19h45 dimanche : 10h - 13h30

mercredi 1 octobre 2014

Le taux de chômage en Hongrie a reculé de 2,4 points

Le taux de chômage en Hongrie a reculé de 2,4 points entre juillet 2013 et juillet 2014, passant de 10,2 % à 7,8 %.
Plus d'informations en anglais sur kormany.hu

Jumelage entre les notaires d’AIX et les notaires de PECS

"Un accord de Jumelage a été signé à Aix le vendredi 26 septembre entre les représentants de la Chambre Régionale des Notaires de PECS (Hongrie) et les représentants du Conseil Régional des Notaires  (son président Philippe Armengau)  de la Cour d’Appel d’Aix-en- Provence.
L’Association des Jumelages était évidemment présente lors de la signature de la Convention de Jumelage ce vendredi 26 septembre – et au dîner qui a suivi ( en présence du Consul de Hongrie monsieur Pierre Vasarély  et de notre élue aux relations internationales madame Karima Zerkani )." La suite sur aix-jumelages.com

Eurovision Hongrie 2015 : Appel à candidatures pour A Dal 2015

"La télévision publique Hongroise, MTVA, vient de lancer son appel à candidatures pour ses sélections nationales pour l'Eurovision 2015, intitulées A Dal, un format, avec 30 chansons en compétition, constitué de trois manches éliminatoires, de deux demi-finale et d'une finale, qui auront lieu début 2015 (dates précises non connues à ce jour), au cours de laquelle la décision finale appartiendra à 50% par les téléspectateurs et à 50% par le vote d'experts. Les participants ont jusqu'au 15 Novembre 2014 pour soumettre leur contribution." La suite sur eurovision-fr.net

250 000 Mercedes hongroises

"Mercedes aime bien souligner son côté « allemand ». Mais contrairement à ce que beaucoup de gens croient, toutes leurs voitures ne sont pas produites en Allemagne. Y compris parmi les modèles vendus en France. Ainsi, l’usine Hongroise de Kecskemét fête sa 250 000e voiture." La suite sur leblogauto.com

Le chef de l’État vietnamien reçoit le procureur général de Hongrie

"Le président du Vietnam, Truong Tan Sang, a pris en haute estime le partage d'expériences et les programmes de coopération entre le Vietnam et la Hongrie, dans leurs efforts communs d'améliorer les capacités des cadres du secteur de la justice." La suite sur vietnamplus.cn