"La plus grande ONG tchèque d’aide humanitaire et au développement
Člověk v tísni (People In Need) vient de publier un rapport détaillé
sur la situation des demandeurs d’asile dans les pays du groupe de
Visegrád. Elaboré en coopération avec des ONG slovaques, hongroises et
polonaises, le document rassemble toutes sortes de données statistiques
sur cette population vulnérable, peu nombreuse en Europe centrale, mais
qui, trop souvent confondue avec les « migrants économiques » continue
de susciter la méfiance dans la région.
Si la méconnaissance et des informations imprécises apparues dans les
médias seraient à l’origine des sentiments anti-migrants qui se
manifestent dans les pays du groupe de Visegrád, le récent rapport des
ONG locales veut avant tout faciliter la compréhension du phénomène de
la migration. Co-auteure de l’étude, Tereza Freidingerová explique :" La suite sur radio.cz
vendredi 16 février 2018
La Hongrie veut accélérer l'adhésion de la Serbie et du Monténégro à l'Europe
"La Hongrie juge trop lent le processus d'adhésion de la Serbie et du
Monténégro à l'Union européenne. Elle estime que l'intégration de ces
deux pays des Balkans occidentaux pourrait être réalisée en 2022 au lieu
de 2025 comme l'envisage la Commission européenne.
"Pourquoi devons-nous attendre 7 ans de plus?", a lancé jeudi le
ministre hongrois des Affaires étrangères, Peter Szijjarto, lors de son
arrivée au conseil informel Affaires étrangères à Sofia.Élargissement aux Balkans
La présidence bulgare de l'UE a fait de l'élargissement aux Balkans occidentaux, un dossier en rade depuis de longues années, l'une de ses priorités. Pour l'heure, seuls la Serbie et le Monténégro ont commencé des négociations d'adhésion à l'Union." La suite sur 7sur7.be
Libellés :
Politique étrangère,
Union européenne
jeudi 15 février 2018
Ce qui préoccupe vraiment les Hongrois et les Polonais
"Santé publique, pauvreté et corruption. Voici les thématiques qui
inquiètent le plus les Hongrois, et dans une moindre mesure les
Polonais, selon un grand sondage récurrent réalisé par Ipsos Mori dans
27 pays et intitulé « What Worries the World ». Des 27 pays étudiés de
par le monde par Ipsos, c'est en Hongrie et en Pologne que les
répondants citent la santé publique au premier rang de leurs principales
préoccupations : à 72 % et 62 % respectivement . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Cinéma - La Famille Tót, réalisé par Zoltán Fábri 21 mars 2018 à 19h30 - Institut hongrois
Littérature et cinéma en République populaire de Hongrie (1949-1989) : passages, résonances, surgissements
Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44
Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Réservation obligatoire : reservation@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44
La Famille Tót (Isten hozta, őrnagy úr!), 1969, 106min, VOSTFR
Ce programme, s’étalant tout au long de
l’année, propose d’aborder l’enjeu de l’adaptation littéraire dans des
films produits en Hongrie socialiste, de 1949 à 1989. Il se compose de
dix films emblématiques, où les récits littéraires initiaux (souvent
méconnus) s’ancrent dans un double processus de reconstitution poétique
et de prise de distance critique. Programmation conçue par Mario
Adobati, Damien Marguet et Mathieu Lericq.
Pendant la seconde guerre mondiale, la
famille Tót habite dans le nord de la Hongrie avec la fille, le fils
étant parti au front. Quand le commandant de ce dernier souhaite se
retirer à la campagne, il l'invite au domicile familial. Les Tót
l'accueillent et tentent de satisfaire toutes ses excentricités. Une
comédie d'un noir tout hongrois comme seul Örkény István pouvait
l'écrire.
Séance présentée par Mario Adobati.
Entrée libre
Libellés :
Cinéma,
Institut hongrois,
Littérature
Atelier de danse avec l'Ensemble Zengő 16 mars 2018 à 18h - Institut hongrois
Institut hongrois 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44
Informations : accueil@instituthongrois.fr
+33 1 43 26 06 44
L’ensemble Zengő s’attache à jouer de
façon authentique la musique folklorique tout en l’adaptant au son
d’aujourd’hui. Fondé en 1983, le groupe a participé à de nombreux
enregistrements TV et radio et a autoproduit six albums. En dehors des
scènes hongroises, il s’est produit dans 18 pays et a notamment
participé aux festivals Kaustinen Folk Music en 1992, Sidmouth Folk Week
en 1994, Bardentreffen Nürnberg en 1995, TFF Rudolstadt en 1999, Qurain
Festival Kuwait en 2010, Printemps des arts de Monte-Carlo en 2014.
Entrée libre
Libellés :
Danse,
Folklore,
Institut hongrois,
musique
La Hongrie investit 172 millions de dollars en Angola
"Luanda - Cent soixante-douze millions de dollars seront investis dans divers secteurs, dans un futur proche, par des entreprises hongroises opérant en territoire angolais, a annoncé mercredi, à Luanda, le ministre des Affaires étrangères et du Commerce de la Hongrie, Péter Szjjárto.
Intervenant en marge d'une audience que lui a accordée le vice-président de la République d’Angola, Bornito de Sousa, dans le cadre de sa visite de travail de 24 heures à Luanda, Péter Szjjárto a dit que le montant avait été octroyé par l'Exibank hongrois, à travers une ligne de crédit, pour soutenir les investissements en Angola.
Le ministre hongrois a déclaré que le volume des échanges entre l'Angola et la Hongrie avait été multiplié par 16, sans toutefois préciser le chiffre d’affaires.
Il a souligné que la coopération économique prédominait dans les secteurs de l'agriculture et de l'énergie." La suite sur angop.ao
Intervenant en marge d'une audience que lui a accordée le vice-président de la République d’Angola, Bornito de Sousa, dans le cadre de sa visite de travail de 24 heures à Luanda, Péter Szjjárto a dit que le montant avait été octroyé par l'Exibank hongrois, à travers une ligne de crédit, pour soutenir les investissements en Angola.
Le ministre hongrois a déclaré que le volume des échanges entre l'Angola et la Hongrie avait été multiplié par 16, sans toutefois préciser le chiffre d’affaires.
Il a souligné que la coopération économique prédominait dans les secteurs de l'agriculture et de l'énergie." La suite sur angop.ao
Libellés :
Agriculture,
Défense,
Economie,
Education,
Energie,
Enseignement,
Investissement,
Politique étrangère,
Sécurité
Le Conseil de l’Europe critique la loi hongroise "anti-Soros"
"STRASBOURG, 15 février
(Reuters) - Le commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe,
Nils Muiznieks, a critiqué jeudi le projet de loi par lequel la Hongrie
veut pénaliser, voire interdire, les organisations non gouvernementales
(ONG) qui reçoivent des financements de l’étranger et viennent en aide
aux migrants.
Le texte a été soumis mardi au Parlement.
Il est qualifié d’"anti-Soros" par le gouvernement, du nom de George
Soros, milliardaire américain d’origine hongroise qui finance des
organisations de défense des droits de l’homme en Europe centrale, et
qui est devenu la bête noire du Premier ministre conservateur hongrois,
Viktor Orban." La suite sur lesechos.fr
Libellés :
Conseil de l'Europe,
Droits de l'homme,
Migrants,
ONG,
Réfugiés
Le penseur libre de Budapest
"Michael Ignatieff
Président et recteur de l’Université d’Europe centrale
Cet universitaire canadien s’oppose au premier ministre hongrois Viktor Orban qui veut fermer l’Université d’Europe centrale, fondée par le financier américain George Soros." La suite sur la-croix.com
Président et recteur de l’Université d’Europe centrale
Cet universitaire canadien s’oppose au premier ministre hongrois Viktor Orban qui veut fermer l’Université d’Europe centrale, fondée par le financier américain George Soros." La suite sur la-croix.com
mercredi 14 février 2018
Salon du livre de Paris du 16 au 19 mars 2018 Porte de Versailles - Pavillon 1
Porte de Versailles - Pavillon 1
1, Boulevard Victor 75015 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr | +33 1 43 26 06 44
1, Boulevard Victor 75015 Paris
Informations : accueil@instituthongrois.fr | +33 1 43 26 06 44
Le stand hongrois vous attend cette
année au Salon du livre de Paris avec des présentations de livres et un
large échantillon des ouvrages hongrois traduits en français. Nous vous
proposons des œuvres contemporaines et classiques.
Rencontre avec Ádám Bodor, Ottó Tolnai, Róbert Hász et Benedek Totth
Horaires:
Vendredi 16 mars de 10h à 20h
Samedi 17 mars de 10h à 20h
Dimanche 18 mars de 10h à 19h
Lundi 19 mars de 9h à 19h - Accès réservé aux professionnels de 9h à 12h, ouverture au public à partir de 12h
Vendredi 16 mars de 10h à 20h
Samedi 17 mars de 10h à 20h
Dimanche 18 mars de 10h à 19h
Lundi 19 mars de 9h à 19h - Accès réservé aux professionnels de 9h à 12h, ouverture au public à partir de 12h
Le programme détaillé sera communiqué ultérieurement.
Libellés :
Institut hongrois,
Littérature,
Livres,
Salon
Frigyes karinthy - Qui m’a interpellé ? (Ki kérdezett ?)
L’humour est immanquablement présent dans les textes de Karinthy, mais ici il est accompagné des pensées de l’auteur sur le monde tel qu’il est, tel qu’il devrait être et tel qu’il deviendra si les forces de l’esprit sont victorieuses.
La première partie, sous le titre Qui m’a interpellé ?, recueil publié en 1924, réunit des textes destinés à devenir les articles d’une Nouvelle Encyclopédie que Karinthy appelait de ses vœux, comme il aspirait à un nouveau siècle des lumières. Nous y avons adjoint dix textes écrits entre 1930 et 1937 qui se présentent aussi comme des entrées pour une encyclopédie.
Les essais de la troisième partie, regroupés sous le titre Mon Journal, ont été publiés par Frigyes Karinthy dans la presse hongroise en 1927, 1928 et 1929. Ils expriment l’essentiel de la pensée de l’auteur. Ils abordent les ressorts de la société, le psychisme, la morale, la force créatrice de l’esprit, la liberté individuelle, le progrès technique.
Karinthy se révèle ici être un étonnant visionnaire : citons les fameux six degrés de séparation entre deux personnes quelconques sur la planète, l’ordinateur personnel, les e-books, la vidéo à domicile, mais aussi les fichiers informatiques et la protection de la vie privée.
Disponible sur amazon.fr
Prix : 14,77 €
****
Judith et Pierre Karinthy, les traducteurs, seront les invités des Mardis hongrois le 27 mars 2018 pour la présentation de ce livre
Hongrie : Les autorités doivent mettre fin au musellement de la société civile
"Le 18 janvier, le gouvernement hongrois a présenté une série de projets de loi, tentant une fois de plus de s’en prendre aux organisations non gouvernementales et d’entraver les activités des défenseurs des droits humains.
Ces nouveaux projets sont la dernière en date d’une série d’initiatives prises par le gouvernement pour réprimer les activités légitimes des groupes de la société civile qui cherchent à promouvoir et à défendre les droits humains, à offrir des services juridiques et sociaux à la population et à exprimer publiquement des points de vue différents de celui des autorités dans la presse et sur les réseaux sociaux.
Amnesty International appelle le gouvernement à retirer les projets de loi dans leur intégralité, car ils vont à l’encontre des obligations qui incombent à la Hongrie en vertu du droit international." La suite sur amnesty.be
Ces nouveaux projets sont la dernière en date d’une série d’initiatives prises par le gouvernement pour réprimer les activités légitimes des groupes de la société civile qui cherchent à promouvoir et à défendre les droits humains, à offrir des services juridiques et sociaux à la population et à exprimer publiquement des points de vue différents de celui des autorités dans la presse et sur les réseaux sociaux.
Amnesty International appelle le gouvernement à retirer les projets de loi dans leur intégralité, car ils vont à l’encontre des obligations qui incombent à la Hongrie en vertu du droit international." La suite sur amnesty.be
Hongrie: la croissance bondit de 4% en 2017
"La croissance de l'économie hongroise a bondi de 1,3% au quatrième
trimestre et a doublé à 4% pour l'ensemble de l'année 2017, selon une
première estimation de l'office statistique KSH mercredi. Au troisième
trimestre, la croissance hongroise s'était établie à 1% par rapport au
trimestre précédent (chiffre révisé à la hausse de 0,1 point)." La suite sur lefigaro.fr
L’opposition réclame un débat télévisé avec Orbán
"Le parti socialiste veut contraindre par la loi le Premier ministre
Viktor Orbán à accepter un débat télévisé avant les élections
législatives. Cela fait douze ans que ce dernier a refusé toute
confrontation avec ses opposants. Le président du groupe socialiste à
l'assemblée Bertalan Tóth et la députée du petit parti Dialogue
(Parbeszéd) Tímea Szabó ont présenté mardi un projet d'amendement
destiné à rendre obligatoire les débats télévisés pour les candidats . .
." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
L’obscure affaire des lampes du gendre de Viktor Orbán
"Récemment épinglées par le gendarme anti-fraude de l'Union européenne,
les juteuses affaires d'István Tiborcz, gendre de Viktor Orbán,
commencent à faire scandale en Hongrie. Celles-ci ont été très bien
documentées au cours des années passées par le site d'investigation
Direkt 36. Retour sur les faits . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Libellés :
Corruption,
Fonds européens,
Népotisme,
Union européenne
Le chef d’orchestre hongrois Ádám Fischer récompensé par le prix Wolf
"Ádám Fischer, chef d'orchestre et figure de la société civile en
Hongrie, a été récompensé du prestigieux prix Wolf décerné par la
fondation israélienne du même nom, aux côtés de Paul McCartney. Le chef
d'orchestre Ádám Fischer a remporté, lundi, le prix Wolf remis chaque
année depuis la fin des années 70 par la fondation israélienne Wolf. Il
partage ce prix ainsi qu'un chèque de 100 000 $ avec le Beatle Paul
McCartney . . ." La suite sur courrierdeuropecentrale.fr (article payant)
Quid de la culture politique hongroise ?
"Avant les législatives en Hongrie, il paraît peu probable que le parti
au pouvoir, le Fidesz, perde sa majorité. Dans les sondages, il réunit
près de 50 pour cent des intentions de vote. De son côté, le parti
social-démocrate MSZP dépasse difficilement la barre des 10 pour cent et
ne parvient toujours pas former une alliance électorale avec les autres partis d'opposition. Les commentateurs ont perdu toute confiance dans la politique." La suite sur eurotopics.net
Hongrie: inflation stable en janvier
"L'inflation en Hongrie s'est établie à 2,1% sur un an en janvier, comme
en décembre, a annoncé mardi le Bureau des statistiques
(KSH). L'inflation a principalement été tirée par l'alcool et le tabac
(6,5%), ainsi que par l'alimentation (4,4%)." La suite sur lefigaro.fr
Porgy and Bess contesté et contestable en Hongrie
"Si l’on refuse qu’Otello sur scène soit noir, pourquoi ne pas
accepter que Porgy et Bess soient blancs ? Telle est la controverse
alimentée par l'Opéra d'État hongrois avec une nouvelle production de
l’opéra de Gershwin confiée à des chanteurs majoritairement caucasiens.
L’action dans le même temps a été transposée de la Caroline du Sud en 1920 à un centre de migrants en Europe aujourd’hui. Toute analogie avec les événements de la gare de Budapest Keleti en 2015, lorsque des réfugiés syriens se sont rassemblés pour monter à bord de trains en direction de l'Allemagne, serait purement fortuite. C’est là où l’histoire de nauséeuse devient nauséabonde." La suite sur forumopera.com
L’action dans le même temps a été transposée de la Caroline du Sud en 1920 à un centre de migrants en Europe aujourd’hui. Toute analogie avec les événements de la gare de Budapest Keleti en 2015, lorsque des réfugiés syriens se sont rassemblés pour monter à bord de trains en direction de l'Allemagne, serait purement fortuite. C’est là où l’histoire de nauséeuse devient nauséabonde." La suite sur forumopera.com
Le gouvernement hongrois dépose un projet de loi anti-ONG durci au Parlement
"Le gouvernement hongrois a annoncé mardi avoir déposé son projet de
loi visant les ONG financées par le milliardaire américain George Soros,
qu'il accuse de faciliter l'immigration, dans une version durcie par
rapport au texte qu'il avait dévoilé mi-janvier.
Comme prévu, le projet de loi instaure une taxe de 25% sur les
financements étrangers accordés aux ONG considérés comme "soutenant"
l'immigration illégale.Il prévoit également des interdictions de territoire pour les étrangers soupçonnés de favoriser l'entrée en Hongrie de demandeurs d'asile, et la possibilité d'interdire aux citoyens hongrois d'approcher des zones frontalières." La suite sur voaafrique.com
Libellés :
Antisémitisme,
Démocratie,
Immigration,
Migrants,
ONG,
Réfugiés
Inscription à :
Articles (Atom)

























