Silent cinema - HERE WE ARE Les meilleurs courts métrages du Hungarian Short Films Vendredi 02 juillet 2010 à 22h30 Institut hongrois

Institut hongrois de Paris / Cinéma en plein air

Tour de Balázs Simonyi 13’
Tile Mail (CSEMPELEVÉL) de Gergõ Somogyvári et Judit Feszt 23’
Variations (VARIÁCIÓK) de Krisztina Esztergályos 28’
Coming out (VALLOMÁS) de Pici Pápai 15’
Jelly Man (KOCSONYAEMBER) de Piros Zánkay 13’
Orsolya de Bella Szederkényi 8’
I am Simon (SIMON VAGYOK) de Tünde Molnár 12’
Here I am (ITT VAGYOK) de Bálint Szimler 35’
Cold Grove (HIDEG BEREK) de Mihály Schwechtje 16’
Alena’s journey (ALENA UTAZÁSA) de Károly Ujj-Mészáros 15’

Tour de Balázs Simonyi 13’

SYNOPSIS : Anti is surveyor and a hobby-cyclist. He has a dream. One day he will be able to ride 183 km uphill as bikers do at Tour de France. Motto: "If the mountain will not come to Mohammed, Mohammed will go to the mountain."

FESTIVALS : Prizes: 2009 - Trieste MAREMETRAGGIO CEI Award Festivals: 2009 - Bristol Brief Encounters (in competition) 2009 - Cologne UNLIMITED (in competition) 2009 - Cracow Film Festival (in competition) 2009 - Drama International Short Film Festival (in competition) 2009 - Istanbul International Short Film Days 2009 - Lagów International Film Festival 2009 - Palic International Film Festival 2009 - Targu-Mures AlterNative (in competition) 2009 - Tehran Short Film Festival (in competition) 2009 - Tokyo Short Shorts Film Festival 2009 - Trieste MAREMETRAGGIO

Tile Mail (CSEMPELEVÉL) de Gergõ Somogyvári et Judit Feszt 23’

SYNOPSIS : This film, playing in Lisbon, is Nober Sanders’s Super 8 film-letter, with the help of which he tries to make contact with his distant Brazilian family. Nobert has learnt the art of painting Portuguese tiles, the azulejos, with which he earns his living even today.

PRODUCTION : DUNA WORKSHOP

FESTIVALS : Targu Mures, 16. Alter-Natív Filmestival / Main Prize Budapest / 40. Hungarian Film Week / Main Prize, Best Photography Prize Dialektus / Main Prize Hungarian Film Critic’s Prize for Best experimental documentary

Variations (VARIÁCIÓK) de Krisztina Esztergályos 28’

SYNOPSIS : Variations on relationships in a New Year’s Day atmosphere set in a huge and rundown 1980s style hotel awaiting demolition by Lake Balaton, Hungary.Three women and five men – in various ways.

PRODUCTION : UNIVERSITY OF DRAMA AND FILM, BUDAPEST

FESTIVALS : Prizes: 2010 - Trieste Film Festival Best Short Film 2009 - Bilbao ZINEBI Special Mention 2009 - Locarno International Film Festival Silver Leopard 2009 - Targu-Mures AlterNative Sándor Simó Award Festivals: 2010 - Angers Premiers Plans (in competition) 2010 - Aubagne International Film Festival (in competition) 2010 - Miami International Film Festival (in competition) 2010 - San Jose Cinequest 2010 - Trieste Film Festival (in competition) 2009 - Bilbao ZINEBI (in competition) 2009 - Gijon International Film Festival (in competition) 2009 - Ljubljana International Film Festival (in competition) 2009 - Locarno International Film Festival (in competition) 2009 - Targu-Mures AlterNative (in competition)

Coming out (VALLOMÁS) de Pici Pápai 15’

SYNOPSIS : A father seeks out his daughter who has been living her own life for a long time. In the space of one single day the father tries to pass on the wisdom of his life. While their time is running out their relationship shift into a new dimension.

PRODUCTION : EUROFILM STUDIO

FESTIVALS : 2009 - Aix-en-Provence Festival Tous Courts Special Mention 2009 - Cottbus FilmFestival Main Prize 2009 - Targu-Mures AlterNative Special Prize of the Jury to Orsi Tóth and Andor Lukáts

Jelly Man (KOCSONYAEMBER) de Piros Zánkay 13’

SYNOPSIS : According to the saying food is alive. This statement is more than true to this film. Once upon a time on a winter night a jelly man comes alive in the kitchen of the old lady who makes jelly.

PRODUCTION : LAOKOON FILM

Orsolya de Bella Szederkényi 8’

SYNOPSIS : One day, Orsolya discovers a sudden change in her body that turns her world upside down. How does she handle this situation? How does she adapt?

PRODUCTION : MOHOLY NAGY UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

FESTIVALS : Prizes: Best animation film - Sehsüchte Student Film Festival Best International Student Award - Anima Brussels 2o1o Best Animation Film - Sehsüchte Festival Festivals: Partouche Award 2010 MIAF, Melbourne Ficam, Morocco Annecy 2010 Aniwow, Beijing 2oo9 Premiers Plans, Angers 2o1o Anima, Brussels Zlin Dog Festival, Zlin Anifest, Teplice Cartoonsbay, Portofino

I am Simon (Simon vagyok) de Tünde Molnár 12’

SYNOPSIS : Simon and his friends have their daily run together until one of them gets injured badly.
PRODUCTION : MOHOLY NAGY UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

FESTIVALS : Prizes Best Computer Animated Film 7^th International Student Film Festival Zlin Dog, 2010 Festivals 28th Anima: Brussels Animation Film Festival 20 Feb – 28 Feb | Brussels, Belgium 11th Puchon International Student Animation Festival 6 Nov – 10 Nov | South Korea Anilogue: Nemzetközi Animációs Filmfesztivál Anilogue: International Animation Festival 25 Nov – 3 Dec | Budapest, Hungary

Here I am (ITT VAGYOK) de Bálint Szimler 35’

SYNOPSIS : Viktor can’t sleep, so he wanders around the city. He meets various friends as well as strangers. He is looking for something. Just like the rest of us.

PRODUCTION : UNIVERSITY OF DRAMA AND FILM, BUDAPEST

FESTIVALS : 2010 - Budapest Hungarian Film Week Best Short Film 2010 - Cannes International Film Festival - Cinéfondation

Cold Grove (HIDEG BEREK) de Mihály Schwechtje 16’

SYNOPSIS : The film depicts the social situation of those living on the fringes of society following the millennium, through the day-to-day lives of two street urchins in their teens. A village of car wrecks, plastic bags, tin and board shacks are home to the homeless.

PRODUCTION : ÚJ BUDAPEST FILMSTÚDIÓ

FESTIVALS : Prizes: 2009 - Budapest Hungarian Film Week Best Short Film (ex aequo) Festivals: 2010 - Clermont-Ferrand Short Film Festival (in competition) 2010 - Dresden International Short Film Festival (in competition) 2010 - Manchester KINOFILM (in competition) 2009 - Aix-en-Provence Festival Tous Courts (in competition) 2009 - Budapest Hungarian Film Week (in competition) 2009 - Geneva Cinema Tous Ecrans (in competition) 2009 - Targu-Mures AlterNative (in competition)

Alena’s journey (ALENA UTAZÁSA) de Károly Ujj-Mészáros 15’

SYNOPSIS : Alena, an inhibited, thirty-year old accountant from Sarajevo has a plane to catch in the afternoon to Zurich. Her boss and strict father do everything they can to prevent her from attending a four-month business course.

PRODUCTION : CEMEDIA PRODUCTION

FESTIVALS : Prizes: 2009 - Budapest Hungarian Film Week Best Short Film (ex aequo) Festivals: 2010 - Manchester KINOFILM (in competition) 2010 - San Jose Cinequest 2009 - Budapest Hungarian Film Week (in competition) 2009 - Leuven International Short Film Festival (in competition)

Institut hongrois de Paris / En plein air /

Institut Hongrois de Paris, 92, rue Bonaparte 75006 Paris
Tél. : 01 43 26 06 44
Métro: Saint-Sulpice ou Mabillon
Bus: 58, 84, 89
info@instituthongrois.fr
http://www.instituthongrois.fr/