Chroniques désenchantées de la grande histoire

"Journal. L’œuvre du Hongrois Sándor Márai tient à la fois de la pure poésie et de l’engagement, au cœur d’un pays opprimé par le totalitarisme.
Journal. Les années hongroises (1943-1948)
de Sándor Márai
Traduit du hongrois par Catherine Fay, postface d’András Kányádi. Albin Michel, 526 p., 25 €
Sándor Márai ne fut pas seulement poète, romancier et chroniqueur. Il fut aussi au monde, comme l’aurait dit Heidegger. Et c’est toute une œuvre nouvelle que dévoilent ces pages de son journal, tenu entre 1943 et 1948. Ce que ne cesse d’y interroger Márai, bien loin de l’idée d’un journal de l’intime, c’est le rapport au monde (et au monstre, la guerre) de toutes les facettes de son être : l’écrivain, le lecteur, le Hongrois, le déraciné, l’homme…" La suite sur la-croix.com (article payant)