Discours de Viktor Orbán à l’occasion de l’inauguration du dernier tronçon de la voie rapide M44

"Bonjour à toutes et à tous,

Merci d’être venus par un temps aussi maussade, c’est un plaisir de pouvoir être ici ensemble. J’espère que les organisateurs auront prévu, en guise de récompense, quelque boisson de protection à distribuer à la fin. Nous sommes tout de même au pays de l’abricot, après tout. Mais puisque nous sommes réunis, permettez-moi de prononcer le discours que j’ai préparé pour vous aujourd’hui à l’occasion de l’inauguration de la voie.

Bonjour, Mesdames et Messieurs, Mesdames et Messieurs les Maires, Mesdames et Messieurs les Députés,

Nous sommes ici aujourd’hui pour honorer une vieille dette. La Hongrie devait depuis longtemps quelque chose aux habitants des comitats de Bács-Kiskun et de Békés. Pendant des décennies, cette région a été reléguée au second plan. Ni la volonté, ni les moyens n’étaient réunis pour l’intégrer pleinement au système économique et de transport du pays. Et pourtant, c’est ici que se trouvent plusieurs localités et lieux qui ont joué un rôle décisif dans la chute du communisme et le retour à l’indépendance de la Hongrie. Par exemple, je me souviens de la réunion d’étudiants qui a eu lieu à Szarvas en 1985. Il y a quarante ans déjà… Sainte Marie ! Cette rencontre a été l’un des jalons importants sur le chemin qui a mené à la création du Fidesz : le premier rassemblement national des collèges universitaires spécialisés. On l’avait appelé la « quatrième édition » parce qu’à l’époque, tout devait encore être soumis à autorisation, et cela nous permettait de passer plus discrètement sous les radars du régime communiste. Et non loin de là, au bord de l’ancienne route 44, se trouve également Lakitelek, le centre du renouveau national hongrois. Ce que Szarvas représentait pour nous, les jeunes acteurs du changement de régime, Lakitelek l’était pour l’intelligentsia nationale réformatrice, la génération de M. le député Lezsák." La suite sur miniszterelnok.hu