mercredi 11 mai 2022

Soirée des Mardis hongrois de Paris du 10 mai 2022 - Quelques images

 



















La Hongrie recevrait une aide financière en échange d'un "oui" à l'embargo pétrolier

"La Hongrie continue à bloquer le projet d'embargo sur le pétrole russe. En échange d'un déblocage, l'UE pourrait lui fournir une aide financière pour s'adapter aux objectifs européens d'indépendance vis-à-vis de l'énergie russe.

Après Ursula von der Leyen, c'était au tour d'Emmanuel Macron de tenter de convaincre Vitkor Orban de renoncer à bloquer l'embargo sur le pétrole russe, la mesure phare du sixième paquet de sanctions contre la Russie. L'échange a eu lieu ce mardi entre les deux dirigeants, sans être suivi de résultat concret. Mais la France, qui occupe la présidence tournante de l'Union européenne (UE) a bon espoir.

"Je pense qu'on peut avoir un accord dans la semaine, c'est en tout cas le but de la présidence française", a déclaré Clément Beaune, le ministre français des Affaires européennes lors d'un entretien sur la chaîne LCI." La suite sur lecho.be

Avec Mi Hazánk, l’extrême droite hongroise est de retour au parlement

"Déjouant tous les pronostics, le parti d'extrême droite Notre Patrie a récolté presque 6% des voix et fait son entrée au parlement hongrois lors des législatives d'avril 2022. Droitisation du pays, affaiblissement de l'opposition et renforcement du Fidesz, l'ascension de cette jeune formation a de multiples répercussions . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Guerre en Ukraine : Macron a discuté avec Orban à propos de l’embargo sur le pétrole russe

"Alors que les négociations patinent en Europe sur un potentiel embargo du pétrole russe, Emmanuel Macron s’est entretenu avec le Premier ministre hongrois, Viktor Orban

Le président français Emmanuel Macron s’est entretenu ce mardi 10 mai, avec le Premier ministre hongrois Viktor Orban, dans le but de parvenir au plus vite à un accord sur le projet d’embargo européen sur le pétrole russe, actuellement bloqué par Budapest, a annoncé le gouvernement hongrois.

« Les deux dirigeants ont discuté des questions de sécurité énergétique », a rapporté le porte-parole de Orban, Bertalan Havasi, cité par l’agence de presse MTI. Le chef du gouvernement hongrois avait déjà parlé lundi avec la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen, venue spécialement à Budapest. Elle avait fait état de « progrès » à l’issue de leur dîner de travail." La suite sur sudouest.fr

mardi 10 mai 2022

IMOCA. Victime d’avaries le skipper hongrois Szabolcs Weores abandonne la Guyader Bermudes 1000 Race

"Ils ne sont plus que 23 skippers solitaires en course sur la Guyader Bermudes 1000 Race, jusqu’ici dominée par Charlie Dalin. En proie à des problèmes sur ses systèmes de communication et de navigation, le skipper hongrois Szabolcs Weores a fait demi-tour pour rentrer à Brest. La déception est grande pour ce protégé de Nándor Fa qui veut participer au prochain Vendée Globe, après avoir racheté le voilier d’Ari Huusela.

Son abandon est officiel. Szabolcs Weores a dû rebrousser chemin à l’issue de sa première nuit à bord passé lors de cette Guyader Bermudes 1000 Race. « Il est vite devenu évident qu’il avait des problèmes avec son système de communication et de navigation », explique son équipe." La suite sur ouest-france.fr

Embargo pétrolier : von der Leyen indique des «progrès» après une rencontre avec Orban

"L'union du bloc européen face à Vladimir Poutine se heurte à la Hongrie, dépendante énergétiquement de la Russie.

La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen a fait état lundi 9 mai de «progrès» et de «clarifications» après une rencontre avec le premier ministre hongrois Viktor Orban autour de la «sécurité énergétique», alors que Budapest bloque un projet d'embargo de l'UE sur le pétrole russe.

L'entretien des deux dirigeants, qui s'est déroulé pendant un dîner de travail au monastère des Carmélites à Budapest, «a contribué à éclaircir certains points relatifs aux sanctions et à la sécurité énergétique» de la Hongrie, a indiqué Ursula von der Leyen sur Twitter. «Nous avons fait des progrès mais il faudra encore du travail», a-t-elle ajouté, annonçant la tenue prochaine d'une visioconférence avec d'autres «acteurs de la région» pour «renforcer la coopération régionale dans les infrastructures pétrolières»." La suite sur lefigaro.fr

lundi 9 mai 2022

Embargo pétrolier: Ursula von der Leyen en Hongrie ce lundi pour rencontrer Viktor Orban

"L'union du bloc européen face à Vladimir Poutine se heurte à la Hongrie, dépendante énergétiquement de la Russie.

La présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen se rend ce lundi en Hongrie pour discuter avec Viktor Orban de «la sécurité d'approvisionnement énergétique de l'Europe», a annoncé son porte-parole, alors que Budapest bloque un projet d'embargo sur le pétrole russe. L'entretien se déroulera pendant un dîner de travail au monastère des Carmélites à Budapest où Viktor Orban a ses bureaux, a précisé Bertalan Havasi, chef du bureau de presse du Premier ministre.

Pays enclavé et dépendant de ses achats de pétrole à la Russie, la Hongrie demande à ses partenaires de l'UE des garanties sur ses approvisionnements pour donner son accord à un sixième paquet de sanctions contre la Russie comprenant un arrêt des achats de pétrole à ce pays. «La Hongrie ne donnera pas son accord à la proposition de la Commission pour les sanctions contre la Russie parce qu'elle lui pose un problème et n'offre pas de solution», a déclaré le chef de la diplomatie hongroise Peter Szijjarto, cité lundi par le porte-parole du gouvernement, Zoltan Kovacs. La proposition de la Commission aurait l'effet d'une «bombe atomique pour l'économie de la Hongrie et détruirait notre approvisionnement énergétique stable», a-t-il expliqué." La suite sur lefigaro.fr

La Fondation Vasarely fait appel au mécénat numérique pour restaurer ses oeuvres

L'oeuvre « Zett » va faire l'objet d'une étude préalable en vue de son traitement. (Fondation Vasarely)

"Le centre culturel aixois met en vente depuis quelques jours une série de reproductions digitales d'oeuvres du plasticien franco-hongrois Victor Vasarely. En misant sur les NFT, la fondation espère en tirer près de 1 million d'euros pour financer la remise en état de ses oeuvres originales.

Le mécénat artistique vient de prendre un tournant avant-gardiste avec l'émission d'une série d'oeuvres numériques NFT à la Fondation Vasarely, à Aix-en-Provence. La collection mise en vente depuis quelques jours comprend douze reproductions digitales des tableaux de l'artiste franco-hongrois Victor Vasarely, dont six sont des intégrations monumentales conçues pour habiller son centre architectonique mêlant art et structure, inauguré en février 1976. Les six autres sont des oeuvres plus modestes abritées par la fondation, qui doivent aussi être restaurées." La suite sur lesechos.fr

Nos objets ont une histoire : le stylo-bille, grâce à une bille dans une flaque d'eau!

"C’est en voyant ses enfants jouer que le journaliste hongrois, Laszlo Biro, inventa le stylo à bille, simplement appelé “bic” plus tard à cause d’un baron français…

Le tout premier stylo à bille ne servait pas à écrire sur du papier mais bien à marquer des surfaces rugueuses comme le cuir ou le bois. L’idée est venue à un Américain du nom de John Loud, qui déposa son brevet en 1888. Mais l’encre coulait et la bille se grippait souvent.

Trente ans plus tard, alors que la Grande Guerre vient de se terminer, en 1919, un Français, Monsieur Pasquis, présente un stylo à bille au concours Lépine et il y remporte un prix. Mais il se montre incapable de commercialiser son stylo qui, de plus, n’est qu’un prototype approximatif.

Il faudra encore attendre près de 20 ans pour que le premier stylo à bille moderne voit enfin le jour. Et c’est un journaliste qui l’a imaginé. Laszlo Biro est hongrois et particulièrement imaginatif. À l’âge de 17 ans, il invente une machine à laver sans moteur. À 20 ans, il met au point un système de changement de vitesses. Bref, le jeune homme fourmille d’idées." La suite sur dhnet.be

Cyclisme - Giro 2022 - Blanka Vas, la perle hongroise

"TOUR D’ITALIE 2022 - À 20 ans, Blanka Vas affronte déjà ses idoles sur tous les terrains qui se présentent à elle : route, cyclo-cross et VTT. La native de Budapest veut briller partout, et notamment à Paris lors des Jeux Olympiques 2024. Alors que le Giro a passé trois jours dans son pays, la Hongrie, nous vous dressons le portrait de ce talent brut.

Après une semaine de célébrations et trois jours de course, le Giro quitte la Hongrie, direction la Sicile. De Budapest au lac Balaton, en passant par Visegrád, Kaposvár et en traversant les plaines magyares, le peloton de la Corsa Rosa a découvert la chaleur du public hongrois, tout particulièrement enthousiaste pour ses trois représentants parmi les coureurs de cette 105e édition (un record pour les successeurs de Laszlo Bodrogi, le premier à participer au Giro, en 2007) : les jeunes talents Attila Valter, Barnabas Peak et Erik Fetter." La suite sur eurosport.fr

Hockey sur glace - Mondial DIA : Slovènes et Hongrois promus

"La Slovénie impériale à domicile et la Hongrie qui suit, obtiennent leur ticket pour l'élite en 2023.
Durant toute la semaine à Ljubljana le mondial Division I A s'est tenu avec un bon niveau et finalement assez peu de suspense en ce qui concerne la montée.
La Slovénie, hôte du tournoi a été sacrée championne du monde en remportant tous ses matchs. L'offensive slave a bien tourné avec 22 buts inscrits et seulement 5 encaissés. Meilleure attaque et meilleure défense du mondial, parfait pour l'équipe de Kopitar. Côté offensive, les deux compères de Bremerhaven, Jeglic et Urbas terminent meilleur compteurs du tournoi avec 7 points. Ticar en a 6 tandis que Sabolic et Verlic cinq. Le portier slovène, Kroselj est le meilleur du tournoi avec 93,02% d'arrêts et une moyenne de 1,13 but encaissé par match. La Hongrie termine en deuxième, avec un seul lourd revers contre les Slovènes 1-5. Pourtant tout n'a pas été si aisé pour les Magyars qui se sont fait peur contre les Lituaniens et ne s'imposent que 2-1 et la dernière minute avec six Baltes sur la glace a été une séance éprouvante mais réussie pour les Hongrois." La suite sur hockeyhebdo.com

dimanche 8 mai 2022

Hongrie : comment la politique nataliste du gouvernement de Viktor Orbán encourage le pays à faire des bébés à tout prix

"L’Etat hongrois ne ménage pas ses efforts pour inciter les familles à devenir nombreuses. Et celles qui ont décidé de s’agrandir bénéficient de nombreuses aides et avantages fiscaux dans ce pays de l'Union europénne "Family Friendly"... Extrait du magazine "Nous, les Européens" diffusé dimanche 8 mai 2022 à 10h10 sur France 3.

Des parcs remplis de familles où s’entrecroisent des poussettes par dizaines. Des scènes de vie quotidienne qui font aujourd’hui la fierté de la Hongrie, un pays dont la priorité nationale est de faire des enfants à tout prix. Dans le village de Nagyréde, à l’est de la capitale Budapest, vit une famille comme le gouvernement hongrois aimerait en voir plus souvent : une famille nombreuse… et même très nombreuse." La suite et vidéo sur francetvinfo.fr

Handball. Ligue des champions : le Brest BH a été dépassé par le rouleau compresseur Györ

"Après le bon match nul obtenu à domicile lors du match aller (21-21), Brest pouvait croire en ses chances de qualification. Györ a très rapidement remis les pendules à l’heure en ne laissant pas espérer les Finistériennes. Au final, le score est très lourd : les Hongroises s’imposent de douze buts (35-23).

De match, il n’y en a pas eu. Le BBH n’a pas existé de la rencontre. Les joueuses de Pablo Morel ont été totalement dépassées par Györ et auront eu des espoirs de qualification que pendant 5 minutes. À partir de ce moment-là, la défense hongroise s’est mise en route, avec à sa tête une Amandine Leynaud de gala (44% d’arrêts en première période)." La suite sur ouest-france.fr

Giro : Attila Valter, numéro un dans le coeur des Hongrois

"Attila Valter est la coqueluche du week-end inaugural du Giro, à Budapest, où il réside. Le grimpeur hongrois est aussi et surtout un espoir de grand talent sur lequel la Groupama-FDJ compte beaucoup.

Dans la plupart des historiographies, Attila est présenté comme un sauvage cruel et sanguinaire. Le roi des Huns - ces cavaliers nomades qui ravagèrent l'Europe occidentale au Ve siècle - continue ainsi d'incarner la barbarie absolue malgré le peu de sources objectives disponibles à son sujet. La mythologie hongroise constitue une exception puisqu'elle célèbre le souverain comme un héros fondateur, représentant des origines asiatiques de la nation. « Ce seigneur de guerre est notre plus vieil ancêtre, il reste aujourd'hui une figure importante dans notre pays, confirme Attila Valter. Être prénommé comme lui n'a rien d'anormal, c'est assez commun ici. »" La suite sur lequipe.fr (article payant)

Sanctions - Viktor Orbán se cramponne aux hydrocarbures russes

"Le gouvernement hongrois réprouve le projet d’embargo européen sur le pétrole russe et s’accroche au gaz venant de l’Est. Pour le dirigeant magyar, les livraisons de Moscou semblent aussi vitales que l’eucalyptus pour le koala, raille l’hebdomadaire libéral “HVG”.

Alors que l’Union européenne prépare un embargo sur le pétrole de Moscou d’ici fin-2022, Viktor Orbán tient au pétrole et au gaz russes tel un koala cramponné à son eucalyptus, ironise la couverture de l’hebdomadaire libéral Heti Világgazdaság (HVG) daté du jeudi 5 mai. Le Premier ministre hongrois “se retrouve seul sur le front énergétique un mois après sa réélection triomphale”, affirme le magazine." La suite sur courrierinternational.com

samedi 7 mai 2022

Cartes postales d’un étudiant français en Hongrie


"Avril 2022, l’Erasmus d’un étudiant français à Budapest est sur le point de toucher  à sa fin.  Il témoigne sous forme de cartes postales.  Retour sur ses impressions après un an passé en Hongrie.

Carte postale n°1 : Le parlement hongrois au couleur miel

Je vous écris cette lettre de ma Hongrie d’adoption. Coucher de soleil radieux et paysage de toute beauté voilà mon quotidien depuis le mois de septembre. Beau Danube bleu, géant de pierre ! L’imposante silhouette du Parlement hongrois dominant le plus long fleuve d’Europe est devenue une des images les plus incontournables de Budapest. De la vitre du tram j’observe tous les jours son style éclectique depuis le pont Árpád. Bordant le fleuve sur plus de 270m de loin il est inratable. Sur votre gauche un joyau néogothique et sur votre droite côté Buda : le château. En pied de nez à la partie Pest, rebelle provinciale, le quartier historique. Levez les yeux et observez l’entassement de joyaux architecturaux. Noyau dur patrimonial, le vieux-Buda occupe une crête boisée qui domine le fleuve et la ville. Tout le quartier du Château est classé et se distingue autour de l’église Mathias par son délicieux style baroque qui dénote même à distance. Un ensemble architectural de toute beauté nichée sur une colline. Un palais royal, des remparts, des tours, des toits vernissés tout est prétexte à détourner le regard dans cette ville. Au large, culminant à 235 m le mont Gellért et le mont János à 526m. Accidentés et boisés ils dominent de par leur masse le cours du Danube. Au loin, des quartiers plutôt populaires et universitaires." La suite sur jfb.hu

Dmitri Medvedev salue l’opposition hongroise aux sanctions européennes contre le pétrole et les personnalités religieuses

"L’ancien président russe et actuel vice-président du Conseil de sécurité de la fédération de Russie, Dmitri Medvedev, a salué l’opposition du Premier ministre hongrois Viktor Orbán à la proposition d’embargo pétrolier et de sanctions de l’UE visant le chef de l’Église russe.

Selon la proposition de la Commission d’une «  interdiction complète de tout le pétrole russe  » dans les six mois et des produits pétroliers raffinés d’ici la fin de l’année, la Hongrie et la Slovaquie peuvent continuer à s’approvisionner auprès de Moscou jusqu’à la fin de 2023 dans le cadre des contrats existants. Non contente de cela, la Hongrie a déclaré qu’elle s’opposait totalement à l’interdiction.

Qualifiant de «  folles  » les sanctions contre les personnalités religieuses, Medvedev a réagi en déclarant qu’Orbán avait pris «  une mesure courageuse dans une Europe sans voix  »." La suite sur euractiv.fr

Emil Szittya, l’artiste hongrois qui jouait à cache-cache

Diva au cabaret, vers 1960, gouache sur papier, présentée à la Galerie Laurentin (Paris 7e). Emil Szittya/Courtesy galerie Laurentin

"Décédé en 1964, cet écrivain et critique d’art a tu son activité de peintre pendant cinquante ans. À Paris, deux expositions permettent de découvrir un homme pris dans un parcours européen hors du commun.

«C’est une résurrection étonnante», commente Antoine Laurentin depuis sa galerie du 23, quai Voltaire, en bas de l’immeuble où habitait Noureev, où il expose Emil Szittya. Ça n’est pas tous les jours qu’on se retrouve face à 300 peintures d’une œuvre mystérieuse. «J’ai redécouvert des artistes, Chaissac, par exemple, ou Laboureur. Certains artistes, très célèbres de leur vivant, sont oubliés. Emil Szittya, lui, était très connu comme écrivain et critique d’art, mais complètement inconnu comme peintre.»

L’affaire remonte à 2018. En flânant à la Librairie Vendredi, rue des Martyrs à Paris, le plasticien Laurent Goldring déniche un vieil exemplaire de 82 rêves pendant la guerre 1939-1945. Le livre est signé Emil Szittya. Ce nom lui est familier. L’enfant qu’il a été se souvient d’un personnage improbable - silhouette frêle, posture de bateleur, refaisant le monde dans un nuage de tabac - qui racontait Soutine, le Douanier Rousseau, Picasso et les beaux jours de la Ruche. La mère de Laurent…" La suite sur lefigaro.fr (article payant)

 

Embargo sur le pétrole russe : le refus de Viktor Orban (Hongrie) déstabilise l'UE

"La Hongrie, qui a voté les cinq premières salves de sanctions à l'encontre de la Russie, dit "Stop!" par la voix de son Premier ministre nationaliste, Viktor Orban, qui a jugé vendredi que Bruxelles avait franchi "une ligne rouge" en voulant interdire les importations de pétrole russe. En réalité, la Hongrie bénéficiera de dérogations tout comme la Slovaquie et désormais la République tchèque. Mais ces trois pays veulent plus. 

Le Premier ministre nationaliste hongrois Viktor Orban ne décolère pas: il a jugé vendredi que Bruxelles avait franchi "une ligne rouge" en voulant interdire les importations de pétrole russe et ce qui a "porté atteinte" à l'unité européenne affichée depuis le début de la guerre en Ukraine." La suite sur latribune.fr

Cyclisme - Giro. Top départ sur le sol magyar

"Le Tour d’Italie, qui part ce vendredi de Hongrie et va y passer tout le week-end, devrait donner lieu à trois belles semaines de course dans la péninsule.

Pour la première fois, un grand Tour, celui d’Italie en l’occurrence, s’élance de Hongrie, qui accueille trois étapes, de vendredi à dimanche. Une première pour sprinteurs-puncheurs partant de Budapest et arrivant à Visegrad, puis un contre-la-montre de 9 km dans la capitale reliant la partie est de la ville à l’ouest, où la ligne d’arrivée est posée sur la colline de Buda, et enfin un parcours pour sprinteurs menant de Kaposvar aux rives du lac Balaton." La suite sur lunion.fr

vendredi 6 mai 2022

“Fin de partie” à l’Opéra de Paris : György Kurtág mêle l’humanité à la noirceur de Beckett

"Précédée d’une rumeur flatteuse, la création du premier opéra du compositeur hongrois donne l’occasion de redécouvrir sous un jour neuf les personnages funestes imaginés par l’écrivain. Que dispositif scénique, partition et interprétation servent avec brio.

Transformer en opéra une pièce de théâtre mythique relève du défi. Si Giuseppe Verdi et Aribert Reimann l’ont brillamment relevé avec Shakespeare, aux XIXe et XXe siècles, Michael Jarrell s’est perdu, en 2018, dans les alexandrins de la Bérénice de Racine. Qu’allait-il advenir de Fin de partie, et de la musique si particulière créée par les mots de Samuel Beckett (1906-1989) ? Serait-elle soluble dans celle, toute en notes, du premier opéra d’un jeune nonagénaire, György Kurtág (né en 1926), à découvrir jusqu’au 19 mai au palais Garnier ?

La rumeur flatteuse entourant la création mondiale de 2018, à la Scala de Milan, avec le même chef et la même distribution, limitait nos inquiétudes. La première, samedi 30 avril, les a complètement levées. Kurtág n’a commencé à composer Fin de partie qu’en 2010, mais l’univers de Beckett lui a déjà inspiré plusieurs œuvres brèves, et la pièce originelle le travaille depuis qu’il a assisté à sa création française, à Paris, en 1957. Sans modifier le texte, il l’a redécoupé en onze séquences augmentées d’un prologue (un poème en anglais de Beckett, Roundelay, mis en musique par lui-même dans les années 1970). Il n’a pu tout garder, mais les personnages sont bien là : Hamm, tyran aveugle et paraplégique, bloqué dans son fauteuil roulant comme dans ses ressassements, Nagg et Nell, ses très vieux parents, blottis dans des poubelles, et Clov, l’esclave récalcitrant de cette « famille » hautement dysfonctionnelle." La suite sur telerama.fr (article payant)

Budapest ne peut pas accepter les nouvelles sanctions européennes en l'état, dit Orban

"BUDAPEST (Reuters) - La Hongrie ne peut pas accepter en l'état le nouveau train de sanctions européennes contre la Russie proposé mercredi par la Commission européenne (CE), qui prévoit la mise en place progressive d'un embargo sur le pétrole russe, a prévenu vendredi le Premier ministre hongrois Viktor Orban.

Dans sa forme actuelle, la proposition établie par l'exécutif européen reviendrait à larguer une "bombe atomique" sur l'économie hongroise, a-t-il souligné lors d'un entretien accordé à la radio publique hongroise.

Il a cependant ajouté que la Hongrie était prête à négocier une proposition qui préserverait ses intérêts." La suite sur challenges.fr

L’UE a franchi « une ligne rouge » avec l’embargo sur le pétrole et « porté atteinte à l’unité », dénonce Viktor Orban

"Le Premier ministre nationaliste hongrois Viktor Orban a jugé vendredi que Bruxelles avait franchi « une ligne rouge » en voulant interdire les importations de pétrole russe et « porté atteinte » à l’unité européenne affichée depuis le début de la guerre en Ukraine.

« La présidente de la Commission », Ursula von der Leyen, « a volontairement ou non attaqué l’unité européenne », a-t-il déclaré lors d’une interview à la radio. « Depuis le début, nous avons clairement signifié qu’il y avait une ligne rouge, à savoir l’embargo sur l’énergie. Ils ont franchi cette ligne »." Source: 20minutes.fr

La Hongrie paie-t-elle vraiment le gaz russe à prix d’ami ?

"Le journal de gauche Népszava estime que l’accord hungaro-russe d’approvisionnement en gaz, signé en octobre dernier, est loin d’être aussi avantageux que ne le prétend le gouvernement d’Orbán . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Agir plus pour protéger les valeurs communes de l'UE en Hongrie et Pologne

"Le Parlement appelle à un "véritable engagement" et à des progrès au Conseil.

Les recommandations aux États membres devraient être adoptées rapidement et des délais précis devraient être fixés après les auditions 

L'unanimité n'est pas requise pour identifier les risques de violation grave des valeurs de l'UE  

Les plans nationaux dans le cadre de la facilité pour la reprise et résilience ne seront pas approuvés tant que des progrès n’auront pas été accomplis" La suite sur europarl.europa.eu 

jeudi 5 mai 2022

"Natural Light": ce film, Ours d'argent à Berlin, révèle un nouveau talent à suivre

"Ours d’argent à Berlin l’an dernier, le premier long métrage du Hongrois Dénes Naguy cherche la lumière au cœur des ténèbres.

Natural Light a pour toile de fond une part de l'histoire méconnue d'une armée oubliée : celle formée par quelque 100 000 soldats hongrois supplétifs plus ou moins consentants de la Wehrmacht sur le front de l'Est durant la Seconde Guerre mondiale. Des hommes de tous âges, parfois même réservistes âgés, comme le sous-lieutenant István Semetka (Ferenc Szabó).

Ce n’est ni la grande Histoire, ni celle de hauts faits, une note de bas de page dans les livres qui commence dans une forêt ukrainienne - coïncidence fortuite avec l’actualité. Entre 1941 et 1945, l’humanité a abandonné ces territoires pris dans l’étau d’une épuration sans précédent." La suite sur lalibre.be

Tour d'Italie: le sport, une obsession de la Hongrie d'Orban

"Avec le départ vendredi à Budapest du Tour d'Italie, la Hongrie de Viktor Orban collectionne un énième événement sportif mondial: une stratégie de rayonnement par le sport, de la part d'un Etat glouton de compétitions.

Moins d'un an après avoir reçu quatre matches de l'Euro de football, la Hongrie signe une autre première dans l'histoire magyare en attirant l'une des deux plus grandes courses cyclistes au monde. Une habitude depuis le retour du nationaliste Viktor Orban à la tête du gouvernement, en 2010, lui qui a été conforté par une quatrième victoire, écrasante, aux législatives début avril.

La liste des compétitions accueillies en Hongrie est longue: les Mondiaux de natation seront de retour en juin dans la Duna Arena inaugurée en 2017, déjà pour des Mondiaux que la cité danubienne doit de nouveau organiser en 2027, une troisième fois en dix ans." La suite sur tv5monde.com

mercredi 4 mai 2022

La Hongrie rejette la proposition de l’UE d’embargo sur le pétrole russe sous sa forme actuelle

"L’Union européenne a proposé aux États membres des mesures progressives sur le pétrole russe, aboutissant à un embargo total en fin d’année. La Hongrie, particulièrement dépendante, a rejeté la proposition « sous sa forme actuelle ».

La Hongrie a rejeté mercredi 4 mai 2022 la proposition d’un embargo européen progressif sur le pétrole russe dans sa forme actuelle​, jugeant qu’une telle mesure détruirait complètement la sécurité énergétique ​du pays.

Le projet bruxellois ne peut pas être soutenu dans sa forme actuelle. En toute responsabilité, nous ne pouvons pas voter pour​, a déclaré le ministre des Affaires étrangères Peter Szijjarto, dans un message vidéo diffusé sur sa page Facebook." La suite sur ouest-france.fr

Ces lycéens réalisent un trombinoscope façon Pornhub

"Dans bon nombre d’établissements scolaires, il est d’usage de réaliser un trombinoscope afin de marquer la fin d’un cycle. Pour concevoir le leur, des lycéens hongrois se sont inspirés de l’interface de Pornhub, ce qui n’a pas plu à la direction.

C’est l’un des sites pornographiques les plus populaires au monde. Et il surgit parfois dans des contextes incongrus. Comme lorsque le ministère de la Santé québécois avait publié une vidéo Pornhub sur son compte Twitter. Et ces jours-ci, la plateforme a refait parler d’elle en Hongrie. Des élèves du lycée Vetési Albert Gimnázium devaient rendre le trombinoscope de leur classe. Sauf qu’ils se sont inspirés de l’interface iconique du célèbre site porno.

Pour rappel, un trombinoscope est un document qui regroupe les photographies des membres d’un même groupe. Dans de nombreuses écoles, il est d’usage d’en réaliser un à la fin d’un cycle. Un moyen pour les élèves de garder un souvenir impérissable de leurs années de labeur." La suite sur tomsguide.fr

Embargo sur le pétrole russe - La CE propose une exemption pour la Hongrie et la Slovaquie

"BRUXELLES, 4 mai (Reuters) - La Commission européenne, dont la présidente Ursula von der Leyen a dévoilé mercredi un projet d'embargo total mais progressif sur le pétrole russe d'ici à la fin de l'année, propose que la Hongrie et la Slovaquie puissent continuer à acheter du pétrole brut jusqu'à la fin 2023, a-t-on appris de source européenne.

Cette exemption vise à convaincre les plus réticents des Vingt-Sept d'approuver sa proposition, a-t-on ajouté de même source." Source : boursorama.com

Georges Karolyi: «Pourquoi la Cour de Justice de l'Union européenne n'est pas idéologiquement neutre»

"FIGAROVOX/TRIBUNE - Après le rejet par la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) du recours de Budapest et de Varsovie contre une loi européenne, le 14 février, l'ancien ambassadeur de Hongrie en France estime que l'institution est sortie de son rôle d'instance juridictionnelle.

Georges Karolyi est ancien ambassadeur de Hongrie en France.

Le 14 février dernier, la Cour de Justice de l'Union européenne a tranché. Les recours de la Hongrie et de la Pologne contre «le règlement instituant un mécanisme de conditionnalité qui subordonne le bénéfice de financements issus du budget de l'Union au respect par les États-membres des principes de l'État de droit » ont été rejetés «dans leur intégralité». Des cris de joie ont aussitôt été poussés par ceux chez lesquels la perspective d'une punition de ces deux États provoque une jouissance malsaine. Des appels pressants à «ne plus attendre» ont été lancés. Ils viennent d'être entendus: quarante-huit heures après les élections législatives hongroises qui, au grand dam de tous les procureurs autoproclamés, ont reconduit le gouvernement conservateur sortant avec une participation et une majorité record, la présidente de la Commission a annoncé la prochaine mise en route de la procédure, à la grande jubilation des mêmes procureurs. Une élégante façon de reconnaître la décision démocratique du peuple hongrois, une originale manière de témoigner de la solidarité européenne alors que la guerre fait rage à nos portes et bouleverse de fond en comble l'économie, la société, la politique de notre Union." La suite sur lefigaro.fr

Bourg-Blanc. Regards Magyars, une exposition à découvrir à la mairie

"Actuellement se tient, dans le hall de la mairie, une exposition intitulée « Regards Magyars » du photographe Hongrois Bálint Thuroczy.

Né à Budapest, il a été professeur agrégé, maître de conférences. Puis il a quitté son pays pour venir s’installer à Paris. Aujourd’hui retraité, il habite à Plabennec. Il est membre de la fédération mondiale des artistes photographes hongrois. Cette fédération regroupe 180 artistes photographes hongrois. Régulièrement, il part photographier en Europe centrale, où résident environ 3 millions de Hongrois. N’ayant jamais appartenu à aucune formation politique, il veille à porter un regard neutre mais précis sur ces pays qui ont vécu sous tutelle soviétique. Sur les photos de cette exposition, l’artiste a tout fait afin que ces clichés soient d’une réalité flagrante.

Jusqu’au 31 mai, exposition visible aux heures d’ouverture de la mairie." Source : ouest-france.fr

La Hongrie rejette les allégations ukrainiennes selon lesquelles le Kremlin l’aurait prévenue de la guerre

"La Hongrie a qualifié de « fake news » les allégations d’un haut responsable ukrainien selon lesquelles Budapest aurait été prévenue par le président russe Vladimir Poutine de son intention d’envahir l’Ukraine et envisagerait même d’annexer une partie du territoire de son voisin.

Les médias locaux ont cité lundi 2 mai le secrétaire du Conseil national de sécurité ukrainien, Oleksiy Danilov, affirmant que la Hongrie savait qu’une attaque contre l’Ukraine était en préparation.

« La Hongrie déclare ouvertement sa coopération avec la Fédération de Russie. De plus, elle a été prévenue à l’avance par Poutine qu’il y aurait des attaques contre notre pays. Vous avez vu sa position », a déclaré M. Danilov, selon UNIAN." La suite sur euractiv.fr

Plus de 900 migrants stoppés à la frontière serbo-hongroise le week-end dernier

"La police et les soldats hongrois ont arrêté 913 personnes qui étaient entrées illégalement en Hongrie de vendredi à dimanche.

La police a arrêté 386 personnes vendredi, 263 samedi et 261 dimanche. Toutes ont été redéposées de l’autre côté de la clôture, du côté serbe. La semaine dernière, un total de 2 570 migrants ont été ainsi arrêtés et renvoyés en Serbie." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

L’Ukraine accuse la Hongrie de lorgner sur ses territoires

"Le secrétaire du Conseil de la sécurité nationale et de la défense, Oleksiy Danilov, a porté de graves accusations à l'encontre de la Hongrie, qu'il accuse d'irrédentisme, mais sans avancer de preuve . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)

Le gouvernement hongrois "ne soutient pas" l'embargo sur le pétrole et le gaz russes

"BUDAPEST, 2 mai (Xinhua) -- Le gouvernement hongrois ne soutient pas l'embargo sur le pétrole et le gaz à l'encontre de la Russie, a déclaré lundi un haut responsable.

"La position de la Hongrie concernant l'embargo sur le pétrole et le gaz n'a pas changé : nous ne le soutenons pas !", a écrit sur sa page Facebook le secrétaire d'Etat en charge des communications et relations internationales, Zoltan Kovacs.

M. Kovacs s'est exprimé en réaction aux allégations de la chaîne de télévision publique allemande ZDF, selon lesquelles après un changement de position de l'Allemagne, tous les pays membres de l'Union européenne (UE) seraient dorénavant disposés à soutenir la suspension de l'importation de pétrole russe de l'UE dans le cadre de nouvelles sanctions contre la Russie dues à son conflit avec l'Ukraine." La suite sur xinhuanet.com

Le mathématicien hongrois sur le front ukrainien décoré par…l’Académie des sciences

"Viktor Traski, mathématicien hongrois à Oujgorod, engagé volontaire dans l’est de l’Ukraine, a reçu le prix János Arany de l’Académie hongroises des sciences ce mardi.

Si la vie avait suivi son cours, Viktor Traski aurait reçu le prix János Arany lors de la 195e Assemblée générale de l’Académie hongroise des sciences, qui s’est déroulée le 3 mai à Budapest.

Mais c’est dans une vidéo de trois minutes, envoyée depuis le front en Ukraine orientale, que le mathématicien de Transcarpatie, la région du sud-ouest de l’Ukraine adossée à la frontière hongroise, a remercié ses pairs." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

Concours pour le prix Anna Stein

Date limite d'inscription: 13 juillet 2022 23:59

Anna Stein, peintre et sculpteur, née à Budapest en 1936, vit en France depuis 1956.

Un Fonds de Dotation est créé en 2022 pour accueillir ses œuvres et les promouvoir. Elle a eu l’ambition de créer ce prix biannuel d’un montant de 2000 euros, portant son nom, pour soutenir la création des jeunes artistes plasticiens hongrois.

Atelier du peintre et sculpteur Anna Stein, photo : Sylvain Sonnet

L’Institut Liszt Paris a bien voulu se charger de diffuser cette annonce pour un appel à concourir et les dossiers seront examinés par un jury de connaisseurs afin de choisir l’artiste qui sera désigné comme lauréat du prix Anna Stein. Ce prix sera remis lors d’une soirée festive.

Les candidats sont invités à adresser leurs dossiers avant le 13 juillet 2022 à l’adresse suivante :

Institut Liszt Paris
Prix Anna Stein
92 rue Bonaparte 75006 Paris

ou via mail à : stein.anna23@orange.fr

Source : culture.hu

mardi 3 mai 2022

« Fin de partie » gagnante à l'Opéra de Paris

"L'opéra de György Kurtág, composé d'après la pièce de Samuel Beckett, en conserve le pessimisme de l'absurde, mais il l'éclaire d'une musique raffinée et poétique. La mise en scène millimétrée de Pierre Audi, des chanteurs, une direction et un orchestre impeccables assurent à cette création une entrée par la grande porte au répertoire du XXI e  siècle.

Si György Kurtág n'a conservé que la moitié du texte de Samuel Beckett, il en garde l'intégralité de la pensée, du ton et de la distribution. Comme dans la pièce que le compositeur hongrois découvrit lors de sa création parisienne en 1957, son opéra réunit quatre éclopés de la vie qui subissent le temps qui passe sans comprendre. « Fini, c'est fini, ça va finir », déclare en ouverture, Clov, le serviteur souffre-douleur de Hamm, vieil aveugle en fauteuil roulant. Ses parents, Nell et Nagg, privés de leurs jambes à la suite d'un accident, vivent chacun dans une poubelle. Ils ne peuvent pas s'embrasser et se voient mal." La suite sur lesechos.fr

L’aide européenne à la Palestine prise en otage par un commissaire hongrois de Bruxelles

"Oliver Varhelyi, fidèle de Viktor Orban, conditionne le versement de ces fonds à une révision des manuels scolaires palestiniens, rituellement accusés par les lobbys pro-israéliens d’inciter à la violence. 

Depuis septembre 2021, le département de cancérologie de l’hôpital Augusta-Victoria de Jérusalem-Est fonctionne au ralenti. A court d’argent, l’établissement bâti sur le mont des Oliviers, l’un des principaux centres de soin des territoires occupés, ne peut plus recevoir de nouveaux malades du cancer. Au total, près de 500 Palestiniens en attente d’une chimiothérapie ou d’un autre type de traitement ont été refusés. Les plus chanceux sont pris en charge dans des hôpitaux de Cisjordanie, moins spécialisés, comme à Bethléem ou Naplouse. Les autres patientent à leur domicile, alors que leur état s’aggrave.

« Beaucoup de ces malades n’ont pas reçu leur traitement à temps, ou pas du tout, puisque la situation est difficile dans tous les hôpitaux des territoires, pas seulement chez nous, déplore Fadi Al-Atrash, directeur exécutif d’Augusta-Victoria. Des vies sont mises en danger : des malades peuvent nous arriver tard avec des formes de cancer plus sévères, certains peuvent mourir. »

L’une des causes de ce drame se trouve à plusieurs milliers de kilomètres de Jérusalem-Est, à Bruxelles, dans un bureau du neuvième étage du siège de la Commission européenne : celui du Hongrois Oliver Varhelyi, commissaire au voisinage et à l’élargissement, chargé, à ce titre, de la politique de coopération internationale des Vingt-Sept.

Depuis décembre, ce fidèle du nationaliste Viktor Orban, premier ministre de Hongrie et chantre de l’« illibéralisme », tient en otage, quasiment à lui tout seul, l’aide européenne à la Palestine. En décidant, contre l’avis d’une majorité des Etats membres, de conditionner le versement d’une partie de cette manne à une révision des manuels scolaires palestiniens, rituellement accusés par les lobbys pro-israéliens d’inciter à la violence, Oliver Varhelyi a créé un imbroglio politico-institutionnel qui a, de facto, bloqué la totalité de cette aide : 215 millions d’euros.

« Un scandale absolu »

Le gel des financements de l’Union européenne (UE), qui s’ajoute au non-rétablissement des subsides américains interrompus du temps de Donald Trump et à l’assèchement des subventions des pays arabes, a des conséquences très concrètes. Il contribue à une baisse de 20 % des salaires des fonctionnaires de l’Autorité palestinienne (AP) depuis novembre, prive 120 000 familles pauvres d’une allocation trimestrielle et déstabilise tout le secteur hospitalier de Jérusalem-Est, destinataire de 10 à 20 millions d’euros sur l’enveloppe de 215 millions.

« Cette affaire est un scandale absolu, Varhelyi pousse l’agenda pro-israélien de la Hongrie sans le moindre scrupule, s’indigne un diplomate d’un pays membre de l’UE, en référence à la proximité entre Orban et l’ex-premier ministre de l’Etat hébreu Benyamin Nétanyahou. Il n’est pas concevable de laisser la Commission prendre une décision contraire à la ligne du conseil des ministres des affaires étrangères. » Le service de presse de l’UE n’a pas donné suite à nos demandes d’entretien avec un responsable de la direction générale au voisinage et à l’élargissement (la « DG Near », dans le jargon bruxellois)." La suite sur lemonde.fr (article payant)

Le parlement hongrois nouvellement élu tient sa première session

"Le parlement hongrois récemment élu a tenu sa première session lundi à Budapest, élisant ses principaux responsables.

Elu pour la première fois président du parlement en 2010 et réélu en 2014 et 2018, Laszlo Kover, membre fondateur du parti au pouvoir Fidesz, a été une nouvelle fois désigné à ce poste. Le parlement a également élu six vice-présidents.

Le président Janos Ader a ouvert le nouveau parlement pour la troisième et dernière fois, puisque son mandat expirera dans quelques jours ; il sera remplacé par Katalin Novak, la première femme présidente de Hongrie." La suite sur china.org.cn

lundi 2 mai 2022

Guerre en Ukraine : La Hongrie mettra son veto à toute proposition de boycott de l'énergie russe par l'UE

"Toute proposition de l'UE visant à restreindre les importations de pétrole et de gaz russes peut compter sur le veto de la Hongrie, a déclaré dimanche un ministre hongrois de premier plan du gouvernement du Premier ministre Viktor Orbán.

"Nous avons clairement indiqué que nous ne soutiendrons jamais une proposition" visant à étendre les sanctions de l'Union européenne contre la Russie au domaine de l'énergie", a ainsi dit Gergely Gulyás au diffuseur hongrois HirTV.

La Commission européenne veut éliminer progressivement l'importation de pétrole russe cette année, avait rapporté samedi l'agence de presse financière Bloomberg, citant des sources proches du dossier. La Hongrie, qui est fortement tributaire de l'énergie russe, est l'un des plus farouches opposants à l'extension des sanctions." La suite sur lalibre.be

Balatonboglar, le « paradis » hongrois d’un millier de soldats français pendant la seconde guerre mondiale

"Enquête - Entre 1940 et 1944, des militaires français évadés des camps de prisonniers allemands trouvèrent refuge dans cette bourgade de Hongrie au cadre idyllique. Le pays, pourtant allié du IIIe Reich, leur a offert une extraordinaire liberté.

Cette histoire-là ne tient qu’à un fil. Il n’y a plus de témoins pour la raconter. Pas de commémoration pour la célébrer. Aucun manuel scolaire, français ou hongrois, pour l’enseigner. Rien, hormis quelques travaux universitaires et une poignée de recueils de souvenirs au tirage confidentiel.

Un film, tout de même, avec André Dussollier : Paradis provisoire (1981), du réalisateur magyar Andras Kovacs. Et aussi une plaque, scellée en 1992 sur la rive sud du lac Balaton : « En reconnaissance pour l’hospitalité de la Hongrie aux prisonniers de guerre français évadés des camps nazis. » Ces mots, gravés dans le marbre, résument une fantastique aventure : celle du millier de soldats échappés des geôles autrichiennes, silésiennes et polonaises qui ont trouvé refuge chez les Magyars, entre 1940 et 1944. Dans le pays, pourtant allié du IIIe Reich, ils ont été bien accueillis, choyés même, libres ou presque d’aller et de venir, de travailler, de s’amuser, d’aimer, jusqu’à l’invasion allemande de mars 1944.

« J’ai relaté cet épisode méconnu aux directeurs successifs de l’Institut français de Budapest, indique Magda Szabo, ancienne responsable de la Fondation franco-hongroise pour la jeunesse. L’un d’eux ne m’a même pas crue… » La ténacité a pourtant fini par payer. Sous l’impulsion de l’ambassadrice de France, Pascale Andréani, une salle commémorative, inaugurée le 29 mars, retrace l’épopée de ceux que l’on appelle en Hongrie les francia menekültek, les réfugiés français.

Ce mini-musée ne se trouve pas à Budapest, mais à 150 kilomètres de là, au premier étage d’une bâtisse centenaire plantée près des eaux scintillantes du lac Balaton. Balatonboglar, la « perle du Balaton », est une petite station balnéaire, désertée en hiver, bondée en été. Deux kilomètres de criques sablonneuses et de berges verdoyantes, des restaurants, des voiliers, un curieux belvédère en forme de sphère métallique perché sur la colline. Ici, de 1942 à 1944, les évadés français furent regroupés par les autorités militaires hongroises, quelques semaines ou quelques mois, le temps pour eux de trouver un emploi et un logement..." La suite sur lemonde.fr (article payant)

György Tverdota, Des « intellectuels librement attachés » à la « trahison des clercs ». Le cas de Attila József 8 juin 2022 à 19 h 30 Institut Liszt Paris

Institut Liszt Paris 92 Rue Bonaparte, 75006 Paris

 György Tverdota

György Tverdota est chercheur et professeur émérite, auteur de nombreux ouvrages en hongrois et en français sur la littérature hongroise du 20e siècle. Il était professeur associé à la Sorbonne Nouvelle Paris III, directeur-adjoint du Centre Interuniversitaire d’Études Hongroises, rédacteur en chef des Cahiers d’Études Hongroises entre 1991 et 1994 et professeur à l’Université ELTE entre 2003 et 2018.

Enseignants, savants, poètes, prêtres, médecins, ingénieurs, étudiants diplômés ou doctorants : tous ou toutes font partie de ce qu’on appelle l’« intellectuel », cette figure majeure de la société du 20e siècle, figure « librement attachée » (ou non), selon le concept de K. Mannheim, dont un des traits les plus caractéristiques, selon le livre bien connu de J. Benda, est sa « trahison ». Lors de ma conférence, je voudrais énumérer quelques dilemmes importants par rapport à cette élite de la société moderne, ces « clercs » ou ces « intellectuels », en rappelant le cas du poète hongrois Attila József, né en 1905 et décédé en 1937, dont j'étudie depuis plusieurs dizaines d’années la carrière et l'œuvre. Son destin tragique, son suicide à un jeune âge de 33 ans, indique la gravité de ces dilemmes.

Dans le sillage de J. Benda, certains intellectuels hongrois, comme M. Babits – qui a consacré un célèbre article aux thèses de Benda - optaient pour défendre les valeurs universelles. D’autres poètes et intellectuels, comme Attila József, pensaient qu'en tant que membre d'une nation pauvre et tragique, l'intelligentsia devait s'engager à réformer la société. C'est la raison pour laquelle József a choisi de devenir un « poète prolétaire ». Cependant, dans le mouvement ouvrier, il ne fut pas accepté, et, qui plus est, il est devenu de plus en plus critique à l'égard de sa communauté d'élection, passant d'un marxiste orthodoxe à un marxisme qui acceptait les enseignements de Marx librement et de manière critique. Alors que les intellectuels du marxisme orthodoxe étaient occupés à construire leur propre pouvoir de classe avec des prérogatives dans la redistribution des richesses, il a cherché bien autre chose : « Je ne vais pas aux bistrots d’aujourd’hui, / Mais à la raison et plus loin ! » (Ars poetica). Sa vie, son destin, ses œuvres valent la peine d’être interrogés de ce point de vue. Était-il un intellectuel ? Pouvait-il l’être ou même avait-il envie de l’être ? Qu’en pensait-il des « clercs » ? Et quelles sont les conséquences que nous pouvons tirer de sa vie tragique et des œuvres magnifiques ?

Entrée libre
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr
01 43 26 06 44

La vie de l'esprit en Europe centrale et orientale depuis 1945. Dictionnaire encyclopédique 2 juin 2022 à 19:30 - Institut Liszt Paris

Institut Liszt Paris
92 Rue Bonaparte, 75006 Paris

La vie de l'esprit en Europe centrale et orientale depuis 1945. Dictionnaire encyclopédique, éd. Chantal Delsol, Joanna Nowicki, Cerf, Paris, 2021

Table ronde autour du thème „Continuités et Ruptures en Europe (centrale) - courants de pensée, représentations, mentalités” avec André Lorant, professeur honoraire des universités, Ildikó Lőrinszky, traductrice littéraire et lectrice à l’INALCO, Chantal Delsol, professeur des universités et membre de l'Institut de France, Joanna Nowicki, professeur dans le Département de lettres à l'université CY Cergy Paris Université et Xavier Galmiche, professeur à l’UFR d’études slaves de l’Université Paris-IV Sorbonne.

Parce qu'elle ne saurait marcher sur un seul pied, l'Europe a besoin de recueillir les interprétations diverses et les compréhensions multiples de ses principes et de ses projets. Or, témoins et acteurs des bouleversements majeurs du 20e siècle, résistants au nazisme, dissidents du communisme, victimes de l'emprise totalitaire et promoteurs de la transition démocratique, les penseurs d'Europe centrale n'en demeurent pas moins les grands oubliés du débat contemporain des idées.

Pourtant, ces penseurs de l'Est n'ont cessé de vivre avec les penseurs de l'Ouest. Ils ont édifié à partir de leur particularité et de leur expérience une autre conception du monde et de l'histoire, de l'homme et de la cité. Et, en vertu de cet autre humanisme, apte à nourrir l'esprit européen, ils ont beaucoup à nous dire sur notre destin commun.

Cette encyclopédie des intellectuels de l'autre Europe qui réunit 150 spécialistes veut contribuer à rétablir les ponts rompus par la méconnaissance pour en finir avec les préjugés réciproques et réinstaurer un indispensable dialogue.

Entrée libre
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr | 01 43 26 06 44

 

Hommage à Miklós Vető Colloque international 31 mai 2022 à 09 h 30 - Institut Liszt Paris


Institut Liszt Paris - 92 Rue Bonaparte 75006

En hommage à Miklós Vető, décédé au mois de janvier 2020 - ancien membre de l'Académie hongroise et de l'Académie catholique de France, docteur honoris causa de l'Université catholique Péter Pázmány et l’Université de Szeged - l’Institut Liszt Paris organise un colloque scientifique en langue française avec des intervenants hongrois et français.

Ce colloque réunit des universitaires et des chercheurs autour de la pensée philosophique et théologique de Miklós Vető, de l’ontologie grecque et de l’héritage judéo-chrétien jusqu’à la métaphysique de Simone Weil, la théorie de l’amour pur et de la symbolique spatiale des religions en passant par le projet kantien de l’élargissement de la métaphysique et l’analyse de la nouveauté métaphysique du fondement de Schelling.

Intervenants :
Gábor Boros (Université Károli Gáspár, Budapest), Alexandra Féret (Sorbonne Université), Márk Losoncz (Université de Belgrade), Balázs M. Mezei (Université Corvinus, Budapest), Alexandra Roux (Université de Poitiers), Philippe Soual (Institut Catholique de Toulouse), Tamás Ullmann (Université Eötvös Loránd, Budapest) et Étienne Vető, fils de Miklós Vető, prêtre et professeur à l’Université Grégorienne.

Source : culture.hu

Ramona Horvath trio invite Tony Lakatos - Institut Liszt Paris 28 mai 2022 à 20 h


Institut Liszt 92 Rue Bonaparte 75006 Paris

Rencontre de haut niveau entre l'un des plus grands saxophonistes européens et l'excellent trio de la pianiste "la plus originale de Paris" (JazzHot). Il existe, disséminés à travers l'Europe, quelques musiciens contemporains qui ont le plus grand respect pour la tradition, fidèles à l'âge d'or du jazz.

Le quartet présenté ici en est un bon exemple, avec le saxophoniste hongrois-allemand Tony Lakatos à la carrière impressionnante, soliste principal du HR Big Band de Francfort, et qui à joué avec les plus grands musiciens européens et américains, sur toutes les scènes du monde. Le trio qui l’accompagne est composé de la pianiste roumaine-hongroise installée en France depuis une dizaine d’années, Ramona Horvath dont la carrière est en pleine expansion en Europe, du contrebassiste français Nicolas Rageau, qu’on a pu entendre avec différents musiciens américains issus de la tradition du be-bop et du batteur Philippe Soirat bien connu sur la scène française.

Tony Lakatos - saxophone ténor
Ramona Horvath - piano
Nicolas Rageau - contrebasse
Philippe Soirat – batterie

Entrée :
15 /18/ 20 euros sur Billetreduc : www.billetreduc.com
25 euros sur place

Nuit de la littérature - rencontre avec István Kemény 21 mai 2022 à 15 h 00 au Centre Culturel Irlandais

Centre Culturel Irlandais
5 rue des Irlandais, 75005 Paris

István Kemény, photo de Zsolt Reviczky

La Nuit de la littérature est une manifestation organisée par le Forum des Instituts Culturels Etrangers à Paris (FICEP) depuis 2013, en collaboration avec 17 centres et instituts culturels étrangers de Paris, et en coopération avec le ministère de la Culture et la Mairie de Paris.

Elle propose cette année une nouvelle édition pour rencontrer auteurs, comédiens et traducteurs venus de différents horizons, le temps d'une soirée inoubliable ! 

István Kemény, Nil et autres poèmes, La Rumeur libre, coll. "Poésie / Centrale", 2022.

Ce volume rassemble le recueil Nil (2018) déjà culte, et d'autres poèmes tirés des nombreux ouvrages du grand poète hongrois contemporain István Kemény, dans le français de Guillaume Métayer. Le précédent volume, Deux fois deux (Caractères, 2008) avait été distingué par le prix Bagarry-Karátson de traduction du hongrois. Par-delà les classifications qui ont voulu voir en lui le représentant exclusif de la veine postmoderne, c'est toute la poésie hongroise et européenne, mais aussi toutes les dimensions d'"une journée de vie" humaine que revisite cette voix, entre lyrisme et ironie.

Entrée libre
Programmation complète bientôt sur : www.ficep.info

Source : culture.hu

La Hongrie paiera en roubles le gaz et le pétrole en provenance de Russie. Peter Szijjarto : Cette situation est décidée par « l’infrastructure ».

"La Hongrie utilisera le système de paiement en roubles mis en place par Moscou pour payer le gaz et le pétrole en provenance de Russie, une situation décidée par « l’infrastructure », déclare Peter Szijjarto, ministre hongrois des affaires étrangères, à CNN.

« 85% de notre approvisionnement en gaz provient de la Russie et 65% de notre approvisionnement en pétrole provient de la Russie. Pourquoi ? Parce que cela dépend de l’infrastructure. Ce n’est pas pour le plaisir, nous n’avons pas choisi cette situation », a déclaré Peter Szijjarto à CNN." La suite sur theinquirer.fr

dimanche 1 mai 2022

Photographie hongroise : 40 ans d’histoire exposés au Centre Robert Capa

Photo : Daniel Psenny
"Le Centre Robert Capa de Budapest expose en ce moment les photos d’évènements qui ont marqué la Hongrie depuis le début des années 80.

« Quelqu’un a-t-il déjà pensé qu’il travaillait comme un digne successeur d’André Kertész, Robert Capa, Martin Munkácsi, Rudolf Balagh, János Reismann ? », se demandait le photographe et éditeur hongrois Gera Mihály (1931-2014) en s’adressant aux photojournalistes de la nouvelle génération. Cette question est reprise sur les murs du Capa center qui célèbre la photo de presse en Hongrie à travers une grande exposition où sont accrochées les meilleures photos de ces quarante dernières années.

Elles ont été sélectionnées par le département des photojournalistes du MUOSZ, (la fédération des photographes de presse hongrois) qui, depuis 1982, remet chaque année de nombreux prix récompensant les photojournalistes. L’exposition présente les images de 123 photographes, connus ou en passe de l’être, qui retracent l’évolution de la photographie de presse à travers plusieurs générations. En plus des photos, on peut aussi regarder dans des vitrines de l’exposition des livres, des accessoires et de nombreux appareils photos utilisés au fil des ans, montrant le passage de l’argentique au numérique." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr

Prochaine rencontre des Mardis hongrois de Paris le 10 mai 2022 à partir de 20 h à la brasserie Le Saint-André

 

Prochaine rencontre

le mardi 10 mai 2022
à partir de 20 h 

à la brasserie Le Saint-André
2, rue Danton 75006 Paris
Métro Saint-Michel

 Kedves Mardis Hongrois-látogatók,

A legközelebbi összejövetel 2022 május 10. este 8-kor kezdődik
Le Saint-André kávéházban
2, rue Danton 75006 Paris
Métro Saint-Michel







Welcome in Tziganie : Parno Graszt promet une « explosion de sons, de couleurs et de joie »

Parno Graszt (ci-dessus) et les Bohemian Betyars seront en concert dimanche 1er mai à 22h30.
DR - Botond Istvandi

"Ils auront la lourde tâche de clôturer les 15 ans du festival ce dimanche 1er mai. Qu’à cela ne tienne : les Hongrois de Parno Graszt sont fin prêts pour mettre le feu à Seissan.

Un final en apothéose : voilà peu ou prou ce que nous promettent les organisateurs du festival Welcome in Tziganie, qui fête cette année ses 15 ans. C’est en tout cas l’objectif du concert qui réunira dimanche sur la scène du Théâtre de verdure les Hongrois de Parno Graszt, savant mélange de musiques des Balkans et rythmes gitans, et leurs compatriotes des Bohemian Betyars, sextet déjanté qui résume ainsi son style : « speed-folk freak-punk. » Pour les premiers nommés, aucun doute : l’ambiance sera au rendez-vous. Entretien." La suite sur ladepeche.fr

Hand/C1: le Final 4 passera par un exploit à Györ pour les Brestoises

"Les handballeuses de Brest ont accroché un match nul méritoire (21-21) contre Györ samedi en quarts de finale aller de la Ligue des champions, mais une deuxième participation d'affilée au Final 4 passera par un exploit en Hongrie au retour.

Samedi dans une Brest Arena bouillante et pleine à craquer, Brest et Györ n'ont pu se départager, pour la quatrième fois de suite, après les deux matchs de poule de l'an dernier et la demi-finale gagnée aux tirs au but à Budapest. Le club breton avait ensuite perdu en finale contre les Norvégiennes de Kristiansand.
Les coéquipières de Coralie Lassource peuvent toutefois nourrir quelques regrets après avoir très bien muselé la base arrière de Györ, qui compte pourtant les meilleures joueuses au monde (les Norvégiennes Stine Oftedal et Veronika Kristiansen, la Française Estelle Nze Minko, la Danois Mette Hansen), grâce à une défense étouffante et à leur gardienne danoise Sandra Toft." La suite sur lanouvellerepublique.fr

Avant-première de Evolution, le nouveau film de Kornél Mundruczó - Mardi 10 mai à 20h à l'Arlequin

 

EVOLUTION
Un film de Kornél Mundruczó

Avant-première le mardi 10 mai à 20h à l'Arlequin 76 Rue de Rennes, 75006 Paris

D’un souvenir fantasmé de la Seconde Guerre Mondiale au Berlin contemporain, Evolution suit trois générations d’une famille marquée par l'Histoire. La douleur d’Eva, l’enfant miraculée des camps, se transmet à sa fille Lena, puis à son petit-fils, Jonas. Jusqu’à ce que celui-ci brise, d’un geste d’amour, la mécanique du traumatisme.
(Sélection Officielle au Festival de Cannes)

Un film Dulac Distribution

Billetterie

Tour de Hongrie - 23 équipes au départ le 11 mai, dont 11 du WorldTour

"Révélés au compte-goutte depuis plusieurs semaines, les noms des 23 équipes qui participeront au prochain Tour de Hongrie (11-15 mai) sont désormais tous connus. Et avec 11 formations issues du WorldTour - un record - au départ de cette édition 2022, la participation est magnifique et promet un beau spectacle dans quelques semaines. On retrouvera ainsi les équipes Team BikeExchange-Jayco, Bahrain Victorious, Israel-Premier Tech, Team Jumbo-Visma, Trek-Segafredo, BORA-hansgrohe, Quick-Step Alpha Vinyl Team, Movistar Team, INEOS Grenadiers, Astana Qazaqstan Team et Team DSM. Par ailleurs, il y aura également 9 ProTeams, dont Alpecin-Fenix et B&B Hotels-KTM, la formation morbihannaise participant à cette course pour la première fois de son existence." La suite sur cyclismactu.net