Le choeur d'hommes Saint-Ephraïm - 25, 26 et 27 septembre 2008

LE CHOEUR D'HOMMES SAINT-EPHRAÏM (Hongrie), pour la première fois en France !

Jeudi 25 septembre 2008 à 20h30

PARIS, église Saint-Séverin (rue des Prêtres St Séverin, 5e arr. Métro Saint-Michel ou Maubert-Mutualité)

Byzantine Spirit

Vendredi 26 septembre à 20h45
SAINT-GERMAIN-EN-LAYE, église Saint-Germain (4, place Charles de Gaulle, à la sortie du RER)

Byzantine Spirit

Samedi 27 septembre à 15h30

ROYAUMONT (Saison Musicale), cloître de l’abbaye (à quelques km de Chantilly et de Viarmes)

Musique sacrée d’Europe centrale et d’Europe de l’Est au XIXe siècle

En 2002, alors qu’il effectue des recherches sur les origines et variantes des mélodies grecques-catholiques de Hongrie et des Carpathes, Tamás Bubnó tombe sur une partition inconnue : une liturgie de Saint Jean Chrysostome du prêtre-compositeur János Boksay. Tamás Bubnó est chanteur, chef de choeur, codirecteur de la Schola Cantorum Budapestiensis et directeur artistique du Festival International de Musique Sacrée Notre-Dame des Hongrois. Désireux de faire vivre l’oeuvre qu’il a mise au jour, il réunit des amis choristes professionnels, membres des choeurs hongrois les plus prestigieux (Choeur National, Choeur de l’Armée, Choeur de la Radio…) et l’aventure commence. L’ensemble de 15 membres ainsi formé choisit comme patron le Syrien Saint Ephraïm (306-373), l’un des premiers grands poètes d’hymnes, celui qu’on appelait déjà de son vivant « la harpe du Saint-Esprit ». Le choeur est d’abord invité à participer aux services religieux grecs-catholiques, puis il donne ses premiers concerts, enregistre en 2005 la liturgie de Boksay, et enrichit vite son répertoire. Le choeur a aujourd’hui pour vocation principale d’interpréter les trésors de la musique sacrée européenne de rite bizantin au sens le plus riche du terme. À côté d’hymnes grecs byzantins du Moyen Âge, et de chants slaves-orthodoxes bien connus du XIXe siècle et du début du XXe (de Bortnianski, Rachmaninov, Tchesnokov…), il nous fait découvrir des chants liturgiques et paraliturgiques de Hongrie inconnus à ce jour en Europe Occidentale (chants du rite grec-catholique hongrois ; unique morceau que Liszt ait composé en slavon…), ainsi que des oeuvres de compositeurs contemporains slaves ou hongrois : il crée notamment le chant bouleversant composé sur le psaume 137 par le jeune pétersbourgeois Ekimov. Il enregistre en 2006 son deuxième disque : Byzantine Spirit. Le Choeur d’Hommes Saint-Ephraïm intègre parfois à ses concerts des chants appartenant à d’autres traditions religieuses (chants grégoriens, chants protestants, gospels…), ou des chants profanes. Son interprétation de Liszt et de Bartók est unanimement saluée au Festival de Schleswig-Holstein (Allemagne) 2007. Après s’être déjà produit en Russie, Serbie, Slovaquie, Pologne, Italie et Allemagne, le choeur donnera les 25, 26 et 27 septembre prochains ses premiers concerts en France.
À ne pas manquer !
http://www.saintephraim.orpheia.hu/