2 mai 2006 à 20h au Théâtre de St-Maur : "Le premier" d'Israël Horovitz

LE PREMIER d'Israël Horovitz 2 mai 2006 20h au Théâtre de ST-Maur
(traduit par Claude Roy,Editions théâtrales)
avec Anna FEDOROVA, Simone KERESZTES, José Luis ROIG, Lili SPYRATOS, Jutta WERNICKE
au piano Joseph BAN
décor Syria SAOUDIN
éclairage Philippe GOUINGUENET
adaptation, mise en scène et costumes Monika RUSZ

Coproduit par
le THEATRE T.R.A.C et la COMPAGNIE DES INACHEVES

2 mai 2006 20h au Théâtre de ST-Maur ( 20 rue de la Liberté, 94102. ST- Maur)
vendredis, samedis 5, 6, 19, 20 mai 2006 20h; dimanche 21 mai 2006 17h au Théâtre T.R.A.C (89 av. du Dr.Paul Casalis 94000 Créteil)
Réservations au 01 42 54 01 67 ou 01 43 77 57 71 ou monikarusz@wanadoo.fr
Tarif socio-culturel : 7 €

La Compagnie des Inachevés ( la seule compagnie de théâtre professionnelle franco-hongroise) de Paris après le succès de la pièce de Peter Nadas" Rencontre", présente un nouveau spectacle:
" Le premier" d'Israël Horovitz.
Les amis des Mardis hongrois bénéficient d'un tarif réduit ( 7€).
Cordialement,
Monika Rusz

Kedves barátaink, kedves szinházszeretô kôzônség!
A Compagnie des Inachevés, francia-magyar szintàrsulat màjus 5-én mutatja be uj darabjàt, Israël Horovitz: Az elsö cimü( magyarra még le nem forditott) szinmûvét. Mellékeljük a részletes informàciokat. Szeretettel vàrunk mindannyiatokat.
A Mardis Hongrois résztvevôi kedvezményes àron vàlthatnak jegyet a¨màjusi elôadàsokra