Journée européenne des langues Lundi 26 septembre 2011 à 16h00 Institut hongrois

A l’occasion de la Journée européenne des langues et dans le cadre de l’opération « Journées portes ouvertes, passeport pour les langues » de la Semaine des cultures étrangères 2011, l’Institut hongrois vous invite à sa « Journée portes ouvertes » à partir de 16h, pour découvrir une langue rare mais fascinante, et pour s’y initier avec des professeurs experts et de langue maternelle hongroise.

Inscriptions pour les cours de hongrois

Entrée libre




Institut hongrois, 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 06 44
Métro: Saint-Sulpice ou Mabillon
Bus: 58, 84, 89
info@instituthongrois.fr
http://www.instituthongrois.fr/

Politique - Les choix des jeunes

"L'Institut de recherche TÁRKI se penche sur les préférences politiques des jeunes Hongrois.
56% des jeunes Hongrois de moins 35 ans préfèrent le Fidesz, 19% d'entre eux voteraient pour le Jobbik, 14% pour les socialistes et 11% pour LMP (les Verts). D'après un sondage de l'institut de recherche privé TÁRKI, la droite politique capitalise donc la sympathie des 3/4 des jeunes. Le professeur Endre Sík, le chercheur en charge du sondage nous a précisé les causes de ce choix. Selon lui, les traditions historiques, l'absence de l'alternative politique et l'effet de groupe expliquent ce positionnement des jeunes Hongrois."La suite sur lepetitjournal.com

Boue rouge : l’Etat hongrois exige 471 millions d’euros de MAL

"Le ministère du développement rural vient d'annoncer que Magyar Aluminium, usine de bauxite-aluminium responsable de la catastrophe industrielle qui a provoqué une coulée de boue rouge à Ajka, dans l'ouest de la Hongrie le 4 octobre 2010, a été condamnée à une amende de 135 milliards de forints (471 millions d'euros)." La suite sur hu-lala.org

Hongrie: le forint en forte baisse face à l'euro

"La devise hongroise, le forint, était en forte baisse mercredi face à l'euro, en proie à la mauvaise atmosphère internationale mais surtout au projet du gouvernement sur le remboursement des crédits en francs suisses à un taux de change fixe préférentiel.
La devise magyare ne valait plus que 287,50 HUF/EUR à 11H00 GMT alors qu'elle s'échangeait encore à 284,50 mercredi matin à l'ouverture des marchés financiers.
Le forint s'est légèrement repris et valait 286,7 HUF/EUR à 11H30 GMT" La suite sur lesechos.fr

Crédits: l'Union européenne "préoccupée" par la proposition hongroise

"L'Union européenne a exprimé mardi sa "préoccupation" au sujet de la proposition du Premier ministre hongrois Viktor Orban de rembourser à un taux de change fixe préférentiel les dettes en devises étrangères, notamment en francs suisses, contractées par les particuliers.
La Commission européenne "a quelques préoccupations" au sujet de ce plan, a déclaré lors d'un point de presse Amadeu Altafaj, porte-parole du commissaire aux Affaires économiques, Olli Rehn, relevant "des risques potentiels d'un point de vue légal, mais aussi économique et financier"." La suite sur lesechos.fr

Pour expliquer la méthode devant ses partisans, selon le site origo.hu, Viktor Orban l'aurait illustrée par une blague juive. "Kohn se retourne la nuit dans son lit sans parvenir à dormir, il s'agite, il soupire, rien à faire pour trouver le sommeil. Sa femme se réveille et lui demande :
- Qu'est-ce que tu as ? Tu n'arrives pas à dormir ?
- Aïe, aïe, aïe, femme, ne me le demande même pas. Je dois plein d'argent à Grün. Je dois lui rendre demain matin mais je n'ai pas un rond, répond Kohn.
- Oh, s'il n'y a que cela ne te fais pas de souci je m'en charge ! dit la femme en s'habillant. Elle traverse la rue et frappe à la porte de Grün en face de la rue. Quand Grün, ensommeillé lui ouvre la porte, elle lui dit :
- Mon mari vous doit une somme d'argent énorme, il devrait vous la rendre demain matin, mais il n'a pas un rond !
Elle tourne les talons, rentre à la maison et s'adresse ainsi à Kohn :
- Bon, maintenant tu peux dormir tranquillement, à partir de maintenant c'est Grün qui va avoir mal à la tête, c'est lui qui ne pourra plus dormir."

L’amitié franco-hongroise scellée autour d’un verre

"Deux lundis par mois, étudiants hongrois et expatriés se retrouvent dans un bar à Budapest pour discuter en français. Ouvertes à tous, ces soirées sont une occasion insolite pour améliorer sa pratique de la langue dans un cadre informel, mais aussi faire de nouvelles rencontres. Petit tour des lieux.
Parmi la dizaine de convives présents lundi 15 août, Balázs, 24 ans, pouvait expliquer dans un excellent français : “Il y a trois ans, lorsque j’étais encore étudiant au département de français de la faculté Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE), je trouvais que l’on ne nous y apprenait qu’à écrire et très peu à vraiment s’exprimer oralement”. C’est ainsi qu’il a eu l’idée, avec deux amis lecteurs à cette même faculté, de lancer ce concept original. Depuis, l’effectif peut varier d’une petite poignée de participants en août jusqu’à une bonne trentaine pendant l’année scolaire." La suite sur hu-lala.org

8ème anniversaire des Mardis hongrois le 13 septembre 2011 - D'autres images

8ème anniversaire des Mardis hongrois le 13 septembre 2011 - Les premières images

Des symboles du nazisme enterrés et déterrés cet été en Hongrie

"L'info est apparue sur tous les grands sites d'actualités au début du mois : le nazi présumé Sandor Képiro est décédé "de sa belle mort" samedi 3 septembre à l'âge de 97 ans, quelques semaines après son acquittement dans le procès de la razzia de Novi Sad. Entre temps, le 19 août, c'est en Hongrie que l'hymne de l'Allemagne nazie a retenti lors d'une cérémonie officielle, pour la première fois depuis la fin de la seconde guerre mondiale. D'autres restes de cette sombre époque avaient d'ailleurs été retrouvés dans le Danube à Budapest au début de l'été." La suite sur hu-lala.org

Hongrie: immunité de Gyurcsany levée

"L'ancien Premier ministre socialiste hongrois Ferenc Gyurcsany, actuellement député, a vu son immunité parlementaire levée tard hier soir et devra répondre d'accusations d'abus de pouvoir. La levée de l'immunité a été votée par 306 députés peu avant minuit, le groupe parlementaire socialiste de 52 députés ayant voté contre." La suite sur lefigaro.fr

Budapest accusé de spolier les banques autrichiennes

"L'envolée du franc suisse menace les relations entre l'Autriche et la Hongrie. "'Expropriation des banques': Vienne intente une action contre Budapest", annonce le Standard. Le gouvernement autrichien ne décolère pas contre son homologue hongrois, qui souhaite permettre aux emprunteurs endettés de rembourser leurs crédits à taux fixe – et très avantageux. Les Hongrois pourraient rembourser leurs crédits en francs suisses à un taux de 180 forint au lieu de 240, et à 250 forint au lieu de 280 pour leurs crédits en euros." La suite sur presseurop.eu

La campagne sexy de l’INSEE hongrois pour recenser (aussi) les jeunes

"Comme pour conjurer le sort démographique de la Hongrie, le Bureau central des statistiques (KSH) mise sur le succès du prochain recensement (du 1er au 31 octobre prochains) auprès de toute la population hongroise pour améliorer les chiffres. Ainsi, KSH a publié mercredi dernier une vidéo osée sur le web et les réseaux sociaux pour convaincre la jeunesse hongroise de répondre au recensement en ligne."La suite sur hu-lala.org

Réforme de la zone euro: les pays d'Europe de l'Est ne veulent pas être à l'écart

"Les pays d'Europe de l'Est non encore membres de la zone euro ont exprimé lundi leur mécontentement d'être tenus à l'écart des débats en cours sur la réforme de l'Union monétaire et ont menacé de soumettre à nouveau à référendum leur appartenance à l'Union européenne.
Une rencontre à ce sujet des ministres des Affaires européennes de sept pays concernés (Pologne, République tchèque, Hongrie, Bulgarie, Roumanie, Lituanie, Lettonie) s'est tenue dans la journée à Bruxelles en marge d'une réunion avec l'ensemble de leurs homologues de l'Union européenne, ont indiqué à l'AFP des sources diplomatiques." La suite sur lesechos.fr

CH/Franc fort: la Hongrie pour le remboursement final à taux fixe des crédits

"Le Premier ministre hongrois conservateur Viktor Orban a proposé le remboursement final des dettes en devises étrangères, notamment en francs suisses, à un taux fixe préférentiel, lundi lors de la session de rentrée du parlement.

"Le remboursement final à taux fixe des personnes endettées en francs suisses, en euros ou encore en yens japonais peut être réalisé", a-t-il déclaré au Parlement lors d'un discours retransmis en direct par la télévision nationale.

Le gouvernement hongrois a élaboré un plan selon lequel le quelque million de Hongrois endettés en ces devises pourrait repayer en un remboursement final les dettes avec une parité de 180 HUF/CHF et 250 HUF/EUR, alors que les taux actuels sont de l'ordre de 230 HUF/CHF et de 277 HUF/EUR." La suite sur romandie.com

Littérature féminine Vendredi 23 septembre 2011 à 19h00 Institut hongrois

L’Institut hongrois vous invite à une conférence-débat autour des questions de l’écriture et de la littérature (dites) féminines : quand et comment apparaissent les premières femmes dans l’histoire de la littérature (hongroise et française) et quelles sont leurs œuvres? Des quels genres littéraires se réclament-elles ? La critique littéraire et l’essai sont-ils des genres accessibles à la femme écrivain? Comment le public accueille les « femmes de lettres » ? L’histoire et l’acceptation des écrivains hongroises sont-elles différentes de celles des femmes écrivains d’autres pays ? D’une manière plus générale, existent-ils une écriture, un style, des approches et des sujets féminins ? Peut-on reconnaître le sexe de l’auteur uniquement en consultant un texte ? Connaître le sexe de l’auteur influence-t-il la lecture et la réception d’une œuvre ? En somme, existe-t-il vraiment des différences entre les littératures « masculine » et « féminine » en Hongrie, et ailleurs ?

Participeront à la table ronde : Ilona Kovács, traductrice et Eva Almassy, écrivain
Modérateur : Franciska Dede

Informations : accueil@instituthongrois.fr | +33 1 43 26 06 44

Entrée libre

Institut hongrois, 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 06 44
Métro: Saint-Sulpice ou Mabillon
Bus: 58, 84, 89
info@instituthongrois.fr
http://www.instituthongrois.fr/

8ème anniversaire des Mardis hongrois de Paris le 13 septembre 2011 à la Brasserie Flam's

Les Mardis hongrois de Paris ne connaissent pas la crise.
Ils célèbreront leur 8ème anniversaire
dans une débauche de pâtisseries maison, de rires et de bonne humeur.
Que celles et ceux qui ont des talents en pâtisserie hongroise apportent leurs merveilles !
Nous les partagerons et les honorerons !

La prochaine soirée des Mardis hongrois de Paris aura lieu le 13 septembre 2011 à partir de 20 h à la Brasserie Flam's, 62, rue des Lombards 75001 Paris Métro Châtelet.

Zsuzsanna Varkonyi le mardi 20 septembre 2011 à 21 h 00 Studio de l'Ermitage

Zsuzsanna et son groupe de musiciens
au Studio de LʼErmitage
Le 20 septembre 2011 à 21h
8 rue de lʼErmitage, 75020 Paris, réservation: 0144620286
Zsuzsanna Várkonyi - chant, accordéon
Csaba Palotai - guitare
Frédéric Norel - violon

http://www.myspace.com/zsuzsannavarkonyi

Comédienne, chanteuse et musicienne, Zsuzsanna née en Hongrie, a commencé par constituer son propre répertoire en interprétant à sa manière des chansons traditionnelles des pays de l'Est. Pour ses deux derniers albums, elle a composé ses créations, qu'elle chante en hongrois, tzigane, et français , arrangées de mains de maîtres par ses musiciens. Elle a su créer un univers particulier où le rythme prédomine et où l'expressivité pure allie l'humour à la mélancolie."
Studio de L’Ermitage

Le Festival SenLiszt fête Liszt et Cziffra PIANO

Du 4 au 6 novembre 2011
Festival SENLISZT
Les vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 novembre 2011, le Festival SenLiszt, sous la direction artistique du pianiste Yves Henry, conjuguera les talents de nombreux musiciens français et hongrois à ceux des danseurs de l’Opéra national de Paris.
Organisé dans le cadre de l’Année Liszt en France, placé sous la double présidence d’honneur des ministres de la Culture français et hongrois, à l'occasion du bicentenaire de la naissance de Franz Liszt et du 90ème anniversaire de la naissance de Georges Cziffra, la Fondation Cziffra propose ce festival, dans le cadre prestigieux de la Chapelle royale Saint-Frambourg à Senlis.

Vendredi 4 novembre 2011 :
18h30: "Franz Liszt raconté aux enfants" spectacle littéraire et musical d'après la vie de Liszt
Brigitte Fossey (textes) et Yves Henry (piano).

20h30: soirée anniversaire autour de la Sonate en si mineur
Transcription pour 18 instrumentistes par l'ensemble à vent du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris sous la direction de Clément Mao Takacs.
Transcription pour deux pianos Liszt/Saint-Saens avec Giovanni Bellucci et Yves Henry ainsi que les danseurs de l’Opéra de Paris

Samedi 5 novembre 2011
Transcriptions d'œuvres célèbres par Franz Liszt et Georges Cziffra.
11h-13h : Première partie
Au piano Nicolas Bringuier, Eric Astoul, Alexandre Lacombe, Herbert du Plessis
15h30-17h : Seconde partie
Au piano Eliane Reyes, Isabelle Oehmichen, Janos Balazs, Tamas Pregun
18h : Improvisations de Cyprien Katsaris au piano
18h30 : Hommage à Georges Cziffra, projection sur écran géant.
21h : Grand concert anniversaire à 2 pianos, 4, 6 et 8 mains.
1ère partie: œuvres de Liszt et ses contemporains.
2ème partie: duel d'improvisations Classique/Jazz/Musique populaire hongroise.
Avec la participation de nombreux artistes et des surprises
Harumi Hanafusa, piano - Yves Henry, piano – Jean-Philippe Collard, piano – Philippe Giusiano, piano – Eléonore Darmon, violon – Adrien Frasse-Sombet, violoncelle, Nima Sarkechik, improvisations piano – Serge Forte, improvisations piano jazz

Dimanche 6 novembre à 11h
Concerts des lauréats de la Fondation Cziffra - Promotion 2011
A voir Liszt Hungarian Rhapsody No 6 D flat major Cziffra Georges

Source : pianobleu.com