Des prises de vues dramatiques de la Gay pride de Budapest

HVG.HU titre :

"Des prises de vues dramatiques de la Gay pride de Budapest le 5 juin 2008
Nous avons immortalisé des scènes dramatiques lors de la journée des fiertés à la marche organisée par les gays. "Sales pédés" scandaient des contre-manifestants enroués à l'extérieur des grilles de protection, un "papa" avec son enfant sur les épaules a même giflé à travers les grilles l'un des manifestants qui s'était aventuré trop près. Ils sont génétiquement déficients, ils corrompent les enfants innocents - répètaient les homophobes"

Les vidéos sur HVG.HU

Drámai felvételek a tegnapi melegfelvonulásról
"Kameránkkal drámai jeleneteket örökítettünk meg a Méltóság Napján rendezett melegfelvonulásról. "Mocskos buzik" skandálták a védőrácson kívül rekedt ellentüntetők, egy gyermekét a vállán hordozó "apuka", benyúlva, meg is pofozta az egyik óvatlanul közel jutott tüntetőt. Genetikailag hibásak, megrontják a gyanútlan gyerekeket - ismételgették a homofóbok. "

***************************
Une vidéo publiée par Népszabadság .

***************************
Un article sur le même sujet dans la rue89.com

"Budapest: l'extrême droite s'en prend aux gays
A l’occasion de la gay pride, plusieurs centaines de skinheads ont réussi par leurs attaques, et malgré une imposante présence policière, à perturber puis à interrompre le défilé. Les homosexuels de Hongrie deviennent une des cibles préférées d’une extrême droite grandissante.
Les actes de violence contre la communauté gay, relativement cachée car mal acceptée en Hongrie, ont donné le ton ces dernières semaines. Deux établissements, un bar et un club gay, avaient reçu des cocktails Molotov dans les jours précédant la Gay Pride. Celle-ci a failli être l’objet d’une interdiction sous le motif qu’elle allait perturber la circulation. Elle a finalement été acceptée, le long de la fameuse avenue Andrassy. Mais c’était compter sans l’extrême droite, en pleine explosion depuis deux ans." La suite de l'article sur rue89.com