samedi 17 octobre 2026

Le défi qui attend la Hongrie : changer la manière dont la population a appris à concevoir la politique

"Les systèmes politiques laissent derrière eux des habitudes, et l'héritage le plus durable d'Orbán pourrait bien résider dans la manière dont les Hongrois ont appris à concevoir la politique elle-même.

Une opinion de Tibor Dessewffy, membre de l'European Council on Foreign Relations (ECFR) et directeur du Centre de recherche en sociologie numérique de l'université Eötvös Loránd, à Budapest

Autour d'un café, une Israélienne que je connais s'est mise à pleurer. "J'ai 42 ans, m'a-t-elle dit, et j'ai passé toute ma vie d'adulte prise en otage par Bibi."

Benjamin Netanyahu n'a pas été Premier ministre d'Israël pendant toutes ces années. Pourtant, même lorsqu'il n'était pas au pouvoir, la politique israélienne n'a que rarement échappé à son champ gravitationnel. Pour lui ou contre lui, la vie publique n'a cessé de s'organiser autour de sa présence.

Les Hongrois connaissent quelque chose de ce sentiment. Pendant seize ans, Viktor Orbán n'a pas seulement été le Premier ministre de la Hongrie : il a été le principe organisateur de la politique hongroise. Les institutions se sont pliées autour de lui, ses adversaires se sont définis contre lui et, d'une manière ou d'une autre, les débats finissaient toujours par le concerner.

Le dilemme de Péter Magyar

Le 12 avril, cette époque a pris fin. Le parti Tisza de Péter Magyar, porté par une dynamique de rupture, a battu le Fidesz après seize années ininterrompues au pouvoir. Les résultats définitifs ont accordé à Tisza 141 des 199 sièges du Parlement, soit une majorité des deux tiers.

La tentation est grande d'en faire un simple récit de libération : le dirigeant dominant est tombé, le sortilège a été rompu, la démocratie est revenue. Mais les systèmes politiques laissent derrière eux des habitudes, et l'héritage le plus durable d'Orbán pourrait bien résider dans la manière dont les Hongrois ont appris à concevoir la politique elle-même." La suite sur lalibre.be

vendredi 16 octobre 2026

Un repair café à Budapest contribue à réduire les déchets électroniques

"Le Repair Café de Budapest, en Hongrie, permet aux habitants de réparer leurs vieux appareils électroménagers en ne payant que les pièces détachées. Ce modèle contribue à réduire les coûts, les déchets électroniques et favorise les échanges au sein de la communauté.

Un appareil électroménager en panne n'est pas forcément inutilisable. À Budapest, en Hongrie, il existe un repair café où de nombreuses personnes choisissent d'apporter leurs anciens appareils plutôt que d'en acheter de nouveaux. Ce modèle de réparation communautaire permet non seulement de faire des économies, mais aussi de prolonger la durée de vie des produits et de réduire les déchets électroniques." La suite sur vietnam.vn

L’antifasciste albanais Gino annonce s’être livré à la police allemande

"Le militant antifasciste albanais surnommé Gino, réclamé par Budapest et Berlin pour l’agression présumée de néonazis défilant à Budapest en 2023 et qui avait trouvé refuge en France, a annoncé jeudi s’être rendu à la police allemande." La suite sur mediapart.fr (article payant)

La Hongrie condamnée par la justice européenne pour sa clémence envers les passeurs

"Un décret adopté sous Viktor Orbán transforme la peine de prison des trafiquants de migrants en simple renvoi dans leur pays. Une pratique jugée incompatible avec le droit européen.

La Hongrie a manqué à ses obligations d'État membre de l'Union européenne (UE), a estimé jeudi la Cour de justice de l'UE (CJUE). En cause : une mesure qui ne constitue pas "une sanction effective, dissuasive et proportionnée" pour lutter contre le trafic d'êtres humains, et plus spécifiquement de personnes migrantes.

Le décret gouvernemental visé, adopté en 2023 sous le Premier ministre Viktor Orbán, concerne les personnes qui aident des ressortissants de pays tiers à entrer sur le territoire d'un État membre ou à le traverser. Il s'applique lorsque cette aide est apportée dans un but lucratif, dans le cadre d'une organisation criminelle ou en mettant en danger la vie des personnes migrantes." La suite sur lalibre.be (article payant)

Hongrie: le soulagement après la loi abrogeant des mesures anti-LGBTQ+

"En Hongrie, le soulagement après l’abrogation de lois anti-LGBTQ+ votées par le gouvernement Orban. Le nouveau Premier ministre Péter Magyar a décidé de supprimer ces mesures grâce à une nouvelle loi votée par son parti, et qui sera en vigueur dans quelques jours.

Sous le gouvernement ultra-conservateur de Viktor Orban, il était interdit de parler d’homosexualité ou d’identité de genre dans les écoles, ou à la télévision avant 22 h. Les livres qui abordaient ces thèmes ne pouvaient être mis en évidence dans les librairies.

Parmi les livres touchés par les mesures anti-LGBTQ+ du gouvernement Orban, il y avait un livre pour enfants. Un recueil de contes de fées inclusifs, où figurent une princesse féministe et un prince charmant qui épouse un autre prince. On pouvait vendre le livre, mais pas le montrer, explique ce libraire.

« On ne l’avait pas mis en vitrine, parce qu’on est une petite librairie indépendante. Les autorités auraient pu nous faire payer une amende de 3000 euros ! C’était trop risqué. » Mais le libraire a refusé d’emballer le livre sous cellophane, comme le demandait la loi. « C’était important de résister, comme on peut, à cette loi stupide et moyenâgeuse ! »." La suite sur rfi.fr

Hongrie : le GRECO publie trois rapports de conformité sur la prévention de la corruption concernant les parlementaires, les juges et les procureurs, les hautes fonctions exécutives et les services répressifs

 "Le GRECO a rendu publics aujourd’hui trois rapports de conformité concernant la Hongrie, dans le cadre des quatrième et cinquième cycles d’évaluation. Ces rapports présentent une évaluation des progrès réalisés par la Hongrie dans la mise en œuvre des recommandations du GRECO visant à prévenir la corruption et à promouvoir l’intégrité en ce qui concerne les parlementaires, les juges et les procureurs, les gouvernements centraux (hautes fonctions de l’exécutif) et les services répressifs. Ces trois rapports sont les suivants :.." La suite sur coe.int

jeudi 15 octobre 2026

Hongrie : premier tête-à-tête officiel entre le premier ministre Peter Magyar et Volodymyr Zelensky vendredi

«Vendredi matin, j’aurai mon premier entretien officiel en tête-à-tête avec le président de l’Ukraine», a déclaré Peter Magyar, qui a rapproché Budapest de Kiev depuis son arrivée au pouvoir en mai.

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky et le nouveau premier ministre hongrois pro-européen Peter Magyar vont se rencontrer pour la première fois en tête-à-tête de manière officielle vendredi à Bruxelles, a annoncé mercredi le chef du gouvernement hongrois sur Facebook.

«Vendredi matin, j'aurai mon premier entretien officiel en tête-à-tête avec le président de l'Ukraine», a déclaré Peter Magyar, qui a rapproché Budapest de Kiev depuis son arrivée au pouvoir en mai. Cette annonce intervient après la promulgation lundi d’une loi par M. Zelensky renforçant les droits linguistiques des minorités nationales dans l’éducation en Ukraine, dont l’ouest compte une population parlant hongrois." La suite sur lefigaro.fr 

France - Hongrie : Emmanuel Macron se rend à Budapest le 23 octobre

"Le président français Emmanuel Macron se rendra en Hongrie à l'occasion des célébrations de la révolution de 1956.

Euronews avait déjà indiqué dès le début du mois d'octobre que l'organisation de la visite entrait dans sa phase finale, ses bases ayant été posées lors du déplacement de travail à Paris en juin.

Le Premier ministre a souligné qu'à l'occasion du 70e anniversaire de la révolution et de la guerre d'indépendance, une journée entière de commémorations sera organisée à Budapest, mais aussi en province, et qu'une séance solennelle se tiendra au Parlement.

Il a ajouté que, dans le cadre des célébrations, il recevra les chefs d'État et de gouvernement invités au musée des Beaux-Arts. "Emmanuel Macron, le président français, sera présent, tout comme des dirigeants de l'Union européenne (UE) et des responsables de pays voisins ou même des Balkans" — a déclaré Magyar Péter." La suite sur euronews.com 

Pour sauver sa centrale nucléaire, la Hongrie construit un barrage sans autorisation environnementale

"La sécheresse historique qui a touché le Danube cet été menace le fonctionnement de la centrale nucléaire de Paks, en Hongrie. Pour éviter son arrêt, le Premier ministre Péter Magyar a lancé, à la mi-août, la construction d’un seuil de pierre dans le fleuve, sans autorisation environnementale ni concertation avec les pays voisins, rapporte Mediapart le 12 octobre.

L’installation fournit 40 % de l’électricité du pays. Mi-août, 3 des 4 réacteurs étaient à l’arrêt et la centrale ne produisait plus que 10 % de sa production habituelle. Deux péniches ont d’abord été coulées devant le site, puis 43 000 m3 de pierres ont été déversés dans le fleuve. Fin août, le niveau de l’eau avait remonté d’une cinquantaine de centimètres, ce qui a permis à la centrale de retrouver une production presque optimale.

« Ils n’ont demandé l’autorisation à personne pour le construire »

Le chantier a été lancé sans étude d’impact sur l’environnement, alors que le Danube est classé Natura 2000 en Hongrie. Pourtant, cet ouvrage menace la biodiversité du deuxième fleuve le plus long d’Europe. « La majeure partie des poissons ne pourra pas franchir le barrage », alerte András Lányi, chercheur en écologie et en sciences humaines, interviewé par le média d’investigation. L’eau réchauffée par la centrale, réinjectée en aval, est une autre menace pour leur survie. La construction pourrait enfin accentuer l’approfondissement du lit du fleuve et accroître les risques d’inondation." La suite sur reporterre.net

La Hongrie autorisée à Erasmus+ et l’initiative de recherche Horizon Europe

"Le Conseil de l'Union européenne a mis fin au mécanisme de conditionnalité de 2022 visant la Hongrie pour risques de corruption, libérant 4,2 milliards d'euros et rétablissant l'accès à Erasmus+ et Horizon Europe après les réformes anticorruption du gouvernement Péter Magyar.

C'est un nouveau chapitre qui s'ouvre pour la recherche et le monde universitaire en Hongrie. Après plus de 4 ans d'exclusion, Budapest a été autorisée à réintégrer le programme d’échange étudiant Erasmus+ et l’initiative de recherche Horizon Europe.

Une décision qui fait suite à la mise à l'arrêt par le Conseil de l'Union européenne du mécanisme de conditionnalité imposé à la Hongrie pour lutter contre les risques de corruption dans le pays." La suite sur euronews.com 

La Hongrie adopte une première loi supprimant des dispositions anti-LGBTQ+ de l'ère Orban

"Les députés hongrois ont voté, mardi 13 octobre, la suppression des dispositions anti-LGBTQ+ contenues dans une loi de « protection de l'enfance » de 2021, adoptée par l'ancien dirigeant nationaliste Viktor Orban. Cette loi avait été vivement condamnée par l'Union européenne.

Le Parlement a adopté le texte par 139 voix pour et 51 contre, marquant la première abolition significative des restrictions imposées par Viktor Orban à la communauté LGBTQ+ depuis l'arrivée au pouvoir du Premier ministre conservateur pro-UE Peter Magyar en mai.  

Peter Magyar affirme que ces modifications permettront à la Hongrie de se conformer au droit européen, après que la législation de 2021 a été jugée contraire aux valeurs de l'Union européenne (UE). Il a toutefois présenté ces changements non comme un rétablissement des droits LGBTQ+ mais comme un renforcement des règles existantes de protection de l'enfance, « indépendamment de l'orientation sexuelle»." La suite sur rfi.fr

mercredi 14 octobre 2026

Soirée des Mardis hongrois de Paris du 13 octobre 2026 - Les images











Running - Marathon de Budapest : Máté Vásárhelyi et Catherine Wimmer victorieux

"Pour sa quarante-et-unième édition, qui se déroulait ce dimanche 11 octobre, le Marathon de Budapest, qui avait lieu dans la ville de Budapest, plus grande ville et capitale de la Hongrie, coupée en deux par le Danube, a été remporté par le hongrois Máté Vásárhelyi et l’américaine Catherine Wimmer.

Lors du plus grand événement sportif de loisirs de l’année en Hongrie, étalé sur deux jours, les participants pouvaient choisir parmi 14 distances de course. Près de 100 000 personnes, coureurs, accompagnateurs et spectateurs compris, ont assisté au festival, a indiqué l’organisateur, l’Office des sports de Budapest (BSI). Au 41ème Marathon SPAR de Budapest, le tenant du titre, Máté Vásárhelyi, a remporté la course masculine, tandis que l’Américaine Catherine Wimmer s’est imposée chez les femmes.

Le Budapest Marathon 2026, organisé dans la capitale hongroise, s’inscrit dans le cadre des grandes courses urbaines européennes, avec un parcours mettant en valeur le Danube, les ponts emblématiques de Budapest et les monuments historiques de la ville." La suite sur marathons.fr

La Hongrie s’apprête à amender la législation anti-LGBT+ de l’ère Orban

"Les députés votent sur la suppression de la législation interdisant l’évocation de l’homosexualité.

Les députés hongrois votent mardi sur la suppression de la législation interdisant l’évocation de l’homosexualité et de l’identité de genre auprès des mineurs introduites en 2021 sous l’ancien dirigeant nationaliste Viktor Orbán.

Le projet de loi constitue le premier signe clair d’un changement de politique concernant les droits LGBT + en Hongrie depuis l’arrivée au pouvoir en mai du conservateur pro-UE Peter Magyar.

« Le fait que les restrictions d’accès aux contenus LGBT + soient supprimées est certainement une avancée importante et positive », a déclaré Tamas Dombos du groupe de défense des droits Hatter Society." La suite sur ledevoir.com

Le nouveau Représentant permanent de la Hongrie présente ses lettres de créance

"M. Zoltán Turbék a présenté aujourd’hui à Mme Tatiana Valovaya, Directrice générale de l’Office des Nations Unies à Genève, les pouvoirs l’accréditant comme Représentant permanent de la Hongrie auprès de l’Office.

Avant cette nomination, M. Turbék était, depuis 2025, expert indépendant spécialisé dans la gouvernance de l’intelligence artificielle et dans la diplomatie multilatérale, basé à Genève.

Entre 2023 et 2025, M. Turbék a été Représentant permanent adjoint – avec rang de Ministre – à la Mission permanente hongroise auprès des Nations Unies à Genève. De 2019 à 2023, il a été successivement Directeur adjoint puis Directeur du Département des organisations internationales au Ministère hongrois des affaires étrangères et du commerce. Avant cela, M. Turbék a été spécialiste juridique principal au sein du Département de la diplomatie de l’énergie et du climat du même Ministère, en 2018 et 2019, et conseiller juridique principal, expert en matière de contre-terrorisme, à la Mission permanente de la Hongrie auprès des Nations Unies à New York, de 2014 à 2017." La suite sur ungeneva.org

mardi 13 octobre 2026

Face à l’assèchement du Danube, la Hongrie amorce une guerre de l’eau

"Pour maintenir en activité son unique centrale nucléaire, malgré un Danube asséché comme jamais, la Hongrie a construit cet été une digue de pierre sans aucune concertation avec ses voisins et sans aucune étude d’impact sur la biodiversité.

Paks (Hongrie).– Au pied de la centrale nucléaire de Paks, à 100 kilomètres au sud de Budapest, deux amies d’une soixantaine d’années sont venues un dimanche de septembre se prendre en photo devant le chantier. La petite guinguette au bord du Danube, face à l’unique centrale du pays, accueille le week-end des couples et des groupes d’ami·es venus admirer les travaux lancés mi-août, dans l’urgence, par le nouveau premier ministre hongrois, Péter Magyar." La suite sur mediapart.fr (article paynt)

"Un bon signe" du réchauffement Ukraine-Hongrie ? Zelensky promulgue une loi sur les langues des minorités, réclamée par Budapest

"Les deux pays sont engagés dans un processus de rapprochement après le grand froid de l'ère Orban.

Un signal encourageant entre Kiev et Budapest? Après les grandes tensions ayant émaillé les relations entre les deux pays pendant la période Viktor Orban, Volodymyr Zelensky a promulgué lundi 12 octobre une loi renforçant les droits linguistiques des minorités nationales dans l'éducation, une réforme réclamée par la Hongrie en tant que condition à l'avancée des négociations d'adhésion de l'Ukraine à l'UE. 

Le texte vise notamment à "élargir les possibilités d'utilisation des langues des minorités nationales d'Ukraine, qui sont langues officielles de l'Union européenne, et des langues des peuples autochtones d'Ukraine dans le processus éducatif et la communication au sein des établissements d'enseignement", selon le Parlement ukrainien.

La loi a été promulguée lundi après avoir été votée dans la journée par 266 députés, soit plus que la majorité requise." La suite sur boursorama.com

En Hongrie, un changement d’ère et d’air après six mois de Péter Magyar

"Populiste et souvent autoritaire, le tombeur de Viktor Orbán ne plaît pas toujours à ceux qui l’ont élu. Mais à Budapest, la confiance et l’impression de délivrance perdurent malgré les impatiences.

Le 12 avril, Budapest célébrait jusqu’au lendemain matin la chute de Viktor Orbán, renversé par Péter Magyar lors des élections législatives après seize années de pouvoir sans partage. Sur la place Batthyány, théâtre de la soirée des partisans de Péter Magyar, une foule immense de tous âges exultait à l’annonce des résultats puis durant le discours de victoire du nouveau premier ministre. Six mois plus tard, passants, travailleurs et visiteurs se croisent à cet endroit donnant sur le Danube et le parlement, d’où Péter Magyar détricote l’héritage de son prédécesseur depuis son intronisation en mai.

Sur les lieux de la fête du 12 avril, où elle était, Gabriella savoure le changement d’ère et applaudit le premier semestre de Péter Magyar. «On se sent libres de plus de choses. La presse aussi est plus libre. Magyar est plus ouvert et plus proche des citoyens qu’Orbán», affirme cette guide touristique. «Contrairement à Orbán, il s’est entouré d’un gouvernement d’experts, notamment le très volontaire ministre des Transports. Pour moi, Magyar va assez vite dans ses réformes mais les gens sont impatients. Je ne crains pas qu’il devienne comme Orbán. Il a du caractère, mais autrement.»" La suite sur letemps.ch (article payant)

lundi 12 octobre 2026

Le théâtre à Budapest sans parler hongrois : lever de rideau, sous-titres allumés

Photo : Dániel Dömölky

"Ma méthode préférée pour comprendre une culture ? Aller là où les locaux se retrouvent. S’asseoir dans un café, traîner dans une exposition, écouter. Pour apprendre une langue, c’est pareil : ça marche mieux quand on y prend du plaisir. À Budapest, le théâtre coche les deux cases. Et bonne nouvelle pour les non-hongrophones : plusieurs scènes proposent régulièrement des surtitres en anglais.

Vígszínház : le plus simple, et déjà un décor de rêve 

Un mythique théâtre à l’italienne, des velours, des balcons, et une saison qui fait une vraie place au public international. Le Vígszínház propose notamment Orgueil et Préjugés, La Mouette, Le Château, Gatsby le Magnifique, Le Dictateur et Pinocchio avec des surtitres en anglais. Pour les amoureux des grands textes, Orgueil et Préjugés de Jane Austen est le choix évident. La Mouette de Tchekhov, mise en scène par David Doiasvili, ose des solutions visuelles et scéniques qui donnent envie de redécouvrir ce classique. Dans Le Château, Viktor Bodó transforme Kafka en un monde absurde, grotesque et étrangement drôle, où l’impossibilité de comprendre ce qui nous entoure devient précisément le sujet. Pour ceux qui veulent en prendre plein les yeux, Gatsby le Magnifique plonge dans un monde de luxe, de désir et de désillusion. Le Dictateur nous emmène dans l’univers de Chaplin, avec Attila Vidnyánszky Jr. dans le double rôle du petit barbier et du grand dictateur. Et Pinocchio, comédie musicale mise en scène par Tamás Keresztes, est le choix familial. Le bon réflexe : pour lire les surtitres sans vous briser la nuque, mieux vaut éviter les tout premiers rangs et choisir une place centrale à l’orchestre ou dans les premiers rangs du balcon." La suite sur jfb.hu

Magyar écrit à Kurti : Le Kosovo a un rôle clé à jouer pour la stabilité, les Balkans occidentaux sont vitaux pour l'Europe

"Le Premier ministre hongrois, Peter Magyar, a adressé une lettre au Premier ministre kosovar, Albin Kurti, pour le féliciter de sa nouvelle prise de fonctions. Dans cette lettre, il a souligné l'importance des Balkans occidentaux pour l'Europe. 

Le cabinet du Premier ministre a annoncé samedi que, dans sa lettre, Magyar exprimait sa reconnaissance du rôle du Kosovo dans la stabilité régionale." La suite sur koha.net