François Kollar met en lumière les travailleurs parisiens de l’entre-deux-guerres

"Ancien tourneur chez Renault, François Kollar fut l’un des grands photographes du monde industriel de l’entre-deux-guerres. Entre 1931 et 1934, il a sillonné la France pour saisir les employés et les ouvriers à l’œuvre. Tirés de cette série, plusieurs clichés pris dans la capitale ont été sélectionnés par le Musée Carnavalet pour son exposition consacrée aux gens de Paris.

Une adresse, un prénom, un nom, l’ébauche d’une famille… Voilà les maigres données délivrées à l’occasion des opérations de recensement de la population. Mais, à qui sait les décrypter, ces registres fourmillent d’informations et dessinent à l’instant T la sociologie d’une ville.

Le Musée Carnavalet s’en sert comme point de départ pour évoquer le Paris d’il y a cent ans. À partir de trois recensements, réalisés en 1926 (le premier à dresser une liste nominative des Parisiens), puis en 1931 et en 1936, l’exposition « Les gens de Paris, 1926-1936. Dans le miroir des recensements de population » invite jusqu’au 8 février à une rencontre inédite avec la population de la capitale durant l’entre-deux-guerres.

Par quartier, corporation, immeuble ou classe sociale. Mais comment donner chair et vie au froid carottage de ces registres ? Comment restituer le visage de quelque trois millions d’habitants ? Pour les incarner, l’institution exploite notamment le reportage « La France travaille », réalisé par François Kollar durant cette décennie.

2000 précieux clichés

Formé à l’image publicitaire après avoir quitté, en 1924, Bratislava, dans ce qui était alors la Tchécoslovaquie, pour Paris, le jeune homme se fait remarquer lors de l’Exposition internationale de photographie, en 1930, à Munich, en Allemagne. Là, il côtoie Florence Henri, André Kertész ou Germaine Krull : la crème de l’avant-garde photographique.

En 1931, il reçoit la commande d’une enquête fleuve qui vise à documenter la France industrielle. Jusqu’en 1934, il arpente plus de 20 départements pour rencontrer ouvriers et employés, découvrir ateliers et usines." La suite sur lemonde.fr (article payant)

Orban estime que l'élection décidera si la Hongrie deviendra « esclave de la dette » à cause de la guerre en Ukraine

"Le Premier ministre hongrois, Viktor Orban, a déclaré aujourd'hui que les élections législatives prévues en avril prochain décideront « si la Hongrie deviendra esclave de la dette en raison du financement de la guerre russo-ukrainienne ». Dans son discours, il a appelé les citoyens hongrois à s'opposer au financement de la guerre ukrainienne pour les dix prochaines années. Selon M. Orban, si l'Ukraine devient membre de l'UE, cette dernière « sera en conflit direct avec la Russie ». Toujours selon M. Orban, la Hongrie s'oppose à la candidature de l'Ukraine à l'UE « afin de ne pas se nuire »." Source : slobodenpecat.mk

Tribune - Affaire Rexhino Abazaj : « La justice française ne doit pas céder sur les principes », par Eric Vuillard

"En avril 2025, la justice française a refusé de remettre le militant antifasciste Rexhino Abazaj à la Hongrie de Viktor Orbán. Mais un mandat d’arrêt émis par l’Allemagne prolonge la procédure hongroise. Pour l’écrivain Eric Vuillard, prix Goncourt 2017, la France doit le refuser également.

L’an dernier, la justice française refusait de remettre le militant antifasciste Rexhino Abazaj à la Hongrie, estimant que l’on pouvait raisonnablement douter de l’indépendance et de la loyauté de la justice hongroise. L’affaire semblait close.

Mais voici qu’à peine dix jours après cette décision, l’Allemagne à son tour réclamait Rexhino Abazaj pour les mêmes faits. Il est accusé d’avoir agressé des néonazis à Budapest, lors d’un rassemblement annuel, l’un des plus importants d’Europe, et qui commémore expressément la SS [une des principales organisations du régime nazi d’Adolf Hitler, NDLR]. Or, parmi les néonazis que Rexhino Abazaj est accusé d’avoir agressés, il y avait des Hongrois et des Allemands. Ajoutons que la peine encourue par Rexhino serait de plus de dix ans de prison, pour des faits qui ne constitueraient en France qu’un simple délit." La suite sur nouvelobs.com

Washington donne un mois supplémentaire à la Serbie et à la Hongrie pour s'accorder autour de la compagnie pétrolière NIS, détenue par la Russie

"Washington a accordé un délai supplémentaire à la Serbie afin de sortir de l'impasse. Les autorités américaines ont en effet prolongé de quatre semaines, vendredi, la licence temporaire accordée à la compagnie pétrolière serbe NIS, sous sanctions car majoritairement détenue par des actionnaires russes, a annoncé la télévision nationale serbe, citant le ministère des Finances.

NIS, qui approvisionne 80% du marché national, est visée depuis plus d'un an par des sanctions américaines prises dans le cadre des sanctions plus vastes contre le secteur énergétique russe, face au refus de Moscou de mettre fin à la guerre en Ukraine." La suite sur bfmtv.com 

Ukraine : Orban commet un crime contre la Hongrie bloquant l'adhésion de l'Ukraine à l'UE

"En bloquant l'adhésion de l'Ukraine à l'UE, le Premier ministre hongrois Viktor Orban exauce les souhaits de Poutine. Ce faisant, il entrave le rétablissement de la paix en Europe et fait de la Hongrie un allié du régime du Kremlin.

Le ministre des Affaires étrangères Andriy Sybiga l'a déclaré sur le réseau social X, rapporte Ukrinform.

« Lorsque Viktor Orban affirme qu'il n'autorisera pas l'Ukraine à rejoindre l'UE pendant les 100 prochaines années, il ne s'adresse pas en réalité à l'État ukrainien. Il s'adresse avant tout aux Hongrois de Transcarpathie. Cela ressemble fort à un lapsus révélateur, faisant référence à un traité de paix signé il y a plus de 100 ans, qui était tragique pour les Hongrois (le traité de Trianon). C'est le comble de votre cynisme », a écrit M. Sybiga à Orban." La suite sur ukrinform.fr

Euro de handball - Une avance gâchée : la Suisse échappe à la victoire contre la Hongrie

"La Suisse a commencé le tour principal de l'Euro 2026 par un match nul face à la Hongrie vendredi (29-29). A Malmö, elle a gâché une avance de 7 buts et manqué une victoire qui lui tendait les bras.

La sélection d'Andy Schmid, qui s'est qualifiée pour la deuxième partie de la compétition en prenant la 2e place de son groupe préliminaire, menait 20-14 à la mi-temps puis 24-17 à la 36e minute. Mais les Helvètes ont laissé les Magyars revenir petit à petit." La suite sur bluewin.ch 

Ukraine souhaite un changement de pouvoir en Hongrie pour rejoindre l’UE, dit Orban

"Dans l’Union européenne (UE), il existe un plan non officiel prévoyant l’adhésion de l’Ukraine dès 2027.

APA, citant le média hongrois Telex, rapporte que c’est ce qu’a déclaré le Premier ministre hongrois Viktor Orbán aux journalistes.

Selon lui, un document appartenant à l’UE et non destiné au public discute de l’adhésion accélérée de l’Ukraine à l’UE et de la possibilité d’allouer 800 milliards d’euros à Kyiv à cette fin." La suite sur apa.az

Fantômes du passé : les décrets Beneš de 1945 ravivent les tensions entre la Slovaquie et la Hongrie et gagnent Bruxelles

"Une loi slovaque criminalisant le débat sur les expropriations d’après-guerre a rouvert les fractures historiques entre la Slovaquie et la Hongrie, mettant à l’épreuve l’alliance entre Robert Fico et Viktor Orbán.

Une loi censée refermer un chapitre douloureux de l’histoire slovaque d’après-guerre a finalement ravivé de profondes fractures politiques. Elle a provoqué une confrontation ouverte entre le Premier ministre slovaque Robert Fico et son homologue hongrois Viktor Orbán, tout en entraînant Bruxelles dans un débat explosif sur les droits des minorités, à la veille d’échéances électorales cruciales dans les deux pays.

Longtemps alliés au sein de l’UE, Robert Fico et Viktor Orbán ont souvent fait front commun à Bruxelles, notamment sur la migration, les sanctions ou l’État de droit. Mais l’adoption précipitée d’une loi slovaque touchant à l’héritage hautement sensible des décrets Beneš de 1945 — qui avaient servi de base à l’expulsion des Allemands et des Hongrois ethniques après la Seconde Guerre mondiale — met aujourd’hui cette relation à rude épreuve. Budapest a désormais saisi la Commission européenne." La suite sur euractiv.fr

Appel à démission d’un ministre hongrois après ses propos dégradants sur les Roms

"L'opposition hongroise et des associations Roms ont réclamé vendredi la démission du ministre des Transports qui a déclaré que cette communauté devrait «récurer les toilettes dégueulasses» des trains, puisque son gouvernement n'accepte pas les demandeurs d'asile. «Bon, s'il n'y a pas de migrants et que quelqu'un doit bien nettoyer les WC dans les trains, alors il faut taper dans les réserves internes», a déclaré Janos Lazar, 50 ans, jeudi.

«Les électeurs hongrois ne sont pas particulièrement enclins à passer derrière les autres pour récurer des toilettes dégueulasses et la réserve interne, c'est la communauté rom hongroise», a-t-il dit dans la ville de Balatonalmadi (ouest). Janos Lazar s'exprimait lors d'une réunion publique, dans le cadre de la campagne des élections législatives du 12 avril, sur la pénurie de main-d’œuvre en Hongrie, un pays fermé aux réfugiés." La suite sur lefigaro.fr

Énergie : la Hongrie profite de ses liens avec la Russie pour se renforcer dans les Balkans

"DÉCRYPTAGE - Le pétrolier hongrois MOL s’apprête à racheter à Gazprom ses parts majoritaires dans la seule raffinerie de Serbie.

Placée sous sanctions états-uniennes au crépuscule de l’Administration de Joe Biden, et après avoir obtenu de multiples délais, la situation était devenue intenable pour l’entreprise serbe NIS, majoritairement détenue par le russe Gazprom. Impossible pour ses clients de payer par carte Visa et MasterCard dans son réseau de 400 stations-service en Serbie, et dans une moindre mesure en Bosnie, au Monténégro et en Roumanie ; et impossible de se procurer pendant cent jours la moindre goutte de pétrole brut pour sa raffinerie de Pancevo, la seule de Serbie, faisant craindre une pénurie en ce début d’année dans ce pays des Balkans de sept millions d’habitants.

La pression croissante des États-Unis a fini par faire plier les Russes, contraints d’accepter de céder leurs parts majoritaires, a annoncé lundi la ministre serbe de l’Énergie, Dubravka Djedovic Handanovic. Après des mois de négociations, c’est l’entreprise pétrolière et gazière hongroise MOL qui rafle la mise, en acquérant les 56,15 % de propriété du groupe Gazprom dans NIS. Elle en sera l’actionnaire majoritaire, aux côtés de l’État serbe et de la compagnie des Émirats arabes unis Adnoc, qui prendra une petite participation." La suite sur lefigaro.fr

Erzsébet Kol : une botaniste à fleur de neige

"Avec Anna Cabanel, docteure en histoire à KU Leuven

Botaniste et universitaire hongroise du début du XXe, Erzsébet Kol, va braver les glaciers et les préjugés tout au long de sa carrière. L’étude des algues nivales l'emmena jusque dans le grand nord de l’Alaska, dans le cadre d’une grande expédition, jusqu’alors réservée aux figures masculines.

Un voyage dans le grand nord américain

Diplômée d’une thèse en biologie en 1925, Erzsébet Kol entreprend des premiers voyages de terrain sur les stations biologiques européennes et particulièrement Suisse. A la suite de ces premières expériences, une idée germe dans la tête d’Erzsébet : comparer la faune nivale européenne avec celle encore jamais étudiée du nord de l’Amérique. Après de longues batailles pour pouvoir financer son expédition, elle obtient deux bourses (l’une de la FIFDU - La Fédération internationale des femmes diplômées des Universités - de 1.500 dollars et l’une du Smithsonian Institution de 700 dollars) lui permettant de financer son excursion.

Au printemps 1936, la jeune Hongroise part seule, en direction des glaciers américains, pour étudier les algues fleurissant sur ces neiges de printemps, donnant à ce drapé blanc des teintes rouges, vertes ou violettes. A l’été 1936, elle atteint l’Alaska point culminant de son expédition signant le début du chemin inverse avant le retour des premières neiges." La suite et à écouter sur radiofrance.fr (58 min)

Hongrie: le secteur de la culture dénonce un manque de moyens criant, en contradiction avec le discours officiel

"Alors que la Hongrie célébrait mardi 22 janvier la Journée de la culture hongroise, des professionnels du secteur culturel ont manifesté dans tout le pays. Le gouvernement de Viktor Orban ne cesse de dire que la Hongrie figure parmi les pays européens qui investissent le plus dans la culture. Bibliothécaires, archivistes et conservateurs crient au mensonge : les salaires très bas et le manque de moyens alloués aux institutions culturelles sont en contradiction avec ce discours.

À Budapest, malgré un froid glacial, Krisztina (dont le nom a été modifié) a rejoint la mobilisation. Employée à la Bibliothèque nationale Széchényi, elle perçoit l’équivalent de 800 euros nets par mois. Un revenu insuffisant pour vivre sans l’aide de sa famille, explique-t-elle, dans un pays où le coût de la vie est comparable à celui de la France.

« Je m’en sors seulement parce que j’ai un peu d’argent de côté et que mes parents m’aident, confie-t-elle. Beaucoup de collègues ont du mal à payer leur loyer »." La suite sur rfi.fr

Le superbe coup franc de Dominik Szoboszlai sous le mur pour ouvrir le score lors d'OM-Liverpool en Ligue des champions

"Dominik Szoboszlai a ouvert le score juste avant la pause pour Liverpool contre l'OM mercredi soir, en Ligue des champions, sur un superbe coup franc glissé sous le mur. Le Hongrois est le meilleur buteur des Reds en Ligue des champions cette saison.

Marseille a craqué pour la première fois juste avant la pause mercredi soir sur un bijou. Lors de sa défaite contre Liverpool en Ligue des champions (0-3), l'OM a vu Dominik Szoboszlai tromper la vigilance de Geronimo Rulli en glissant son coup franc en dessous du mur marseillais (45e+1). Une erreur de la part des Marseillais avouée par Hamed Junior Traoré après le match au micro de Canal + (« On ne s'est pas compris ! On met normalement un joueur couché. Je ne peux pas vous l'expliquer ») qu'a parfaitement exploité le Hongrois." La suite sur lequipe.fr

La Hongrie augmente discrètement sa commande potentielle d’EMU chinois à 100 trains

Hungary is testing Chinese double deckers. ©Foto : MÁV

"La Hongrie semble envisager une commande nettement plus importante d’unités multiples construites en Chine, le ministre des transports János Lázár ayant déclaré au début du mois que des pourparlers étaient en cours pour finaliser un accord portant sur 100 nouveaux trains automoteurs chinois dans un délai de deux ans, une escalade par rapport aux chiffres cités quelques semaines auparavant.

Alors que l’intérêt de Budapest pour le matériel roulant chinois est évoqué depuis l’année dernière, les dernières remarques augmentent le chiffre global et, pour la première fois, fixent un calendrier concret pour la réalisation du plan, même si aucun appel d’offres, aucune valeur de contrat ni aucune spécification de véhicule n’ont été publiés. Au début du mois de décembre, M. Lázár parlait encore publiquement d’environ 70 unités multiples chinoises pour le MÁV ; lors d’un point de presse plus large sur les transports au début du mois, il a porté ce chiffre à 100, soit une augmentation d’environ 30 trains dans une année électorale où le renouvellement et la performance de la flotte sont devenus des sujets politiquement sensibles.

Le gouvernement n’a cessé de formuler la question en termes de capacité. MÁV exploite actuellement une flotte d’environ 140 000 sièges, alors que les responsables affirment que les projections de la demande indiquent un besoin de 200 000 sièges d’ici dix ans. Les retards, le vieillissement des véhicules, dont beaucoup ont entre 40 et 50 ans, et la pénurie chronique de matériel roulant en état de marche ont maintenu le rail au centre de l’attention politique. Il n’est donc pas surprenant que les chiffres puissent augmenter." La suite sur railtech.be

L'accord entre l'UE et le Mercosur ne sera pas ratifié en Hongrie, dit Orban

"L'accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Marché commun du Sud (Mercosur) ne sera pas ratifié en Hongrie tant qu'un gouvernement axé sur la protection des intérêts nationaux y sera en place. C'est ce qu'a déclaré le Premier ministre hongrois Viktor Orban, accusant la Commission européenne de tenter de tromper les citoyens des pays de l'UE.

"Il est évident que tant qu'il y aura un gouvernement national en Hongrie, nous n'approuverons jamais l'accord avec le Mercosur", a déclaré M. Orban dans un message vidéo diffusé par la chaîne M1. Il a noté que la Commission européenne, ayant conclu l'accord avec le Mercosur au Paraguay le 17 janvier, a tenté de tricher en établissant des règles supplémentaires permettant à l'accord d'entrer en vigueur avant l'approbation des parlements des pays de l'UE." La suite sur lecourrier.vn 

En Hongrie, les ambassadeurs européens menacés de sanctions avant les législatives

"Le ministre des affaires étrangères hongrois a mis en garde les diplomates européens en cas d’ingérence – une spécialité du premier ministre Viktor Orban – dans les élections du 12 avril.

Professionnel des ingérences électorales dans les autres pays d’Europe et jusqu’aux Etats-Unis, où il soutient ouvertement les campagnes de ses alliés d’extrême droite, le premier ministre nationaliste hongrois, Viktor Orban, ne tolère en revanche aucune intervention extérieure dans ses élections. Vendredi 16 janvier, son ministre des affaires étrangères, Peter Szijjarto, a utilisé une rencontre de routine avec les ambassadeurs des différents pays de l’Union européenne en poste à Budapest pour les avertir qu’ils risquaient d’être sanctionnés « s’ils s’ingèrent dans le processus électoral hongrois ».

« Nous n’accepterons aucune critique ni aucun commentaire concernant le scrutin [du dimanche 12 avril] », a affirmé sur les réseaux sociaux M. Szijjarto, au sujet des futures élections législatives, qui s’annoncent extrêmement serrées pour M. Orban. Des diplomates européens « ont déjà commencé à parler de manipulation », a précisé le ministre, sans préciser à quelles déclarations il pouvait bien se référer, alors que la plupart des ambassadeurs européens en poste à Budapest s’abstiennent prudemment de prendre position sur les dérives autoritaires de M. Orban..." La suite sur lemonde.fr (article payant)  

Rétrospective Márta Mészáros 28 janvier au 15 février 2026 à 20h00 - Cinémathèque française

Cinémathèque française 51 Rue de Bercy, 75012 Paris

Première cinéaste femme lauréate du Grand Prix à Cannes en 1984 (Journal intime), mais aussi Ours d'or à Berlin neuf ans plus tôt (Adoption), Márta Mészáros trace, depuis ses débuts dans le documentaire jusqu'à ses films les plus récents, un même sillon résolument féministe. Entourée d'Isabelle Huppert, Anna Karina ou Delphine Seyrig, ainsi que de la crème des actrices hongroises, elle chronique ainsi, depuis pas moins de 70 ans, la liberté, la solidarité et la sororité comme seuls remparts à la brutalité de l'Histoire. Une redécouverte majeure, alors qu'elle vient de fêter ses 94 ans.

Temps fort de la rétrospective : 

Elles deux : Ouverture de la rétrospective. Séance présentée par Marina Vlady (sous réserve)
Le mercredi 28 janvier à 20h

Adoption : Dialogue avec Damien Marguet. Animé par Isaac Gaido-Daniel
Le samedi 31 janvier à 15h

Journal à mes enfants : Séance présentée par Damien Marguet
Le samedi 31 janvier à 18h30

Programme de la rétrospective : Cliquez ICI

Les papilles de Babel : cap à Budapest ! 10 avril 2026 à 19h00 - Bibliothèque Arthur Rimbaud

Bibliothèque Arthur Rimbaud 2 Place Baudoyer, 75004 Paris
+33144547670 bibliotheque.arthur-rimbaud@paris.fr

Le principe des Papilles de Babel est de déguster à l’aveugle des traductions d’un même grand texte de l’histoire de la littérature mondiale, à la façon dont on tastevine un grand cru ou dont on compare différentes versions d’un même chef d’œuvre musical. Tout au long de la soirée, trois experts écoutent, commentent et élisent ce qu’ils considèrent ce soir-là comme la meilleure traduction.

Cette fois, à l’occasion de la Journée hongroise de la poésie, le traducteur, chercheur et poète Guillaume Métayer nous emmène à Budapest pour découvrir les différentes versions d’un magnifique poème du grand poète hongrois Attila József (1905-1937), qui a été traduit par les plus grands poètes français.

Lectures des extraits par Félix Libris.

Choix de la meilleure traduction par les experts et vote du public.

La Journée de la poésie est célébrée en Hongrie depuis les années 1960, chaque 11 avril, jour de l'anniversaire d'Attila József, un des plus grands poètes hongrois.

Entrée libre

Hongrie: «Je suis très honoré», Viktor Orban accepte de rejoindre le «Conseil de la paix» de Donald Trump

"Donald Trump a invité une centaine de dirigeants à siéger dans un « Conseil de la paix », qu’il présiderait lui-même. Ce Conseil aurait pour objectif d’œuvrer à la résolution des conflits dans le monde, et d’empiéter sur les plates-bandes de l’ONU, bête noire du locataire de la Maison Blanche.  Le Premier ministre hongrois Viktor Orban, grand admirateur du président républicain, a été le premier à répondre « oui » avec enthousiasme à cette invitation. 

« Avec le président Trump, c’est la paix qui arrive », annonce avec fierté Viktor Orban sur les réseaux sociaux, photo de la lettre à l’appui. Elle est imprimée mais on reconnaît l’écriture de Donald Trump qui a écrit « cher Viktor » à la main, rapporte notre correspondante à Budapest, Florence La Bruyère." La suite sur rfi.fr

Un Meursault hongrois : entretien avec David Szalay

David Szalay (2026) © Jean-Luc Bertini

"Chair, de David Szalay, Booker Prize 2025, est le sixième livre de l’auteur anglo-hongrois né à Montréal. Il suit le parcours rocambolesque d’Istvan, truand en Hongrie devenu chauffeur puis riche homme d’affaires en Angleterre. C’est un destin du XXI^e siècle, l’expression du rêve de millions de migrants de l’Europe de l’Est partis vers l’eldorado de l’Ouest. Un roman sensuel et magnifique.

Comment décrire l’intrigue de ce roman ?

C’est un truc assez traditionnel, l’histoire de la vie d’un individu à partir de l’adolescence jusqu’à la cinquantaine. Il est hongrois et l’intrigue commence en Hongrie au moment où le pays va sortir du communisme, elle suit sa vie sur les décennies suivantes, dans une certaine mesure il s’agit d’un livre sur l’Europe pendant cette période du fait que le protagoniste quitte la Hongrie et donc la majeure partie du livre aura lieu en Angleterre.

Un critique prétend que vous écrivez sur « la tristesse de l’Europe contemporaine ».

L’un de mes romans précédents, Turbulences, structuré autour de douze vols d’avion à travers le monde, est clairement un texte sur la mondialisation. Chair, en revanche, est si eurocenté que je ne suis pas sûr que ce concept convient. Bien évidemment, il se passe en Europe, région qui fait partie d’un monde globalisé. Mais l’intrigue est intra-européenne. Istvan, le héros, quitte la Hongrie pour Angleterre en 2007, des millions de gens ont suivi cette trajectoire à l’époque, c’était l’un des grands phénomènes de l’Europe contemporaine que cette migration en masse pour des raisons économiques, et elle a eu une incidence sur le continent entier, tissant tout un réseau de connexions, créant des tensions politiques : c’est un facteur important de la psychologie des gens sortis du communisme, cette idée de « L’Ouest » comme une sorte d’eldorado, une sorte de paradis, où tout le monde obtient tout ce qu’il désire, où tout le monde est heureux. Bien évidemment, il s’agit d’un mirage, mais c’est un mirage important à cause de la déception ainsi créée. Je crois qu’aujourd’hui une bonne partie des problèmes politiques et sociaux de l’Europe de l’Est vient de ce sentiment de déception." La suite sur en-attendant-nadeau.fr

Le football hongrois a 125 ans

"Des représentants des communautés footballistiques locales et internationales se sont réunis à Budapest pour célébrer cet événement.

Aleksander Čeferin, président de l’UEFA, faisait partie des personnalités ayant répondu présent cette semaine pour célébrer les 125 ans de la Fédération hongroise de football (MLSZ) à Budapest.

La fédération a été créée le 19 janvier 1901 et gère depuis cette date les questions de gouvernance et de développement du football en Hongrie. Cet événement, organisé à Budapest, a été l’occasion de revenir sur les réussites de ces 125 dernières années et de rendre hommage aux pionniers du football hongrois. Il fait suite à la sortie, à la fin de l’année dernière, d’un maillot spécial pour commémorer cet anniversaire.

Revenant sur cette étape importante, Aleksander Čeferin a salué à la fois les succès historiques du pays et son renouveau actuel. Il a déclaré : « Nous sommes une génération qui a grandi avec les exploits de Ferenc Puskás. L’histoire d’amour de la Hongrie avec le football n’a jamais cessé d’exister. Mais la pression s’est accentuée : comment est-ce qu’on peut jouer librement quand on est sans cesse comparé à des légendes ? C’est pour cette raison que le renouveau du football hongrois est profondément touchant. L’équipe nationale a une nouvelle fois été source de fierté et d’identité. Elle joue avec beaucoup de cœur, de discipline et une idée claire. Elle est soutenue par une fédération qui sait exactement où elle veut aller.

Cette renaissance n’est pas un hasard. C’est le résultat d’investissements à long terme dans des centres de formation, des entraîneurs, des jeunes joueurs et des infrastructures. C’est le résultat d’un vrai leadership. Je veux rendre hommage à mon cher ami Sándor Csányi. C’est grâce à son leadership, et à celui de ses collègues à la fédération, que le football hongrois est là où il est aujourd’hui. La Hongrie est l’un des pays d’Europe qui investit le plus dans le sport, et notamment dans le football." La suite sur uefa.com

Le Premier ministre hongrois annonce un soutien aux restaurants et au chauffage domestique avant les élections

"Le gouvernement hongrois a annoncé mercredi un plan de soutien de 100 milliards de forints (300 millions $) destiné à renforcer l'industrie de la restauration, ainsi que la prise en charge des coûts supplémentaires de chauffage pour les ménages en janvier.

Le gouvernement du Premier ministre Viktor Orban a dévoilé ces mesures alors que le dirigeant expérimenté fait face à une tâche difficile pour relancer l'économie avant les élections d'avril. Son parti nationaliste Fidesz est devancé par le challenger de l'opposition, Tisza, selon les sondages les plus récents.

Une enquête Eurobaromètre réalisée cet automne a révélé que la hausse du coût de la vie est la principale préoccupation des Hongrois, et ce malgré un recul de l'inflation, passée de plus de 25 % au début 2023 à la fourchette de tolérance de 2 % à 4 % fixée par la banque centrale en novembre." La suite sur zonebourse.com

Electre hongroise & Poèmes (bilingue)

Traducteur: Paul-Victor DESARBRES

Postfacier: Paul-Victor DESARBRES

Introduction et/ou notes: Paul-Victor DESARBRES

Nombre de pages: 228

TRADUCTION DU LATIN ET DU HONGROIS PAR PAUL-VICTOR DESARBRES

Prédicateur protestant, poète et imprimeur, Péter Bornemisza (1535-1584) est une figure majeure de la Renaissance hongroise. Avec sa tragédie Électre hongroise (1558), adaptée librement de Sophocle, il tend un miroir à la Hongrie de son temps, déchirée par la prévarication, la guerre et les querelles religieuses : sur scène comme dans les mots règnent la brutalité, le cynisme, et pour finir une traîtrise et une violence nues. Dans cette tragédie du renversement, Électre, libératrice avec son frère d’un pays accaparé par de riches jouisseurs, paraît sous un jour étrange.

Sommaire: 

ÉLECTRE HONGROISE (Tragédie bilingue)

Épître dédicatoire
Discours introductif
1er Acte
2e Acte
3e Acte
4e Acte
5e Acte
Résumé de tous les actes dans l’ordre
Au lecteur, salut

POÈMES

(bilingue)

Cantio optima
Chanson pour bercer les enfants
Chant de la cité de Dieu

Postface

Annexe I : Tableau de correspondance entre l’Électre de Sophocle et celle de Bornemisza
Annexe II : Bibliographie

Éditions : Pétra
Date de parution: 29/12/2025
ISBN: 978-2-84743-372-2
Prix : 21.00€

Soirée des Mardis hongrois de Paris du 20 janvier 2026 - Quelques images

L’Autriche et la Hongrie signent un accord actualisé sur la circulation frontalière pour renforcer les contrôles conjoints dans l’espace Schengen

"L’Autriche et la Hongrie ont donné un coup de jeune à leur accord bilatéral de coopération frontalière vieux de dix ans en signant un protocole additionnel à Budapest le 19 janvier 2026. Les ministres de l’Intérieur Gerhard Karner (Autriche) et Sándor Pintér (Hongrie) ont expliqué que ce nouveau texte harmonise les procédures avec le Code des frontières Schengen post-pandémie, permettant le déploiement de patrouilles conjointes de part et d’autre de la frontière et élargissant la liste des points de passage régionaux autorisés.

Selon cet accord, des équipes mixtes pourront effectuer des contrôles d’identité jusqu’à dix kilomètres au-delà de la ligne frontalière et partager en temps réel des données sur les réseaux de passeurs via une plateforme mobile sécurisée gérée par le Bureau opérationnel conjoint de la police autrichienne à Nickelsdorf. Des scanners biométriques portables, connectés directement au Système d’information sur les visas (VIS) autrichien et au Système Entrée/Sortie (EES) de l’UE, seront déployés à cinq points de passage supplémentaires dans le Burgenland d’ici avril — un timing crucial, puisque l’EES deviendra obligatoire dans toute l’UE à partir du 10 avril 2026." La suite sur visahq.com

Le chef de la Bundesbank appelle les pays de la zone euro à la rigueur budgétaire

"Le président de la Banque fédérale d'Allemagne Joachim Nagel a insisté mardi sur l'importance pour les pays européens de "garantir des budgets stables" afin de maintenir la confiance dans les marchés financiers, lors d'une conférence en compagnie d'autres banquiers centraux au Forum économique de Davos.

"Nous avons des règles au sein de l'Union européenne - le Pacte de stabilité et de croissance - et ces règles doivent être respectées", a insisté le membre du directoire de la Banque centrale européenne (BCE).

Selon lui, "la politique budgétaire ne devait pas rentrer en contradiction avec ce que nous faisons du côté de la politique monétaire". C'est pourquoi "la consolidation budgétaire est d'une importance capitale", a-t-il souligné.

Au sein de l'Union européenne, dix pays sont sous le coup d'une procédure pour déficit excessif: l'Autriche, la Belgique, la France, l'Italie, la Hongrie, Malte, la Pologne, la Slovaquie, la Roumanie, et depuis mardi la Finlande." La suite sur tradingview.com

Clark mise sur des partenaires exclusifs en Hongrie

"Clark Europe a signé un accord de coopération avec le spécialiste hongrois des chariots de manutention Pagát Gold. Depuis le 1er janvier 2026, Pagát Gold est le distributeur exclusif des produits et services Clark en Hongrie. L’objectif est de renforcer le réseau de distribution européen de Clark tout en offrant aux clients hongrois un accès direct à ses solutions et services.

« Pagát Gold dispose d’une solide expertise pour accompagner nos clients en Hongrie. Ce partenariat permet de proposer une offre complète et un service constant », a déclaré Stefan Budweit, président-directeur général de Clark Europe GmbH." La suite sur jdlgroupe.com

Crise en Hongrie où l’inflation ne dégonfle pas

"Alors que Viktor Orban est au pouvoir depuis 15 ans en Hongrie, 60 % de la population pensent que le pays va dans la mauvaise direction selon des récents sondages. La cause première est l’inflation qui n’est pas retombée.

« Alors là, on va acheter du beurre…. Le petit pack de beurre de 100 g était de 250 forints - à l’époque c’était 1 euro - il y a 5, 6 ans. Après le Covid, le pack est passé à plus de 500 forints les 100g. Il a plus que doublé…Le beurre “Président”, d’origine française, il est à 1.200. Bon c’est le double, c’est 200 g. Mais que le beurre hongrois, soit dans les mêmes prix que les beurres étrangers, il y a un problème, tout de même. » détaille Claire Hunyadi, une franco-hongroise, professeur de français.

Le reste c’est Florence La Bruyère qui raconte." La suite à écouter (4min) sur radiofrance.fr

Conseil de paix de Donald Trump: Chine, Maroc, France... Qui a dit oui, qui a dit non, qui pose ses conditions?

"L'instance internationale souhaitée par le président américain Donald Trump a pour ambition finale de régler des crises mondiales et de concurrencer l'ONU. Une soixantaine de chefs d'États ont été invités à y adhérer et à dépenser un milliard de dollars comptant pour siéger de manière permanente à ce "Conseil de paix". Certains pays ont déjà accepté, un seul a pour le moment refusé. 

Pour pouvoir prétendre y siéger, il faut obligatoirement avoir reçu son carton d'invitation signé de la main du président américain. La Chine ou la Russie de Vladimir Poutine figurent parmi les derniers invités. Le Conseil de paix de Donald Trump lorgne sur l'autorité et les prérogatives de l'Organisation des nations unies (ONU) et ambitionne de "résoudre les conflits mondiaux". 

L'entité fait partie, initialement, de la seconde phase du plan de paix américain pour mettre fin à la guerre de Gaza et veiller à la reconstruction et à la bonne administration de la bande. Mais sa charte provisoire, diffusée par le journal israélien The Times of Israel ce dimanche 18 janvier, ne fait en réalité aucune mention du territoire palestinien." La suite sur tv5monde.com

Lavrov affirme qu'un accord de cession de parts de la NIS serbe au hongrois MOL serait bénéfique pour la Russie

"Le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, a déclaré mardi qu'un accord prévoyant l'acquisition par le groupe hongrois MOL d'une participation dans la société serbe de raffinage de pétrole NIS serait avantageux pour la Russie." La suite sur zonebourse.com

Le chef de la diplomatie hongroise à Prague, « une visite symbolique et importante », selon Petr Macinka

"Après la visite de son homologue hongrois Péter Szijjártó à Prague lundi, le ministre des Affaires étrangères tchèque a déclaré que les gouvernements des deux pays partageaient de nombreuses positions communes sur les questions européennes relatives à la politique étrangère, à l’idéologie, à l’énergie ou encore à la sécurité. Une visite, la première d’un ministre des Affaires étrangères à Prague depuis la nomination en décembre dernier de Petr Macinka dans ses fonctions, que celui-ci a qualifiée de « symbolique et importante »." La suite sur radio.cz

Bournemouth : un Hongrois pour 15 M€

"Bournemouth se renforce au milieu de terrain à l'occasion de ce mercato d'hiver. Les Cherries ont annoncé ce mardi la signature de l'international hongrois Alex Toth (20 ans) en provenance de Ferencvaros. Le club anglais a déboursé environ 15 millions d'euros pour réaliser ce transfert. De son côté, le joueur a paraphé un bail de cinq ans et demi, soit jusqu'en juin 2031." Source : maxifoot.fr

BajArgentan renforce les liens d’amitié entre Argentan et la Hongrie

"L’association BajArgentan qui tisse les liens entre les habitants d’Argentan (Orne) et leurs habitants de Baja, en Hongrie, a tenu son assemblée générale vendredi 16 janvier 2026.

L’association BajArgentan qui tisse les liens entre les Argentanais et leurs habitants de Baja, en Hongrie, a tenu son assemblée générale, vendredi 16 janvier 2026, en présence d’une trentaine d’adhérents." La suite sur ouest-france.fr 

Hongrie : un lycée pour les Roms ! | Reportage | ARTE Regards

"Disponible jusqu'au 25/03/2028

En Hongrie, 40 % des Roms vivent sous le seuil de pauvreté. Les jeunes membres de la communauté sont particulièrement touchés par le décrochage scolaire. Face à cette situation, le lycée Ambedkar apparaît comme un îlot de résistance, abritant exclusivement des élèves Roms. L’histoire de cet espoir est d’abord associée à un homme : Tibor Derdak, le directeur de l'établissement. Reportage (France, 2024, 30mn)" 

Les financements SAFE pour la Hongrie mis en question au Parlement européen

"Une partie des députés européens compte réclamer des garanties supplémentaires, lors d'un débat, mardi 20 janvier au soir, à Strasbourg, en présence de la Haute représentante de l'UE, Kaja Kallas.

Le plan national de la Hongrie fait partie des dix plans toujours en cours d'examen, et pour lesquels une réponse de la Commission est attendue sous peu. Huit premiers programmes d'acquisition d'équipements militaires ont été jugés conformes aux critères du règlement établissant l'instrument de prêt SAFE (lire [Actualité]).

Suspicion de détournement

Le groupe des Verts, à l'origine de ce débat, est « préoccupé que ces fonds publics soutiennent la campagne des législatives » d'avril prochain, au cours de laquelle le Premier ministre hongrois, Viktor Orbán, joue son avenir." La suite sur bruxelles2.eu

En Hongrie, le fléau de la drogue dans les bidonvilles ruraux

"Alors que la lutte contre le narcotrafic s'est intensifié dans le pays depuis mars dernier, les habitants de Bag, une communauté particulièrement perméable et vulnérable aux trafics, constatent que les dealers arrêtés ont été presque immédiatement remplacés.

Bien que neuf mille poursuites pénales et une tonne et demie de drogues saisies par la police dans le cadre du programme Delta, une opération antidrogue menée depuis le mois de mars, les bidonvilles ruraux, où les drogues de synthèse bon marché et hautement nocives constituent toujours un problème majeur, continuent de poser des problèmes considérables.

Environ 400 personnes vivent dans le bidonville de Bag, à trente kilomètres de Budapest. Selon Bagázs, une ONG qui œuvre à l'intégration des populations locales, 70 à 80 % des habitants consomment eux-mêmes de la drogue ou ont un membre de leur famille qui en consomme." La suite sur euronews.com

“L’Ivresse de la violence”, premier roman horrifiant, rouvre les archives de la Hongrie fasciste

Gábor Zoltán, né à Budapest en 1960. Photo Éditions Belfond

"Gábor Zoltán revient sur une page très sombre de l’Histoire. À Budapest, durant l’hiver 1944-1945, une milice, ciblant les Juifs et ceux qui n’adhèrent pas à l’ultranationalisme, sème le chaos. Un récit impitoyable.

C'est un roman terrifiant. Le Hongrois Gábor Zoltán, programmateur d’émissions de radio et metteur en scène, y évoque la façon dont le parti des Croix fléchées, organisation paramilitaire fasciste, a semé la terreur dans un quartier de Budapest pendant l’hiver 1944-1945. Les troupes allemandes sont alors sur le départ et l’armée soviétique est aux portes de la ville. Mais rien n’arrête les Croix fléchées, ivres de pouvoir et de haine contre les Juifs, ainsi que tous ceux qui n’adhèrent pas à l’ultranationalisme. Les rafles sont quotidiennes : femmes, hommes, vieillards, bijoux, vêtements sont le butin convoité qui sera arboré comme preuve du zèle de ceux qui..." La suite sur telerama.fr (article payant)

BUDAPEST : Culture – Le Sziget Festival honoré pour son engagement en faveur de l’égalité

"Le festival hongrois a reçu le prestigieux prix Take A Stand aux European Festival Awards pour son soutien continu à la communauté LGBTQIA+.

La reconnaissance est européenne, mais le message résonne bien au-delà des frontières de la Hongrie. Lors de la 15e édition des European Festival Awards qui s’est tenue le 15 janvier dernier à Groningue (Pays-Bas), le Sziget Festival a remporté le prix « Take A Stand ». Cette distinction, décernée par un jury d’experts du secteur, salue les événements culturels qui s’illustrent par leur défense active de l’humanité, de la tolérance et du dialogue.

C’est la deuxième fois, après une première victoire en 2023, que l’événement budapestois se voit attribuer ce trophée. Pour cette édition 2025, le jury a spécifiquement souhaité mettre en lumière l’engagement du festival en faveur de l’égalité et son soutien affiché à la communauté LGBTQIA+, dans un contexte politique et social où ces prises de position relèvent du militantisme." La suite sur presseagence.fr

Sous pression américaine, les actionnaires russes de la compagnie pétrolière serbe NIS vendent leurs parts au pétrolier hongrois MOL

"Sous sanctions américaines, la compagnie pétrolière serbe NIS va voir partir ses actionnaires majoritaires russes, qui vont vendre leurs parts à MOL, société pétrolière et gazière hongroise.

Ils ont cédé. Les actionnaires majoritaires russes dans la compagnie pétrolière serbe NIS, visée par des sanctions américaines, ont accepté de vendre leurs parts à la société pétrolière et gazière hongroise MOL, a annoncé lundi la ministre serbe de l'Energie, Dubravka Djedovic Handanovic.

"MOL et Gazprom Neft ont convenu des dispositions fondamentales d'un futur accord de vente, ce qui était une exigence de l'administration américaine", a dit la ministre serbe dans une déclaration vidéo.

Elle a ajouté que ce projet d'accord de vente serait soumis pour approbation à l'administration américaine, afin d'obtenir une nouvelle licence qui permettra à l'unique raffinerie serbe, gérée par NIS, de fonctionner après le 23 janvier. Après neuf mois de reports successifs, Washington a imposé le 9 octobre des sanctions à NIS, contrôlée à 56% par des sociétés russes - Gazprom Neft et Intelligence, dans le cadre des sanctions plus vastes contre le secteur énergétique russe, face au refus de la Russie de mettre fin à la guerre en Ukraine." La suite sur bfmtv.com

Bridges au Théâtre du Gouvernail - Tous les jours du 19 au 22 janvier 2026 à 19h00

BRIDGES est un projet artistique international porté par l’Union Européenne de 26 mois, mené par quatre compagnies de théâtre européennes : EUX - Compagnie d'Improvisation (Paris, France), KD IGLU (Ljubljana, Slovénie), Grund Színház (Budapest, Hongrie) et Teatro a Molla (Bologne, Italie)

Il s'agit d'un spectacle d’impro multilingue, imaginé pour dépasser les barrières de la langue grâce au jeu, au corps, à la voix, et à la complicité entre comédiens. Le format repose sur une distribution internationale, avec des artistes qui évoluent sur scène chacun dans leur langue, tout en restant parfaitement compréhensibles pour le public.

Du 19 au 22 janvier à 19h

Théâtre du Gouvernail

5 Passage de Thionville, 75019 Paris

Billetterie : https://www.helloasso.com/ass.../eux-impro/evenements/bridge

Hongrie : un paysage politique en transition ?

"Documentaire 6 min Disponible jusqu'au 18/01/2027

En Hongrie, le sujet numéro un pour les prochaines semaines est la campagne pour les législatives, le scrutin étant programmé à la mi-avril. Pour l'instant les sondages mettent le Premier ministre Viktor Orban en position délicate. Et c'est la première fois que le recordman actuel de la longévité au poste de chef de gouvernement au sein de l'UE est à ce point bousculé.

L'opposition hongroise est donc en position favorable, mais le combat est encore long, et l'animal politique Viktor Orban n'a pas dit son dernier mot. Pour son adversaire, Peter Magyar, ce n'est pas le moment de se relâcher. Sa stratégie : occuper le terrain, dans tout le territoire, et en particulier dans la campagne roumaine, sur les terres de prédilection d'Orban. "
A voir sur arte.tv

RN et trumpisme – Thibaut François au bootcamp près de Budapest : réseaux transatlantiques, influence pro-Orbán et stratégie nationaliste exportée

"Début décembre 2025, un ‘bootcamp for patriots’ près de Budapest a réuni militants nationalistes transatlantiques — avec la présence notable de Thibaut François (Rassemblement national) — organisé par le Conservative Partnership Institute et des think tanks proches du trumpisme et du gouvernement d’Orbán. Au programme : communication, géopolitique et réseautage pour structurer et diffuser des récits nationalistes à l’échelle internationale.

Début décembre 2025, un « bootcamp for patriots » (camp d’entraînement pour patriotes) de trois jours a réuni, à environ une heure et demie de route de Budapest, quelques dizaines de militants nationalistes venus d’Europe et des États-Unis.

L’événement mêlait formations pratiques et moments informels : cours de communication, modules d’économie et de géopolitique, conseils stratégiques sur la « bataille culturelle » et dégustations de vins locaux. Les organisateurs, issus d’espaces proches du trumpisme et du gouvernement du Premier ministre hongrois Viktor Orbán, figuraient parmi les promoteurs de ce rassemblement transatlantique." La suite sur parlons-politique.fr

Accord pour Gaza - Viktor Orban invité à siéger au Conseil de paix pour Gaza

"Le Premier ministre hongrois Viktor Orban a été invité par le président états-unien Donald Trump à siéger au Conseil de paix pour Gaza, a indiqué le ministre hongrois des Affaires étrangères Peter Szijjarto sur les ondes de Kossuth Radio. Il a ajouté que Viktor Orban était "honoré" et "qu'il participera évidemment aux travaux du conseil."

Le dirigeant d'extrême-droite est considéré comme un des alliés les plus fidèles à Trump au sein de l'Union européenne (UE). C'est également le premier nom qui circule au sein de l'UE pour intégrer le Conseil de paix pour la bande de Gaza, qui doit superviser la gestion quotidienne du territoire palestinien." La suite sur dhnet.be

Gábor Scheiring : « Orbán a compris le pouvoir du nationalisme comme cadre »

« L'orbánisme, comme souvent le populisme radical de droite, est une réaction politique à la crise du mondialisme libéral », argumente l’économiste Gábor Scheiring dans cet entretien.

Quelques mois avant les élections législatives d’avril 2026, en marge du Budapest Forum qui rassemble chaque année des intellectuels libéraux et de gauche, Le Courrier d’Europe centrale s’est entretenu avec l’économiste Gábor Scheiring, un intellectuel influent dans la gauche hongroise. Député de 2010 à 2014 du parti écologiste LMP qu’il a cofondé, il a été aux premières loges pour voir le rouleau compresseur Fidesz à l’Assemblée nationale au début de la décennie 2010. Il est aujourd’hui maître de conférences en politique comparée à l'Université de Georgetown au Qatar.

Le Courrier d’Europe centrale : En tant que sociologue et économiste, comment qualifieriez-vous l'« orbánisme », cette machine à gagner élection après élection ?

Gábor Scheiring : Question délicate… Le terme « illibéral » est approprié dans une certaine mesure. « Populiste radical de droite » convient aussi. Dans mon livre . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article sur inscription gratuite)

France Musique La Matinale avec Ramona Horvath, certains l'aiment pop Lundi 19 janvier 2026 à 8h00

La pianiste de jazz Ramona Horvath - L. Meyer

Lundi 19 janvier 2026 à 8 h 00
"En ce jour considéré par certains comme le plus déprimant de l'année, plongée dans le jazz euphorisant de Ramona Horvath. Dans son nouvel album "Absinthe", elle reprend des tubes de son adolescence, de Michael Jackson aux Bee Gees. Rencontre avec une pianiste qui s'amuse à faire bouger les lignes.

6h32 – Le Bach du matin
7h40 – Le reportage de Flore Caron : alors qu’une nouvelle révolte gronde en Iran, étouffée par une répression meurtrière sans précédent, nous donnons la parole aux artistes iraniens et franco-iraniens installés en France. Entre colère, angoisse et espoir, ils nous livrent leur témoignage et nous parlent de leur rôle en tant qu’artistes 
7h50 – Maxxi Classique de Max Dozolme : quelle est l’œuvre classique la plus joyeuse de tous les temps ? Réponse en ce jour de “Blue Monday” supposé le plus déprimant de l’année
7h58 – La voix mystère
8h00 – L’invitée du jour : prochainement en concert au Bal Blomet à Paris, la pianiste de jazz Ramona Horvath sort Absinthe, un album en trio acoustique avec le contrebassiste Nicolas Rageau et le batteur Antoine Paganotti qui réinvente des chansons pop des années 70 et 80 à la lumière du jazz, mais aussi en quartet avec le saxophoniste André Villeger dans des morceaux rares du répertoire de Billy Strayhorn et d’autres compositeurs oubliés." Source et à écouter sur radiofrance.fr

Ils y vivent avec 800 € par mois : la destination européenne qui affole les futurs retraités

"Saviez-vous qu’avec seulement 800 € par mois, vous pouvez profiter d’une retraite paisible à Budapest ? 

Pour les retraités français qui cherchent une vie tranquille et pas trop chère en Europe, Budapest a de sérieux arguments. Souvent appelée la « perle du Danube », cette capitale offre un cadre de vie agréable mêlant modernité, culture et un coût de la vie attractif. Avec une pension de 800 € par mois, on peut y vivre confortablement : chaque euro paraît tirer un peu plus long.

Budapest, une option abordable au cœur de l’Europe

Budapest, capitale de la Hongrie en Europe centrale, charme par son charme historique et une ambiance plutôt calme, loin de la frénésie occidentale. Longtemps mise à l’écart derrière Prague ou Vienne, la ville attire désormais de nombreux retraités français. Le coût de la vie y est remarquablement bas, d’environ 38 % de moins qu’en France, confirme le magazine Pleine Vie, ce qui permet de mieux faire tourner son budget.

Au quotidien, un café coûte environ 2 € et un déjeuner peut revenir à moins de 10 €. Les loyers restent très raisonnables : comptez entre 300 et 600 € par mois pour un appartement confortable, même en centre-ville. Par rapport à Paris, Lyon ou Bordeaux, c’est un vrai soulagement pour les finances." La suite sur socialmag.news

Bains de Budapest : les incontournables à tester

 

"En résumé

• Pour un bain à Budapest sans vous tromper : Széchenyi pour les photos iconiques, Rudas pour le rooftop, Gellért pour l’Art nouveau, Palatinus pour les familles.
• Évitez l’affluence : arrivez avant 9 h ou après 19 h, et privilégiez les jours de semaine.
• Budget : comptez en général 20–35 € l’entrée selon les bains et l’option casier/cabine ; prévoyez un petit supplément pour la location de serviette.
• Équipement simple : maillot, tongs, serviette ; bonnet rarement obligatoire ; vérifiez les horaires sur le site des thermes avant de partir.

Vous hésitez entre plusieurs thermes et vous n’avez pas envie de parcourir des dizaines d’avis ? Je vous comprends : entre le classique Széchenyi, le charme Art nouveau du Gellért et la vue sur le Danube depuis le rooftop du Rudas, il est facile d’hésiter. Lors de mon dernier passage, j’ai été convaincu qu’un bon choix repose surtout sur l’« adéquation » avec votre profil et votre moment de visite.

Dans cet article, je vous propose une sélection claire des meilleurs bains à Budapest, avec des conseils concrets pour décider vite et bien. Vous y trouverez un résumé express, des fiches utiles (prix, horaires, affluence, accès) et des repères pratiques pour profiter sereinement." La suite sur cestlagreve.fr

«L'Europe a besoin de Viktor Orbán»: La droite internationale soutient le Premier ministre hongrois dans une vidéo de campagne

"En plein milieu de la campagne électorale hongroise, le Premier ministre Viktor Orbán met en avant ses contacts internationaux: Dans une vidéo publiée mercredi, près d'une douzaine de politiciens de droite de premier plan s'expriment en faveur du chef du parti Fidesz.

«L'Europe a besoin de Viktor Orbán», déclare Alice Weidel, co-cheffe de l'AfD, dans ce montage qui est notamment diffusé sur les réseaux sociaux. La Première ministre italienne Meloni souligne également les valeurs communes: «Ensemble, nous défendons une Europe qui respecte la souveraineté nationale et est fière de ses racines culturelles et religieuses.» Le Pen loue Orbán comme la force motrice du «camp des patriotes et des défenseurs des peuples souverains»." La suite sur weltwoche.ch

Les réponses de Viktor Orbán aux questions des journalistes

"05/01/2026 Source: Cabinet du Premier ministre

Zoltán Kovács, secrétaire d’État : Merci, Monsieur le Premier ministre. Conformément à la tradition, je propose de commencer par MTVA.

László Mészáros (MTVA) : Bonjour à toutes et à tous. Pardon, je vais céder la parole à ma collègue. Nous sommes plusieurs présents.

Ildikó Csuhaj (MTVA) : Merci beaucoup. Ildikó Csuhaj, des médias de service public. Monsieur le Premier ministre, vous avez vous-même indiqué que les élections devraient avoir lieu au printemps, selon les informations disponibles, le 12 avril. En juillet, à Tusnádfürdő, vous évoquiez, sur la base des données et sondages de l’époque, une victoire écrasante du Fidesz, avec 80 sièges individuels sur 106. Aujourd’hui, que pouvez-vous nous dire ? Vous avez sans doute accès aux sondages internes : sur les 106 circonscriptions, combien de mandats individuels anticipez-vous désormais ? Peut-on dire que vous attendez toujours une victoire nette du Fidesz ? Et, à l’approche des élections, est-il définitivement exclu qu’il y ait un débat entre candidats au poste de Premier ministre, autrement dit que vous débattiez avec Péter Magyar ? Je vous cite : « C’est l’homme de Bruxelles. » Merci.

Il est effectivement prévu que des élections législatives aient lieu en Hongrie en 2026. La date précise relève de la décision du président de la République. L’expérience montre que, de manière générale, les élections sont fixées à la date la plus précoce autorisée par les règles constitutionnelles. Tant qu’aucune décision officielle n’a été prise, nous nous alignons sur cette hypothèse. Quant aux résultats attendus, ce n’est malheureusement pas à nous d’en décider, mais au peuple hongrois : à qui il appartient exclusivement de déterminer ce qu’il souhaite et combien de mandats reviendront à chacun. Notre tâche consiste à nous fixer des objectifs. Le nôtre est clair : réitérer le résultat des élections de 2022. S’agissant des débats, la situation est la suivante : je ne débat qu’avec des personnes souveraines. Cela vaut aussi bien pour vous, les journalistes, que pour les responsables politiques. Ceux qui sont financés depuis l’étranger, dont les maîtres se trouvent hors du pays, je ne les considère pas comme souverains, et je ne vois donc aucun sens à débattre avec eux. En revanche, je reste naturellement à la disposition de chaque électeur hongrois." La suite sur miniszterelnok.hu

Hongrie – Elections : Orban durcit sa campagne anti-Ukraine

"À l’approche des élections d’avril, le Premier ministre hongrois Viktor Orban a annoncé, vendredi 16 janvier, le lancement d’une « pétition nationale » visant à obtenir un soutien populaire à son refus de financer l’Ukraine par des fonds européens.

Dans un contexte de guerre prolongée et de stagnation économique, Orban présente le scrutin comme un choix entre la guerre et la paix. Il accuse l’opposition d’être alignée sur Bruxelles et favorable au conflit, tandis qu’il se pose en garant de la stabilité et de la sécurité économique." La suite sur leconomistemaghrebin.com

Au RN, une attraction inavouée pour le trumpisme et un alignement idéologique progressif

"Comme tous les nationalistes européens, Marine Le Pen est embarrassée par l’offensive impérialiste de Donald Trump. Depuis un an, le RN se laisse pourtant amadouer par la campagne idéologique menée en Europe par les supporteurs du président américain, dont la France est une cible prioritaire. 

Formation à la communication, cours d’économie et de géopolitique, conseil en « bataille culturelle » et dégustation de vins locaux : début décembre 2025, deux organisations liées au trumpisme et à Viktor Orban, premier ministre hongrois, ont rassemblé durant trois jours quelques dizaines de militants nationalistes européens et américains, pour un bootcamp for patriots (« camp d’entraînement pour patriotes »), dans un centre de congrès à une heure et demie de route de Budapest. Dans cet aréopage d’admirateurs du mouvement MAGA (Make America Great Again) s’est mêlé un trentenaire à la barbe soignée, méconnu du grand public, mais pion essentiel du Rassemblement national (RN) : Thibaut François.

Cet ancien député du Nord (2022-2024) est le diplomate de Marine Le Pen et de Jordan Bardella, l’homme de tous leurs réseaux européens, qui dirige avec poigne l’imposante délégation RN à Bruxelles. Il incarne l’extrême droite française dans ce studieux bootcamp sous l’égide du Conservative Partnership Institute, le puissant incubateur d’« America first » (la doctrine « l’Amérique d’abord »). Les coorganisateurs sont un think tank italien proche de la Ligue de Matteo Salvini, le Centre Machiavelli pour les études politiques et stratégiques, et le Centre pour les droits fondamentaux, cercle de réflexion proche du gouvernement Orban..." La suite sur lemonde.fr (article payant)

Orbán se lance dans la bataille pour un cinquième mandat avec le soutien international

"Principaux renseignements

• Viktor Orbán brigue un cinquième mandat en tant que Premier ministre de Hongrie. Il bénéficie pour cela du soutien international de personnalités politiques de droite telles que Marine Le Pen et Giorgia Meloni.
• Malgré ce soutien international, Orbán est confronté à des défis nationaux de la part du leader de l’opposition Péter Magyar, qui met l’accent sur la corruption et les questions économiques.
• La campagne d’Orbán met l’accent sur la souveraineté nationale et la sécurité. Il rejoint ainsi les dirigeants qui partagent son euroscepticisme.

Après seize ans au pouvoir, le Premier ministre hongrois Viktor Orbán s’apprête à mener une campagne électorale difficile. Il vise un cinquième mandat consécutif. Dans une nouvelle vidéo de campagne, il a dévoilé les messages de soutien de personnalités de droite du monde entier. La vidéo contient des messages de dirigeants tels que Marine Le Pen en France, Giorgia Meloni en Italie et Javier Milei en Argentine. Orbán montre ainsi son attrait pour les mouvements populistes internationaux. C’est ce que rapporte CNN." La suite sur businessam.be 

Modernité hongroise : une exposition rétrospective autour d'un peintre méconnu au Petit Palais

"Le Petit Palais met en lumière un peintre méconnu en France, et qui est pourtant un artiste majeur dans son pays. Découvrez Károly Ferenczy et sa modernité hongroise du 14 avril au 6 septembre 2026.

Venez à la rencontre de Károly Ferenczy, un peintre hongrois de la fin du XIXe siècle, connu pour son style et son travail, mais dont la renommée n'a pas vraiment traversé les frontières. Le Petit Palais souhaite faire découvrir cet artiste spécial au public français, à travers une exposition inédite, la première rétrospective française dédiée à ce peintre.

Du 14 avril au 6 septembre 2026, le Petit Palais présente donc l'exposition Károly Ferenczy, Modernité hongroise. On y admire de nombreux tableaux de l'artiste, dont la plupart proviennent des musées hongrois et des collections privées de Budapest." La suite sur sortiraparis.com

Entretien - Gábor Zoltán : «Il ne faut pas oublier que l’espoir meurt en dernier»

Gábor Zoltán à Paris, le 16 décembre. (Remy Artiges/Libération)

"Entretien avec l’auteur hongrois autour de son roman «l’Ivresse de la violence» qui se situe en 1944 à Budapest alors que les miliciens fascistes des Croix Fléchées font régner la terreur sur la ville.

L’ivresse de la violence est un roman difficile à lire car d’une violence extrême, certaines scènes étant insoutenables. Mais c’est une lecture indispensable à l’heure où le néonazisme semble reprendre de la vigueur et où la violence tend à devenir le moyen de prendre ou garder le pouvoir un peu partout dans le monde. Gábor Zoltán situe son roman en 1944 à Budapest alors que les miliciens fascistes des Croix Fléchées font régner la terreur sur la ville, traquant les juifs et tous ceux qui s’opposent à la culture viriliste hongroise.

Le personnage principal, Renner, est un chef d’entreprise volage. Sa femme est juive et il cache de nombreux juifs. Quand il est arrêté et torturé, il apprend que sa femme et sa maîtresse sont entre les mains des Croix fléchées mais que sa fille et sa mère sont encore libres. Pour tenter de sauver celles qu’il aime, il va choisir de collaborer en essayant de ne pas tuer gratuitement lui-même. Nous avons rencontré Gábor Zoltán à Paris, avec son traducteur Thomas Sulmon.

Qu’avez-vous voulu montrer avec ce livre ?

J’ai commencé à l’écrire en 2011 alors que je traversais une crise personnelle. Je venais d’être renvoyé de la radio hongroise, j’étais face à un vide. Que faire de ma vie ? J’ai décidé de me concentrer sur le XIIe arrondissement de Budapest, où j’ai toujours vécu. Je voulais comprendre pourquoi je n’avais jamais réussi à quitter cet endroit. Si j’ai écrit ce livre, c’est d’abord pour moi, certainement pas pour choquer le..." La suite sur liberation.fr (article payant)