Park appelle la Corée du Nord à suivre le sillage de la Hongrie

"SEOUL, 14 avr. (Yonhap) -- Lors d’un sommet avec son homologue hongrois Janos Ader, la présidente Park Geun-hye a appelé ce mardi la Corée du Nord à suivre le sillage de la Hongrie qui a procédé avec succès à un changement de régime, a fait savoir le bureau présidentiel Cheong Wa Dae.
«J’espère que (la Corée du Nord) réalisera le plus vite possible qu’elle ne pourra jamais réussir sa "politique byongjin" visant à poursuivre à la fois l’armement nucléaire et le développement économique et travaillera étroitement avec la Hongrie pour suivre le sillage de celle-ci qui a procédé avec succès à un changement de régime et pour ouvrir les voies du changement et du développement», a déclaré Park au cours du sommet avec son homologue hongrois, en visite en Corée du Sud pour participer au Forum mondial de l’eau (FME) qui se déroule actuellement à Daegu et Gyeongju." La suite sur yonhapnews.co.kr

Bar-le-Duc : cuisine française à l’accent hongrois

"Quatre étudiants du centre de formation des apprentis barisien ont remporté un concours international de cuisine à Budapest.
Ils sont français, polonais et hongrois et ont tous la même passion pour les métiers de bouche. Quatre étudiants du centre de formation des apprentis (CFA) Louis-Prioux de Bar-le-Duc ont représenté la France lors du dernier concours international de la jeunesse Gundel Karoly à Budapest en Hongrie à la fin du mois de mars dernier. Aux côtés des huit autres équipes, dont deux autres étrangères (Allemagne et Autriche) et six hongroises, les Barisiens d’adoption ont démontré tout leur savoir-faire en remportant deux premiers prix dans les catégories cuisine et service en salle et une médaille par équipe." La suite sur estrepublicain.fr

Hongrie : feu vert à l'envoi de militaires en Irak

"Le Parlement hongrois a donné son feu vert mardi pour que le pays rejoigne la coalition internationale contre le groupe jihadiste Etat islamique (EI) en Irak en dépêchant jusqu'à 150 militaires dans ce pays.
Les soldats seront affectés à la protection d'un centre d'entraînement à Erbil, au Kurdistan irakien." La suite sur lorientlejour.com

Victor Vasarely au Château de Gordes, le samedi 18 avril à 17h30‏

Maurice Chabert
Président du Conseil Départemental de Vaucluse

Pierre Vasarely
Président de la Fondation Vasarely

sont heureux de vous convier à la présentation
de cinq tapisseries d’Aubusson,
d’une céramique monumentale de Rosenthal de Victor Vasarely

Salle d’Honneur du Château de Gordes

et à l’inauguration de "Gordes - bleu" de Victor Vasarely, Sculpture-Signal monumentale rénovée

Samedi 18 avril 2015 à 17h30

Plus d'information sur  fondationvasarely.org

Mapping memories - Erevan par Anna Ádám

© photo : Mapping Memories, 2014, Agrégat de cartes subjectives brodées sur tissu. 135 x 222 cm

L'exposition Mapping Memories présente un ensemble de quatre projets différents élaborés par l'artiste franco-hongroise Anna Ádám pendant sa résidence d'artiste en Arménie, durant l'été 2014. Les travaux s'intéressent aux procédés de transformation ― au sens concret et figuré ― du paysage, notamment urbain, au reflet du temps et de l'histoire.

Après une formation en stylisme de mode et en coupe-couture, Anna Ádám a obtenu son diplôme à l'École Supérieure d’Arts de Paris-Cergy. Ses travaux et performances ont été présentés dans divers lieux et manifestations d’arts : Glogauair Project Space (Allemagne), Studio Gallery (Hongrie), Dorothy's Gallery (France), Anzenberger Gallery (Autriche), Galerie Le Carreau (France), Galerie Ygrec (France), Varna City Art Gallery (Bulgarie), Design Terminal (Hongrie), Biennale d’Art Contemporain (Hongrie), Galerie Mű-terem (Hongrie)...
En 2014 elle a participé au 59e Salon de Montrouge. Cette expérience riche en retombées médiatiques (Le Monde Diplomatique Hongrie, Lightbox, Artportal, Polikrom…) a été suivie par des séjours en résidence d'artistes à Yerevan (A.C.S.L.) et à Berlin (GlogauAIR) ainsi que par une exposition au Musée d’Art Moderne de Yerevan (Arménie).
Favorisant la démarche expérimentale, interdisciplinaire et collaborative, elle a co-fondé en 2014 la plate-forme ouverte Gray Box Projects, qui coordonne et initie des collaborations entre performeurs de l’art et performeurs de la scène, dans une optique de rapprochement entre white cube et black box. Elle fait également partie du Studio de Jeunes Artistes Hongrois (F.K.S.E.) et de l’Association de Jeunes Photographes Hongrois (F.F.S.).
Anna Ádám est née en 1983 à Budapest. Elle vit et travaille entre Paris et Budapest.
www.annaadam.net
en savoir plus

Entrée libre
Vernissage le 10 avril à 19h30
Exposition visible sur rendez-vous du 13 au 23 avril (tel 01 40 24 00 55)
et en libre accès du 27 au 30 avril de 10h à 18h

Hongrie : le Jobbik récolte ce qu'Orbán a semé

"Tages-Anzeiger - Suisse | mardi, 14. avril 2015
A l'issue d'une élection législative partielle dimanche en Hongrie, le parti d'extrême droite Jobbik a remporté pour la première fois un mandat direct. Si le Premier ministre Viktor Orbán fait les frais de ce succès, il en est également à l'origine, estime le quotidien Tages-Anzeiger : "Le nationalisme et la xénophobie se sont déjà solidement ancrés dans la société hongroise ces dernières années, de par la politique d'Orbán." La suite sur eurotopics.net

25 ans après la réunification de l’Europe Points de vue hongrois, français et européens

"Présentation de la conférence
En ce printemps 2015, la Hongrie commémore le 25ème anniversaire des premières élections libres après le changement de régime, et celui de la formation du premier gouvernement démocratiquement élu, dirigé par József Antall.
Compte tenu du tournant capital que ces événements représentent dans l’histoire hongroise et, plus largement, dans la réunification de l’Europe, le Centre de Connaissances József Antall organise, en coopération avec l’Ambassade de Hongrie en France, le groupe d’amitié France-Hongrie de l’Assemblée nationale, l’Institut Jacques Delors et la Fondation Robert Schuman une conférence qui se tiendra le mardi 28 avril 2015 de 16 heures à 18 heures à l’Assemblée nationale." La suite sur variationsoneurope.eu

L’extrême droite hongroise enregistre une importante victoire politique

"C’est une défaite douloureuse pour la droite conservatrice au pouvoir à Budapest, et un avertissement à l’ensemble de l’Union européenne : dimanche 12 avril, le parti d’extrême droite Jobbik a remporté l’élection partielle de Tapolca, dans l’ouest industriel de la Hongrie, un scrutin local qui a pris une signification nationale, confirmant l’érosion du Fidesz du premier ministre Viktor Orban, affaibli depuis plusieurs mois par des affaires de corruption.
Lundi matin, le candidat du Jobbik, Lajos Rig, a pu annoncer sa victoire, avec seulement 260 voix d’avance et 35,27 % des suffrages exprimés, sur son rival conservateur du Fidesz, qui a recueilli 34,38 % des voix. Leur adversaire de l’opposition de gauche, au sein d’une plate-forme commune au parti social-démocrate MSZP et au petit parti Coalition démocratique (DK, une scission du MSZP dirigée par l’ancien premier ministre Ferenc Gyurcsany), se voit nettement distancé, avec 26,27 %. Le parti écologiste LMP, qui se veut indépendant des deux forces de centre-droit et de centre-gauche, n’a obtenu que 2 %." La suite sur lemonde.fr (version abonnés)

Quimby + Psycho Mutants au Divan du Monde le 21 mai 2015 à 20h

Divan Du Monde

75 rue des Martyrs, 75018 Paris

 

Psycho Mutants
Le plus important groupe de Rock’n’roll de leur pays la Hongrie et ils le doivent à deux choses : leurs performances scéniques et la personnalité de leur charismatique chanteur, dont la voix nous rappelle toute l’émotion ressentie à l’écoute d’un des derniers albums de Johnny Cash.
Musicalement, c’est bien un mélange “mutant” de musiques écoutées et de musique ressentie, quelque chose que nous n’avons jamais entendu. Un rock’n’roll aussi intense qu’il aurait été joué par un Hank Williams élevé dans le château de Dracula et se prenant pour Chris Isaak un soir de biture à la Palinka.

+ Quimby
L’un des groupes les plus créatifs et populaires de la scène alternative hongroise depuis presque 20 ans. Par son éclectisme, sa fraicheur, ses textes ironiques et sarcastiques et par le charisme de ses deux chanteurs. Le percussioniste Livius Varga et bien sûr le guitariste et compositeur Tibor Kiss ont su rapidement conquérir le cœur des hongrois dans les nineties. Par soucis de comparaison, la place de ce dernier dans le groupe, leader naturel, pourrait, sur certains points, rappeler celle de Bertrand Cantat dans Noir Désir. La musique de Quimby est inclassable. Quant aux textes du groupe, ils sont à l’image de son auteur : apolitiques, mais non moins extrêmes. Autodidacte, Kiss est un personnage contradictoire, à la fois simple et ultra complexe, romantique et cynique, sensible et dur avec lui-même. Peu à l’aise sur scène mais dégageant une émotion sans doute jamais entrevue auparavant en Hongrie, il est, tout comme les chanteurs qui l’ont inspiré – Nick Cave, Leonard Cohen ou Tom Waits pour ne citer qu’eux – un artiste à part entière, un génie de la musique et de la poésie. Depuis plus de dix ans les concerts de Quimby affichent complet, y compris l’Arena de Budapest et ses 12 000 places. Le festival Sziget lui a consacré en 2013 une soirée entière, à laquelle 45 000 spectateurs ont participé. Quimby fait sauter les compteurs, 250 000 fans sur facebook, des vidéos visionnées plus de 15 millions de fois sur YouTube. Remettons ces chiffres dans leur contexte, celui d’un pays qui ne compte pas 10 millions d’habitants, et vous comprendrez que Quimby est LE groupe rock de ces dernières années.

www.quimby.hu

www.facebook.com/quimby.hu

 

Billetterie : divandumonde.com

Une famille bangladaise savoure sa réussite en Hongrie ? dans toutes les langues

"BUDAPEST, Hongrie, 10 avril 2015 (HCR) – Les conversations familiales dans la minuscule cuisine au-dessus du restaurant bangladais situé au centre ville de Budapest ressemblent plus à un débat aux Nations Unies qu'à un échange entre proches parents.
« Un client vient d'arriver. Descends prendre sa commande », demande Lutfa, 17 ans, à son frère bangladais, Kalam, en grec. Tout en préparant des plats savoureux, Begum, leur mère, qui a donné son nom au restaurant, parle à son mari dans leur langue natale, le bengali- mais elle transmet les commandes aux enfants en ourdou. Et le jeune Kalam, 15 ans, se tournant vers les visiteurs, traduit obligeamment le babillage en hongrois." La suite sur unhcr.fr

Histoire de vaches par Flora

Eglise de Nagypirit, vieille aquarelle de 1961, par R. T.

Parmi mes premiers souvenirs d’enfant ressurgit la pénombre apaisante de l’étable, ma grand-mère assise sur une sellette, éclairée par une lampe à pétrole. Elle serre un seau entre les genoux, la tête appuyée contre le flanc de notre unique vache. Avec des gestes précis et rapides, elle tire sur les pis et manifestement, la vache s'en trouve soulagée. Je regarde les jets vigoureux qui remplissent le récipient, avec un bruit court et dru. Des bulles éclatent à la surface blanche et une odeur dont tout le monde raffole, sauf moi, me soulève le cœur...

Des années plus tard, nous n'avions plus de vache mais mes histoires d'amour se sont renouées avec le pacifique ruminant pendant mes vacances chez mes grands-parents maternels, à l'autre bout du pays.

Oui, à l'autre bout, même si, à l'aune de la Hongrie, cet autre bout n'est qu'à 400 km... J'avais l'impression de vivre des aventures exotiques, extraordinaires, baignant dans l'immensité affective de mes grands-parents, oncles et tantes, en grande liberté. Signe de confiance suprême, ma tante m'a confié leur vache que j'accompagnais à la pâture communale, tous les jours, me levant avec le soleil. Nous étions tout un groupe d'enfants et d'adolescents à garder notre troupeau, et tandis qu'un de nous surveillait les bêtes, les autres discutaient ou jouaient aux cartes. Vers midi, j'exhumais de mon sac à dos les tartines gigantesques de ma tante, au saindoux saupoudré de paprika écarlate et au saucisson maison. Vers cinq heures, les vaches repartaient vers les maisons qui les attendaient, les portails grands ouverts. Chaque vache trouvait le sien, sans aucune aide.

Pendant des années, j'avais rendez-vous avec ce plaisir pour moi exotique. Je vivais pied nu, presque tout l'été. J'aimais le contact tiède ou brûlant du sol sablonneux, tout comme celui de l'herbe fraîche de la pâture...

Parfois, je gardais la vache de ma tante toute seule. Alors, ces heures de tête-à-tête avec l'animal paisible me procuraient un sentiment de grande sérénité. J'observais ses grands yeux mélancoliques, son application incessante à brouter l'herbe qu'elle arrachait avec un craquement sec. Elle avançait lentement, consciencieusement, sans s'arrêter, sans même lever la tête, se contentant de chasser les mouches, d'un coup de queue nonchalant.

Son calme inébranlable m'a inspiré un infini apaisement. Jamais de caprice, de revendication hargneuse, pas d'agressivité sournoise à craindre. Elle broutait toute la journée : c'était son travail et elle l'accomplissait avec une grande sérénité. Je marchais à ses côtés, à son rythme, en laissant mes pensées vagabonder en liberté...

Rózsa Tatár

rozsatatar(AT)wanadoo.fr

mes blogs (cliquer):

nouveau blog: http://rozsaflo.blogspot.fr

en français: http://flora.over-blog.org

en hongrois : http://floramagyarblogja.blogspot.com

Le parti d’extrême droite hongrois Jobbik remporte une élection partielle

Après correction de l'article de l'AFP
AFP 12 avril 2015 à 23:15 (Mis à jour : 13 avril 2015 à 13:40)
"Le parti hongrois d’extrême droite Jobbik a marqué des points dimanche en remportant une élection législative partielle, qui lui vaut d’obtenir pour la première fois un député élu directement au scrutin majoritaire.
Les électeurs de la circonscription de la ville de Tapolca dans l’ouest de la Hongrie ont placé en tête le candidat de Jobbik, Lajos Rig, (35,3% des suffrages exprimés) devant le candidat du parti conservateur Fidesz au pouvoir (34,4%) et le candidat de la gauche (26,3%), après dépouillement de 99 % des bulletins." La suite sur liberation.fr

Hongrie : l’incroyable erreur de l’AFP

"Hongrois rêver ! L’élection législative partielle remportée dimanche 12 avril à Tapolca par le parti d’extrême-droite Jobbik « lui vaut son premier siège au Parlement », selon l’Agence France-Presse. Si seulement ce n’était que le premier… Cette énorme bourde est reprise sans sourciller par de nombreux sites d’informations francophones.
Cette grossière erreur se trouve une première fois dans le chapeau de la dépêche :
« Budapest (AFP) – Le parti hongrois d’extrême droite Jobbik a marqué des points dimanche en remportant une élection législative partielle, qui lui vaut son premier siège au Parlement. »" 
La suite sur hu-lala.org

Commémoration de la Shoah sur fond de montée de l’antisémitisme à Budapest

"Comme chaque année depuis 2003, des milliers de personnes ont battu le pavé hier à l’occasion de cette “Marche pour la Vie”. Une mobilisation d’autant plus importante que le parti nationaliste radical Jobbik est devenu la seconde formation la plus populaire du pays. Une formation qualifiée de néo-nazie par les autorités juives. “J’ai survécu à Auschwitz-Birkenau durant quatre mois, puis à Dachau durant quatre mois. Cela m’a donné un tel destin, un tel esprit, que je suis toujours présent à cette ‘Marche pour la Vie’ dans le défilé, mais aussi en tant que bénévole”, précise un manifestant." La suite et vidéo sur euronews.com

La Hongrie à la pointe de l'Europe

"Blog Mozgástér - Hongrie | vendredi, 10. avril 2015
L'institut de sondage américain Bretton Woods désigne la Hongrie comme l'un des dix meilleurs Etats au monde pour les investissements. Sur le site de blogs Mozgástér, le politologue Tamás Lánczi explique cette évaluation par la politique économique réussie du gouvernement ultraconservateur de Viktor Orbàn : "Contrairement au catastrophisme propagé par l'opposition, la politique financière et économique hongroise est une réussite." La suite sur eurotopics.net

Ligue des Champions de handball : le PSG devra créer l'exploit à Veszprém

"Le Paris SG, mené tout le match par Veszprém, a miraculeusement décroché le nul (24-24) dimanche en quarts de finale aller de la Ligue des champions messieurs de handball, ce qui lui permet de continuer à espérer.
Le PSG devra cependant réussir un immense exploit dimanche prochain dans une Veszprém Arena imprenable depuis deux ans, pour atteindre enfin le Final Four à Cologne (30-31 mai). Longtemps le club parisien, le plus riche d'Europe (14,76 millions d'euros de budget), a pu mesurer ce qui le sépare encore des ténors du handball continental, que ce soit sur ou en dehors du terrain." La suite sur lemonde.fr

Premiers coups de pioche pour l'usine d'Apollo Tyres en Hongrie

"Le chantier a démarré sur la commune de Gyöngyöshalász. Le manufacturier indien prévoit de démarrer la production de pneus Apollo et Vredestein début 2017.
Une cérémonie a eu lieu en présence notamment du premier ministre hongrois Viktor Orbán, et du P-dg d'Apollo Tyres, Onkar S Kanwar, Chairman of Apollo Tyres. Le site en construction sera la deuxième du Groupe en Europe une fois achevé. En effet, Apollo Tyres est également propriétaire de l'unité de production de Vredestein à Enschede aux Pays-Bas." La suite sur pneumatique-lesite.fr

Hongrie: le parti d'extrême droite Jobbik remporte une élection partielle

Par AFP, publié le 12/04/2015 à 23:15
"Le parti hongrois d'extrême droite Jobbik a marqué des points dimanche en remportant une élection législative partielle, qui lui vaut son premier siège au Parlement.
Les électeurs de la circonscription de la ville de Tapolca dans l'ouest de la Hongrie ont placé en tête le candidat de Jobbik, Lajos Rig, (35,3% des suffrages exprimés) devant le candidat du parti conservateur Fidesz au pouvoir (34,4%) et le candidat de la gauche (26,3%), après dépouillement de 99 % des bulletins." La suite sur lexpress.fr

Prostitution : Un trafic de jeunes hommes démantelé entre la Hongrie et les États-Unis

"Andras Janos Vass, un ressortissant hongrois, vient d'être reconnu coupable de trafic d’êtres humains et de racket par un tribunal de Floride. Le jeune homme de 25 ans avait mis en place une société paravent à des activités de prostitution forcée. Les victimes d’une vingtaine d’années étaient recrutées en Hongrie, via le site de drague GayRomeo." La suite sur stophomophobie.com

Jobbik (extrême droite) remporte les élections à Tapolca

Jobbik (extrême droite) remporte les élections à Tapolca avec 256 voix d'écart par rapport au FIDESZ et envoie un député au parlement.

"Jobbik jelöltje 256 szavazatnyi különbséggel nyerte a választást a tapolcai központú választókerületben." La suite sur hvg.hu

Handball - Paris-SG - Veszprem : 24-24

"Le Paris-SG a fait match nul (24-24) contre les Hongrois de Veszprem, dimanche à domicile en quarts de finale aller de la Ligue des champions. Luc Abalo, l'ailier droit parisien, a inscrit le but de l'égalisation à la toute dernière seconde !" Source : lequipe.fr

Handball - Le Paris Saint-Germain reçoit les Hongrois de Veszprem, dimanche (17h30) en quarts de finale aller de la Ligue des champions

"Le Paris Saint-Germain reçoit les Hongrois de Veszprem, dimanche (17h30) en quarts de finale aller de la Ligue des champions, l'équipe qui avait ruiné son rêve de Final Four l'année dernière.
Comme un air de revanche. Le PSG affronte, ce dimanche (17h30), l'équipe hongroise de Veszprem, en quart de finale aller de la Ligue des champions, un an après avoir été éliminé au même stade... face à la même équipe. En 2014, le club magyar avait remporté ses deux duels contre le PSG, 28-26 dans la capitale et 31-26 à domicile, donnant ainsi un aperçu du chemin qui restait à parcourir à l'équipe parisienne pour se mêler au gratin continental." La suite sur eurosport.fr

En Hongrie, le Jobbik essaie d’adoucir son image

"Il a assagi sa coupe de cheveux hérissée, laissé pousser sa barbe pour se vieillir un peu, et troqué son blouson de cuir noir contre le costume cravate. Mais David Janiczak, 28 ans, depuis quelques mois le plus jeune maire de Hongrie, ressemble beaucoup à ce qu’il était lorsque nous l’avions rencontré, début 2012, dans sa ville natale d’Ozd, à la frontière avec la Slovaquie : un militant d’extrême droite qui sait envelopper un discours sécuritaire d’une aura de sympathie chaleureuse pour ses concitoyens. Même quand ils sont roms, comme un bon tiers de la population locale." La suite sur lemonde.fr (version abonnés)

István Szentandrássy, peintre hongrois, au Balassi Institute de Bruxelles

"Tout dernièrement,  en présence de l’Ambassadeur de Hongrie, s’ouvrait une intéressante exposition, accessible, gratuitement, jusqu’au 30 avril, au « Balassi Institute », le centre culturel hongrois de Bruxelles, sis au n° 10, de la rue Treurenberg.

Né au sein d’une famille rom, à Budapest, en 1957, István Szentandrássy, loin de renier ses origines, les sublime, nous restituant l’ambiance rom dans chacune de ses peintures, certaines étant de fort grandes tailles, allant même jusqu’à nous offrir un impressionnant  triptyque (« Triptichon »/45 m2/1998), nous rappelant, en 2015, la grande époque de la peinture flamande des 12ème et 16ème siècles." La suite sur brussels-star.com

Tunisie : Pologne, Hongrie et Tchéquie, un réel potentiel pour les exportations tunisiennes (Ernest & Young)

"La Pologne, la Hongrie et la République Tchèque qui se positionnent comme les destinations les plus attractives de la région de l'Europe centrale et orientale (PECO), constituent un réel potentiel pour les exportations tunisiennes, a affirmé Mounir Ghazali, représentant du cabinet d'Etude Ernest & Young Tunisie." La suite sur maghrebemergent.info

Budapest expose les photos du grand chef opérateur Vilmos Zsigmond

"Le musée Ludwig de Budapest a inauguré vendredi une exposition de photos du chef-opérateur oscarisé Vilmos Zsigmond, complice des grands réalisateurs d'Hollywood.
Les quelque 150 images sélectionnées, surtout en noir et blanc, couvrent six décennies et ont été prises aux quatre coins du monde, au gré des tournages de l'artiste américain d'origine hongroise.
A 84 ans, Vilmos Zsigmond est exposé pour la première fois pour ce qu'il considère comme "un hobby". La suite sur la-croix.com

Déjeuner avec le plus français des ambassadeurs hongrois

"Politique hongroise, européenne et russe au menu d’un déjeuner informel et printanier avec S.E. Georges Károlyi, nouvel Ambassadeur de Hongrie en France.
Georges Károlyi est un diplomate non pas de carrière, mais de nature. Il en a l’élégance du verbe et la courtoisie. Issu d’une grande famille hongroise, né à Budapest en 1949, réfugié en France, ce diplômé de Sciences po fera son service dans l’Armée française avant d’entamer une carrière de cadre supérieur dans le secteur privé, notamment chez Fiat. Retournant très régulièrement dans son pays depuis la fin de la période communiste, il y créé en 1994 une fondation culturelle. Il est depuis le 29 janvier, ambassadeur de Hongrie dans cette France qu’il connaît intimement." La suite sur haroldhyman.fr

Hongrie: l'extrême-droite tente de polir son image

"Ajka (Hongrie) - Le parti hongrois d'extrême-droite Jobbik, qui défie le gouvernement conservateur dans une élection partielle dimanche, mise désormais sur un discours plus consensuel pour apparaître comme une alternative crédible.
Son chef Gabor Vona, 36 ans, fondateur d'un groupe paramilitaire qui s'en prenait à la minorité rom, a remisé les slogans ouvertement racistes et antisémites.
M. Vona a ainsi pris ses distances dernièrement avec un militant du Jobbik qui appelait au meurtre des Roms, et a ordonné à un élu qui avait craché sur le mémorial de l'Holocauste de Budapest de déposer des fleurs sur le monument." La suite sur lexpress.fr

Sombre dimanche : la maison de Budapest

"C'est Imre Mandy, l'arrière-grand-père d'Imre qui avait acheté le terrain, aux portes de Budapest, pour y construire la maison de bois au fronton de laquelle il avait inscrit son nom et son prénom. Tous les aînés mâles de la lignée s'appelaient ainsi.

Puis l'agglomération et ses activités s'étendant, ce sont les rails du chemin de fer, à la sortie de la gare, qui étaient venues grignoter l'espace autour de la maison mais ils n'en avaient jamais été expulsés. Ils avaient résisté. Même si un énorme transformateur était venu s'implanter au fond du jardin. Même si avaient commencé à s'accumuler, à proximité des rails, tous les déchets jetés par les voyageurs par la fenêtre des trains, déchets que le grand-père entassait au bout du lopin de terre qui leur restait maintenant au bout de la maison." La suite sur actualitte.com

Il y a 8 000 ans, la majorité des Européens n'étaient pas encore blancs

"Les populations de chasseurs-cueilleurs installés en Espagne, au Luxembourg et en Hongrie il y a 8 500 ans avaient la peau pigmentée, donc brune, selon une étude dévoilée lors de la conférence annuelle des anthropologues américains.
Il y a 8 000 ans, les Européens ne ressemblaient pas franchement à la majorité des habitants actuels du continent. A commencer par leur couleur de peau : la peau blanche n'est devenue un trait commun dans la région qu'au cours des derniers millénaires, selon une étude dévoilée lors de la conférence annuelle des anthropologues américains et relayée par Science (en anglais), jeudi 2 avril. Les hommes préhistoriques qui ont peint et orné la grotte Chauvet (-36 000 ans) ou celle de Lascaux (-17 000 ans) avaient donc la peau brune." La suite sur francetvinfo.fr

Hongrie: une parodie du journal télévisé agite joyeusement la Toile

"Un groupe d’humoristes a réalisé une parodie du journal télévisé de la première chaîne publique et l’a posté sur internet le 1er avril. A l’origine, c’était un simple poisson d’avril. Mais depuis huit jours, ce petit film de huit minutes rencontre un franc succès sur internet.
Au 1^er Avril, les intentions sont burlesques et les blagues à l’honneur. C’est en vertu de cela que de fins plaisantins ont parodié le JT de la première chaîne. Une petite boutade qui dure. Encore présente sur le net, la vidéo connaît un succès fou. En huit jours, elle a été visionnée 500 000 fois sur Youtube, et un demi-million de clics pour un pays de dix millions d’habitants, c’est  énorme." La suite sur rfi.fr

L'émigration prend des dimensions alarmantes en Hongrie

"Une récente étude de l'office statistique hongrois fait état de chiffres d'émigration record en 2014. Le journaliste József Hornyák constate cette vague d'émigration dans son propre entourage, dont il témoigne dans le quotidien économique libéral Világgazdaság : "Parmi mes amis, les fêtes d'adieu se sont multipliées ces dernières années. …. Je ne suis plus du tout surpris lorsqu'un ami me confie qu'il a décidé de partir tenter sa chance à l'étranger." La suite sur eurotopics.net

Hongrie: la production industrielle en hausse de 5,8% en février

"La production industrielle hongroise a progressé en février de 5,8% sur un an, mais a reculé de 0,3% par rapport à janvier, selon des chiffres publiés mercredi par le Bureau central des statistiques (KSH).
La baisse sur un mois est intervenue malgré la bonne tenue de l'industrie automobile, moteur de la production industrielle hongroise, indique KSH." La suite sur j2rauto.com

A Tapolca, le Fidesz se pose contre les nazis et les communistes

"Le Fidesz jette toutes ses forces dans la bataille de Tapolca. L’élection législative partielle qui se déroulera ce dimanche 12 avril est un test critique pour le parti conservateur au pouvoir.
Le Fidesz du 1er ministre Viktor Orbán doit faire face à une forte chute de popularité depuis l’automne. Après plusieurs élections partielles et sa majorité parlementaire des deux-tiers perdues, le parti espère enrayer cette dynamique négative, dimanche à Tapolca. Au niveau national, le Fidesz reste le parti le plus populaire, mais le Jobbik (extrême-droite) a su attirer les déçus d’Orbán et grapille du terrain dans l’opinion publique." La suite sur hu-lala.org

La réunion du groupe de travail azerbaïdjano –hongrois dans le secteur des TIC

"Bakou, 8 avril, AZERTAC
La réunion du groupe de travail azerbaïdjano – hongrois dans le domaine des technologies de l’information et de la communication s’est tenue au ministère de la communication et de hautes technologies.
Cette réunion est organisée conformément à l’accord signé entre le ministère de la communication et de hautes technologies de la République d’Azerbaïdjan et du ministère du développement national de la Hongrie sur l’établissement du Centre régional d’information en République d’Azerbaïdjan et la coopération dans le domaine de l’application des technologies innovantes." La suite sur azertag.az

Concert d'improvisation le 11 avril à 19 h à l'Atelier du 7

L'Atelier du 7

7 rue de Montlouis 75011 Paris 06 84 19 14 88 Métro : Philippe Auguste / Bus 69

dans le cadre de l'Exposition « Bestioles »

samedi 11 avril 19 heures

Concert d'improvisation avec le trio

Alain Brühl saxophone

András Vigh vielle à roue

Yoram Rosilio contrebasse

Entretiens officiels du négociateur en chef turc en Hongrie

"Volkan Bozkır, ministre des Affaires étrangères de l'Union Européenne, est actuellement en visite à Budapest.
Volkan Bozkır, ministre turc des Affaires de l’Union Européenne et négociateur en chef a rencontré, mardi, un haut responsable hongrois chargé des Affaires de l’Union Européenne et Nikola Poposki, ministre macédonien des Affaires étrangères, à Budapest, capitale de la Hongrie, où il effectue actuellement une visite pour participer à une conférence sur le thème «La sécurité de l’énergie». " La suite sur aa.com.tr

Favoriser la fréquentation des salles obscures pour les films hongrois

Favoriser la fréquentation des salles obscures... par telematin

Grèce, Macédoine, Serbie et Hongrie s'intéressent au «Turkish Stream»

"Les ministres des Affaires étrangères grec, macédonien, serbe et hongrois se sont rencontré le 7 avril à Budapest pour évoquer le nouveau projet russe de gazoduc, Turkish Stream.
Selon le quotidien grec Kathimerini, la coopération énergétique est au cœur des négociations entre Nikos Kotzias, ministre grec des Affaires étrangères, et ses homologues turc, serbe, macédonien et hongrois. Les ministres se sont rencontrés à Budapest ce 7 avril." La suite sur euractiv.fr

Tremplin Jeunes Talents francophones du Sziget: jouez dans l'un des plus grands festivals d'Europe

"Si votre groupe n'a jamais été distribué par un label ou une major vous pouvez peut-être être sélectionné pour participer au tremplin du Sziget en Hongrie! Plus d'infos ici.
Pour les groupes autoproduits, les tremplins les plus prestigieux sont l'occasion de gagner en expérience, mais aussi de rajouter une ligne à son CV. Voici un tremplin qui pourra attirer votre attention, puisqu'il s'agit de participer au plus grand festival européen, avec le Sziget en Hongrie: le Tremplin Jeunes Talents francophones.
Pour 2015, les modalités d'inscription pour poster votre candidature sont les suivantes:" La suite sur concertlive.fr

Exposition « Les Mémoires Courtes » à l’Institut hongrois à Paris

"Dans le cadre du projet transmédia « Les mémoires courtes / Hiányos emlékirat », une exposition se tiendra à l’Institut hongrois à Paris du 9 avril au 28 mai.
Elisabeth Rull, photojournaliste française, a plongé dans l’histoire intrigante de son père hongrois, dont elle ignorait le parcours épineux dans la Hongrie communiste. Une quête personnelle, devenue découverte d’un pays et d’une famille, qui se transforme vite en véritable jeu de piste journalistico-historique…" La suite sur hu-lala.org

Les ressortissants chinois en France victimes de violence

"Selon le journal de la communauté chinoise Huarenjiebao publié en France, le 30 mars vers 23 heures, le patron du restaurant Pagode Hon Sing (鸿兴塔) et sa femme ont été attaqués par deux employés d'origine hongroise dans le département de la Seine-Saint-Denis voisin de Paris. L'une des victimes est morte et l'autre est blessée. Les deux suspects sont en garde à vue.

Le rédacteur en chef du journal Huarenjiebao, Wu Changhong, qui est arrivé rapidement sur les lieux du crime, a affirmé que face à la multiplication des cas de violence contre la communauté chinoise en France, des ressortissants chinois ont signé une pétition réclamant une rencontre avec le premier ministre français Manuel Valls pour lui demander de garantir efficacement la sécurité et les intérêts de la communauté." La suite sur china.org.cn

Émigration hongroise : la saignée continue et se renforce

"L’anémie n’est pas loin pour la Hongrie. Selon des chiffres du Bureau central des statistiques (KSH), l’émigration hongroise s’est encore renforcée l’an dernier.
Le parti au pouvoir, le Fidesz, a fait de la lutte contre l’immigration extra-européenne son cheval de bataille pour enrayer le basculement de son électorat vers le Jobbik d’extrême-droite." La suite sur hu-lala.org

Hongrie – Ce qui pourrait faire tomber Orbán…

"L’Orbanisme est-il sur le déclin ? Où en est l’opposition dans sa reconstruction ? Quelle est la position géopolitique de la Hongrie dans une Europe marquée par la guerre en Ukraine ? Nous avons interrogé mi-janvier l’analyste politique Péter Krekó, directeur du think tank « Political Capital »." La suite sur hu-lala.org

Chaire tournante - Conférence 19 mai 2015 à 19h30 Institut hongrois

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Esthétique, mode de vie, politique et science : les années parisiennes de Ferenc Mérei, 1928-1934

La conférence porte sur l’émigration parisienne du psychologue et pédagogue Ferenc Mérei (1909-1986). Pourquoi a-t-il opté pour aller à l’étranger pour faire ses études et comment a-t-il trouvé Paris et la Sorbonne ? Pour quelles raisons a-t-il commencé à étudier la psychologie ? Quelle était sa relation avec l’émigration hongroise ? Comment étaient-ils ses quotidiens et comment Mérei a gagné sa vie à Paris ? La conférence veut non seulement énumérer et présenter les événements de la vie de Mérei, mais elle revient à se demander comment l’impact du contexte parisien (personnages, œuvres, actions) a formé l’identité politique et culturelle de ce jeune homme.

Intervenant : Zsolt K. Horváth, historien, universitaire

Entrée libre

Space Trouble - Josef Dabernig, György Jovánovics, Eva Kotátková, Zsolt Tibor 03.04.2015 - 23.05.2015

Paris

12 rue du Grenier Saint-Lazare F-75003
Tél : 33 (0) 175 504 265
paris@cortexathletico.com

Off Biennale Budapest est un projet créé par des curateurs indépendants et des artistes établis à Budapest. Un des objectifs est de développer et de compter sur des structures qui ne sont pas financées par l’Etat, à un moment où le gouvernement de droite de Hongrie transforme radicalement les structures institutionnelles en faveur d’un agenda conservateur et nationaliste ou coupe le financement de l’art contemporain.

L'exposition à la galerie Thomas Bernard - Cortex Athletico montre le travail de quatre artistes qui s'intéressent à des structures à la fois spatiales et sociétales mais aussi aux stratégies d'échappement et de mise en question de ces structures. Bien qu'il y ait de nombreuses connexions conceptuelles entres les artistes exposés, leurs oeuvres développent des complexités et des élans psychologiques qui suggèrent d'abandonner toute tentative de catégorisation par un concept strict et de croire au pouvoir des oeuvres individuelles tout autant qu'au dialogue riche qu'elles évoquent.

Le travail sculptural de György Jovánovics est fortement conceptuel et informé par l’histoire de l’art et la littérature. Ses reliefs en plâtre, méticuleusement construits, relèvent de la tension entre la surface et l’espace tridimensionnel ainsi que de la tension entre l’ordre et la complexité. Vivant à Berlin dans les années 1980 il a produit une série de reliefs en plâtre coloré qui semblent unir les gradations Turneresques de couleur avec l’avènement de la nouvelle « peinture sauvage » des années 1980. Ses deux objets de 1995, intitulés énigmatiquement Maison du producteur de lavande et Maison de la femme du producteur de lavande transforment ses investigations sur la lumière et l’ombre en quasi-modèles architecturaux constructivistes.

Les collages d’Eva Kotátková traitent des relations de l’individu avec les structures normatives sociales et institutionnelles, comme le gouvernement, l’école ou la famille. Elle donne forme à l’invisible, disciplinant la force exercée par des règles, les conventions et les rituels : objets ressemblant à des cages, se comportant comme des contraintes physiques envers des parties du corps, illustrations coupées dans des manuels médicaux et images de gens emmêlés dans des cordes sont des motifs récurrents dans son travail. Le travail d’Eva Kotátková, poétique, sombrement humoristique et occasionnellement sinistre, compte le surréalisme Tchèque et la littérature absurde parmi ses inspirations.

Le travail de Josef Dabernig est lui aussi souvent concerné par des normes sociales et le corps. Son film Hypercrisis, édité selon un système soigneux d’unités de temps prédéterminés, se déroule dans une ancienne maison de repos pour cinématographes soviétiques située dans le Caucase du Sud qui a été réaménagée pour accueillir des écrivains. A présent, uniquement Boris Martow de Moscou, un talent des temps prometteurs de Perestroïka, est inscrit sur la liste des habitants. Entouré par la gloire passée de l’institution pour des artistes privilégiés, le poète tente de vaincre sa crise créative permanente pendant que le personnel (comme d’habitude incarné par les amis et la famille de Dabernig) suit ses étranges rituels quotidiens.

Les dessins à grande échelle de Zsolt Tibor oscillent entre la cartographie analytique des choses, des endroits et des formes et l’ouverture associative du dessin sur papier, malgré des éléments de collage et, plus récemment, de peinture. Tibor se préoccupe de questions sociales, générales et éternelles. Des aventures et des phénomènes personnels et culturels font partie de son œuvre sur un plan pictural ainsi que technique. Les dilemmes de la monotonie quotidienne, des luttes de tous les jours et l’existence « idyllique » de la classe moyenne sont évoqués dans la forme de copie, de répétition, d’effacement et dans un équilibre délicat entre la représentation et l’abstraction.

Equipe curatoriale de OFF-Biennale Budapest:
Nikolett Eross, Anna Juhász, Hajnalka Somogyi, Tijana Stepanovic, Borbála Szalai, Katalin Székely, János Szoboszlai.

Participants :
Daniela Barácková, Hilla Ben Ari, Anca Benera & Arnold Estefan, Celine Condorelli, István Csákány, Gabriella Csoszó, Attila Csörgo, Dobrila Denegri, Lina Dzuverovic, Miklós Erdély, Fokus Grupa, Andreas Fogarasi, Péter Forgács, Goldin + Senneby, Alenka Gregoric, Igor Grubic, Tamás Kaszás, Barbora Klímová, Ádám Kokesch, Eva Kotátkova, Anton Lederer & Margarethe Makovec, Zbigniew Libera, Little Warsaw, Tevz Logar, Dóra Maurer, Mladen Miljanovic, Edit Molnár, Ivan Moudov, Daniel Muzyczuk, Csaba Nemes, Hajnal Németh, Adrian Paci, Lívia Páldi, Krsto Papic, Dan Perjovschi, Alexandra Pirici - Manuel Pelmus, Tomás Pospiszyl, Pedro Reyes, Lukasz Ronduda, Clara S Rueprich, Katarina Sevic, Kati Simon, Konrad Smolenski, Société Réaliste, Borbála Soós, Technica Schweiz, Milica Tomic, Ulay, Ana Witt, Katarina Zdjelar etc.

Source : cortexathletico.com

Bordeaux

20 rue Ferrère F-33000
Tél : +33 (0) 556 943 189
info@cortexathletico.com

 

Imre Kertész décoré par la France

"L’écrivain hongrois Imre Kertész a reçu les insignes de Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres.
C’est l’ambassadeur de France en Hongrie, M. Roland Galharague, qui lui a remis les insignes, jeudi 2 avril à Budapest." La suite sur hu-lala.org

GDF Suez poursuit son retrait de Hongrie

"GDF Suez va mettre fin à ses opérations de vente au détail de gaz naturel, écrit le journal « Népszabadság » qui a appris que le groupe français a demandé à l’autorité de l’énergie MEKH de reprendre la licence qui lui avait été octroyée." La suite sur hu-lala.org

4ème Matinale de l’Export spéciale Pologne, la République tchèque, Hongrie le vendredi 10 avril

"Le Centre de Promotion des Exportations (CEPEX) annonce la tenue de la quatrième édition du "Matinale de l’export".
La prochaine édition sera organisée le vendredi 10 avril 2015 de 8h30 à 10h30 à la Maison de l’Exportateur, sur le thème : Pologne, la République tchèque, Hongrie : Quelles opportunités pour les entreprises tunisiennes ?" La suite sur tuniscope.com

Agriculture - Des chercheurs hongrois en visite

"C'est dans le cadre d'un voyage européen que deux scientifiques hongrois ont visité la ferme du Hauquoi, dirigée par Vincent et Sylvie Blagny.
Norbert Somogyi, directeur adjoint du Centre national de la Recherche Agronomique et de l'Innovation (l'équivalent de l'INRA) ancien conseiller auprès de l'Ambassade, et Attila Borovics, directeur de l'Institut de Recherche Sylvicole Hongrois ont parcouru l'ensemble de la propriété. Accompagnés de Tom Lignières, technicien «Arbre et Paysage 32» et concepteur du projet, Vincent Blagny a fait découvrir son exploitation polyvalente : production céréalière et élevage avicole." La suite sur ladepeche.fr

Deux éleveurs de Savoie soupçonnés d'un trafic de chiens

"Les deux responsables de la "Pension du Lac d'Aiguebelette", à Novalaise, sont soupçonnés d'un trafic de chiens de race en provenance d'Europe de l'Est. Un vétérinaire a également été entendu.
Ce samedi 4 avril, la garde à vue du couple a été levée. L'homme et sa femme ont été entendus à la gendarmerie de Pont-de-Beauvoisin en charge de l'enquête. Ils sont soupçonnés de trafic de chiens. Huit animaux ont été saisis et confiés à un refuge de la SPA de la région parisienne. Des chiens de race, des "Shar-Peis", des "Chiwawas" et des "Bulldogs", qui se retrouvaient sur le marché alors qu'ils arrivaient de Hongrie. Un vétérinaire, lui aussi entendu, aurait facilité les ventes en France." La suite sur francetvinfo.fr 

Concert de Dénes Karasszon et Camille Jouvion à l'Institut hongrois le 21 avril 2015 à 20 h

Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44

Dénes Karasszon est diplômé de l’Académie Ferenc Liszt de Budapest où il étudie avec Katalin Bánfalvi, Ottó Kertész, Márta Gulyás et Rita Wagner. Il se perfectionne par la suite à l’occasion de masterclass avec Balázs Máté, Malcolm Bilson et Philippe Herreweghwe. Il remporte le 2nd prix au concours Antal Friss, ainsi que le 3^ème prix au concours János Starker. Ses débuts sur la scène internationale se font en 1997 à la Gewandhaus de Lepizig. Parmi les chefs d’orchestre avec qui il s’est produit depuis en soliste, on trouve notamment Zoltan Kocsis. Dénes Karasszon est actuellement membre de l’orchestre de l’opéra de Budapest, il joue également avec l’orchestre Aura Musicale, l’orchestre de l’Académie de Viennes ainsi que l’orchestre baroque Savaria. En Mars 2015, il remporte pour la 3ème fois la bourse Annie Fischer.

Après avoir étudié auprès de Catherine Silie, Camille Jauvion entre à l'Académie Ferenc Liszt de Budapest dans les classes d’András Kemenes et Péter Nagy, d’où elle sort diplômée en 2007. Elle se perfectionne également auprès de professeurs tels que Vladimir Viardo et Ferenc Rados. Elle se produit régulièrement en France comme à l’étranger. Elle a aussi exercé comme accompagnatrice lors du festival de Radio-France à Montpellier, et participe à de nombreux festivals. Son intérêt pour la littérature, mais aussi pour l’échange des cultures l’amènent à créer l’association « Des Arpèges et des Mots » en 2012, et son festival à Montferrier sur Lez, où comédiens et musiciens internationaux se rencontrent sur scène. Camille Jauvion enseigne le piano et accompagne au conservatoire de Puteaux, ainsi qu’au conservatoire du 17^ème arrondissement de Paris.

Au programme les oeuvres de Bach, Beethoven, Kodály, Janacek

Entrée libre

Meurtre à la Pagode : les terribles aveux de Tamas et Benjamin

"Les deux jeunes écroués hier soir pour la mort de la restauratrice de 54 ans ont révélé que leur projet n'avait d'autre but que de s'enrichir. Avant de repartir en Hongrie.
Si Feiling est morte, c'est parce qu'il ne fallait pas qu'il y ait de traces. Que personne ne puisse donner le nom des agresseurs. Telles ont été les explications de Tamas et Benjamin, les deux jeunes écroués hier soir pour la mort de cette restauratrice de 54 ans, à la Pagode, un restaurant asiatique des Pavillons-sous-Bois." La suite sur leparisien.fr

Turkish Stream: cinq pays des Balkans évoqueront leur participation au projet

"Cinq pays des Balkans se réuniront la semaine prochaine à Budapest pour étudier la possibilité de s'associer au projet de gazoduc Turkish Stream.
Les ministres hongrois, serbe, macédonien, grec et turc des Affaires étrangères se réuniront le 7 avril à Budapest pour évoquer la participation éventuelle de leurs pays au projet de gazoduc Turkish Stream, a annoncé vendredi aux journalistes le premier vice-premier ministre et chef de la diplomatie serbe Ivica Dacic." La suite sur sputniknews.com

En Hongrie, un scandale financier met en cause le gouvernement

"Des dizaines de milliers de Hongrois se demandent s’ils vont récupérer leurs économies. Ils ont investi leur épargne dans des sociétés de courtage peu scrupuleuses : ces sociétés ont maquillé leurs comptes et vendu des titres fictifs. La possible implication d'une partie du gouvernement dans ces opérations fait également polémique.
C’est un énorme scandale financier qui a fait les gros titres de toute la presse hongroise. Trois sociétés de courtage sont concernées. Leurs dirigeants ont d’ailleurs été arrêtés et une enquête a été ouverte. L’une de ces sociétés, Buda-Cash, a maquillé ses comptes et volé l’argent de ses clients. Une autre, Quaestor, a vendu des titres fictifs." La suite sur rfi.fr

Venez mourir à Animakt du 16 au 19 avril 2015

Cliquez sur l'image pour l’agrandir

Très cher public!

Comment vous dire ?
Aujourd'hui vous êtes 1661 (!) à être inscrit à la liste THéâTRe CaCHé du collectif GK.
Pour nous, c'est un exploit que depuis octobre 2010,
des nouvelles personnes s'ajoutent en nombre chaque année à cette liste.
MERCI ! 

Nous avons le plaisir de vous inviter à vivre l'expérience
URGENCE
du 16 au 19 avril 2015
dans le cadre du Festival Ceux d'En Face à Animakt.

ATTENTION! C'est un spectacle pour un seul spectateur. 
Ceci n'est pas du THéâTRe CaCHé! 

 Vous êtes victime d'un arrêt cardiaque. 
Ne vous inquiétez pas, vous êtes entre de bonnes mains.
Une nouvelle vie est possible tous les jours.

C'est une expérience hors du commun, où, seul, vous aurez l'opportunité de vous confronter à l'éventualité de votre propre mort.
Non dans la tête, mais dans le corps. 

...
Réserver pour obtenir un rendez-vous au près d'Animakt:
reservation[at]animakt.fr 

URGENCE

à Animakt

du 16 au 19 avril 2015.

Au plaisir de vous retrouver à cette occasion,
L'équipe du GK

A partir de 18 ans.
Ce spectacle est déconseillé aux personnes sujettes à des problèmes cardiovasculaires ou à la claustrophobie.

Infos pratiques :

Jeudi 16, vendredi 17, samedi 18 avril à 18h45
Dimanche 19 avril à 17h45

Réservation indispensable  à l’adresse suivante : reservation[at]animakt.fr
01 69 34 80 49 (jauge limitée)

Durée du programme: 4h.
4h de petites formes, de spectacles, de performances, d'installations.
Un repas peut-être, des surprises sûrement.
Un programme intime présenté dans des lieux étroits et insolites.
Dont prévoyez minimum 20 minutes pour Urgence. 

Porte-monnaie hongrois 3/4 : une professeure hongroise

"Dans le cadre d’un cours de français au Kollégium Saint Ignace de Budapest (Szent Ignác Jezsuita Szakkollégium), les étudiants ont mené une série d’interviews inspirés de la rubrique « Votre porte-monnaie au rayon X » de Rue89. Pour comprendre le quotidien des Hongrois, les étudiants sont allés à leur rencontre pour décortiquer leurs revenus et leurs dépenses.
Maria est professeur d’allemand et d’histoire dans une école. Elle a 54 ans et vit avec son mari, sa fille et leur chatte dans une maison avec jardin. Elle vient de Hongrie, de Budapest, d’une famille bourgeoise." La suite sur hu-lala.org

Des seaux d’eau jetés pour Pâques en Hongrie

"L’arrosage, l’une des activités prisées pour Pâques à Hollókő, un ethno village hongrois classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1987. Selon la tradiction, les jeunes hommes éclaboussent les jeunes filles pour s’assurer qu’elles fassent de bonnes ménagères. En retour, ces dernières offrent des oeufs de Pâques décorés à leurs prétendants.
Pendant trois jours, ce festival permet d’apprendre à peindre des oeufs, à exécuter des danses folkloriques." Source et vidéo sur : euronews.com

Football - MLSZ, nouveau mandat pour Csányi

"Sándor Csányi entamera un deuxième mandat de président de la Fédération hongroise de football (MLSZ) après sa réélection, jeudi.
Ce banquier, financier et expert économique de 62 ans avait été élu pour la première fois en 2010. La semaine dernière, il a été élu au Comité exécutif de l'UEFA en tant que membre à l'occasion du XXXIXe Congrès ordinaire, à Vienne." La suite sur uefa.com

Interview avec E. Rull, auteure du projet transmédia franco-hongrois « Les Mémoires Courtes »

"A la veille du colloque « Nouveaux médias, Nouveaux publics » à l’Institut français de Budapest, les 6 et 7 décembre 2013, nous nous sommes pris au jeu des questions réponses avec l’une des intervenantes de la table ronde « Nouveaux supports, narration transmédia », (samedi 7, 14h). Elisabeth Rull, photojournaliste française, s’est lancée dans la mise en ouvre d’un projet transmédia « Les Mémoires Courtes » /« Hiányos emlékirat », plongeant dans l’histoire de son père hongrois, dont elle ignorait le parcours épineux dans la Hongrie communiste. Une quête personnelle, devenue découverte d’un pays et d’une famille, qui se transforme vite en véritable jeu de piste journalistico-historique…" La suite sur hu-lala.org

Les mémoires courtes - Exposition à l'Institut hongrois du 9 avril au 23 mai 2015

Amour/ Szerelem de Károly Makk au Cinéma Le Saint-André des Arts - vendredi 3 avril 2015 à 20 h 30

(Fiction, Hongrie, 1971, 88’, NB, VOSTF)
de Károly Makk
Luca attend avec fidélité son mari, János, prisonnier à la suite des événements révolutionnaires de 1956. Pour expliquer son absence, Luca fait croire à sa belle-mère mourante que János est parti vivre le rêve américain aux États-Unis.

Cinéma le Saint-André-des-Arts

30 Rue Saint-André des Arts, 75006 Paris
Tarif festival : 6.5 €

Un autre regard/ Egymásra nézve Samedi 4 avril 2015 à 14 h au cinéma Saint-André des Arts

(Fiction, Hongrie, 1982, 102’, C, VOSTF) de Károly Makk
L’amour interdit d’Eva et Livia, vécu et ostracisé dans la Hongrie des années 50.

Cinéma le Saint-André-des-Arts

30 Rue Saint-André des Arts, 75006 Paris
Tarif festival : 6.5 €

Rencontre avec le réalisateur hongrois István Szabó

Arnaque. Il lui fait le coup de la panne, à la sauce bulgare

"Un automobiliste de 70 ans a été piégé par un homme dont la voiture était arrêtée sur le bas-côté. Ce dernier lui a tendu un billet de 500 forints hongrois… soit moins de 2€ !
Il n’a pas porté plainte à la gendarmerie, mais a seulement signalé les faits au téléphone. Il n’en a pas parlé à son entourage non plus. Normal : « J’ai honte sur les bords, de m’être ainsi fait avoir ! », raconte le septuagénaire. Il a été victime de l’arnaque à la panne d’essence bulgare. La scène se déroule dimanche dernier, vers 16h, en rase campagne, sur une route départementale entre Saint-Georges-des-Gardes et La Chapelle-Rousselin." La suite sur ouest-france.fr

Sziget Festival : C'est où ? On y fait quoi ? On y voit quoi ?

Crédits photo : Sziget Festival

"Depuis plus de 20 ans le Sziget Festival prend ses quartiers à Budapest en Hongrie pour faire vivre à ses festivaliers - toujours plus nombreux - une semaine intense tant sur le plan musical, culturel et festif. On fait le point sur le festival, sa ville d'accueil et ses animations.

Avec plus de 60 scènes et plus de 500 concerts, le Sziget est le plus grand festival open-air d'Europe. En début d'année, le festival installé à Budapest a été élu "Meilleur Festival Européen" par les prestigieux European Festival Awards pour la seconde fois en quatre ans. Classe !" La suite sur chartsinfrance.net

Le Sziget Festival devient le 1er festival mondial entièrement silencieux !

"Élu récemment « Meilleur Festival d’Europe » par les prestigieux European Festival Awards et introduit le paiement sans contact pour ses festivaliers avec Festipaid, le Sziget Festival révolutionne le monde des festivals en annonçant sa décision de devenir le 1er festival mondial entièrement silencieux pour sa prochaine édition du 10 au 17 aout 2015 à Budapest." La suite sur virginradio.fr

Roaming gratuit : Vodafone annonce une offre unique en Hongrie

"En Europe, de plus en plus d’opérateurs télécoms offrent à leurs clients des services gratuits de roaming, ou si vous préférez d’itinérance, incluant les appels, les messages et la navigation internet.
C’est le cas désormais du britannique Vodafone en Hongrie qui propose en plus ce service dans toute l’Europe. Les hongrois en voyage sur le vieux continent paieront les appels, les messages et internet au même tarif que s’ils étaient chez eux." La suite sur euronews.com

Euro 2016 : ça se complique pour la Hongrie

"Dans la course au championnat d’Europe de football, les Hongrois ont été tenus en échec par les Grecs dimanche à Budapest (0-0).
L’équipe nationale de football hongroise a dû se contenter d’un score vierge et d’un petit point face à la Grèce, dernière du Groupe F, devant 22 000 spectateurs à la Groupama Arena" La suite sur hu-lala.org

Soirée des Mardis hongrois du 31 mars 2015 - Quelques images

 

Sociétés de courtage : l’opposition réclame la démission de Viktor Orbán

"Accusées d’avoir détourné des millions d’euros, les sociétés de trading Buda-Cash, Hungária et Quaestor sont en faillite. Elles auraient falsifié leurs comptes depuis plusieurs années. Des dizaines de milliers de clients sont lésés en Hongrie et le gouvernement est soupçonné de délit d’initié.
Suite à la chute de Buda-Cash, Viktor Orbán a demandé à ses ministres de retirer l’argent public investit dans d’autres sociétés, potentiellement menacées par un effet-domino, ou susceptibles d’avoir commis des pratiques frauduleuses." La suite sur hu-lala.org

DE LA MORT D’UN ÉDITEUR par Adam Biro

Lorenzo Lotto, Autoportrait, huile sur toile,
ca 1520, San Francisco, Fine Arts Museum

     Il y a quelques semaines, l’éditeur de livres d’art Jean-François Barrielle, directeur des éditions Hazan, est décédé. Trop jeune, 63 ans. Après avoir été amis, nos caractères nous ont éloignés l’un de l’autre. C’est donc d’autant plus à l’aise que je peux affirmer que depuis pas mal de temps déjà il est devenu le meilleur éditeur de livres d’art en France. Je le lui ai dit. Les amateurs d’art doivent à ses qualités d’éditeur et à sa pugnacité que le propriétaire d’Hazan, le groupe Hachette, la « pieuvre verte », le fleuron du capitalisme français, n’ait pas fermé une maison d’édition qui a eu l’audace de publier des livres de grande valeur sans être rentables en trois mois.

     Seuls deux revues professionnelles et un blog ont mentionné la disparition de Barrielle. Aucun des quotidiens qui d’habitude publient une double page sur un pet de côté d’un écrivain sans talent mais « qui vend » ou qui fait partie du « milieu » et sur son éditeur, aucune radio n’a trouvé important de signaler la mort du meilleur éditeur de livres d’art de notre pays, je le répète. Et je ne parle pas de la télévision qui méprise l’art, pas intéressant pour les annonceurs ; quant aux livres sur l’art…

     Il y a quelque temps, j’ai donné des cours sur le livre d’art dans le mastère d’édition d’une faculté parisienne. Ayant largement dépassé la limite d’âge imposée par l’Éducation nationale, j’ai été prié de déguerpir. —Et qui me remplacera ? ai-je demandé. —Mais personne, voyons !—

      En 1967, la Suisse romande, grâce à une tradition de graphisme d’avant-garde et de travail de précision, avait les meilleurs et les plus célèbres éditeurs d’art du monde — je n’ai pas peur des mots. Un demi-siècle plus tard, combien en reste-t-il ? Skira, devenu italien, publie des catalogues d’expositions, la Bibliothèque des Arts travaille essentiellement en France, Ides et Calendes a été repris par la Bibliothèque des Arts, l’Office du livre n’est plus qu’un diffuseur, et Edita ? et Nagel ? Et les excellents imprimeurs, photograveurs, papetiers, relieurs spécialisés qui travaillaient avec ces maisons ont fermé ou se sont transformés en fabricants de catalogues d’horlogerie.       Ce que je déplore en constatant la lente disparition du livre d’art, ce n’est pas la disparition d’un métier. Après tout, qui regrette les dinandiers, les patenôtriers, les affoireurs de vin, les oublayeurs, les cloutiers — ou le poinçonneur des Lilas ? Ce qui m’attriste, c’est l’indifférence du public d’une part et le manque d’idées des éditeurs d’autre part. Les queues devant les expositions s’allongent, les romans populaires mettant en scène Léonard, Vermeer ou Caravage s’arrachent — mais le désintérêt pour cet objet irremplaçable qu’est, qu’était un vrai livre d’art est flagrant. (Je ne parle pas ici, évidemment, des flamboyants, vides et inutiles coffee-table books.) Mes étudiants en mastère pensaient que puisque toutes les œuvres de Lorenzo Lotto étaient en ligne, de même que sa biographie et les études le concernant, il était inutile d’encombrer sa bibliothèque avec un livre et de dépenser de l’argent. Mon premier patron, en Suisse, avait une parfaite réponse pour ceux et surtout celles qui critiquaient le prix de ses publications. « Combien coûte, Madame, votre paire de chaussures ? Et combien de temps durera-t-elle ? Pourriez-vous la léguer à vos enfants et à vos petits-enfants ? Et quels plaisirs, quels enseignements en tirez-vous ? » J’ai essayé de montrer à mes étudiants la beauté de l’objet, son format, sa reliure, sa mise en page, la police et le papier utilisés… l’élégance même de la chose avec ses pages « inutiles », un faux-titre, une page de titre, un colophon, une dédicace, une préface, une introduction en « belle page », une table des matières, un index, un glossaire, un achevé d’imprimer, puis les lignes veuves ou orphelines… Et il est temps qu’au moment où l’on sonde la planète Mars, les éditeurs, au lieu de s’obnubiler sur la table des matières, l’index, le glossaire et l’achevé d’imprimer, inventent, proposent une autre conception du livre sur l’art, du livre illustré, en profitant des infinies possibilités de la révolution informatique et de la réceptivité du public. Pourquoi ne pas accompagner le papier, la reliure et la beauté de l’objet sur l’écran où, en cliquant sur la reproduction d’une peinture, l’on en découvrirait les détails, le peintre, sa vie, sa ville et les commentaires de vive voix d’un historien de l’art, puis tourner à nouveau la page ? Par exemple…

     Jean-François Barrielle avait les cartes en main pour être à l’origine de cette révolution. Le destin en a décidé autrement.

adam biro

avril 2015

biroadam4(AT)gmail.com