Hirek Párizsbol - Nouvelles de Paris

Tamara et Guillaume, un jeune couple franco-hongrois ou magyaro-français (au choix) nous livre ses impressions à 2 voix sur la Hongrie et la France, sur leur blog Hirek Párizsbol - Nouvelles de Paris

Magunkról
Guillaume öt éve érkezett Budapestre egy röpke másfél évre. Én hat és fél éve kezdtem dolgozni Budapesten, hogy jogi diplomámat hasznosítsam.Három és fél éve találkoztunk egy házibuliban és most közös életünket Párizsban folytatjuk!

Sur nous
Tamara a commencé à travailler à Budapest il y a 6 ans et demi afin de mettre à profit son diplôme de droit. Je suis arrivé à Budapest il y a 5 ans pour une courte mission d'un an et demi. Après notre rencontre il y a 3 ans et demi dans une soirée, nous continuons maintenant notre aventure commune sur Paris !

Tamara et Guillaume livrent leurs impressions sur leur première soirée Mardis hongrois le 2 septembre

"Még Magyarországon voltunk, amikor Guillaume már kezdett felkészíteni a párizsi életre. Az interneten rátalált egy társaságra: Párizsban élő magyarok, akik keddenként találkoznak mindig más-más bisztróban. Később megtudtam, hogy nem csak magyarokat, hanem mindenkit szívesen várnak, akik a magyar nyelv, kultúra, történelem iránt érdeklődnek. Van egy blogja a társaságnak, ahol hírekről, eseményekről lehet olvasni és ahol megtudhatod a következő találkozó helyszínét. A fő szervező Jean-Pierre - egy idősebb úr -, aki már Franciaországban született, de a szülei magyarok voltak. Izgatottan vártam szeptember másodikát! Guillaume is velem tartott, ő is kíváncsi volt!
Az biztos, hogy feltöltődtem egy időre és ha tudok, eleinte elmegyek a találkozókra! A kb. 15 fős társaság vegyes volt: volt olyan, aki 15 éve itt él, de most volt először, volt, aki 12 éve él itt és most volt másodjára, de voltak teljesen új emberek, mint én is, valamint Jean-Pierre idősebb barátai. Nagyon jól telt az este, sokat beszélgettünk arról, hogy ki mit csinál itt, mit szeretne csinálni, miért nem tér haza, hogy került ide. Megtudtam, hogy Jean-Pierre rendszeresen tájékoztat kör-emailben azokról a magyar érintettségű eseményekről, amelyekről legalábbis tudomása van!A következő alkalommal, szeptember 16-án ünnepli a társaság 5. születésnapját!"