Diminution des montants des retraites à partir de 2008 en Hongrie

Pas de chance pour ceux qui partent en retraite l'an prochain

Ceux qui partent en retraite l'an prochain peuvent s'attendre à une diminution des montants des pensions versées; c'est quasiment une diminution de 8 % soit le montant d'un treizième mois de retraite qu'ils peuvent escompter, par rapport à ceux qui prennent encore leur retraite cette année - selon un article paru dans le quotidien Népszava.
Source Népszava.hu du 28 août 2008

Rosszul jár, aki jövőre megy nyugdíjba

Mintegy nyolc százalékkal alacsonyabb ellátásra számíthatnak a jövőre nyugdíjba vonulók, egy teljes 13. havi nyugdíjnak megfelelő összeggel kapnak kevesebbet, mint azok, akik még az idén nyugdíjba mehetnek. A változás a nyugdíjkiszámítási módszer módosításának eredménye, 2008. január elsejétől ugyanis kizárólag a nettó bért veszik alapul, ami csökkenti a várható értéket, ellenkezőleg hat viszont, hogy a nyugdíjazást megelőző év szintjére emelik a korábbi években kapott fizetést.