1986 , premier voyage en Hongrie pour l'expo de mon copain Pierrot
au restaurant Hungaria de Debrecen devenu depuis le mac -do ....(honte à eux )
Et le lendemain direction Tuzser, à la frontière ukrainiene.
La grand mère de Bela, notre copain local, habitait de l'autre coté de la rivière
mais le problème est, que le pont le plus proche se trouvait en Ukraine.
Et bien sûr Pierrot et moi n'avions pas de visa pour le pont.
Que faire alors, donc, 2 vélos , 3 personnes en route pour la rivière.
Car la solution la plus rapide et efficace c'était le passeur, mais comme en ce mois
de mars, la Tisza chariait encore de gros blocs de glace, pas question
de faire traverser le bac, le passeur est donc venu nous chercher en barque.
On charge les 2 vélos, les 3 voyageurs et direction le coté de mémé.
Là quelques palinkas et pogacsas, puis retour dans l'autre sens.
Mais à 3 pour 2 vélos, plus la palinka dans la neige, la route sembla
bien longue jusqu'à la palinka suivante à la maison...
Le site d'Alain Dodeler : alain-dodeler.fr
Et la Tisza semble bien large, en ce cas, même là-haut, près de la frontière du nord-est...
RépondreSupprimerVous voulez dire, Rozsa, que la Tisza est plus large dans le sens du retour qu'à l'aller ? Ce serait l'un des paradoxes de cette rivière, chantée par Krúdy ?
RépondreSupprimer"Mais à 3 pour 2 vélos, plus la palinka dans la neige, la route sembla
Supprimerbien longue jusqu'à la palinka suivante à la maison..."
J'ai plus d'une fois traversé la Tisza, avec le bac ou la barque, au moment des grandes crues, mais beaucoup plus bas, près de Szeged où elle est beaucoup plus large...
Oui mais sans vélo et sans Palinka ?
RépondreSupprimer