jeudi 18 juillet 2013

« Presque Sziget »… en Roumanie

"En marge de la myriade de festivals cet été en Hongrie, Félsziget - Peninsula prend un nouveau départ cette année. Organisé pour la première fois à Cluj du 18 au 21 juillet, il est une bonne occasion de changer d'air pour les festivaliers de Hongrie, en visitant la Transylvanie autrement. Depuis dix ans à Târgu Mures (en pays sicule), il était passé du statut d'événement régional à celui de plus grand festival international de Roumanie." La suite sur hu-lala.org

mercredi 17 juillet 2013

Rubik’s Cube : tiens tiens voilà du Buda !

"Ça va ça vient. Le célèbre casse-tête a été inventé par un sculpteur prof d’architecture hongrois.
En voilà un jeu à la noix. Où, pour réussir, il faut forcer sur les synapses plusieurs heures durant, généralement saoul comme un routier moldave, sans garantie pour autant que la copine de la copine reparte dans le même taxi. Bien maudit sois-tu, Erno Rubik, toi qui en 1974, dans ton atelier miteux de Budapest, eus la brillante idée de nous pourrir l’existence avec ton Rubik’s Cube. Ce casse-tête psychédélique en trois dimensions, devenu en quelques décennies un instrument de mesure révolutionnaire du QI." La suite sur liberation.fr

Modification du code pénal en Hongrie : sed lex, dura lex

"Débarrasser le pays du crime". Voilà l'objectif que s'était fixé le Fidesz à son arrivée au pouvoir en 2010. La dernière modification du code pénal, qui a pris effet le 1er juillet, enfonce le clou. De nombreux terrains sont concernés, de l'amélioration de la lutte contre la pédophilie au rejet répressif de la toxicomanie. Nous soulignons ici les aspects les plus sévères et les plus "exotiques" de cette loi." La suite sur hu-lala.org

Hongrie et en noir

"Le Regard de Valérie Trierweiler
Dans « Sombre dimanche », Alice Zeniter, prix du livre Inter, raconte le destin d’une famille de Budapest écrasée par le poids de l’Histoire et de la fatalité.
Il faut d’abord se familiariser avec ces prénoms que nous ne connaissons pas ou si peu, Pal, Imre, Agi, Zsolt, Panka, Eszter. Comprendre la place de chacun dans cette famille suivie au fil de trois générations. Resituer le contexte historique de cette Hongrie occupée par les Russes quarante ans durant, avant sa libération du joug communiste. Mais la lecture de « Sombre ­dimanche » se fait sans le moindre heurt ni découragement tant Alice Zeniter sait décrire avec talent les personnages autant que les situations. Mieux encore, la jeune normalienne de 27 ans dépeint des atmosphères lourdes, des histoires dramatiques, des sentiments noirs. « Sombre dimanche » pourrait s’intituler « Sombres jours », aucune des journées de la semaine n’apporte davantage de joie dans ce « sombre roman ». Et pourtant, ce livre-là se dévore. Il n’est pas une page qui mériterait d’être contournée, pas une ligne qui ne saurait être dépassée, pas un mot qui n’ait sa place, son rôle, sa musique." La suite sur parismatch.com

«Sombre dimanche», d'Alice Zeniter, éd. Albin Michel, 283 pages, 19 euros.

mardi 16 juillet 2013

Le FMI confirme la fermeture de son bureau à Budapest

"Le Fonds monétaire international a confirmé lundi qu'il allait fermer son bureau de Budapest cette année en réponse à une requête de la banque centrale hongroise.
La fermeture des bureaux du FMI intervient après trois années de relations difficiles entre l'institution et Budapest alors que des élections législatives dans le pays doivent avoir lieu l'année prochaine." La suite sur lesechos.fr

Budapest Pride, la Hongrie fait son coming-out

"Ven, 12/07/2013 - 14:35
Par Hélène Bienvenu (Budapest)
Portée par un nombre historique de participants, laissée (enfin) en paix par l’extrême droite, et rejointe pour la première fois par… les entreprises: la Marche des fiertés de Budapest a été un succès, le weekend dernier. Une bonne nouvelle pour la visibilité et la reconnaissance des minorités sexuelles en Hongrie. REPORTAGE.
Drapeaux arc-en-ciel sous un soleil de plomb, chars barriolés crachant du Michael Jackson et du Daft Punk, bulles de savon dansant au-dessus banderoles Google ou Prezi...: entre 8.000 et 10.000 personnes ont défilé de la place des Héros jusqu’au Danube, à l’occasion de la 18e édition de la "Marche des fiertés budapestoise", le week-end dernier." La suite sur myeurop.info

La bibliothèque de l'été: Arthur Koestler sur la «Corde raide»

"Drôles de vieilleries, chefs-d'œuvre à (re)découvrir, séries Z, sorties de l'année: en vacances, on lit ce qu'on veut. Aujourd'hui, on globe-trotte avec le Tintin anglo-hongrois.
Il y eut une époque où l’information était rare, et principalement écrite. Bien avant que les ondes télévisées et réseaux mobiles ne vomissent à jet continu des flots d’images surgies du diable Vauvert, le journaliste était un aventurier qui prenait son temps. Et avait le droit d’écrire long. On lisait en frémissant ses reportages sur les tribus de Rhodésie inférieure ou ses descriptions de jonques sur le Fleuve jaune. Arthur Koestler (1905-1983), né en Hongrie, baroudeur, esprit cosmopolite et polyglotte accompli, compte parmi ces heureux pionniers du journalisme façon Tintin." La suite sur nouvelobs.com

 

Hongrie: la Banque centrale demande au FMI de fermer son bureau à Budapest

"Le président de la Banque centrale hongroise (MNB), György Matolcsy, ancien ministre controversé de l'Economie du Premier ministre conservateur Viktor Orban, a demandé lundi au Fonds monétaire international (FMI) de fermer son bureau de représentation à Budapest.
Dans une lettre envoyée à la directrice générale du FMI, la Française Christine Lagarde, il a remercié le Fonds d'être venu en aide à la Hongrie alors que le pays se trouvait au bord de la faillite.
La Hongrie a reçu un prêt de 20 milliards d'euros de l'Union européenne, du FMI et de la Banque mondiale.
M. Matolcsy a également expliqué que la Hongrie remboursera les derniers montants de l'emprunt au FMI (environ 2,2 milliards d'euros) avant la fin de l'année en cours et donc avant l'échéance, initialement prévue au 31 mars 2014." La suite sur lesechos.fr

lundi 15 juillet 2013

Viktor Orbán "L'Europe est devenue un empire"

A lire cette semaine dans l'Express disponible en kiosque un entretien avec Viktor Orbán, le Premier  ministre hongrois.

dimanche 14 juillet 2013

Gloire au passé ! par Flora

Je suis embarrassée, mal à l'aise. En proie à un haut-le-coeur. Une amie, ancienne camarade du lycée, vient de m'envoyer un diaporama. Ce n'est pas la première fois que je reçois semblable série, exaltant la grandeur méconnue du peuple hongrois, unique en son genre.
A en croire aux commentaires, nous aurions inventé la poudre !
Quelques exemples parmi d'autres dont certains frisent l'absurde :
  • Au 9e siècle (date de l'arrivée des Hongrois au bassin des Carpates), en Europe, il n'existait que l'écriture gréco-romaine, alors que les Hongrois possédaient la leur depuis 1700 ans
  • L'Europe nous doit le pantalon (nadrág), la veste (zakó), le soulier à talon
  • Nous avons importé avec nous en Europe une faune et une flore variées
  • Nous connaissions la tulipe depuis 3000 ans, alors que la Hollande, considérée injustement comme le pays de la tulipe, ne la connaît que depuis 400 ans...
  • Les terres européennes sont épuisées, alors que nous avons gardé nos méthodes d'irrigation et de rotation des cultures. Voici la véritable raison pour laquelle l'UE est venue nous chercher!
  • Notre langue est la seule à avoir gardé sa grammaire et son vocabulaire intacts, à pouvoir lire "Ómagyar Mária siralom" (premier texte conservé en hongrois)... sans problème, alors que les Anglais n'arrivent même plus à lire Shakespeare sans dictionnaire
    Et pour finir, la conclusion qui dévoile les arrières-pensées politiques de cette propagande primitive:
«  Si l'on était plus conscients de tout cela (c'est-à-dire la véritable grandeur de notre peuple et son passé glorieux), on errerait moins entre les pièges économiques, juridiques et culturels, tendus par Bruxelles ! »
Je suis embarrassée, irritée et plutôt attristée. Qui peut être réceptif à cette bouillie cherchant à toucher la corde sensible, n'hésitant pas à affirmer des contre-vérités, en effectuant la petite torsion nécessaire aux faits ? Méthode assez grossière mais qui peut s'avérer efficace chez les gens vulnérables, humiliés et abandonnés par tous.
Les petits peuples éprouvent souvent un genre de complexe d'infériorité et ils compensent le sentiment de faiblesse d'influence et de manque de puissance par le repli sur un passé (plus ou moins artificiellement) glorifié. Les peuples devenus petits, ayant été spoliés d'une bonne partie de leurs territoires... Ils ressentent encore longtemps cette douleur fantôme, bien connue des amputés.
Moi aussi, j'aimerais être fière de mon pays d'origine. J'aimerais pouvoir conserver l'héritage d'un peuple original, courageux et accueillant et non pas ce que certains voudraient en faire : haineux, replié sur une gloire en partie imaginaire et qui a besoin de rabaisser l'autre pour se sentir grand !
Dans le concert des peuples de l'Europe, on n'a pas besoin de chercher querelle à tous, pour se sentir unique ! Ne serait-ce pas plutôt par son talent, par son intelligence, par sa persévérance pour le bien de tous que l'on doit s'affirmer ?

Rózsa Tatár


Rozsa Millet
mes blogs (cliquer):

Patrick en handbike : cap vers Budapest

"Privé de l’usage de ses jambes, Patrick s’est fixé le défi de rallier Nantes à Budapest en handbike afin de recueillir des fonds pour Handisport.
Ouf, quatrième étape sur trente-six, s'exclame avec soulagement Arlette, l'épouse de Patrick Gentilhomme, qui l'accompagne à vélo lors du périple de 2.545 km. Patrick ne peut plus faire de vélo depuis son accident de cheval en 2000. Mais il peut faire avancer un handbike à la force de ses bras et il ne s'en prive pas." La suite sur lanouvellerepublique.fr

samedi 13 juillet 2013

Rubik’s Cube, le casse-tête hongrois

"Nombreux sont ceux qui prédisaient au cube multicolore une courte existence. Plus de trente ans après sa création, le Rubik’s Cube se porte comme un charme et le jouet conserve son rang d’objet culte.
Professeur d’architecture d’intérieur et sculpteur à Budapest, Erno Rubik imagine au printemps 1974 le premier prototype du Rubik’s Cube. A l’origine, l’invention porte le nom hongrois «Büvös Kocka», signifiant «Cube magique». Passionné de géométrie et de formes en trois dimensions, Erno Rubik bricole un cube à l’aide de bois, de carton et de plastique. Le casse-tête se compose de six faces articulées et ornées de petits carrés rouges, jaunes, bleus, verts, orange et blancs. L’objectif ? Rassembler les cubes d’une couleur similaire le plus rapidement possible sur chacune des six faces de l’objet grâce à un axe de rotation central. Il aurait fallu plus d’un mois à Erno Rubik pour reconstituer le cube." La suite sur directmatin.fr

VOLT, festival attirant dans une Hongrie ouverte

"À l'heure où, politiquement, la Hongrie de Viktor Orbán est mise au banc au sein de l'Union européenne, elle reste néanmoins un lieu de prédilection pour les festivaliers européens. Récemment, plus de cent dix mille amateurs de musique en tout genre ont fait le déplacement jusqu'à Sopron, où se tient chaque année le festival VOLT." La suite sur lejournalinternational.fr

vendredi 12 juillet 2013

350 000 expatriés hongrois

"Selon une récente enquête de l'office de la statistique hongrois (KSH), 7,4% de la population hongroise agée entre 18 et 49 ans réside à l'étranger, tout en conservant une adresse permanente en Hongrie. Cette enquête ne prend pas en compte les personnes ayant migré définitivement, mais uniquement celles dont le séjour à l'étranger est supérieur à trois mois." La suite sur hu-lala.org

jeudi 11 juillet 2013

Slovaquie: le procès du nazi présumé Csatari reporté sine die

"Laszlo Csatari, un Hongrois, figure en première place dans la liste des criminels de guerre nazis présumés les plus recherchés au monde du Centre Simon-Wiesenthal, qui a son siège à Jérusalem.
Un tribunal slovaque a suspendu jeudi le procès du criminel de guerre nazi présumé Laszlo Csatari, 98 ans, ce dernier ne s'étant pas présenté devant le juge, a annoncé une porte-parole." La suite sur lapresse.ca

“Strasbourg juge aussi que la Garde ne peut pas marcher”

"Le 9 juillet, le parti radical nationaliste hongrois Jobbik a perdu son procès en appel devant la Cour européenne des droits de l’homme de Strasbourg.
Le parti contestait la dissolution de la Garde hongroise, une organisation paramilitaire constituée à son initiative, décidée en 2009 par les autorités hongroises, explique Népszava. La CEDH a estimé que cette interdiction n‘était pas une violation de la liberté de réunion et d’association." La suite sur presseurop.eu

mercredi 10 juillet 2013

De Budapest à Paris - Un livre par Thomas Degré


« Mais la toute première fois, c’est toi-même qui a pris l’initiative de me révéler les faits qui me concernaient. Tu avais attendu que j’atteigne mes 13 ans pour m’apprendre la vérité, l’âge de la majorité pour un garçon dans la religion juive. » Plus de cinquante ans après la révélation faite à l’auteur par son père adoptif des évènements dramatiques que celui-ci a vécus pendant la guerre, Thomas Degré fait sortir de l’ombre des Justes méconnus, dans un texte en forme de lettre.

En dehors des points de vente mentionnés, cet ouvrage est également disponible sans délai à la librairie du Mémorial de la Shoah, 17 rue Geoffroy l'Asnier, 75004 Paris.

Agression raciste en Hongrie : une vidéo accablante

"Récit + vidéo - En marge de la Gay Pride de Budapest, un militant et deux roms ont été agressés par des contre-manifestants d'extrême droite. Le scandale a obligé la police à ouvrir une enquête.
Par FLORENCE LA BRUYÈRE De notre correspondante à Budapest
Ballons multicolores, drapeaux arc-en-ciel et rock à gogo : jamais ils n’avaient été aussi nombreux à participer au cortège de la Gay Pride de Budapest le samedi 7 juillet : près de 10 000 gays,  lesbiennes et sympathisants, une foule joyeuse et chamarrée dansant sur des tubes de Michael Jackson. «Plus d’orgasmes, moins de nazis!», proposait la pancarte brandie par une jeune espiègle en débardeur et lunettes de soleil. L’envers du décor, c’était, à chaque carrefour, le même cri de haine : «Sales pédés !» répété par des centaines de contre-manifestants d’extrême droite postés sur la route, derrière les barrières mobiles gardées par 2 000 policiers." La suite sur liberation.fr

mardi 9 juillet 2013

Affaire Laszlo Csatary en Hongrie: appel d'une décision lui étant favorable

"Des procureurs de la Hongrie annoncent qu'ils portent en appel la décision d'un tribunal qui a suspendu les procédures intentées contre Laszlo Csatary, un vieillard soupçonné de crimes de guerre durant la Seconde Guerre mondiale.
Le suspect âgé de 98 ans, un ancien agent de police, aurait participé à la déportation de juifs dans des camps de concentration nazis. Il aurait aussi brutalisé des gens." La suite sur 985fm.ca

Hongrie 2014

"La situation économique de la Hongrie suscite de nombreuses interrogations tant les indicateurs macroéconomiques et les signaux envoyés par le gouvernement aux investisseurs sont contradictoires. Pour faire la part des choses le JFB a rencontré József Péter Martin, économiste et journaliste qui fut pendant six ans rédacteur en chef du prestigieux magazine économique Figyelő et qui a été récemment nommé  directeur général de Transparency International Hongrie dont il avait déjà été, pendant 3 ans, membre du directoire. Une interview réalisée avant cette nomination." La suite sur jfb.hu