Un poète hongrois au collège Voltaire

"Dans le cadre du Printemps des poètes organisé par l'association Les Nuits & les Jours de Querbes, les 5e du collège Voltaire accueillaient, lundi 14 mars, le poète hongrois francophone Andras Imreh dans leurs classes.
«C'est la première fois que j'interviens dans une école en France», confiait Andras, plutôt enthousiaste après la première heure passée avec les élèves qui attendaient ce moment impatiemment depuis plusieurs semaines." La suite sur ladepeche.fr

Wizzair relie Nice à Budapest

"Les voyageurs d'affaires niçois peuvent maintenant rejoindre Budapest plus facilement. Wizzair relie l’Aéroport Nice Côte d’Azur à la capitale de la Hongrie par deux vols par semaine depuis le 11 mars." La suite sur deplacementspros.com

Pour la Hongrie, l’UE doit pouvoir résoudre la crise migratoire sans Ankara

"Si l’accord passé avec la Turquie n’aboutit pas, l’UE devrait être prête à se « défendre seule » face à la crise des réfugiés, a déclaré un responsable hongrois le 15 mars. Un article d’EurActiv Grèce.
Lors d’une réunion ministérielle du PPE, le secrétaire d’État hongrois pour les affaires européennes, Takács Szabolcs, a exposé la position de son pays avant le sommet européen crucial des 17 et 18 mars sur la crise des réfugiés.
Takács Szabolcs a souligné que le plus important pour Budapest était de protéger les frontières extérieures de l’UE." La suite sur euractiv.fr

Semaine du Film Hongrois : Cinéma de l’extrême

"Le succès mondial du Fils de Saul (Grand Prix du Jury à Cannes, Golden Globe, Oscar) va de pair avec un véritable renouveau du cinéma hongrois, unissant fées déchues et corps immortels.
La Semaine du Film Hongrois, début mars, a passé en revue la foisonnante production cinématographique magyare : des courts métrages aux longs-métrages, en passant par les documentaires. Les cinéastes sont d’autant plus prolixes et proliférant qu’après l’arrivée du Fidesz au pouvoir, il n’y avait, pendant des années, ni films de produit ni festival d’organisé. Centralisé, comme tout dans le pays d’Orbán, le nouveau système n’opprime heureusement pas tous les talents. C’est ce qu’a prouvé cette deuxième édition de la Semaine du Film Hongrois (Magyar Filmhét)." La suite sur jfb.hu

La Révolution hongroise de 1848 en chants folkloriques

"Comme en France, en Allemagne, en Autriche et ailleurs en Europe, un vent de liberté et de réforme à soufflé en Hongrie l’année 1848, au moment de ce que l’on nomme parfois le « Printemps des peuples ».
Pas facile, plus d’un siècle et demi plus tard, d’y voir clair entre les différents mouvements et courants qui ont agité les peuples et les sociétés de l’Empire d’Autriche-Hongrie à cette époque : il y a avait les libéraux, les nationaux-conservateurs…" La suite sur hu-lala.org

Vietnam et Hongrie promeuvent la coopération juridique

"Hanoi (VNA) – Une délégation du ministère hongrois de la Justice conduite par son ministre, Laszlo Trocsanyi, effectue du 14 au 17 mars une visite de travail au Vietnam.
Dans la matinée du 15 mars à Hanoi, le ministre vietnamien de la Justice, M. Ha Hung Cuong, s’est entretenu avec son homologue hongrois.
M. Ha Hung Cuong a estimé que cette visite ouvrait de nouvelles opportunités aux deux parties d’échanger des expériences pour contribuer au développement du secteur judiciaire de chaque pays." La suite sur vietnamplus.vn

Hongrie: plus de 20.000 personnes manifestent contre la politique éducative

"Budapest - Plus de 20.000 personnes ont manifesté mardi à Budapest contre la mainmise sur la politique éducative du Premier ministre conservateur Viktor Orban, le plus important rassemblement contre le gouvernement depuis fin 2014, a constaté un journaliste de l'AFP.
Les manifestants, principalement des enseignants, des parents d'élèves et des militants de gauche, ont réclamé le retour à une certaine autonomie des établissements scolaires, remise en cause par une réforme de l'éducation." La suite sur romandie.com

Sanctions antirusses: Italie et Hongrie hostiles à un prolongement automatique

"Les sanctions antirusses ne doivent pas être considérées comme allant de soi, mais discutées au plus haut niveau, estiment les chefs des diplomaties italienne et hongroise.
L'Italie et la Hongrie se sont déclarées fermement opposées au renouvellement automatique ainsi qu'au renforcement des sanctions antirusses, rapporte l'agence Reuters.
La déclaration a été faite à l'issue d'une rencontre entre les chefs de la diplomatie européenne, à laquelle ont également participé le secrétaire d'Etat américain John Kerry et la représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Federica Mogherini." La suite sur sputniknews.com

Un écho des luttes enseignantes en Hongrie

Aujourd'hui 15 mars 2016, jour de fête nationale en Hongrie, une grande manifestation de professeurs va avoir lieu à Budapest. C'est le premier mouvement social d'une telle ampleur depuis l'arrivée au pouvoir de Viktor Orbán Ce texte est la traduction d'un article résumant les nombreuses revendications des enseignants hongrois .....
Paru dans VASÁRNAPI HÍREK 12 mars 2016 pp.16-17 ( Nouvelles du dimanche") rédigé par ÓNODY-MOLNÁR DÓRA et SZABÓ KATA
QUE RECLAME LE PROFESSEUR HONGROIS ?
A lire sur blogs-mediapart.fr

Rihanna en tête d'affiche du Sziget 2016 ! ! !

Les artistes déjà annoncés (par ordre alphabétique) :

Aurora / Bastille / Bloc Party / Bring Me The Horizon / Bullet For My Valentine / Crystal Castles / CHVRCHES / Datsik / David Guetta / Dyro / Excision / JAIN / Jake Bugg / Jess Glynne / John Newman / K.I.Z. / Kodaline / Kovacs / M83 / MØ / Molotov / Muse / Naughty Boy / Nicky Romero / Noel Gallagher / Oscar and the Wolf / Parkway Drive / Parov Stelar / Rico & Sticks / Rihanna / Róisín Murphy / SIA / Sigur Rós / Sum 41 / The Last Shadow Puppets / The Lumineers / The Neighbourhood / Tourist / Travis Scott / Unkle (live) / Wilkinson (live) / Years & Years

Plus de noms, de lieux et de programmes arriveront dans les prochaines semaines !
Plus d'info : www.szigetfestival.fr

Les furies du temps

Les Furies du temps" est un spectacle qui a été présenté avec un vif succès au Centre culturel Bertin Poirée Paris 1er durant les soirées des 19 et 20 février 2016.
Il s'agit d'une véritable création franco-hongroise à laquelle ont donné naissance en s'unissant la Compagnie Agens, composée de Agens et de deux autres actrices Gál Eva et Deáky Szandra, Agens ayant conçu le chant et la musique de l'oeuvre, et la Compagnie cosmopolite du Pierrot Lunaire dont la fondatrice est Sylvaine Hinglais. Il est à noter que Sylvaine Hinglais, docteur ès-lettres, est également une auteure de plusieurs pièces dramatiques portant sur les conditions de la vie réelle, qu'elle monte elle-même avec sa compagnie du Pierrot Lunaire.

Selon la fiche technique du spectacle," la Hongrie et la France se rencontrent à travers le prisme des arts mêlés: musique danse et dramaturgie. De cette rencontre est né un spectacle tragi-comique, dont le héros serait le Temps, qui vole quand on est heureux, qui n'en finit pas quand on souffre, un temps, une époque aux prises avec ses furies?"
Apparaissent successivement Agens, une femme forte à la chevelure rousse et à la voix puissante dont le chant module une plainte grave et envoûtante, qui accompagne la gestuelle des autres actrices; L'une joue un personnage vieilli et brisé, l'autre est une jeune fille très belle pleine de vitalité et de joie. Ce sont en fait la même personne à deux périodes éloignées de leur vie.

La vieille handicapée trébuche, marche avec peine, quand elle se penche chaque geste est douloureux, infiniment lent, elle est entravée par un lourd bardas, qu'elle n'arrête pas de prendre et de déposer sans cesse un peu comme le boulet de Sisyphe. Elle ramasse un papier par terre, une lettre de papier qu'elle mange et déchiquète et recrache en mille morceaux de sa bouche, elle n'arrive à s'exprimer que par des onomatopées, des cris soudains et tout un lot de gestes saccadés, dans un mime qui se présente inévitablement comme tragi-comique, le temps s'étirant lugubre tandis que des trains passent à toute vitesse hors d'atteinte, qu'elle ne pourra jamais prendre.

A l'inverse, la jeune femme élégante dans ses sous-vêtements blancs vit dans la jouissance et l'empressement, elle pose ses mains sur ses seins nus en signe d'offrande rituelle, elle se laisse emporter avec frénésie par ces trains rapides qui la transporte vers des aventures inconnues, elle est dans le plein assouvissement de sa passion.

Les deux femmes s'ignorent, s'évitent, se dédaignent pour finalement se retrouver et s'embrasser dans une grande compassion.
C'est une méditation sur le temps qui s'écoule différemment selon les âges de la vie, pareil à la clepsydre, l'antique horloge à eau, dans laquelle le débit de l'eau ralentit au fur et à mesure qu'elle se vide.
A la fin du spectacle, les deux actrices pénètrent dans les rangs du public et viennent poser tendrement leurs mains sur la joue ou l'épaule de certains spectateurs en signe d'empathie avec eux.

Jean-Pierre Jasz ( Association Amitiés France-Hongrie)

En Hongrie, "tous en chemises à carreaux" !

"Les enseignants hongrois sont appelés à la manifestation ce mardi contre une réforme du système scolaire imposé par le gouvernement Orban. Et ils ont choisi une devise étonnante...
Le choix de ce slogan "tous en chemise à carreaux" est la réponse des manifestants à un homme politique de droite qui a récemment déclaré qu'il "en avait assez de voir défiler des enseignants mal rasés et en chemisette à carreaux". La chemise à carreaux et le jean, c'est ce que portaient les post soixante huitards, les artistes et les intellos des années 80 qui militaient contre le communisme en Hongrie. C’est le symbole d’un esprit indépendant et plutôt de gauche, tout ce que déteste la droite actuelle au pouvoir. Choqués par les déclarations de ce politicien, de nombreux profs se sont déjà photographiés en chemise écossaise et ont fait circuler les photos sur les réseaux sociaux." La suite et émission à écouter sur franceinfo.fr

Hongrie : le salut par les travaux publics ?

"On parle beaucoup du Premier ministre hongrois, Viktor Orban, de ses positions idéologiques et politiques, mais on parle peu de la Hongrie. Tamas Molnar, économiste au Budapest Institute, brosse un tableau de la situation économique et sociale du pays. Son article est également sur Metis en anglais.
Le marché du travail Hongrois porte encore le poids de la transformation postsocialiste. Comme une grande partie des employés était en surnombre dans les années 1990, l'accent mis sur les politiques du marché du travail ainsi que la protection sociale sont devenus un fardeau énorme sur les dépenses du gouvernement. Alors que le système est passé par diverses réformes, et que les dispositions de protection sociale ont été coupées à plusieurs reprises au cours des 20 dernières années, le gouvernement conservateur, formé après les élections en 2010, a décidé de prendre un tournant radical." La suite sur metiseurope.eu

L'ancien sélectionneur hongrois Jozsef Verebes est décédé

"Jozsef Verebes est décédé, a indiqué l'agence hongroise MTI, ce dimanche. L'ancien sélectionneur de la Hongrie (1987 puis 1993-1994) souffrait d'une grave maladie pulmonaire depuis plusieurs années. Le technicien avait notamment remporté le championnat local avec le MTK Budapest en 1987. Il était âgé de 74 ans." Source : lequipe.fr

Voyage : que faire le temps d'un weekend à Budapest ?

"Vous avez envie de visiter la perle du Danube ? Budapest est sans conteste l'une des capitales européennes les plus prisées du moment. Entre panoramas splendides et lieux chargés d'histoire, suivez-nous dans la capitale hongroise.
Se promener dans le Bois-de-Ville et découvrir les bains thermaux
Un peu comme Central Park à New York, le Bois-de-Ville (Városliget en version originale) offre à Budapest une véritable parenthèse de verdure au Nord-Est de la capitale. Ce parc se situe non loin du quartier des ambassades et des musées, en bordure de la place des Héros où trône le musée des Beaux-Arts." La suite sur boursorama.com

Un Printemps des poètes 2016 riche en événements

"De plus en plus d'associations et de lieux du territoire s'emparent du Printemps des poètes et mettent en place un parcours. Fidèle a son esprit et à la tradition, le Lieu Commun, pour cette 18e édition de l'événement, organise deux grandes manifestations dans ce lieu de culture qu'est le nouveau théâtre de l'Usine, sur le thème «Le Grand vingtième, d'Apollinaire à Bonnefoy, cent ans de poésie».
Aujourd'hui samedi 12 mars à 19 heures, le Lieu Commun a choisi dans ce grand vingtième, «Les imaginaires du monde au travers de la poésie francopolyphonique», une soirée proposée par l'équipe Poésie. Au programme, les imaginaires du monde à travers la poésie francophone, du Québec au Vietnam en passant par Haïti, la Martinique, la Guadeloupe, l'Afrique du nord, l'Egypte, l'Afrique noire, les Comores. Un apéro offert par le Lieu Commun clôturera la soirée.
Samedi 26 mars à 20 h 30, une rencontre est programmée avec le poète hongrois András Imreh. Né en 1966 à Budapest, il est également traducteur pour les littératures anglaise, espagnole et française." La suite sur ladepeche.fr

La Hongrie à Aix en Provence

"En 2016, la sous-préfecture des Bouches du Rhône (France) célèbre l’Année de la Hongrie et met plus spécialement à l'honneur les relations qu’elle entretient avec la ville de Pécs, à laquelle la lie depuis 5 ans un accord de coopération décentralisée. Victor Vasarely avait été le premier à nouer des liens entre Pécs, sa ville natale, et Aix-en-Provence où il avait créé sa Fondation Vasarely." La suite sur podcastjournal.net

4 fois plus rapide que le TGV, l’Hyperloop débarque bientôt en Europe

"L’Hyperloop, tout droit sorti de l’imaginaire de l’ingénieur avangartiste Elon Musk, devrait bientôt faire ses débuts en Europe, plus précisément en Europe centrale où un projet vient d’être mis en place pour une ligne reliant Vienne, Bratislava et Budapest.
La société Hyperloop Transportation Technologies vient de signer un accord de partenariat avec la Slovaquie pour lancer un projet de train Hyperloop en Europe centrale, alors que le tout premier prototype devrait faire ses débuts en Califormie, aux États-Unis dans les toutes prochaines années." La suite sur buzzarena.com

Garance est partie en SVE à l'Alliance Française de Pécs (Hongrie) avec le CIDJ

"De retour en France, nous avons interrogé Garance sur les moments clés de son année en Hongrie.

Le moment où tu as décidé de partir en SVE : Après avoir terminé mes études en médiation culturelle, je souhaitais approfondir mon expérience professionnelle dans la coordination de projets culturels. J’avais aussi profondément envie de partir à l’étranger. Le volontariat européen à l'Alliance Française de Pécs s’est alors présenté comme une alternative parfaite." La suite sur decouvrirlemonde.jeunes.gouv.fr

Basket Landes, une rapsodie hongroise pour l'histoire

"Ce samedi soir en Hongrie, en direct sur France Bleu Gascogne - antenne à 19h30 rencontre à 19h45 - le gros match ! Une qualification en demie serait historique pour les gasconnes mais Miskolc a des arguments.
La suite de l’épopée de Basket landes. Les filles d’Olivier Lafargue se sont imposées de 24 points en quart de finale aller d’Eurocoupe mercredi soir." La suite sur francebleu.fr