La possibilité d’une île

"Lóránd Hegyi, directeur du musée d’Art moderne de Saint-Étienne, parle ici de son exposition « Îles jamais trouvées », qui réunit des artistes de réputation internationale ayant pour point commun d’explorer de nouveaux territoires.Lóránd Hegyi reste un personnage atypique du monde de l’art, aimant par-dessus tout arpenter le monde et se lancer dans de longs débats sur l’art. De son enfance à Budapest dans une famille aisée composée d’avocats, d’architectes et de musicologues, il garde l’idée que le monde est un vaste territoire où seules comptent les amitiés durables. Il débute sa carrière comme enseignant aux Beaux-Arts de Budapest puis réalise quelques commissariats, avant de se faire remarquer en 1979 par une vaste exposition sur le constructivisme hongrois. Depuis, il enchaîne les coups de maître, dirige la fondation Ludwig (Mumok) à Vienne de 1990 à 2001, s’occupe de la Biennale de Valence avant de prendre la tête du musée d’Art moderne de Saint-Étienne, en 2003. « Îles jamais trouvées » constitue l’une de ses entreprises les plus engagées. Dans son texte d’intention, il cite Hannah Arendt, Foucault, Deleuze, convoque au passage la notion d’utopie, s’interroge sur la nature du réel, la permanence du monde… Ces fameuses îles deviennent sous sa plume le symbole parfait de ces constructions imaginaires dégagées de toute nécessité que sont les univers de quelques artistes." A lire : Magazine Connaissance des Arts décembre 2010

Camarades cosmonautes sur Arte vendredi 17 décembre 2010 à 22 h 55

Réalisation : Marian Kiss
Montage : Katalin Pázmándy

Que sont devenus les dix cosmonautes originaires des États frères envoyés dans l'espace par l'URSS à partir de 1978 ?

Trente ans après leur voyage spatial censé prouver au monde la supériorité du système communiste, dix anciens cosmonautes évoquent leur expérience.

Embarqués dans le programme spatial Intercosmos, destiné à prouver la supériorité du système communiste qui commençait à se déliter, un Tchécoslovaque, un Polonais, un Allemand de l'Est, un Bulgare, un Hongrois, un Vietnamien, un Roumain, un Cubain, un Mongol et un Afghan ont été envoyés dans le cosmos après avoir été entraînés par des experts soviétiques. Trente ans après, la Hongroise Marian Kiss les a retrouvés et brosse leurs portraits, en mêlant leurs témoignages enthousiastes à des instantanés de leur vie d'aujourd'hui.

Lire la critique sur nouvelobs.com

LA BCE au secours de la banque centrale hongroise

"La Banque centrale européenne (BCE) a mis en garde le gouvernement hongrois sur sa volonté de réduire l’indépendance de la Magyar Nemzeti Bank (MNB et de son gouverneur, Andras Simor." La suite sur hu-lala.org

Le lobby du gaz appelle l'UE à agir sur l'impôt hongrois

"De grandes sociétés énergétiques européennes font pression sur l'Union européenne pour qu'elle s'assure que la Hongrie, et dans une moindre mesure la Roumanie et la Slovaquie, cessent d'imposer des taxes inéquitables et de prendre des décisions susceptibles de miner les appels des Etats à l'investissement international et à la sécurité énergétique." La suite sur zonebourse.com

Médias : La Hongrie au centre des critiques

"Deux associations internationales de journalistes ont adressé une lettre ouverte au premier ministre hongrois Viktor Orban, dans laquelle ils le pressent d'abandonner le projet de loi sur les médias, qui menace, selon eux, la liberté de la presse en Hongrie.
La European Newspaper Publishers’Association (ENPA) et la World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA) s’inquiètent dans cette lettre que la nouvelle législation exposerait les journalistes et les éditeurs à de lourdes amendes s’ils refusent de donner leurs sources ou si le contenu est jugé inapproprié et déséquilibré par l’instance de contrôle étatique Nemzeti Média és Hírközlési Hatóság (NMHH)." La suite sur hu-lala.org

Le hongrois s'enseigne uniquement à Jacques Decour

"Fortement tourné vers l'enseignement des langues, le lycée Jacques Decour était le seul d'lle-de-France à proposer l'enseignement du néerlandais. Il vient d'ajouter le hongrois à ses propositions d'exception." La suite sur dailyneuvieme.com

CEDH: flou juridique pour les accouchements à domicile, la Hongrie condamnée

"STRASBOURG (Conseil de l'Europe) - La Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH) a condamné mardi la Hongrie pour violation du droit au respect de la vie privée et familiale, estimant que le flou de sa législation ne permet pas en pratique des accouchements à domicile.

La requérante, Anna Ternovszky, était enceinte et souhaitait accoucher chez elle plutôt qu'en milieu médicalisé. Elle se plaignait de ne pas pouvoir le faire, les professionnels de la santé de son pays étant en pratique dissuadés par la loi de l'assister, voire risquaient une condamnation. Au moins un cas de ce type avait donné lieu à des poursuites quelques années plus tôt." La suite sur romandie.com

Hongrie : plus de fonds de pension

"Le parlement hongrois a adopté une loi controversée qui nationalise les caisses de retraites privées et devrait permettre au pays d'améliorer sensiblement l'état de ses finances publiques. L'Assemblée nationale, où le parti du Premier ministre conservateur Viktor Orban dispose de la majorité des deux tiers, a adopté la loi tard dans la soirée de lundi par 250 voix pour, 58 contre et 43 abstentions, supprimant ainsi le système mixte de pensions introduit en 1998. La loi donne jusqu'à fin février aux trois millions de Hongrois cotisant à une caisse de retraite privée pour décider s'ils rejoignent le système public avec le pécule accumulé jusque-là." La suite sur lefigaro.fr

"Attila, reine des Belges" ou l'Odyssée d'une mère au Théâtre de l'Européen les 4 et 5 février 2011

La Grande Echelle est heureuse de vous avertir que le spectacle

"Attila, reine des Belges "

ou l'Odyssée d'une mère

se jouera les vendredi 4 et samedi 5 février à 20h30

à l'Européen

5, rue Biot 75017 Paris

réservations : 01 43 87 97 13

ou sur le site directement :

www.leuropeen.info/index.php?wh=infos

prix des places 22 euros , 15 euros tarif réduit

L'histoire :

Dans une maternité de Bruxelles, Jacqueline, enceinte de deux ans et demi, refuse d'accoucher.

De ce point de départ loufoque, se tisse un récit hallucinant -mais vrai-,

une épopée personnelle et familiale à travers le XXe siècle à feu et à sang, de la Hongrie au Congo belge,

un conte sur la quête d'identité, l'abandon, l'exil.

Ce solo autobiographique, écrit à plusieurs mains,

nous entraîne dans un tourbillon de personnages bigarrés, brossés avec vigueur et férocité,

et nous raconte, sans s'embarrasser de réalisme ni de gravité, l'histoire d'une adoption peu ordinaire.

PRESSE :

A DECOUVRIR D'URGENCE SI VOUS NE LA CONNAISSEZ PAS ; Il y a bien longtemps que l'on n'avait assisté à une telle tornade théâtrale pour interprète unique. Une grâce d'elfe, une présence forte, un débit de bateleur, un humour de tout l'être, une cocasserie désespérée et superbe. Elle a vaincu par le rire. Cela n'empêche pas les noeuds dans la gorge et les points dans le coeur. LE FIGARO

Une aisance cocasse et stupéfiante... une hymne bouleversant aux adoptés et nés sous X... profonde humanité du propos sur la question de l'identité... mise en scène sobre et efficace de Laurent Dubost et Samuel Légitimus. L'HUMANITE

Magma d'existences, inattendu, malicieux. Sur scène, Marie-Elisabeth Cornet, clown pendant trois ans au cirque du soleil endosse près de vingt personnages pour raconter sa propre histoire, presque

incroyable...intime et universel LIBERATION

Courez la voir ! Attila reine, du rire. Quelle histoire ! A ce train là, ce n'est plus de la fiction, mais de la science fiction et pourtant tout -ou presque- est vrai dans cette histoire- incroyable mais biographique. Digne d'un film des Monty Python raconté par Mary Poppins, tordante et mordante... drôlissime et poignant. LE POINT

Manie le comique le plus absurde à une poignante réflexion sur les origines, hilarant et profond, une révélation. EVENE

Généreux et timbré... sincère et émouvant. LE SOIR (Bruxelles)

Au delà du rire, c'est surtout la performance de cette artiste qui séduit. Avec une cape pour seul accessoire, elle réussit à nous embarquer dans son univers à la fois décalé, fantastique et humaniste.

TELERAMA

Un gisement riche, imprévisible ...une épopée dadaïste illuminée. A NOUS PARIS

L'Européen - 5 rue Biot - 75017 - Paris

Dates : le vendredi 4 et le samedi 5 février 2011 à 20h30. Places au contrôle non numérotées.

Harmonia Caelestis - Peter Esterhazy/David Marton 4, 6 et 7 février 2011

Cette année, la 8eme édition du festival Standard Idéal, c’est …
… des pères et des fils, qui tentent de se comprendre…. On ne tue plus les pères dans le théâtre d’aujourd’hui. C’est aussi un festival où la musique prend une place importante, comme un sous-texte omniprésent.

Pour ce grand rendez-vous de théâtre international, la Hongrie, a une place de choix. Nous entendrons le très grand texte de Peter Esterhazy et toute l’histoire de cette famille de l’aristocratie austro-hongroise, grâce à la mise en scène musicale de David Marton, musicien virtuose, hongrois comme Arpad Schilling, dans la ligné de Marthaler, il est actuellement sur toutes les grandes scènes d’Allemagne et d’Autriche.

HARMONIA CAELESTIS - spectacle en allemand surtité en français
Peter Esterhazy/David Marton
4, 6 et 7 février 2011

Dans ce roman, Péter Esterházy part à la recherche d’une famille de l’aristocratie austro-hongroise, la sienne, expropriée en 1951 par les communistes hongrois. Le mythe du père est au centre de l’œuvre, sous la forme d’une figure légendaire qui traverse les siècles, surgissant à des époques et dans des cultures différentes.
David Martón, pianiste de formation, utilise la musique pour interroger la réalité : son théâtre est musical ET narratif, à travers de multiples associations. A l’image du roman, qui procède par fragments, il crée un patchwork étonnant. Partant de la structure littéraire, il fabrique une mosaïque théâtrale où se rencontrent de manière fascinante les formes musicales, de Haydn à Bartók, du baroque à l’époque moderne. Un requiem devient une valse mélancolique, Mozart bascule dans Morricone. Une telle polyphonie est le principe fondamental de cette approche de la réalité, qu’elle soit historique ou contemporaine. Martón a réuni des comédiens stupéfiants, des musiciens virtuoses. Ensemble, ils révèlent que chaque mélodie contient toute une histoire. Chaque image reliée à un son, chaque son déclenchant une image – défilant sur un plateau étrangement rempli d’objets, reliques d’un salon d’aristocrates – raconte la décomposition d’une famille, d’un système social et des époques auxquelles la dynastie des Esterházy était liée. Sans nostalgie, mais avec un charme dans lequel verbe, musique et jeu forment une texture théâtrale fascinante.

Festival Le standard idéal 8e édition - 2011 à la MC93

Mélancolique résistance - Un entretien avec László Krasznahorkai

"László Krasznahorkai - Il pourrait citer Cioran: «La tristesse, un appétit qu'aucun malheur ne rassasie.» Entretien avec l'écrivain hongrois, lauréat du Prix Spycher et sévère avec son pays.
La Hongrie affirme désormais sa présence littéraire à l'étranger. Une première depuis vingt ans. Ses écrivains sont progressivement entrés dans le canon littéraire européen, grâce à de grands talents comme Imre Kertész (Prix Nobel 2002), Péter Esterházy, László Krasznahorkai ou Sándor Márai, un génie sauvé de l'oubli tardivement. Un succès fulgurant pour ce petit pays isolé linguistiquement au milieu des Slaves. Pour nombre d'écrivains hongrois, l'histoire contemporaine européenne est au cœur de l'œuvre, jusqu'à prendre une dimension métaphorique universelle.
Démonstration faite avec László Krasznahorkai qui vient de recevoir l'été dernier le Prix Spycher, à Loèche." La suite sur lecourrier.ch

Des milliers de Hongrois manifestent contre la réforme de l'épargne retraite

"Plusieurs milliers de personnes ont manifesté dimanche 12 décembre 2010, dans l'après-midi à Budapest. Une manifestation organisée via le site collaboratif Facebook à l’initiative d’internautes et de citoyens, indignés par le plan du gouvernement ultraconservateur de Viktor Orban de détourner les cotisants des caisses de retraite privées au profit du système public. Le Parlement hongrois doit approuver le projet de loi ce lundi 13 décembre." La suite sur rfi.fr

Cirkusz-KA dans le cadre des soirées Soul Cook le 26 janvier 2011 à 20 h à La Bellevilloise

A propos de Cirkusz-KA :
Tango de Budapest, chansons de cirque qui ne se prennent pas au sérieux, La Belle au Bois Dormant et Gregor Samsa entonnent un air. La musique de Cirkusz-KA nous livre des chansons douces-amères en provenance directe de Hongrie. L’expérience scénique est vivement recommandée.

Les Soirées Soul Cook, qu’est ce que c’est ? :
Ce nouveau rendez-vous est précisément la rencontre entre un univers musical et un univers culinaire et qui ne feront qu’un afin de transporter le public au cœur d’une culture, d’un pays, d’une musique, d’une inspiration... Chaque mercredi, notre chef en cuisine vous proposera un menu nourri de l’univers musical d’artistes qui viennent se produire sur la scène de notre Café restaurant.

Les Soirées Soul Cook, c’est donc une carte spéciale, en plus du menu du mois, imaginative, créative, colorée, sucrée ou encore salée.
Assiettes aux univers variés, mix de saveurs d’ici et d’ailleurs prêtent à vous porter dans un univers de rêverie et de proses qui vous seront proposées afin de mettre en exaltation vos cinq sens.

Le 26 janvier 2011 à 20h00.

La Bellevilloise
19/21, rue Boyer 75020 - Paris
Tél. : 01 46 36 07 07
site : http://www.labellevilloise.com

Source : belleville-village.com

Plastika de Catherine Nyeki - Exposition-installation à la Bibliothèque des sciences et de l'industrie du 1 er décembre au 20 janvier 2011

www.universcience.fr

Suite aux intempéries survenues le 8 décembre sur Paris, le vernissage de l'exposition "Plastika" a été reporté au mercredi 15 décembre à la même heure.

Peut-être au plaisir de vous y voir.

Cordialement.

Catherine Nyeki

PROLONGATION jusqu'au 20 Janvier 2011

Expo: Mihály Munkácsy à la Galerie nationale de Budapest

"L’incroyable histoire de Mihály Munkácsy, célèbre peintre hongrois qui fit irruption dans les célèbres Salons parisiens au XIXe siècle, fait de nouveau la une de l'actualité à travers une grande rétrospective que lui consacre la Galerie Nationale. Dans les grandes salles de l’ancien château royal, on a réussi l’exploit de réunir la grande Trilogie de Munkacsy. L’artiste-peintre n’a lui-même jamais eu l'occasion de voir toutes ses toiles réunies car elles ont beaucoup voyagé en Europe mais aussi outre-Atlantique. Depuis quelques mois, elles font le bonheur des spectateurs hongrois qui ont pu admirer ces pièces à Debrecen, à Pécs, capitale culturelle européenne et désormais à Budapest." La suite sur le Journal francophone de Budapest

Hongrie: 2011 sera très dure pour l'UE

"L'année 2011 sera pour l'Union européenne l'année la plus dure en vingt ans, a déclaré le premier ministre hongrois Viktor Orban, dont le pays prendra le 1er janvier la présidence tournante de l'UE. "L'Union européenne est en difficulté. Il n'y a aucune raison de ne pas dire les choses ouvertement", a déclaré à la presse le Premier ministre hongrois, en visite à Vilnius." La suite sur lefigaro.fr

Santé : Les Hongrois, champions d’Europe du cancer du poumon

"La Hongrie est le pays de l’Union Européenne le plus touché par le cancer du poumon, selon l’étude « Panorama de la santé 2010 », publiée mardi conjointement par l’OCDE et la Commission européenne." La suite sur hu-lala.org

Sarkozi démissionne !

"C’est du très sérieux HVG.hu qu’est venu le "coup de tonnerre". M. Sárközi a quitté, en début de semaine, son poste de Maire de la commune de Gamás, en Hongrie, après deux mois au pouvoir." La suite sur hu-lala.org

Hongrie : le PIB augmente de 0,8% au 3e trimestre

"Le Produit intérieur brut (PIB) hongrois a augmenté de 0,8% au troisième trimestre comparé au précédent, confirmant une relance de la croissance, selon les chiffres définitifs publiés jeudi à Budapest.
Ce chiffre définitif, en données corrigées des variations saisonnières et calendaires, est identique au résultat provisoire livré par le Bureau central des statistiques KSH à la mi-novembre.
Au deuxième trimestre, l'économie avait progressé de 0,4%, rappelle le KSH dans un communiqué." La suite sur lesechos.fr

Le développement de l’agglomération de Budapest : l’exemple de Budaörs - Une étude parue dans la Revue géographique de l'Est

"La première partie de cette étude donne un aperçu sur les facteurs géographiques et historiques d’importance variable qui ont aidé Budapest à devenir l’une des plus grandes métropoles de l’Europe centrale et orientale. Elle s’attache à retracer les différentes phases du développement de la ville, en insistant sur les périodes de renforcement de la domination urbaine exercée par Budapest au sein de la Hongrie, notamment le XIX^e siècle, l’Entre-deux-guerres — avec la réduction des deux-tiers du territoire hongrois — et la récente période de transition économique et politique. Une vaste agglomération de 2 millions d’habitants est ainsi née autour de la capitale, débordant aujourd’hui largement de ses limites administratives, pourtant élargies en 1950.

C’est l’étude détaillée, menée à l’aide de nombreuses données statistiques et d’interviews réalisés sur place, de Budaörs, ville la plus dynamique de la banlieue de Budapest, qui constitue ensuite la seconde partie de cette étude. L’accent est mis sur l’importance du rôle des autorités municipales et du développement des infrastructures pour favoriser l’implantation d’entreprises." La suite sur rge.revues.org