mercredi 27 avril 2022

La Banque de Hongrie relève ses taux de 100 points de base, sans surprise

"(AOF) - La Banque de Hongrie n'a pas réservé de surprise aux observateurs en resserrant sa politique monétaire de 100 points de base. Son principal taux directeur passe ainsi à 5,40%. " De forts effets négatifs sur l'offre sont susceptibles d'augmenter encore l'inflation au deuxième trimestre de 2022 " a-t-elle prévenu. La Banque de Hongrie souligne que l'évolution de l'inflation en 2022 dépendra principalement des effets de la guerre et des sanctions sur les marchés des matières premières, ainsi que des réponses des gouvernements à cette situation extraordinaire." La suite sur capital.fr

Le maire de Budapest cherche un compromis entre l’Union européenne et la Hongrie

"L’opposition hongroise cherche à se relancer. Trois semaines après sa lourde défaite lors des élections législatives face au Premier ministre Viktor Orban, l'une des figures de cette contestation a fait le déplacement à Bruxelles. Le maire de Budapest veut convaincre les institutions européennes de ne pas sanctionner la Hongrie malgré la dérive populiste du gouvernement.

L'UE a suspendu le fond de relance destiné à la Hongrie. Elle a aussi enclenché le nouveau mécanisme de conditionnalité sur l'Etat de droit, ce qui pourrait priver le pays de plusieurs milliards d'euros. Pour le maire de Budapest il faut trouver un compromis avec Viktor Orban.

"Je n'ai pas envie de voir la Hongrie victime d'une crise économique et sociale parce que le pays a été coupé des fonds européens. Mais je ne veux pas non plus voir les choses continuer comme auparavant", explique Gergely Karácsony." La suite sur euronews.com

mardi 26 avril 2022

Emil Szittya, le vagabond de l’avant-garde 22 Avr - 25 Juin 2022 - Institut Liszt Paris

Emil Zittya, danse gouache sur papier, 48,5 X 64 cm
Collection Laurent Goldring

"Le peintre hongrois Emil Szittya, né en 1886 à Budapest et mort à Paris en 1964, a été le personnage le plus mystérieux de l’avant-garde hongroise et même internationale. Un vagabond de l’avant-garde.

Dès le début du XXe siècle, Emil Szittya a littéralement arpenté l’Europe en train de se reconfigurer. Il a notamment fréquenté la communauté Monte Verità fondée en 1900 à Ascona par des jeunes gens avides de changer la vie, qui devint un important centre culturel où se croisaient de nombreux artistes, écrivains et danseurs.

Emil Szittya, un acteur de l’art moderne

En 1909, Emil Szittya a accompagné le poète, peintre et théoricien hongrois Lajos Kassák qui se rendait à Paris à pied. En 1911, il fonde avec Blaise Cendrars la revue Les Hommes nouveaux, et publie avec lui le premier « livre simultané » illustré par Sonia Delaunay : La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France.

Emil Szittya a aussi été le découvreur de Marc Chagall, et le rédacteur de la première monographie consacrée à Chaim Soutine. En 1916, il a rejoint les dadaïstes fondateurs du Cabaret Voltaire à Zurich. Il est également éditeur de la revue d’avant-garde Mistral, tout en contribuant au financement de A Tett (« L’Acte »), une revue du poète Lajos Kassák." La suite sur paris-art.com

Andras Németh, le futur du Limbourg

"Comme souvent cette saison, le Racing Genk avait toutes les difficultés du monde à gagner ce match à La Gantoise, pourtant réduite à 10 depuis la demi-heure et l'expulsion de Vadis Odjidja. A la 89ème minute, Andras est monté au jeu... et quelques secondes plus tard il trouvait le chemin des filets.

Le moins que l'on puisse dire, c'est que le jeune Hongrois a un début de carrière particulier. Né en Afrique du Sud le 9 novembre 2002, il passe une grande partie de son enfance en Hongrie. Il déménage à l'adolescence en Belgique dans la province du Limbourg en raison des projets professionnels de son père. Des pelouses hongroises, il arbore les terrains du Sporting Hasselt dans un premier temps avant d'être repéré par les recruteurs de Genk qui lui offrent l'opportunité de peaufiner sa formation au sein de leur réputée équipe de jeunes." La suite sur walfoot.be

Orbán, de plus en plus isolé, devra se passer de Le Pen et perd le slovène Janša

"Les alliés de Viktor Orbán en France et en Slovénie ont subi de cuisantes défaites électorales dimanche 24 avril. Ils viennent allonger la longue liste des alliés nationaux-populiste du Fidesz hongrois qui s’éloignent du pouvoir . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Malgré les sanctions, les Russes acheminent du combustible nucléaire en Hongrie via la Pologne

"Malgré les sanctions européennes, la Pologne a accepté que les Russes transportent via son espace aérien du combustible nucléaire à destination de la centrale nucléaire de Paks en Hongrie, a appris le portail d'actualités Onet.pl . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

De Budapest à Varsovie, le silence et l’embarras des gouvernements populistes d’Europe centrale

"Le Hongrois Viktor Orban espérait qu’une victoire de Marine Le Pen lui permettrait de refonder une droite européenne souverainiste.

En allant inaugurer le salon hongrois de la formation professionnelle de Budapest, lundi 25 avril, Viktor Orban n’a pas eu le temps de commenter les résultats des élections françaises, où son alliée, Marine Le Pen, a essuyé une défaite dans les urnes, la veille. « Les forces nationales ont remporté les élections législatives il y a trois semaines avec un soutien sans précédent », a seulement vanté le premier ministre nationaliste, mais c’était au sujet de sa propre réélection, écrasante, le 3 avril. La quasi-totalité des chefs d’Etat et de gouvernement européens, y compris ses alliés polonais, ont pourtant félicité M. Macron dès dimanche soir.

Ce silence n’est pas une surprise. M. Macron a utilisé le souverainiste hongrois comme épouvantail pendant toute la campagne et il n’a toujours pas, lui non plus, félicité M. Orban pour sa réélection. Mais, surtout, la défaite de Marine Le Pen contrarie tous les plans de refonte des droites et les espoirs de chamboulement de l’Union européenne que le chef de gouvernement hongrois partageait avec ses alliés ultraconservateurs au pouvoir à Varsovie. « Le camp souverainiste est devenu une force incontournable de la politique européenne et, nous aussi, nous voulons voir une Europe des Etats-nations », avait espéré M. Orban lors de la visite de Mme Le Pen à Budapest, en octobre. Une banque hongroise appartenant en partie à son ami d’enfance, la MKB, a par la suite financé la campagne de la candidate d’extrême droite.

Mauvais investissements politiques

Sans Marine Le Pen à l’Elysée, ces espoirs semblent désormais bien vains. D’autant que cet échec intervient dans un contexte diplomatique compliqué pour M. Orban, de plus en plus isolé au sein même de cette Europe centrale dont il se rêve pourtant comme le principal leader. Dimanche, son allié slovène, le premier ministre ultraconservateur Janez Jansa, a lui aussi subi une sévère défaite aux élections législatives organisées dans ce petit pays des Balkans, après avoir pourtant fait campagne avec le soutien financier ouvert de la Hongrie. « Le Pen comme Jansa n’ont visiblement pas été un bon investissement politique », a raillé lundi matin le titre conservateur Valasz Online.

En octobre, le premier ministre populiste tchèque Andrej Babis avait subi le même sort, après avoir affiché sa proximité avec M. Orban. Et les relations avec la Pologne sont au plus bas depuis le conflit en Ukraine, sur lequel la Hongrie maintient une position ambiguë et distante par rapport à Kiev. Depuis plusieurs semaines, plus aucune rencontre du groupe de Visegrad, cet ensemble qui réunit la Pologne, la Hongrie, la République tchèque et la Slovaquie, n’a eu lieu en raison des profondes divergences sur la question des livraisons d’armes à Kiev, catégoriquement refusées par la Hongrie. Résultat : depuis sa réélection, M. Orban a jusqu’ici effectué un seul et unique voyage à l’étranger. C’était au Vatican, où il a rencontré le pape, puis le leader de l’extrême droite italienne Matteo Salvini, lui-même en pleine pente politique descendante." La suite sur lemonde.fr (article payant)

Vu de Hongrie - Les élections en France et en Slovénie, double revers pour Viktor Orbán

"L’échec de Marine Le Pen et la chute de Janez Jansa, tous deux soutenus par le Premier ministre national-populiste hongrois, “renforcent la politique libérale en Europe” et contrarient les ambitions européennes du dirigeant magyar, estime le site “444.hu”.

La réélection d’Emmanuel Macron et le triomphe des Verts libéraux en Slovénie sont des “nouvelles désagréables” pour l’exécutif hongrois et “restreignent la marge de manœuvre continentale” du Premier ministre hongrois Viktor Orbán, analyse 444.hu. Soutien de Marine Le Pen, le dirigeant espérait qu’un “partenaire idéologique” s’empare du pouvoir “dans un grand État membre fondateur de l’Union européenne” afin de redynamiser son projet d’alliance des droites radicales à Bruxelles, “mûri depuis l’été 2018”.

Mais comme au terme des élections européennes de 2019, lors desquelles les “forces eurocritiques” n’ont guère percé, “la révolution illibérale n’a pas eu lieu” en France malgré le prêt de campagne accordé au Rassemblement national “par la banque MKB, proche de l’exécutif” hongrois, constate le site." La suite sur courrierinternational.com

lundi 25 avril 2022

En résidence, l'artiste Viviánn, originaire du Blanc, explore ses racines hongroises

"Viviánn, aux influences musicales éclectiques, sort d’une semaine de résidence, synonyme de retour aux sources. Elle débouchera sur plusieurs projets.

La chanteuse Viviánn répétait au Blanc lors de la semaine du 18 avril, dans le cadre d’une résidence découpée en quatre volets, dont le second sera consacré aux actions culturelles. Sa présence est animée par deux retours aux sources : le retour au Blanc, où elle est née et a grandi jusqu’à ses 15 ans, mais aussi sa connexion avec la musique hongroise, qu’elle porte dans son ADN. Elle est la fille de deux parents hongrois, petite-fille d’un grand-père maternel violoniste et d’un grand-père paternel sculpteur." La suite sur lanouvellerepublique.fr

Football - Championnat Hongrie : Laaidouni et Ferencváros champions pour la 33e fois

"Le milieu international tunisien Aïssa Bilal Laïdouni s’est offert avec son équipe Ferencváros TC le championnat hongrois 2022, ce dimanche, en remportant le derby, contre Újpest FC (2-1), pour le compte de la 9e journée.

Laïdouni, titulaire dans ce derby, s’est adjugé son deuxième championnat consécutif, sachant qu’il avait rejoint Ferencváros TC en août 2020 et avait été meilleur joueur du championnat hongrois, la saison précédente." Source : tunisienumerique.com

Hongrie - La future gare de Budapest Nyugati dévoilée

"L’Agence de développement de Budapest a annoncé fin octobre le lancement d’un concours international d’architecture pour la modernisation de la gare de Nyugati et de ses environs. Douze projets de restructuration ont depuis été déposés. Le marché vient d’être attribué à l’agence britannique Grimshaw. Son concept repose sur la mise en valeur de l’importance historique de ce bâtiment de 14 000 m2, replaçant la Halle Eiffel au centre de la gare.

Des cafés, un restaurant et une librairie accueilleront les voyageurs au rez-de- chaussée avec des escalators centraux permettant l’accès aux quais qui se situent en sous-sol. Ces voies accueilleront à l’avenir les trains en provenance de Buda via le futur tunnel ferroviaire prévu sous le Danube." La suite sur lettreducheminot.fr

dimanche 24 avril 2022

Sátántango de Béla Tarr : l'intégrale au Reflet Médicis - 1er mai 2022 de 15 h 30 à 23 h 30

SÁTÁNTANGÓ DE BÉLA TARR : L'INTÉGRALE AU CINÉMA REFLET MÉDICIS
3, rue Champollion 75005 Paris

En version restaurée 4K
Dimanche 1e mai au Reflet Médicis :
Partie 1 à 15h30
Partie 2 à 18h10
Partie 3 à 20h30
Sátántangó
(Le Tango de Satan)
Un film de Béla Tarr
"Œuvre totale qui ne laisse personne indifférent, Sátántangó est une expérience cinématographique hors du commun à vivre sur grand écran et à admirer dans une sublime restauration 4K !"
Ce film est présenté en 3 parties : partie 1 : 137 mn / partie 2 : 125 mn / partie 3 : 177 mn
Dans un village perdu au cœur de la plaine hongroise, les habitants luttent quotidiennement contre le vent et l’incessante pluie d’automne. Dans la ferme collective démantelée et livrée à l’abandon, les complots vont bon train lorsqu’une rumeur annonce le retour de deux hommes passés pour morts. Bouleversés par cette nouvelle, certains habitants y voient l’arrivée d’un messie, d’autres celle de Satan…
Une ressortie Carlotta Films
Drame - Hongrie - 1994 - 439 min - VOSTFR

Handball - Une finale opposant Veszprem… à Veszprem !

"Non ce n’est pas une erreur de frappe : la finale de la coupe de Hongrie opposera bien Veszprem à Veszprem !

En effet, aujourd’hui à l’occasion des 1/2 finales les deux clubs de Veszprem, le Telekom Veszprem et le Veszprem KKFT, se sont qualifiés pour la finale de la coupe de Hongrie 2022. Scénario assez incroyable et original compte tenu des forces en présence et du niveau du championnat hongrois.

Le KKFT s’est imposé 30-27 face à Budakalas alors que l’équipe de Kentin Mahé a battu son éternel rival du Pick Szeged 30-27." Source : handnews.fr

samedi 23 avril 2022

Hongrie : le cas Orbán

"Le Premier ministre hongrois était libéral à ses débuts. Aujourd'hui, il est un chef de gouvernement autoritaire. Élu une première fois en 1998, il a été réélu sans discontinuer depuis 2010. En douze ans, il a développé une pratique du pouvoir bien à lui. L'Union européenne lui reproche d'être corrompu et met en cause ses atteintes à l'État de droit. D'abord impuissante, elle tente aujourd'hui de le frapper au porte-monnaie. Retour sur le cas Orbán.

Journaliste : Lionel Jullien
Pays : France
Année : 2022

A voir sur arte.tv
Durée : 11 min
Disponible : Du 22/04/2022 au 24/04/2023

Roman Eszter T. Molnár, exils et abus


"Trois destins féminins tressés, «Teréz ou la mémoire du corps» est le premier roman traduit de la romancière hongroise.

Premier ouvrage traduit de la Hongroise Eszter T. Molnár, Teréz ou la mémoire du corps est un livre intriguant par son aspect. Un format vertical, une couverture rose pâle, et un texte qui alterne une présentation classique sur toute la largeur de la page et une autre en deux colonnes. Trois langues cohabitent : le français (langue source : le hongrois), l’anglais et l’allemand. Le double colonage permet de mettre en regard les versions anglaise, allemande et leurs traductions, aussi n’a-t-on pas forcément besoin d’être trilingue pour plonger dans cette histoire d’exils et de traumatismes liés à un abus sexuel commis sur une petite fille. La scène est présentée en prologue de façon très elliptique : une barque de pêche, le bras mort d’un fleuve, un ami du père, des mains adultes.

Suivent trois parties. A chaque fois une femme apparemment différente raconte sa vie meurtrie d’exilée. La première a quitté son mari engagé dans une relation avec une autre, moins bonne cuisinière mais plus jeune. Elle a postulé pour émigrer en Allemagne seule avec sa fille. La deuxième, également mère, est aussi partie de Hongrie, mais en emmenant son mari aussi rangé qu’elle. La troisième vit seule, on comprend que son cas relève des annales judiciaires, elle a tué son compagnon qui la battait. Des éléments de ces récits fragmentés se retrouvent d’une narratrice à l’autre : le prénom de l’enfant des deux premières, des lettres cachées derrière des bouteilles dans une cave en Hongrie… Assez…" La suite sur liberation.fr (article payant)

mars, 2022
10.00 x 19.00 cm
256 pages

Traduit par Sophie AUDE

ISBN : 978-2-330-16364-8
Prix indicatif : 22.50 €

Pourquoi le parti satirique hongrois est-il accusé d'avoir aidé Viktor Orban?

"Je ne pense pas qu'il soit nécessaire que les autres votent", avait lancé Gergely Kovacs, le président "farceur" du parti satirique du chien à deux queues (MKKP), en déposant son bulletin de vote aux élections législatives du 3 avril.

Avec un ton typiquement sardonique, il a déclaré que son parti était sûr de remporter les élections avec 100 % des voix, après avoir réalisé un "sondage représentatif auprès d'un seul homme".

Interrogé par les journalistes sur l'importance de ces élections pour la Hongrie, il a répondu que la plus grande menace était de savoir _"_si une puissance galactico-coloniale allait envahir la Terre".

Le Parti du chien à deux queues, ou MKKP, s'est frayé un chemin dans le système politique hongrois depuis sa création en tant que mouvement en 2006." La suite sur euronews.com

Si Marine Le Pen accède au pouvoir - Hongrie, Pologne : quand les droites extrêmes sont au pouvoir

"Nul besoin d’aller très loin ni de remonter loin dans le temps pour savoir ce que fait une majorité autoritaire et ultranationaliste à la tête de l’État. À Budapest depuis 2010, à Varsovie depuis 2015, c’est une combinaison de lois liberticides, de réformes conservatrices et de mainmise sur les médias. L’expérience du pouvoir ne les a pas affaiblies.

Dimanche 4 avril, une semaine avant le scrutin présidentiel français, le parti de Viktor Orbán est sorti grand vainqueur des élections législatives hongroises, avec 54 % des voix. Le Fidesz a recueilli là le meilleur score jamais obtenu à ce scrutin. Le premier ministre chantre de la « démocratie illibérale » peut entamer son 5e mandat – le 4e d’affilée.

Cette nouvelle victoire ne s’explique pas seulement par une sociologie électorale favorable, dans les campagnes et les petites villes, au parti ultraconservateur. Elle ne s’explique pas non plus, comme les fois précédentes, par la faiblesse de l’opposition : cette fois-ci, un front commun s’était constitué face à Orbán, avec une candidature unique pour un ensemble de partis allant des libéraux aux conservateurs modérés en passant par les écologistes et les socio-démocrates.

Si cette victoire est aussi écrasante, c’est parce qu’après trois mandats consécutifs à la tête de la Hongrie et des réformes à marche forcée, Orbán a désormais la main sur toutes les ressources pour faire passer et imposer ses messages politiques." La suite sur mediapart.fr

vendredi 22 avril 2022

Rhapsodies hongroises : L’extrême droite au pouvoir, elle fait ça

"Petit tour d’horizon de ce qu’a réalisé en Hongrie le national-populiste Viktor Orbán, héros des extrêmes droites du monde occidental et modèle à suivre pour Marine Le Pen.

Depuis 2010 qu’il est au pouvoir, Viktor Orbán et son parti le Fidesz ont imposé une politique d’extrême droite en Hongrie, dont voici quelques-unes des réalisations (mais la liste est loin d’être exhaustive !) :

Tailladé le code du travail au profit des employeurs qui peuvent n’invoquer que de vagues raisons pour virer un employé ; escamoté le droit de grève ; affaibli le rôle des syndicats ; laissé par exemple Suzuki empêcher, illégalement, la création d’un syndicat." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

Fidesz - Élections en Hongrie : le bastion conservateur de l’Europe est resté debout

"Une semaine avant le premier tour des présidentielles en France, les Hongrois se sont rendus aux urnes pour décider de l’avenir politique de leur pays aux élections législatives. Les électeurs ont renforcé leur soutien à Viktor Orbán dont le parti a remporté pour la quatrième fois la majorité des deux tiers des mandats parlementaires. Comment expliquer cette victoire écrasante du conservateur de centre-droite hongrois, qualifié par Emmanuel Macron comme son « adversaire politique » sur la scène européenne ?

A la suite des victoires spectaculaires répétées aux élections législatives depuis 2010, et en comptant son premier mandat entre 1998 et 2002, Viktor Orban a dirigé la Hongrie en tant que premier ministre pendant 16 ans, ce qui le place en Europe à côté d’Angela Merkel en termes d’expérience gouvernementale. Depuis le changement du régime de 1989, quand ce pays de l’Europe centrale s’est libéré du joug communiste, l’homme fort de la droite hongroise, le président du parti Fidesz a passé autant de temps au pouvoir que dans l’opposition. C’est ce bilan qui tournera en positif lorsqu’il commencera son nouveau mandat en 2022. Aux élections législatives du 3 avril dernier, l’alliance du Fidesz et des démocrates chrétiens (KDNP) a obtenu plus de 54% des suffrages exprimés, soit un nombre record de plus de 3 millions de votes, face à la liste de l’opposition unie arrivée deuxième avec 34% des suffrages, et avec un écart de plus d’un million de votes." La suite sur atlantico.fr

Rencontre des leaders d’extrême droite Salvini et Orbán à Rome

"L’ancien vice-premier ministre et leader de la Lega, Matteo Salvini, a déclaré aux journalistes qu’il se trouvait en «  total accord  » avec le premier ministre hongrois Viktor Orbán après une rencontre d’une heure avec ce dernier, jeudi 21 avril à Rome.

Le premier ministre hongrois, pour sa première visite internationale après sa réélection, a choisi de se rendre en Italie et non en Pologne, rompant ainsi une tradition qui existait depuis 2010. Après l’audience privée avec le pape, il a rencontré le chef de la Lega pour discuter de la situation internationale, à la lumière de la guerre en Ukraine.

M. Salvini a souligné le «  total accord  » avec M. Orbán sur des questions telles que «  la lutte contre l’immigration illégale, la nécessité de réduire la charge fiscale pour les familles et les entreprises  », mais aussi la nécessité de travailler «  à une alternative européenne de centre-droit aux socialistes, pour défendre les valeurs et les racines de l’Occident  », a déclaré le chef de la Lega." La suite sur euractiv.fr