samedi 30 septembre 2006
Europe centrale : la politique dérape, les affaires continuent un article des Echos
"Dix-sept ans après la chute du Mur, l'Europe centrale traverse une crise d'adolescence juste un peu tumultueuse." ainsi se conclut un long article d'analyse du journal économique Les Echos sur la situation politique et économique des pays du groupe de Visegrád (République tchèque, Slovaquie, Pologne, Hongrie)
Un article du quotidien suisse Le temps sur la politique hongroise
"Des mensonges de campagne et un premier ministre repenti ont transformé la Hongrie en chaudron. Reportage dans un pays où s'entrechoquent la mondialisation et les revendications identitaires, et où l'extrême droite profite de la brutalité de la révolution libérale et du bouleversement des lignes de fracture traditionnelles entre gauche et droite...
Comment se fait-il, demandais-je ce soir-là à Adam Zoltan, l'un des meilleurs économistes des nouvelles générations hongroises, que les patrons votent à gauche tandis que les plus pauvres sont, désormais, passés à droite? Comment expliquer qu'en Hongrie, comme en Pologne et dans tant d'anciens pays communistes, la droite soit à gauche et l'inverse? "
Extraits d'un long article apportant un éclairage intéressant sur la politique hongroise dans Letemps.ch
Comment se fait-il, demandais-je ce soir-là à Adam Zoltan, l'un des meilleurs économistes des nouvelles générations hongroises, que les patrons votent à gauche tandis que les plus pauvres sont, désormais, passés à droite? Comment expliquer qu'en Hongrie, comme en Pologne et dans tant d'anciens pays communistes, la droite soit à gauche et l'inverse? "
Extraits d'un long article apportant un éclairage intéressant sur la politique hongroise dans Letemps.ch
vendredi 29 septembre 2006
Hongrie 1956: souvenir d'un soulèvement dans le magazine Lire d'octobre
Sous le titre "Hongrie 1956 : souvenir d'un soulèvement" le magazine Lire d'octobre 2006 fait la promotion de deux ouvrages qui "commémorent l'anniversaire de cet événement tragique et l'analysent avec intelligence".
Budapest 56, les 12 jours qui ébranlèrent l'empire soviétique Victor Sebestyen éditions CALMANN-LEVY 350 pages. Prix : 23,9 € / 156,77 FF
Budapest, l'insurrection de François Fejtö éditions COMPLEXE 3e édition. 218 pages. Prix : 10,5 € / 68,88 FF
L'article, très partial et discutable du magazine Lire peut être consulté sur Lire.fr
Budapest 56, les 12 jours qui ébranlèrent l'empire soviétique Victor Sebestyen éditions CALMANN-LEVY 350 pages. Prix : 23,9 € / 156,77 FF
Budapest, l'insurrection de François Fejtö éditions COMPLEXE 3e édition. 218 pages. Prix : 10,5 € / 68,88 FF
L'article, très partial et discutable du magazine Lire peut être consulté sur Lire.fr
Révolte à Budapest : écho de 1956 ? sur France Culture
Une émission où il est question des manifestations de septembre 2006 à Budapest, de la Révolution de 1956, de psychanalyse, de jeux vidéos et des Mardis hongrois de Paris, c'est un peu comme du Goulache où on mélange plusieurs ingrédients hétérogènes et où on obtient un plat savoureux et roboratif.
Il est encore possible d'écouter l'émission de France Culture, Travaux Publics de Jean Lebrun, enregistrée en direct au Café El Sur le 27 septembre. Le sujet au titre provocateur "Révolte à Budapest : écho de 1956 ? C'est sur France Culture
"Dimanche 17 septembre, les hongrois ont découvert un enregistrement sonore d'une discussion à huis clos datant du mois de mai entre le premier ministre Ferenc Gyurcsany et le groupe parlementaire socialiste. Le Premier ministre y reconnait avoir "menti" et leur avoir caché un projet d'austérité économique pour gagner les élections législatives en avril dernier. A la suite de cette diffusion, Budapest a connu plusieurs nuits de manifestations et d'émeutes. Une semaine plus tard, en direct d'El Sur, Jean Lebrun revient sur cette actualité avec ses invités hongrois - André Erdos, ambassadeur de Hongrie en France et Eva Fuzesséry, psychanalyste." Source France Culture
Il est encore possible d'écouter l'émission de France Culture, Travaux Publics de Jean Lebrun, enregistrée en direct au Café El Sur le 27 septembre. Le sujet au titre provocateur "Révolte à Budapest : écho de 1956 ? C'est sur France Culture
"Dimanche 17 septembre, les hongrois ont découvert un enregistrement sonore d'une discussion à huis clos datant du mois de mai entre le premier ministre Ferenc Gyurcsany et le groupe parlementaire socialiste. Le Premier ministre y reconnait avoir "menti" et leur avoir caché un projet d'austérité économique pour gagner les élections législatives en avril dernier. A la suite de cette diffusion, Budapest a connu plusieurs nuits de manifestations et d'émeutes. Une semaine plus tard, en direct d'El Sur, Jean Lebrun revient sur cette actualité avec ses invités hongrois - André Erdos, ambassadeur de Hongrie en France et Eva Fuzesséry, psychanalyste." Source France Culture
jeudi 28 septembre 2006
PÉTER ESTERHÁZY • "L'élite politique, c'est nous"
"Dans un entretien accordé au journal Népszabadság, l'écrivain hongrois Péter Esterházy appelle ses compatriotes à ne pas se défausser sur les élites politiques mais à prendre leurs responsabilités...
Seuls, les hommes politiques ne sont rien. Seuls, ils ne peuvent rien résoudre. La société doit se réconcilier avec elle-même. Elle doit vivre dans une mésentente pacifique. Mais pour vivre en paix, il faut avoir du respect mutuel. Pas trop, un peu. Et il faut nous respecter nous-mêmes. Seulement, pour cela, nous devons savoir qui nous sommes. Nous ne sommes que cendre et poussière. Ce n'est pas, cependant, ce que j'appellerais une issue directe à la crise..." Extrait d'un article de Courrier International du 28 septembre 2006.
Seuls, les hommes politiques ne sont rien. Seuls, ils ne peuvent rien résoudre. La société doit se réconcilier avec elle-même. Elle doit vivre dans une mésentente pacifique. Mais pour vivre en paix, il faut avoir du respect mutuel. Pas trop, un peu. Et il faut nous respecter nous-mêmes. Seulement, pour cela, nous devons savoir qui nous sommes. Nous ne sommes que cendre et poussière. Ce n'est pas, cependant, ce que j'appellerais une issue directe à la crise..." Extrait d'un article de Courrier International du 28 septembre 2006.
Communiqué d'Eva Füzesséry, auteure de Le Tango de l'Archange
Merci à Jean-Pierre Frommer d'avoir organisé cette soirée si chaleureuse autour du Tango de l'Archange et aux amis hongrois et français d'être venus nous rejoindre! C'est si rare de sentir cette proximité entre les participants dans une rencontre publique et d'avoir des échanges aussi authentiques.
Nous nous retrouverons bientôt au Kulturbuli*, à l'Institut Hongrois, ou peut-être avant à la soirée de la présentation du livre dans ce même lieu*.
A bientôt
Eva Füzesséry
Voir aussi le site du livre : Le Tango de l'Archange
et l'article sur le Blog des Mardis hongrois
*Le 10 octobre 2006 à 18 h à l'Institut hongrois de Paris
ÉVA FÜZESSÉRY : LE TANGO DE L'ARCHANGE
A l’occasion de la parution de « Le Tango de l'Archange, Budapest Vienne Paris », le récit de l’enfance déchirée de Eva Füzesséry, psychanalyste d’origine hongroise, co-écrit avec Benoit Enderlin chez Erès. Récit poétique bouleversant de la vie sous le communisme en Hongrie; "Comment Lacan vous a-t-il sauvée?", cette interrogation singulière de François Fejtö situe le chemin psychanalytique à la recherche de l'issue de l'impasse de l'histoire. Avec Alain-Didier WEILL psychanalyste et Henri-Christian GIRAUD - journaliste, auteur de « Le Printemps en octobre, une histoire de la révolution hongroise » (Ed. du Rocher, 2006) Avec l’intervention musicale de Alain Kremski - compositeur, pianiste.
Le 8 novembre 2006 de 19 h à minuit Kultur Buli des Mardis hongrois à l'Institut hongrois de Paris.
Bientôt le programme sur le présent Blog
Institut Hongrois de Paris - 92, rue Bonaparte 75006 Paris Téléphone : 01 43 26 06 44 Métro : Saint-Sulpice, Mabillon Bus : 58, 84, 89
instituthongrois@wanadoo.fr
http://www.instituthongrois.org/
Nous nous retrouverons bientôt au Kulturbuli*, à l'Institut Hongrois, ou peut-être avant à la soirée de la présentation du livre dans ce même lieu*.
A bientôt
Eva Füzesséry
Voir aussi le site du livre : Le Tango de l'Archange
et l'article sur le Blog des Mardis hongrois
*Le 10 octobre 2006 à 18 h à l'Institut hongrois de Paris
ÉVA FÜZESSÉRY : LE TANGO DE L'ARCHANGE
A l’occasion de la parution de « Le Tango de l'Archange, Budapest Vienne Paris », le récit de l’enfance déchirée de Eva Füzesséry, psychanalyste d’origine hongroise, co-écrit avec Benoit Enderlin chez Erès. Récit poétique bouleversant de la vie sous le communisme en Hongrie; "Comment Lacan vous a-t-il sauvée?", cette interrogation singulière de François Fejtö situe le chemin psychanalytique à la recherche de l'issue de l'impasse de l'histoire. Avec Alain-Didier WEILL psychanalyste et Henri-Christian GIRAUD - journaliste, auteur de « Le Printemps en octobre, une histoire de la révolution hongroise » (Ed. du Rocher, 2006) Avec l’intervention musicale de Alain Kremski - compositeur, pianiste.
Le 8 novembre 2006 de 19 h à minuit Kultur Buli des Mardis hongrois à l'Institut hongrois de Paris.
Bientôt le programme sur le présent Blog
Institut Hongrois de Paris - 92, rue Bonaparte 75006 Paris Téléphone : 01 43 26 06 44 Métro : Saint-Sulpice, Mabillon Bus : 58, 84, 89
instituthongrois@wanadoo.fr
http://www.instituthongrois.org/
KELLEY-LAINE Kathleen : Peter Pan ou l'Enfant Triste
Une nouvelle interprétation du mythe de Peter Pan : comme Peter Pan, l'enfant triste est en apparence un enfant léger, gai, innocent et sans coeur qui, à la suite d'une tragédie ou parce qu'il a été sommé de devenir trop brutalement adulte, s'accroche désespérément au pays de son enfance. "Peter Pan voulait tant échapper au destin d'être humain qu'il était décidé à rester un oiseau, comme avant sa naissance. "L'enfant triste emprunte souvent le chemin de Peter Pan vers l'île mystérieuse du Jamais-Jamais. Il lui est impossible de pleurer, alors il choisit de ne rien ressentir. Il s'envole et enterre sa tristesse dans ce lieu secret, inaccessible, le Jamais-Jamais de son enfance. Kathleen Kelley-Lainé suit de près les envols de Peter Pan, afin de découvrir l'enfant triste derrière les sourires aux dents de lait. Elle pénètre le coeur sombre de James Matthew Barrie, le créateur de Peter Pan. Mais, au fil du livre, se révèle aussi l'enfance perdue de l'auteur, qui dut fuir la Hongrie, son pays natal, après la Seconde Guerre mondiale. Au long de ces trois histoires entremêlées transparaissent les émotions qui tissent en secret le sens d'une vie. Faut-il parler de dépression ? L'auteur ne prononce pas le mot, mais elle plaide pour une écoute attentive de l'enfant, celui qui ne peut pas grandir et celui qui pleure dans l'adulte.
Sur Fnac.com
Sur Fnac.com
mercredi 27 septembre 2006
3 films hongrois programmés au festival Cinessonne 2006
Festival cinessonne 2006 - Longs métrages en compétition
Fresh Air (Friss levegö) de Ágnes Kocsis (2006) Hongrie - Kmh Film - Academy of Film and Drama of Budapest - 109 minutes couleur, Vostfavec : Izabella Hegyi, Júlia Nyakó, Anita Turóczi, Zoltán Kiss
Synospsis : Viola, célibataire, est à la recherche d'un homme, un vrai, dont elle pourrait tomber amoureuse. Elle travaille là où personne ne veut travailler. Sa fille Angéla a honte d'elle. La communication entre les deux femmes est devenue impossible. Angéla veut être styliste et mener une vie complètement différente de celle de sa mère. Une autre vie, de l'air frais. Et même si les deux femmes regardent toujours ensemble leur série télévisée favorite, il n'y a pas place pour le dialogue entre elles.
Horaires :
Viry-Chatillon le 07/10/2006 à 16h
Montgeron le 14/10/2006 à 20h30 en présence de la réalisatrice Ágnes Kocsis
Athis-Mons le 17/10/2006 à 20h30
Festival cinessonne 2006 - Hors Compétition/Vents D'est 01
Taxidermie (Taxidermia) de György Pálfi (2005) Hongrie/France/Autriche - - 91 minutes Couleur - Vostf- int -16 avec : Marc Bischoff (Lajos Balathony), Gabor Maté (Kalman âgé) Csaba Czene (VendelMorosgovanyi)
Synospsis :Raconté par le plus jeune membre de la famille, le film relate l'histoire de trois générations d'une famille établie par hasard en Europe de l'Est. On suit tour à tour l'histoire du grand-père, du père (un sportif) et celle du fils (un taxidermiste). Le film revisite ainsi de manière subjective l'histoire hongroise, proposant un mélange de faits réels et de fiction, donnant ce que le cinéaste appelle un « réalisme de conte de fées « .
Horaires :
Athis-Mons le 13/10/2006 à 20h30
Chilly-Mazarin le 13/10/2006 à 21h15
Marcoussis le 14/10/2006 à 22h30
Juvisy le 15/10/2006 à 14h30
White Palms (Fehér tenyér) de Szabolcs Hajdu (2006) Hongrie - Katapult Film / Filmpartners - 101 minutes couleur, Vostfavec : Zoltán Miklos Hajdu (Miklos Dongo), OrionRadies (Miklos enfant), Silas Radies (Miklos ado), Gheorghe Dinica (Puma l'entraîneur), Oanna Pellea (la mère), Andor Lukats (le père)
Epicentre - 55 rue de la Mare - 75020 Paris - France -Tél. : +33 [0] 43 49 03 03 - Fax : +33 [0] 43 49 03 23- www.epicentrefilms.com - info@epicentrefilms.com
Horaires :
Viry -Chatillon le 07/10/2006 à 18h
Marcoussis le 08/10/2006 à 17h30
Orsay le 12/10/2006 à 20h30 projections en public et en présence du Jury du festival Montgeron le 13/10/2006 à 16h
Synospsis : Miklos Dongo, un grand gymnaste, a dû mettre fin à sa carrière à la suite d'une blessure. Il débarque au Canada pour commencer une nouvelle vie. Devenu entraîneur, il s'occupe de l'un des jeunes gymnastes les plus talentueux du pays, dont il doit faire un champion. Le jeune homme est vaniteux et colérique, et Miklos a beaucoup de mal à établir un contact avec lui...
Fresh Air (Friss levegö) de Ágnes Kocsis (2006) Hongrie - Kmh Film - Academy of Film and Drama of Budapest - 109 minutes couleur, Vostfavec : Izabella Hegyi, Júlia Nyakó, Anita Turóczi, Zoltán Kiss
Synospsis : Viola, célibataire, est à la recherche d'un homme, un vrai, dont elle pourrait tomber amoureuse. Elle travaille là où personne ne veut travailler. Sa fille Angéla a honte d'elle. La communication entre les deux femmes est devenue impossible. Angéla veut être styliste et mener une vie complètement différente de celle de sa mère. Une autre vie, de l'air frais. Et même si les deux femmes regardent toujours ensemble leur série télévisée favorite, il n'y a pas place pour le dialogue entre elles.
Horaires :
Viry-Chatillon le 07/10/2006 à 16h
Montgeron le 14/10/2006 à 20h30 en présence de la réalisatrice Ágnes Kocsis
Athis-Mons le 17/10/2006 à 20h30
Festival cinessonne 2006 - Hors Compétition/Vents D'est 01
Taxidermie (Taxidermia) de György Pálfi (2005) Hongrie/France/Autriche - - 91 minutes Couleur - Vostf- int -16 avec : Marc Bischoff (Lajos Balathony), Gabor Maté (Kalman âgé) Csaba Czene (VendelMorosgovanyi)
Synospsis :Raconté par le plus jeune membre de la famille, le film relate l'histoire de trois générations d'une famille établie par hasard en Europe de l'Est. On suit tour à tour l'histoire du grand-père, du père (un sportif) et celle du fils (un taxidermiste). Le film revisite ainsi de manière subjective l'histoire hongroise, proposant un mélange de faits réels et de fiction, donnant ce que le cinéaste appelle un « réalisme de conte de fées « .
Horaires :
Athis-Mons le 13/10/2006 à 20h30
Chilly-Mazarin le 13/10/2006 à 21h15
Marcoussis le 14/10/2006 à 22h30
Juvisy le 15/10/2006 à 14h30
White Palms (Fehér tenyér) de Szabolcs Hajdu (2006) Hongrie - Katapult Film / Filmpartners - 101 minutes couleur, Vostfavec : Zoltán Miklos Hajdu (Miklos Dongo), OrionRadies (Miklos enfant), Silas Radies (Miklos ado), Gheorghe Dinica (Puma l'entraîneur), Oanna Pellea (la mère), Andor Lukats (le père)
Epicentre - 55 rue de la Mare - 75020 Paris - France -Tél. : +33 [0] 43 49 03 03 - Fax : +33 [0] 43 49 03 23- www.epicentrefilms.com - info@epicentrefilms.com
Horaires :
Viry -Chatillon le 07/10/2006 à 18h
Marcoussis le 08/10/2006 à 17h30
Orsay le 12/10/2006 à 20h30 projections en public et en présence du Jury du festival Montgeron le 13/10/2006 à 16h
Synospsis : Miklos Dongo, un grand gymnaste, a dû mettre fin à sa carrière à la suite d'une blessure. Il débarque au Canada pour commencer une nouvelle vie. Devenu entraîneur, il s'occupe de l'un des jeunes gymnastes les plus talentueux du pays, dont il doit faire un champion. Le jeune homme est vaniteux et colérique, et Miklos a beaucoup de mal à établir un contact avec lui...
White Palms candidat magyar à l'Oscar 2007 du meilleur film étranger
"La belle aventure continue pour White Palms (Fehér tenyér), le troisième long métrage de Szabolcs Hajdu qui a été sélectionné comme candidat hongrois dans la course aux nominations pour l'Oscar 2007 du meilleur film étranger...
Originaire de Debrecen et âgé de 34 ans, Szabolcs Hajdu (lire l'interview dans le dossier Blitz magyar sur la Croisette) appartient à la nouvelle vague hongroise issue de la promotion Simo de l'école de cinéma de Budapest." Source Cineuropa.org
Originaire de Debrecen et âgé de 34 ans, Szabolcs Hajdu (lire l'interview dans le dossier Blitz magyar sur la Croisette) appartient à la nouvelle vague hongroise issue de la promotion Simo de l'école de cinéma de Budapest." Source Cineuropa.org
La Commission approuve le plan d'austérité du gouvernement hongrois
"La Commission juge "approprié" le paquet de mesures présenté par le gouvernement hongrois pour ramener le déficit public de 10,1% du PIB en 2006 à 3,2% en 2009, à condition que celui-ci soit appliqué avec rigueur...
Les réformes douloureuses de M. Gyurcsany incluent notamment une lutte contre l'économie souterraine dont vivent de nombreux Hongrois, une hausse de 2% des cotisations sociales pour moitié à la charge des salariés, une hausse du taux minimum de TVA (sur la nourriture et les services de base) qui passera de 15% à 20%, et une hausse des prix du gaz (30%) et de l'électricité (8%)." Source 7sur7.be
Les réformes douloureuses de M. Gyurcsany incluent notamment une lutte contre l'économie souterraine dont vivent de nombreux Hongrois, une hausse de 2% des cotisations sociales pour moitié à la charge des salariés, une hausse du taux minimum de TVA (sur la nourriture et les services de base) qui passera de 15% à 20%, et une hausse des prix du gaz (30%) et de l'électricité (8%)." Source 7sur7.be
Les premières photos de la soirée des Mardis hongrois du 26 septembre 2006




Superbe soirée des Mardis hongrois de Paris consacrée à la présentation du livre de Eva Füzesséry, Le Tango de l'Archange. Un grand nombre de personnes se pressaient pour obtenir une dédicace de l'ouvrage et Benoit Enderlin, co-auteur a donné lecture de quelques très belles pages empreintes de poésie et d'émotion toute en retenue. Voir l'article sur Le Tango de l'Archange sur le présent blog
Libellés :
Images,
Soirée des Mardis hongrois
L'association ÓVÁS! de nouveau dans la rue Király! Az ÓVÁS! Egyesület újra a Király utcában! 2006 szeptember 27-én
lundi 25 septembre 2006
Mercredi 27 septembre : France Culture évoquera les manifestations de la semaine passée à Budapest
Sous le titre "Révolte à Budapest : l’écho de 1956" l'émission Travaux Publics par Jean Lebrun de 18 h 30 à 19 h 30 évoquera les manifestations de la semaine écoulée en Hongrie. Toute l'information sur le site de Radio France
dimanche 24 septembre 2006
Rappel : soirée des Mardis hongrois du 26 septembre Eva Füzesséry sera l'invitée pour "Le Tango de l'Archange"

Les Mardis hongrois de Paris invitent Eva Füzesséry et Benoit Enderlin pour "Le Tango de l'Archange". La soirée aura lieu le 26 septembre 2006 à partir de 20 heures à la brasserie "A Saint-Jacques" 10, rue Saint Martin 75004 Paris Métro Châtelet.
Voir aussi l'article sur le Blog des Mardis hongrois de Paris
Libellés :
Littérature,
Psychanalyse,
Soirée des Mardis hongrois
Après trois nuits de manifestations et de violence à Budapest, Pierre Kende, politologue hongrois, décrypte ce mouvement
"Politologue et membre de l’académie hongroise des sciences, Pierre Kende répond aux questions de Libération concernant l'origine de ce mouvement et ses meneurs." Un article dans Libération du jeudi 21 septembre 2006
"Un visage rare et méconnu de Brassaï"
"Issues de la succession de son épouse Gilberte, 550 photos de Brassaï (1899-1984) vont être dispersées par la société Millon & Associés lundi 2 et mardi 3 octobre. C'est l'occasion de redécouvrir les multiples facettes d'un créateur complet.
Gyula Halász, alias Brassaï, est né en Hongrie, à Brasso, un nom qui lui inspira plus tard son pseudonyme de photographe. Après une formation à Budapest puis à Berlin, l'artiste s'installa à Paris en 1924. Correspondant de divers journaux étrangers, il ne s'adonna à la photographie qu'à l'âge de 30 ans, pour capter la nuit parisienne."
La suite de l'article dans le quotidien Le Monde du 23 septembre 2006
Gyula Halász, alias Brassaï, est né en Hongrie, à Brasso, un nom qui lui inspira plus tard son pseudonyme de photographe. Après une formation à Budapest puis à Berlin, l'artiste s'installa à Paris en 1924. Correspondant de divers journaux étrangers, il ne s'adonna à la photographie qu'à l'âge de 30 ans, pour capter la nuit parisienne."
La suite de l'article dans le quotidien Le Monde du 23 septembre 2006
samedi 23 septembre 2006
Parution DVD : le coffret spécial «Révolution'R»
Le coffret spécial « Révolution'R » réunit trois documentaires.
Disponible sur le site de la société Clavis Films www.clavisfilms.com, et en vente lors du festival RévolutionR, du 11-17 à Bruxelles au Cinéma Aarenberg, du 21-24 à Paris au Cinéma Stuido 28 et du 30 octobre au 22 novembre à Bordeaux au Cinéma Utopia et dans le réseau de vente habituel du Clavis Films.
50 ans aujourd'hui qu'une nation a eu, pour la première fois, le courrage de se révolter contre la domination soviétique.
Tout d 'abord triomphante (l'armée russe se retire de la ville fin octobre), la révolution est bientôt écrasée dans le sang, par les chars soviétiques revenus le 4 novembre. Ces tragiques épisodes auront de profondes et durables répercussions sur le peuple hongrois bien sûr, marqueront une grande fracture dans le système communiste dont les conséquences sur l'opinion et les intellectuels occidentaux seront immenses.
Ce coffret réunit trois documentaires qui traitent du sujet de la révolution hongroise et donnent une image riche et complexe de se qui s'est passé dans les rues de Budapest en 1956.
Mutter un documentaire de Miklos Gimes.
C’est le récit de la vie mouvementée de l’octogénaire Alice Gimes, ma mère, que tout le monde appelle Lucy.
Une vie clivée : une moitié en Hongrie, l’autre en Suisse. Une moitié dans la réalité, l’autre dans le rêve pour pouvoir supporter la réalité. Au début,une belle jeunesse dans le sud de la Hongrie, puis la percée de l’histoire, une tempête qui va secouer sa vie toute entière. Lucy échappe à la déportation à Auschwitz, elle s’engage après la guerre dans le mouvement communiste, épouse Miklós Gimes, père de l‘auteur du film, un journaliste fidèle à la ligne du parti qui fait une carrière fulgurante. Après un tournant politique personnel, il sera exécuté en tant que leader de l’insurrection hongroise de 1956. Lucy Gimes s’enfuit et arrive en Suisse, menant avec son petit garçon la vie d‘une émigrée. Depuis la fin de la guerre froide, Lucy Gimes retourne régulièrement en Hongrie où son mari Miklos Gimes est aujourd’hui salué comme un martyr. Mais sa vie ne s’apaise pas pour autant. En Hongrie réapparaît une ancienne amante de son mari qui revendique le rôle de veuve. En même temps, Lucy est confrontée à des questions désagréables sur le rôle qu’elle a joué durant la sombre période staliniste dans sa patrie. Dans ses vieux jours, Lucy Gimes doit réécrire l’histoire de sa vie. Mais pour son fils qui raconte son histoire, c’est un monde nouveau qui s’ouvre, avec toute la magie et tout le poids du passé.
Le dernier discours de János Kádár.
Un documentaire de András Solyom. Le 12 avril 1989, à la surprise de tout le monde, János Kádár, président du MSZMP (Parti Socialiste Ouvrier Hongrois) âgé de 77 ans et malade depuis un an, est apparu à la réunion du Comité Central du parti. Revendiquant le droit au « dernier mot » et a insisté pour prendre la parole et faire une déclaration concernant l’entretien qu’il avait eu à Moscou en 1956 (dont il n’avait jamais parlé auparavant) au sujet de la condamnation et de l’exécution d’Imre Nagy. Il souhaitait s’exprimer pour se soulager de ce poids.
Malgré ses intentions, perturbé par les souvenirs de la période 1956 -1989 et les événements de 1989, il n’a pas pu être clair dans son discours. Ce film, riche en images d’archives, révèle les extraits déterminants du discours original. Pour comprendre ces phrases difficilement formulées, Mihály Kornis (écrivain) fait une présentation de l’homme János Kádár, et analyse le discours dans le contexte des événements de 1956 et 1989. Ce discours a été sa dernière apparition publique. Quelques jours après le second enterrement d’Imre Nagy et de ses camarades martyrs, le jour même où la Cour Suprême de Justice les a réhabilités, le 16 juillet 1989, János Kádár est mort.
La vie d'un espion, le film institutionnel avec lequel étaient formés les futurs espions. Réalisé par Zsigmond Gàbor Papp. Au Ministère de l'Intérieur hongrois, de nombreux films ont été réalisés dans le but de former les espions et les agents secrets au sein de la police secrète hongroise. Parmi les films thématiques, on trouve les méthodes de la perquisition, de l'écoute téléphonique, de la mise place des micros, de la filature des suspects, et de l'élargissement du réseau de dénonciation. Ce document nous présente un très beau montage de ces films institutionnels accompagné d'une narration.
Clavis Films, 122 rue Championnet 75018 PARIS, www.clavisfilms.com, Mlle Bogi PALOSI presse@clavisfilms.com, 01 42 54 32 67, 0680 06 70 60
Disponible sur le site de la société Clavis Films www.clavisfilms.com, et en vente lors du festival RévolutionR, du 11-17 à Bruxelles au Cinéma Aarenberg, du 21-24 à Paris au Cinéma Stuido 28 et du 30 octobre au 22 novembre à Bordeaux au Cinéma Utopia et dans le réseau de vente habituel du Clavis Films.
50 ans aujourd'hui qu'une nation a eu, pour la première fois, le courrage de se révolter contre la domination soviétique.
Tout d 'abord triomphante (l'armée russe se retire de la ville fin octobre), la révolution est bientôt écrasée dans le sang, par les chars soviétiques revenus le 4 novembre. Ces tragiques épisodes auront de profondes et durables répercussions sur le peuple hongrois bien sûr, marqueront une grande fracture dans le système communiste dont les conséquences sur l'opinion et les intellectuels occidentaux seront immenses.
Ce coffret réunit trois documentaires qui traitent du sujet de la révolution hongroise et donnent une image riche et complexe de se qui s'est passé dans les rues de Budapest en 1956.
Mutter un documentaire de Miklos Gimes.
C’est le récit de la vie mouvementée de l’octogénaire Alice Gimes, ma mère, que tout le monde appelle Lucy.
Une vie clivée : une moitié en Hongrie, l’autre en Suisse. Une moitié dans la réalité, l’autre dans le rêve pour pouvoir supporter la réalité. Au début,une belle jeunesse dans le sud de la Hongrie, puis la percée de l’histoire, une tempête qui va secouer sa vie toute entière. Lucy échappe à la déportation à Auschwitz, elle s’engage après la guerre dans le mouvement communiste, épouse Miklós Gimes, père de l‘auteur du film, un journaliste fidèle à la ligne du parti qui fait une carrière fulgurante. Après un tournant politique personnel, il sera exécuté en tant que leader de l’insurrection hongroise de 1956. Lucy Gimes s’enfuit et arrive en Suisse, menant avec son petit garçon la vie d‘une émigrée. Depuis la fin de la guerre froide, Lucy Gimes retourne régulièrement en Hongrie où son mari Miklos Gimes est aujourd’hui salué comme un martyr. Mais sa vie ne s’apaise pas pour autant. En Hongrie réapparaît une ancienne amante de son mari qui revendique le rôle de veuve. En même temps, Lucy est confrontée à des questions désagréables sur le rôle qu’elle a joué durant la sombre période staliniste dans sa patrie. Dans ses vieux jours, Lucy Gimes doit réécrire l’histoire de sa vie. Mais pour son fils qui raconte son histoire, c’est un monde nouveau qui s’ouvre, avec toute la magie et tout le poids du passé.
Le dernier discours de János Kádár.
Un documentaire de András Solyom. Le 12 avril 1989, à la surprise de tout le monde, János Kádár, président du MSZMP (Parti Socialiste Ouvrier Hongrois) âgé de 77 ans et malade depuis un an, est apparu à la réunion du Comité Central du parti. Revendiquant le droit au « dernier mot » et a insisté pour prendre la parole et faire une déclaration concernant l’entretien qu’il avait eu à Moscou en 1956 (dont il n’avait jamais parlé auparavant) au sujet de la condamnation et de l’exécution d’Imre Nagy. Il souhaitait s’exprimer pour se soulager de ce poids.
Malgré ses intentions, perturbé par les souvenirs de la période 1956 -1989 et les événements de 1989, il n’a pas pu être clair dans son discours. Ce film, riche en images d’archives, révèle les extraits déterminants du discours original. Pour comprendre ces phrases difficilement formulées, Mihály Kornis (écrivain) fait une présentation de l’homme János Kádár, et analyse le discours dans le contexte des événements de 1956 et 1989. Ce discours a été sa dernière apparition publique. Quelques jours après le second enterrement d’Imre Nagy et de ses camarades martyrs, le jour même où la Cour Suprême de Justice les a réhabilités, le 16 juillet 1989, János Kádár est mort.
La vie d'un espion, le film institutionnel avec lequel étaient formés les futurs espions. Réalisé par Zsigmond Gàbor Papp. Au Ministère de l'Intérieur hongrois, de nombreux films ont été réalisés dans le but de former les espions et les agents secrets au sein de la police secrète hongroise. Parmi les films thématiques, on trouve les méthodes de la perquisition, de l'écoute téléphonique, de la mise place des micros, de la filature des suspects, et de l'élargissement du réseau de dénonciation. Ce document nous présente un très beau montage de ces films institutionnels accompagné d'une narration.
Clavis Films, 122 rue Championnet 75018 PARIS, www.clavisfilms.com, Mlle Bogi PALOSI presse@clavisfilms.com, 01 42 54 32 67, 0680 06 70 60
"Párizsba kiszökött a rádiókabaré" les 2 et 3 octobre à l'Institut hongrois de Paris
-LUNDI 2-MARDI 3 OCTOBRE A 20 HEURES
spectacle-cabaret
PÁRIZSBA KISZÖKÖTT A RÁDIÓKABARÉ
Cabaret-spectacle satirique (en hongrois) avec deux programmes différents!
Figyelem, figyelem, óriási szenzáció! Kétszer – nem ugyanaz!
New York, Moszkva, Brüsszel, Bécs, Dublin, Kolozsvár, Drezda, Ungvár, Vác, és Márianosztra után a pesti Rádiókabaré először Párizsban! Az sem kizárt, hogy utoljára! Fővárosi művészek a porondon!
Az egy Bajor! Gálvölgyi János egyensúlyozó száma Hernádi Judittal!
Woody Allen magyar hangja: Kern András!
Éles István, aki bárkit utánoz, saját magán kívül!
Nádas, aki énekelni is tud!
Dolák-Saly, azaz Pandacsöki Boborján!
Farkasházy, akit beszédhibája miatt Bayreuthig üldöztek a kommunisták!
Megyesi, Trunkó, Majláth, három írófenomén a kupolában!
Kovács András Péter, aki úgy megnevettetett egy minisztert, hogy utána rögtön le is váltották.
Ha azt hiszi, bármit megtud Magyarországról, akkor előbb vegyen egy pesti újságot!
Helyette ismerje meg Párizst, ahogy egy vándorcirkusz 48 óra után látja!
12 kabarista Rákóczi, Batsányi, Benyovszky, Ady és Clémenceau nyomában.
Vigyázzon, ne üljön közel, mert bárkit felhívhatnak a színpadra!
Après New York, Moscou, Bruxelles, Vienne, Dublin, Cluj, Dresde les meilleurs humouristes hongrois feront un tabac à Paris! L’actrice Judit Hernádi, les acteurs András Kern, János Gálvölgyi, Imre Bajor et le gratin des humouristes hongrois, Gusztáv Megyesi, György Nádas, Barnabás Trunkó, László Majláth-Mikes, Róbert Dolák-Saly, István Éles, Péter András Kovács, et, naturellement le Grand Organisateur, Tivadar Farkasházy nous feront découvrir les facettes différentes de la réalité hongroise – toujours d’une manière satirique pour ne pas dire hilarante.
Participation aux frais: 10€
Institut Hongrois de Paris - 92, rue Bonaparte 75006 Paris Téléphone : 01 43 26 06 44
Métro : Saint-Sulpice, Mabillon Bus : 58, 84, 89
instituthongrois@wanadoo.fr
http://www.instituthongrois.org/
spectacle-cabaret
PÁRIZSBA KISZÖKÖTT A RÁDIÓKABARÉ
Cabaret-spectacle satirique (en hongrois) avec deux programmes différents!
Figyelem, figyelem, óriási szenzáció! Kétszer – nem ugyanaz!
New York, Moszkva, Brüsszel, Bécs, Dublin, Kolozsvár, Drezda, Ungvár, Vác, és Márianosztra után a pesti Rádiókabaré először Párizsban! Az sem kizárt, hogy utoljára! Fővárosi művészek a porondon!
Az egy Bajor! Gálvölgyi János egyensúlyozó száma Hernádi Judittal!
Woody Allen magyar hangja: Kern András!
Éles István, aki bárkit utánoz, saját magán kívül!
Nádas, aki énekelni is tud!
Dolák-Saly, azaz Pandacsöki Boborján!
Farkasházy, akit beszédhibája miatt Bayreuthig üldöztek a kommunisták!
Megyesi, Trunkó, Majláth, három írófenomén a kupolában!
Kovács András Péter, aki úgy megnevettetett egy minisztert, hogy utána rögtön le is váltották.
Ha azt hiszi, bármit megtud Magyarországról, akkor előbb vegyen egy pesti újságot!
Helyette ismerje meg Párizst, ahogy egy vándorcirkusz 48 óra után látja!
12 kabarista Rákóczi, Batsányi, Benyovszky, Ady és Clémenceau nyomában.
Vigyázzon, ne üljön közel, mert bárkit felhívhatnak a színpadra!
Après New York, Moscou, Bruxelles, Vienne, Dublin, Cluj, Dresde les meilleurs humouristes hongrois feront un tabac à Paris! L’actrice Judit Hernádi, les acteurs András Kern, János Gálvölgyi, Imre Bajor et le gratin des humouristes hongrois, Gusztáv Megyesi, György Nádas, Barnabás Trunkó, László Majláth-Mikes, Róbert Dolák-Saly, István Éles, Péter András Kovács, et, naturellement le Grand Organisateur, Tivadar Farkasházy nous feront découvrir les facettes différentes de la réalité hongroise – toujours d’une manière satirique pour ne pas dire hilarante.
Participation aux frais: 10€
Institut Hongrois de Paris - 92, rue Bonaparte 75006 Paris Téléphone : 01 43 26 06 44
Métro : Saint-Sulpice, Mabillon Bus : 58, 84, 89
instituthongrois@wanadoo.fr
http://www.instituthongrois.org/
vendredi 22 septembre 2006
Ferenc Gyurcsany : Les Hongrois me soutiennent, je ne démissionne pas
Ferenc Gyurcsany, premier ministre hongrois
"Les Hongrois me soutiennent, je ne démissionne pas"
Une interview dans Le Monde du vendredi 22 septembre 2006
"Les Hongrois me soutiennent, je ne démissionne pas"
Une interview dans Le Monde du vendredi 22 septembre 2006
La radio hongroise en langue française
"La Radiodiffusion Hongroise diffuse des émissions vers l’étranger depuis 1934, le premier programme en langue française a été lancé dans les années soixante. Depuis 2002 –dans un contexte politico-historique radicalement nouveau – Radio Budapest a repris ses émissions en français en tant que rédaction en langue étrangere de la radio de service publique Kossuth. Actuellement Radio Budapest diffuse des émissions quotidiennement en six langues, à savoir en français, anglais, allemand, russe, espagnol et italien." La suite sur Magyar radio on line
Inscription à :
Articles (Atom)
