BOUCHE A OREILLE - SZÁJRÓL SZÁJRA Concert mardi 25 septembre à l'Institut hongrois

Avec la participation de Szilvia Bognár, Ágnes Herczku, Ágnes Szalóki (chant), Gábor Juhász (guitare), András Dés (percussions), László Mester (alto), Zoltán Kovács (contrebasse), András Monori (gadulka)

« Après de longues années communes d’amitié et de concerts, nous avons mis sur pied en été 2006, à la demande du public et pour notre plus grand bonheur, une production dans laquelle nous pouvions unir nos talents. Chanter ensemble nous a réservé des expériences inoubliables.
Notre répertoire est composé de chants hongrois, bulgares, et gitans interprétés selon la tradition ou revisités, a capella ou accompagnés de musiciens
Les musiciens qui nous accompagnent, András Dés, Gábor Juhász, Zoltán Kovács, László Mester et András Monori sont des interprètes hongrois reconnus de la musique populaire, du jazz et de la musique du monde. » (Ágnes Szalóki)
« Grâce à Gábor Juhász à la guitare et András Dés aux percussions, la musique navigue sur l’océan du jazz sans jamais s’y noyer. L’alto de László Mester, la contrebasse de Zoltán Kovács et la gadulka de András Monori contribuent à nous élever vers des sphères plus colorées. Mais après ces digressions, la musique populaire revient toujours à sa source pure, comme si arrivaient de joyeuses fées pour sortir de la brume violette le public envoûté. » (Magyar Narancs)

Entrée : 10/7€

Institut Hongrois de Paris - 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 06 44
Métro : Saint-Sulpice - Mabillon Bus : 58, 84, 89
instituthongrois@wanadoo.fr
http://www.instituthongrois.fr/

2007. szeptember 25. kedd 20:00
SZÁJRÓL SZÁJRA
Bognár Szilvia, Herczku Ágnes, Szalóki Ágnes koncertje
Párizsi Magyar Intézet Koncert Sokévi barátság, közös koncertek és fellépések után 2006 nyarán létrehoztunk egy produkciót, amelyben együtt énekelhettünk. Sokak kérésére és a magunkörömére! A közös éneklés számunkra is olyan élményeket tartogatott, amelyekrõl azóta sem mondanánk le szívesen. Magyar, bolgár és cigány tradícionális dalok hagyományos elõadásmódban és feldolgozásként, a capella és zenei kísérettel szerepelnek repertoárunkban.
Zenésztársaink a hazai népzene, jazz és világzene kiváló elõadói: Dés András, Juhász Gábor, Kovács Zoltán, Mester László és Monori András. "Juhász Gábor gitárjának és Dés András ütõhangszereinek köszönhetõen a dalok át-átúsznak a dzsessz vizeire, de szerencsénkre nem fulladnak bele.
Mester László brácsája, Kovács Zoltán nagybõgõje és Monori András gadulkája is jelentõs részt vállal abból, hogy az esténk elemelkedjék a kevésbéfekete-fehér szférák felé. De az efféle kitérõk után a népdalkommandó mindig visszatér a tiszta forráshoz, mintha jönnének a vidám tenyeres-talpas tündérek, hogya lila ködbe burkolózni vágyók fejére koppintsanak kicsit." (Magyar Narancs)